Kako se naučiti japonščine v 10 korakih

Ste se odločili, da se boste naučili japonščine? Pot učenja pred vami je dolga, vendar zagotovo ni treba, da je zastrašujoča.

Pripravil sem hiter, osnovni vodnik, ki vam bo pomagal, da se postavite na noge in začnete s potjo samozavestno. Torej, če ste začetnik, ki se sprašuje, kako se naučiti japonščine, je ta objava za vas.

1. Začnite s hiragano

Japonščina ima tri pisne sisteme in hiragana je prvi, ki bi ga morali obvladati novi učenci.

Hiragana je najpogostejši in najosnovnejši pisni sistem na Japonskem. Predstavljal bo temelj vaše sposobnosti branja in pisanja v japonščini. Hiragano uporabljajo tudi za "poenostavitev" določenega drugega besedila.

Skupaj je 46 znakov, zapisanih v izrazito zaokroženi, kurzivni obliki. Vendar se jih ne učite zgolj z gledanjem v abecedno tabelo – najboljši način za zapomnitev hiragane je, da vsak znak večkrat zapišete, da se vam vtisne v spomin.

Hiragano se lahko naučite s to objavo. Ko ste vadili hiragano, lahko nadaljujete...

2. Nadaljujte s katakano

Katakana je drugi pisni sistem, ki bi se ga morali lotiti. Ima enako število znakov kot hiragana in enake foneme, vendar je abeceda, ki je običajno rezervirana za zapisovanje tujih, nejaponskih besed.

Torej, če bi hotel zapisati "toaleto" v japonščini, bi uporabil katakano, takole: トイレ.

Znaki katakane so bolj kotasti kot hiragana, kar lahko olajša njihovo pisanje.

Znak katakane morda ne bo videti podoben svojemu dvojniku v hiragani. Na primer, črka hiragane は je precej drugačna od svojega ustreznika v katakani ハ (obe se izgovarjata "ha", mimogrede – več o izgovarjavi sledi).

Nekateri znaki hiragane in katakane pa so si kljub temu podobni. Tukaj je nekaj znakov hiragane, ki jim sledijo njihovi ustrezniki v katakani; v oklepajih je njihova izgovarjava:

• か in カ (ka)
• せ in セ (se)
• へ in ヘ (he)
• や in ヤ (ya)
• り in リ (ri)

Ko se učite katakane, morate še vedno vaditi tudi hiragano. Predlagam, da kadar koli vadiš pisanje črke katakane, zapišeš tudi njen ustreznik v hiragani, da oboje ohraniš v spominu.

3. Vadite japonsko izgovarjavo

Japonščina je fonetični jezik. To je odlično za učence, ker pomeni, da pisni znaki ena proti enemu ustrezajo svojim fonemom. Pri izgovarjavi ni nobenih posebnosti ali trikov, za razliko od angleščine.

Ko se učite hiragane in katakane (ali takoj zatem), bi morali delati na izgovarjavi japonskih fonemov.

Ko enkrat poznate osnovne znake, morate nato hitro preučiti "spremenjene glasove" – izgovarjavo fonemov lahko spremenijo znaki handakuon in dakuon.

Dakuon, kar pomeni "motni glas", je predstavljen z dvema pikama ali majhnimi poševnicami (nekoliko spominjajo na narekovaje). Handakuon, kar pomeni "pol-motni glas", je predstavljen z majhnim krogcem in je na voljo za manj znakov kot dakuon.

Tu je hiter primer, kako oba vplivata na spremembo izgovarjave; najprej je hiragana, nato katakana in nato romanizacija:

• Običajno: は in ハ se izgovarjata "ha"
• Dakuon: ば in バ se izgovarjata "ba"
• Handakuon: ぱ in パ se izgovarjata "pa"

Poleg dvojčka dakuon obstajajo tudi "miniaturni" znaki, imenovani majhna kana ali chiisai kana. Izgledajo kot zabavne, manjše različice dejanske hiragane in katakane in prav tako vplivajo na izgovarjavo.

Tukaj je primer: Japonska beseda za "šola" je がっこう. Opazite tisti mali znak hiragane tsu, っ? Ustvarja dvojni soglasniški zvok, zato se šola ne izgovarja zgolj *gakou* – izgovarja se *gakkou*, takole: がっこう.

Različne male kane imajo različne učinke na izgovarjavo. Bistveno jih je naučiti se tako za japonsko izgovarjavo kot za namene pisanja, zato pozorno bodite pozorni na to, kako delujejo.

Odlična strategija vaje je sestavljanje kratkih besed s pomočjo znakov hiragane in katakane. Izgovorite besedo in ugotovite, kako bi jo Japonci zapisali.

Na primer, recimo, da želite prepisati ime "Diana". V japonščini bi se izgovarjalo dai-a-na, in zapisano bi bilo:

• Hiragana: だいあな
• Katakana: ダイアナ

To je zabaven in enostaven način za delo na vaših spretnostih pisanja in izgovarjave v japonščini. Če želite preveriti, ali so vaši poskusi pravilni, jih lahko preverite na spletu – Google Translate je za to vrsto preproste vaje običajno zelo zanesljiv.

4. Preučite najpogostejše besede v japonščini

Zdaj, ko poznate dva glavna pisna sistema, lahko samozavestno začnete učiti nekaj japonskih besed!

Seveda boste želeli najprej naučiti najbolj bistvenega besedišča. To so najosnovnejše osnove, kot so pozdravi, števila, dnevi v tednu, zaimki in podobno.

Na tej stopnji toplo priporočam, da začnete pregledovati sezname pogostosti japonskih besed. To so koncentrirani seznami, ki vsebujejo najpogosteje uporabljene japonske izraze – z drugimi besedami, to so osnove, ki bi jih morali naučiti takoj.

Potrebovali boste čas, da jih pregledate, zato bodite potrpežljivi. Verjetno boste opazili ponavljajoče se dele besed, ki vam lahko pomagajo napovedati pomena nadaljnjega besedišča. Vadite branje, pisanje in izgovarjavo vsake naučene besede.

Medtem boste nedvomno naleteli na besede, zapisane v tretjem in najbolj zapletenem japonskem pisnem sistemu, kar pomeni, da ste pripravljeni na naslednji korak!

5. Osvojite osnovne kandže

Glede na to, koliko že veste o japonščini, se morda sprašujete, zakaj nisem vključil preučevanja kandž kot prejšnjega koraka. Za to je več razlogov.

Kandži je japonski pisni sistem, ki temelji na kitajskih znakih. Tehnično gledano lahko pisanje teh znakov vključuje veliko potez, ki jih je treba narediti v določenem vrstnem redu. Poleg tega lahko en sam znak kandži vsebuje enega ali več fonemov, pa tudi več pomenov.

Začetni učenci japonščine se pogosto zaplestemo v zapletenosti kandž. Včasih se tako zapletejo, da to moti druge dele njihovega napredka pri učenju. Ni vam treba skrbeti za kandže, preden ste pripravljeni – in na tej stopnji ste verjetno pripravljeni za osnove kandž.

Torej, medtem ko se učite najbolj bistvenega japonskega besedišča, lahko začnete usvajati nekatere preproste, temeljne kandže. Te so na lestvici JLPT označene kot znaki kandž ravni N5 (ravni N4 do N1 so višje težavnosti).

Počasi naj se kandže vklapljajo v vaše študije. Še enkrat, ni potrebe po hitenju in mešanju.

Naučite se najpogostejši pomen vsakega znaka in vadite njegovo pisanje poteza za potezo (priporočam, da imate za to namenjen zvezek samo za kandže!). Ponavljanje je ključnega pomena pri pomnjenju kandž.

6. Spoznajte japonske glagolske skupine

Japonski glagoli so na splošno razvrščeni v dve široki kategoriji:

• Godan ("-u") glagoli: Glagoli, ki se končajo na znak う
• Ichidan ("-ru") glagoli: Glagoli, ki se končajo na znak る (z nekaj izjemami)

(Upoštevajte, da obstajata tudi dva nepravilna glagola, ki ne sodita v nobeno kategorijo – tukaj ju ni treba pregledovati.)

Pomembno je naučiti se, kateri glagoli pripadajo kateri kategoriji, ker bo to določalo, kako se spreganjajo. In na srečo je japonsko glagolsko spreganje na splošno precej pravilno in preprosto.

Ponovno, na tej stopnji bi se morali osredotočiti na japonske glagole ravni N5 (katerih je približno 100 skupaj). Najprej se osredotočite na njihovo črkovanje in izgovarjavo v hiragani. Ko to obvladate, lahko podrobneje preučite različice v kandžah.

7. Naučite se sedanjika in preteklika v japonščini

Imam za vas dobro novico: V japonščini se morate naučiti samo dveh glagolskih časov – sedanjika (ki zajema tudi prihodnjik) in preteklika.

Primerjajte to z 12 časi v angleščini in to je ogromno olajšanje za vaša učenska ramena!

Japonski glagoli se spreganjajo tako, da se vzame osnova (v bistvu njegova sprednja polovica) in ji da drugačen koren (zadnja polovica). Obstajajo tri osnovne glagolske oblike, na katere se morate osredotočiti:

• Slovarska/preprosta oblika: Glagol je nespregan (kot ga najdete v slovarju), uporablja pa se tudi v neformalnih okoliščinah.
• Vljudnostna oblika: Formalna spregana oblika glagola, ki se uporablja pri spoštljivem govoru.
• Nikalna oblika: Označuje, da se dejanje glagola ne dogaja.

Med oblikami obstajajo razlike glede na čas, vendar so zlahka prepoznavne.

Morda ste malo radovedni glede "vljudnostne oblike" – ena stvar, ki jo morate vedeti o japonščini, je, da formalnost vpliva na govor.

Ta sistem spoštovanja v komunikaciji je znan kot keigo. To je res zelo pomemben del japonskega jezika, vendar se lahko za vaše namene začnete z učenjem le osnovnih vljudnostnih oblik (znanih tudi kot masu/masen oblike).

8. Spoznajte zgradbo japonskega stavka

Z nekaj znanja o tem, kako deluje glagolsko spreganje, lahko začnete spoznavati temeljno japonsko slovnico.

Osnovni japonski stavki sledijo vrstnemu redu SOV (osebek-predmet-glagol). Primerjajmo to z običajnim angleškim vrstnim redom SVO z ogledom angleškega stavka in njegovega japonskega ustreznika:

• Angleško: I eat bread. (Jem kruh.)
• Japonščina: わたしはパンを食べる。

Japonski stavek, če ga prevedemo po vrstnem redu, pravi "Jaz kruh jesti." Morda boste potrebovali nekaj vaje, da se navadite na to spremembo v zgradbi, zato si vzemite čas za branje (in poslušanje!) veliko zelo preprostih japonskih stavkov.

Seveda boste včasih naleteli tudi na druge vrste besed, kot so pridevniki in prislovi. Tudi te imajo svoje vrste spreganja. Lažje jih boste prepoznali, ko boste dojeli, kam sodijo trije glavni deli stavka (osebek, predmet, glagol).

9. Naučite se in preučite osnovne japonske fraze

Če ste do sedaj sledili tem nasvetom do pičice, ste se japonščine večinoma učili z izoliranimi besedami.

Zdaj bi torej spet morali začeti z najosnovnejšimi frazami, ki se uporabljajo vsak dan, kot sta "Kako si?" in "Ne razumem."

Vendar jih ne samo zapomnite in odložite v glavo – resnično poskusite razstaviti, kako so stavki zgrajeni, kaj se sprega, kje je postavljen vsak del stavka in tako naprej.

To pomeni, da ko preučujete katerega koli japonski stavek, ne bi smeli samo izpostavljati posameznih besed, ki jih poznate. Osredotočite se na pozornost do zgradbe stavka in kako deluje kot celota.

Na ta način boste naleteli na vzorce, zaradi katerih bodo stvari bolj predvidljive. Srečali boste tudi nekatere edinstvene ali izjemne posebnosti, ki jih morate dodatno raziskati v svojem času z zanesljivimi učnimi viri.

10. Vadite z avtentičnimi japonskimi viri

Ta nasvet se dejansko nanaša na vsak korak na tem seznamu, čeprav postane še posebej pomemben, ko začnete razumevrati celotne japonske stavke.

Izkoristite vse dostopne učne vire, ki so vam na voljo! Na voljo je veliko spletnih strani za učenje japonščine, aplikacij za japonščino in knjig za japonščino, ki so namenjene začetnim učencem, in vse vas lahko vodijo po določenem programu in kurikulumu.

Hkrati lahko in morate uporabljati tudi izvirne japonske materiale, ki niso namenjeni študiju. To so stvari, kot so japonski manga, japonski anime, japonska glasba in japonski filmi.

Tako je – celo izdelki, namenjeni zgolj zabavi, kot so mediji, ki so vas morda prvotno zapeljali k učenju japonščine, lahko postanejo odlično orodje za študij jezika!

Ne, ne boste razumeli vse japonščine, ki se uporablja, vendar to ni bistvo. Bistvo je, da ste aktivno potopljeni v japonski jezik z vsebino, ki vas resnično zanima, in vaši možgi bodo obdelali tisto, kar vidite, slišite in doživite.

Za dodatno podporo lahko uporabite program za učenje japonščine, kot je Lingflix. Lingflix jemlje avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videi, predstavitve filmov, novice in navdihujoča predavanja – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezika. Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Z uporabo prave vrste vsebine bo vaša izpostavljenost japonščini postala bolj zabavna, vsakdanja stvar, kar pomeni veliko priložnosti za učenje in vadbo tega, kar znate!

S tem 10-koračnim vodnikom lahko vztrajno napredujete v vznemirljivi pustolovščini, ki je učenje japonščine.

Predvsem ostanite radovedni in odločni! Ne bojte se delati napak in soočati s izzivi. Ne boste večno začetnik, zato zaupajte v svoj napredek!

Potopite se v japonščino preko svoje naprave. Razumem – učenje japonščine ni vedno lahka pot. Vendar pa tudi ne mora biti dolgočasno, mučno ali nadležno. Pravzaprav je ključnega pomena, da je zabavno! Z Lingflixom se lahko japonščine naučite naravno tako, da kateri koli YouTube ali Netflix video s podnapisi spremenite v interaktivno lekcijo jezika. Govorim o potopu v jezik z udobja vaše naprave. Celo svoje najljubše YouTube videoposnetke lahko uvozite v svoj Lingflix račun, da se iz njih učite preko aplikacije ali spletne strani. Ali pa brskajte po naši izbrani knjižnici videoposnetkov, ročno izbranih za začetnike in srednje napredne učence. Medtem ko gledate video, vam Lingflixovi interaktivni podnapisi omogočajo, da kliknete na katero koli besedo za takojšnjo definicijo, primerne stavke, slike in avdio. Nič več ustavljanja in iskanja prevodov – vse, kar potrebujete, je na dosegu roke! Vse je zasnovano tako, da se naučite uporabljati besede v resničnem kontekstu. Medtem ko se učite, lahko nove besede z enim klikom dodate v svoje kartice! Na primer, če kliknem na besedo 予約, se prikaže to: Učite se še hitreje z vgrajenimi kvizi, ki utrjujejo besedišče iz vsakega videoposnetka. Lingflix sledi vašemu napredku, vam daje dodatno vajo s težjimi besedami in vas opomni, kdaj je čas za pregled – tako da je vaše učenje vedno prilagojeno in učinkovito. Preizkusite Lingflix še danes na svojem računalniku ali tablici, ali pa prenesite našo aplikacijo iz App Store ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)