Italijanščina: Zgodovina, kultura in več
Italijanščina, jezik tako živ in očarljiv kot dežela, iz katere izvira, ima svoje korenine v latinščini, ki so jo govorili stari Rimljani.
Znana po svojem muzikalnem ritmu ni le sredstvo sporazumevanja, temveč tudi ključ do bogate kulturne tapiserije Italije.
Ne glede na to, ali vas privlačijo njeni poetični izrazi ali njen vpliv na umetnost in literaturo, je italijanščina več kot le besede; je potovanje v srce zgodovinsko bogate civilizacije.
V tem članku vam bom dal bliskoviti tečaj o vsem italijanskem, od zgodovine, kulture in jezikovne dediščine do znanih italijanskih idiomov, slenga in seveda pregledal bom nekatere najbolj znane govorce italijanščine. Pregledali bomo tudi pogosta vprašanja o učenju italijanščine.
In ne pozabite opraviti kviza na koncu članka, da preizkusite svoje znanje italijanščine.
Kaj je italijanščina?
Italijanščina je romanski jezik, ki izhaja iz latinščine.
Če smo natančni, je del italske veje indoevropske jezikovne družine, ki vključuje tudi jezike, kot so španščina, francoščina, romunščina in portugalščina.
Vsi italski jeziki niso enaki, zato si poglejmo podrobneje, kaj italijanščino izpostavlja med drugimi romanskimi jeziki.
Jezikovne značilnosti
Italijanska abeceda ima 21 črk. Vse črke ustrezajo angleškim, vendar italijanščina (uradno) ne uporablja j, k, w, x ali y.
Ima tudi sedem različnih glasov za samoglasnike, pri čemer imata e in o več kot en značilen glas.
Italijanščina uporablja samostalnike, glagole, pridevnike, prislove in člene tako kot angleščina in večina drugih jezikov, toda ena razlika je v tem, da italijanščina uporablja spolni sistem, ki nekatere besede razvršča kot femminile (ženske), druge pa kot maschile (moške).
Skoraj vse italijanske besede se končajo na samoglasnik, zaradi česar je razmeroma enostavno prepoznati, kdaj je samostalnik moškega (običajno se konča na –o) ali ženskega spola (običajno se konča na –a).
Za večino učencev jezika pa je jezikovni element italijanščine, ki najbolj izstopa, glagolska struktura.
V italijanščini obstajajo tri glavne vrste glagolov, vsak s končnico: –are, –ere in –ire.
Vsaka vrsta glagola ima drugačno konjugacijo, ki običajno vključuje odstranitev teh zadnjih treh črk in njihovo zamenjavo z drugo končnico.
Te končnice bralcu/poslušalcu dajejo veliko pomembnih informacij, vključno s tem, kdo izvaja dejanje in ali se dogaja v preteklosti, sedanjosti ali prihodnosti.
Države, kjer je italijanščina uradni jezik
Očitno je, da je italijanščina uradni jezik Italije, a ste vedeli, da jo tudi druge države določajo za svoj uradni jezik?
Italijanščina je drugi najbolj govorjen jezik v Evropski uniji, saj ga kot prvi jezik govori več kot 15 odstotkov Evropejcev, dodatni trije odstotki (13,4 milijona ljudi) pa ga govorijo kot drugi jezik.
Tukaj so države, kjer se italijanščina govori kot glavni jezik:
- Italija
- Vatikan
- San Marino
- Švica (v Ticinu in Grisonsu)
Italijanščina ima tudi status manjšinskega jezika na Hrvaškem in v Sloveniji.
Italijanščino govorijo in razumejo velike skupine ljudi na Malti, v Monaku, Albaniji in Grčiji, kjer je nekoč imela uradni status.
Tudi veliko ljudi na Korziki jo razume dovolj dobro, da lahko vodijo pogovor (pravzaprav nekateri jezikoslovci menijo, da je korziški jezik narečje italijanščine).
Italijanščina se uporablja tudi na nekaterih območjih Bosne, Romunije, Albanije in Združenega kraljestva.
Zunaj Evrope je veliko izseljencev in migrantov, ki so italijanščino prinesli v Severno Ameriko, Južno Ameriko (zlasti v Argentino) in Avstralijo.
Po vsem svetu govori italijanščino več kot 85 milijonov ljudi, kar jo naredi za resnično mednarodni jezik.
Zanimivosti o italijanščini
- Dante Alighieri (morda ga poznate samo kot "Danteja") velja za "očeta italijanščine", zahvaljujoč njegovi epski pesnitvi "La Divina Commedia" ("Božanska komedija").
- V italijanščini obstaja več narečij, ki so med seboj tako različna, da jih veliko uvrščamo med ločene jezike.
- Italijanščina velja za univerzalni jezik glasbe, kar je še posebej opazno v klasični glasbi. To je zahvaljujoč italijanskemu notnemu zapisu, ki je bil prednostni slog v renesansi in baroku.
- Najdaljša beseda v italijanščini je psiconeuroendocrinoimmunologia, kar pomeni združeno medicinsko preučevanje živčnega, endokrinega in imunskega sistema.
- V ZDA govori italijanščino več kot 700.000 ljudi, zaradi česar je italijanščina peti najbolj govorjen jezik v Ameriki.
- Italijanščina je imela ogromen vpliv na angleščino in druge jezike. Verjetno vsakodnevno uporabljate italijanske besede, ne da bi se tega sploh zavedali! Ne verjamete? Pomislite na brokoli, bučke, loterijo, karanteno in najpomembneje... testenine!
- Italijanščina je živi jezik, ki je najbližji latinščini, ki danes velja za mrtev jezik, saj ga danes nihče ne govori kot materni jezik ali ga vsakodnevno uporablja.
Različice in narečja italijanščine
Jezikoslovci imajo zelo težko pri razvrščanju italijanskih narečij, ker so tako raznolika in bogata, da mnoga izpolnjujejo merila za ločen jezik.
"Italijanščino", kot jo poznamo, govorijo in razumejo večino Italijanov, v državi pa skupaj govorijo neverjetnih 31 različnih jezikov/narečij.
V tem članku ne bomo pregledali vseh, tukaj pa je šest glavnih jezikov, ki se govorijo v Italiji (poleg italijanščine, seveda):
Sicilijščina
Sicilijščina, ki se govori na Siciliji in v Kalabriji, ima povsem drugačen slovnični sistem od standardne italijanščine, ker so nanjo vplivali drugi jeziki.
Nekatere študije celo kažejo, da bi lahko bil to prvi romanski jezik.
Napoletanščina
Napolitansko narečje, ki se govori v Neaplju in drugod v južni Italiji, vsebuje tudi veliko besed na španski osnovi.
To narečje je tako pomembno in razširjeno, da je leta 2008 regija Kampanija sprejela zakon, ki ga je razglasila za zaščiten jezik.
Algherščina
Algherščina je različica katalonščine, jezika, ki so ga v 14. stoletju uvedli španski kolonisti. Govorijo jo v mestu Alghero na Sardiniji.
Sardinščina
Sardinščino (znano tudi kot Sardu ali Sardo) govori 1,5 milijona ljudi na otoku Sardiniji. To je jezik na tem seznamu, ki je najbolj podoben latinščini.
Furlanščina Furlanščina se govori v regiji Furlanija na severovzhodu Italije, nanjo pa so vplivali beneščina, nemščina in slovenščina, zato ima zelo poseben zvok. Beneščina
Beneščino govorijo štiri milijone ljudi na severovzhodu Italije, večina jih živi v regiji Benečija.
Čeprav jo mnogi uvrščajo med narečja, je pravzaprav samostojen jezik zaradi tega, da obstaja več podvrst, ki se govorijo na različnih območjih.
Italijanska kultura
Italijanščina ni samo jezik – je celotna kultura.
Italijani imajo svoj način izražanja, ki je popolnoma edinstven in je resnično zabaven za vključitev.
Tukaj je nekaj vidikov italijanske kulture, ki oblikujejo ljudi in jezik:
Znani italijanski izreki in izrazi
Ko sta jezik in kultura tako stara kot italijanščina, ljudje ponavadi ustvarijo precej pametne izreke. Tukaj je nekaj mojih osebnih najljubših:
Avere le mani in pasta
Dobesedno: Imeti roke v testu
V prenesenem pomenu: Biti vpleten v nekaj, zlasti v projekt ali delo.
Chi dorme non piglia pesci
Dobesedno: Kdor spi, ne ujame rib
V prenesenem pomenu: Ne moreš doseči ničesar, če si neaktiven ali ne delaš.
Essere al verde
Dobesedno: Biti v zelenem
V prenesenem pomenu: Bit brez denarja.
Mettere il carro davanti ai buoi
Dobesedno: Postaviti vprego pred vole; V prenesenem pomenu
Delati stvari v napačnem vrstnem redu, prehiteti se.
Chi ha il pane non ha i denti
Dobesedno: Kdor ima kruh, nima zob
V prenesenem pomenu: Tisti, ki imajo vire ali lastnine, morda nimajo sredstev, da bi jih v celoti uživali.
Cercare il pelo nell’uovo
Dobesedno: Iskati dlako v jajcu
V prenesenem pomenu: Iskati pomanjkljivosti, biti preveč natančen.
Buona notte al secchio
Dobesedno: Lahko noč vedru
V prenesenem pomenu: Vsega je konec, to je izgubljena stvar.
Essere come cane e gatto
Dobesedno: Biti kot pes in mačka
V prenesenem pomenu: Nenehno se prepirati z nekom.
Fare buon viso a cattivo gioco
Dobesedno: Narediti dober obraz ob slabem igranju
V prenesenem pomenu: Držati se pogumno v težki ali neprijetni situaciji.
Kretnje in govorica telesa
Zelo razširjen stereotip je, da Italijani pri pogovoru uporabljajo veliko govorice telesa in kretenj z rokami.
In po nekaj letih življenja v Italiji in vsakodnevnem stiku z Italijani... vam lahko povem, da to ni le stereotip.
Čeprav je takšna stvar zagotovo pretirana na televiziji ali pri ljudeh, ki se šalijo, Italijani res veliko "govorijo z rokami".
Italijani so tudi zelo fizični – ko srečate prijatelja ali ljubljeno osebo, ju pozdravite z poljubom na vsako lice. Prav tako ni nenavadno, da se fantje požvrkljajo po ramenih ali objemajo pogosteje, kot bi to morda počeli moški v ZDA.
Italijani so na splošno zelo ljubeča, naklonjena skupina, ki želi to ljubezen in naklonjenost širiti vsem, ki jih srečajo.
Humor
S tako hrano osredotočeno kulturo ni presenetljivo, da tudi italijanski humor temelji na hrani.
Sicilijanci so na primer znani po tem, da opisujejo nizke, okrogle ljudi kot "arancini con i piedi" ali "arancini (ocvrte krogle riža z mesno omako in sirom znotraj) s stopali."
Tudi sam sem bil večkrat imenovan "mozzarella", zaradi pomanjkanja poletnega zagorelega tena.
To dobronamerno draženje ni storjeno z nobeno zlobno namero – je le način šale s prijatelji in je temelj večine italijanskega humorja.
Hrana
Hrana je absolutno v središču italijanske kulture.
Italijani menijo, da je najboljši način, da pokažejo, kako jim je nekdo všeč, skuhati lep, obilen obrok – in ne boste našli pritožb pri meni!
Ne šalim se, ko rečem, da je v Italiji vsak obrok dogodek: če jeste kot družina, lahko kosilo in večerja trajata več ur, odvisno od tega, ali so gostje in koliko ima vsak za povedati.
Italijanski obroki imajo običajno vsaj tri jedi, da omogočijo dovolj časa za klepet.
Italijanski sleng
Tako kot ste slišali v filmih in na ulicah italijanskih mest, je sleng v italijanščini zelo prisoten. Čeprav obstajajo tisoči slengovskih besed, je tukaj izbor nekaterih najbolj znanih.
Che casino! — Kakšna zmešnjava!; Uporablja se za izražanje zmede ali kaosa.
Magari! — O, da bi!; Uporablja se za izražanje želje ali upanja po nečem.
Boh — Ne vem; Enakovredno angleškemu "I don’t know", pogosto se uporablja na priložnosten ali ravnodušen način.
Figurati! — Ni za kaj!/Ni problema!; Uporablja se za zmanjšanje pomembnosti usluge ali izražanje, da nekaj ni velika stvar.
Figo — Kul/Super; Opisovanje nečesa ali nekoga kot modnega ali impresivnega.
Avere le palle — Imeti jajca/Biti pogumen; Nanaša se na to, da je nekdo pogumen ali drzen.
Mi fa schifo — Gnusi se mi; Uporablja se za izražanje močnega neodobravanja ali nenaklonjenosti do nečesa.
Dai! — Daj no!; Spodbujanje nekoga, naj nekaj stori, ali izražanje nezaupanja.
Sbagliare di grosso — Narediti veliko napako; Priznanje pomembne napake.
Če želite izvedeti več o italijanskem slengu, si oglejte ta članek.
Literatura in filmi v italijanščini
Italijani so dobro znani po svoji literaturi in filmih. Tukaj je majhen izbor nekaterih najboljših.
Literatura
"La Divina Commedia" (Božanska komedija) Danteja Alighierija: Epska pesnitev, ki velja za eno največjih del svetovne literature. Razišče področja pekla, vic in raja.
"Il Gattopardo" (Gepard) Giuseppea Tomasija di Lampeduse: Zgodovinski roman, postavljen na Sicilijo v času risorgimenta, ki ponuja bogat prikaz družbenih sprememb.
"Il nome della rosa" (Ime vrtnice) Umberta Eca: Mistični roman, postavljen v samostan v Italiji v srednjem veku, ki združuje zgodovinsko fikcijo z detektivskimi elementi.
"Se una notte d’inverno un viaggiatore" (Če neke zimske noči popotnik) Italja Calvin: Inovativni in postmoderni roman, ki prepleta več pripovedi in raziskuje dejanje branja.
"Gomorra" (Gomora) Roberta Saviana: Investigativna neleposlovna knjiga, ki razkriva notranje delovanje Camorre, neapeljske mafije.
"Il giardino dei Finzi-Contini" (Vrt družine Finzi-Contini) Giorgia Bassanija: Roman, postavljen v Ferraro pred drugo svetovno vojno, ki raziskuje življenje aristokratske judovske družine.
"Cristo si è fermato a Eboli" (Kristus se je ustavil v Eboliju) Carla Levija: Spomini, ki prikazujejo avtorjevo izgnanstvo v oddaljeno južnoitalijansko vasico s strani fašistične vlade.
Film
"Nuovo Cinema Paradiso" (Cinema Paradiso) režiserja Giuseppea Tornatorja: Nostalgičen film o otroštvu filmskega ustvarjalca v majhni sicilijanski vasi in njegovem prijateljstvu z lokalnim filmskim projekcionistom.
"La Dolce Vita" (Sladko življenje) režiserja Federica Fellinija: Kultni film, ki raziskuje dekadenco in eksces rimskega visokega družbenega sloja v šestdesetih letih 20. stoletja.
"Il Gattopardo" (Gepard) režiserja Luchina Viscontija: Priredba romana Giuseppea Tomasija di Lampeduse, ki zajema družbene in politične spremembe na Siciliji.
"8½" režiserja Federica Fellinija: Nadrealističen film o režiserju, ki se bori z ustvarjalnim blokom, meje med resničnostjo in fantazijo pa so zabrisane.
"La grande bellezza" (Velika lepota) režiserja Paola Sorrentina: Vizualno osupljiv film, ki raziskuje dekadenco in lepoto sodobnega Rima.
"Ladri di biciclette" (Tatovi koles) režiserja Vittoria De Sice: Neorealistična klasika, ki prikazuje boj moža, ki poskuša dobiti naziv ukradeno kolo, ključno za njegovo delo.
"Amarcord" režiserja Federica Fellinija: Polavtobiografski film, ki zajema režiserjeve spomine na odraščanje v majhnem obalnem mestu v Italiji.
"1900" režiserja Bernarda Bertoluccija: Epska zgodovinska drama režiserja Bernarda Bertoluccija, znana po prikazu družbeno-politične krajine v Italiji od začetka 20. stoletja do konca druge svetovne vojne.
Popularna kultura
Italija je pustila pečat v popularni kulturi na način, ki ga nimajo številne druge kulture.
Filmi in oddaje o Italijanih, kot sta "Boter" ali "Sopranovi", so privedle do številnih referenc v popularni kulturi.
Potem je tu glasba: od Deana Martina do Franka Sinatre in celo Lady Gage, italijanski vpliv je izjemno prisoten v svetu glasbe.
Največji italijanski vpliv je verjetno njihova hrana. Skoraj v vsaki državi obstajajo italijanske restavracije in recepti, ki jih ljudje preprosto ne morejo dobiti dovolj.
Zagotavljam vam, da lahko greste skoraj kamorkoli po svetu in najdete italijansko restavracijo, da si priskrbite svojo pico ali testenine!
Italijanska podjetja in blagovne znamke
Italija je dom številnim priznanim podjetjem in blagovnim znamkam v različnih panogah. Tukaj je nekaj opaznih:
Ferrari: Simbol razkošja in zmogljivosti, Ferrari je eden najbolj ikoničnih svetovnih proizvajalcev športnih avtomobilov, znan po svojem elegantnem dizajnu in visokih hitrostih.
Lamborghini: Drug prestižni italijanski avtomobilski proizvajalec, Lamborghini je znan po svojih zmogljivih, eksotičnih športnih avtomobilih.
Gucci: Globalna modna in aksesoarska blagovna znamka luksuza, Gucci je znan po svojih visokokakovostnih izdelkih in značilnem dizajnu.
Prada: Vplivna modna hiša, Prada je prepoznavna po svojem sofisticiranem in inovativnem dizajnu oblačil, dodatkov in obutve.
Armani: Ustanovil jo je Giorgio Armani, ta modna znamka je sinonem za elegance in stil, ponuja široko paleto izdelkov, vključno z oblačili, dodatki in dekorjem za dom.
Fiat Chrysler Automobiles: Pomemben igralec v avtomobilski industriji, FCA je mednarodni konglomerat, ki vključuje italijanske blagovne znamke Fiat, Alfa Romeo, Maserati in Lancia.
Versace: Ustanovil jo je Gianni Versace, ta blagovna znamka luksuza je znana po svojih drznih in glamuroznih dizajnih oblačil, dodatkov in opreme za dom.
Dolce & Gabbana: Vplivna modna hiša, specializirana za luksuzne izdelke, kot so oblačila, dodatki in dišave, znana po svojem razkošnem in značilnem stilu.
Barilla: Eden največjih svetovnih proizvajalcev testenin, Barilla je splošno znano ime, ko gre za italijanske živilské izdelke, vključno s testeninami in omakami.
Ferrero: Znano po svojih slaščicah, Ferrero je ustvarilec znanih blagovnih znamk, kot so Nutella, Ferrero Rocher in Kinder.
Campari Group: Italijansko podjetje za pijače, znano po svoji ikonični aperitiv pijači Campari, pa tudi drugih priljubljenih žganjih in likerjih.
Pirelli: Pomemben proizvajalec pnevmatik, Pirelli je cenjen po svojih visokozmogljivih in vrhunskih pnevmatikah za različna vozila, vključno z luksuznimi in športnimi avtomobili.
Znani govorci italijanščine
Italijani so vedno imeli velik vpliv na svet. Tukaj je nekaj najbolj znanih Italijanov, tako živih kot pokojnih.
Umberto Eco: Sodobni avtor, filozof in semiotik, Ecojevi romani, vključno z "Imenom vrtnice", so bili široko priznani.
Primo Levi: Italijansko-judovski kemik in pisatelj, Levi je znan po svojih avtobiografskih delih, zlasti po pripovedi o svojih izkušnjah v Auschwitzu med drugo svetovno vojno.
Roberto Benigni: Igralec, komik in režiser, Benigni je znan po svojem strastnem in ekspresivnem govornem slogu. Mednarodno slavo je pridobil s filmom "Življenje je lepo".
Sophia Loren: Kultna italijanska igralka, Loren je znana po svojem talentu tako v italijanskem kot mednarodnem kinematografu.
Federico Fellini: Legendarni filmski režiser in scenarist, Fellinijevo delo, vključno z "La Dolce Vita" in "8½", je pustilo trajen vpliv na kinematografijo.
Luigi Pirandello: Nobelov nagrajenec, dramatik in romanopisec, Pirandellova dela raziskujejo zapletenost človeške identitete in resničnosti.
Sergio Leone: Znani filmski režiser, Leoneju pripisujejo zasluge za ustvarjanje žanra špageti vesternov, njegovi filmi pa pogosto vključujejo ikonične italijanske igralce, kot je Clint Eastwood.
Monica Bellucci: Splošno priznana igralka in manekenka, Bellucci je nastopila v številnih filmih, vključno z "Malèna" in serijo "Matrix".
Zakaj se učiti italijanščino?
Mnogi se odločijo za učenje italijanščine preprosto zato, ker jih navdihuje. Obstajajo pa tudi drugi razlogi za njeno učenje.
Ne glede na to, ali želite komunicirati z domačini na počitnicah, navdušiti svoje italijanske prijatelje ali jo študirati v šoli za izpolnitev jezikovne zahteve, ni slabega razloga za željo po učenju italijanščine.
Učenje italijanščine vas ne uči samo jezika, temveč širi vašo perspektivo. Z italijanščino boste razumeli veliko več o svetu, od filma do literature in glasbe ter celo le besed na jedilniku v vaši najljubši italijanski restavraciji.
Naučili se boste tudi popolnoma nove kulture, kar ponavadi še bolj odpre oči.
Da ne omenjam, da je učenje katerega koli jezika izziv in odličen način za delo na vašem osebnem razvoju.
Nič ne preseže zadovoljstva ob spoznanju, da ste dosegli svoje jezikovne cilje in da vas lahko štejejo za govorca italijanščine!
Pogosta vprašanja o učenju italijanščine
Katero različico italijanščine naj se učim?
Za začetek se morate učiti standardne italijanščine, saj je to različica italijanščine, ki jo vsi govorci razumejo.
Od tam lahko postanete nekoliko bolj specifični in se osredotočite na narečja, ki jih želite poznati.
Kako težko se je naučiti italijanščino?
Italijanščina je za večino ljudi dokaj enostaven jezik za učenje. Zunanja služba ZDA jezik uvršča v kategorijo najlažjih jezikov za materne govorce angleščine.
Ko enkrat obvladate spolni sistem in glagolske konjugacije, boste hitreje dojeli preostanek jezika.
Če že govorite kak romanski jezik, vam bodo ti koncepti še lažji.
Koliko časa traja, da se naučim italijanščino?
Na to vprašanje ni enostavnega odgovora. Velikokrat je odvisno od tega, kateri je vaš materni jezik in, kar je še pomembneje, koliko časa in truda posvetite učenju italijanščine.
Po Skupnem evropskem jezikovnem okvirju pa je ocenjeno, da je potrebnih približno 600 ur pouka v učilnici, da dosežete visoko srednjo raven (B2) italijanščine.
Če vadite 30 minut na dan, bi morali v treh do šestih mesecih doseči osnovno raven. Če vadite še več in res vztrajate, lahko vaša italijanščina v treh letih doseže profesionalno raven.
Kako dolgo traja, je res odvisno od vas in vašega načina učenja.
Koliko italijanskih besed moram znati?
Ocenjujejo, da je v italijanščini več kot 427.000 besed, vendar to ne pomeni, da jih morate poznati vse.
Italijani v resnici redno uporabljajo le približno 6500 besed.
Ko boste poznali vse te besede, boste lahko govorili o skoraj čemerkoli.
Katera poklica cenijo znanje italijanščine?
Ko obvladate italijanščino, lahko dobite službo tolmača, prevajalca, učitelja ali celo pisca/urednika za spletne strani, kot je Lingflix.
Obstaja veliko mednarodnih podjetij v različnih sektorjih, ki cenijo znanje italijanščine, ker lahko pomagate pri interakciji s strankami v Italiji in po vsem svetu.
To je tudi uporaben jezik, če ste na področju muzejev ali arheologije, saj vam lahko pomaga pri razvozlavanju starodavnih besedil in drugih artefaktov, ki jih lahko najdete.
Kateri je najboljši način za začetek učenja italijanščine?
Absolutno najboljši način za učenje italijanščine je z avtentično italijansko vsebino.
Potopitev je ključna. Berite knjige v italijanščini, gledajte televizijske oddaje in filme v italijanščini, berite italijanske novice v italijanščini, gledajte italijanske videoposnetke na YouTube.
Za potopitev v italijanščino z dodatno podporo pri učenju jezika lahko poskusite tudi z uporabo Lingflix.
Lingflix jemlje avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videospoti, filmski napovedniki, novice in navdihujoča predavanja – ter jih spreminja v personalizirane lekcije za učenje jezika.
Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android.
P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)
Če želite jezik hitro razumeti, je praksa pogovora prava pot. Poiščite čim več priložnosti za poslušanje in pogovor z naravnimi govorci italijanščine, da boste lahko razumeli, kako se jezik dejansko uporablja.
Tudi tehnične spretnosti, kot sta slovnica in besedišče, so pomembne, na to boste celo naravno naleteli z avtentično vsebino.
Kviz italijanščine: Preizkusite se
Ne glede na to, kako se odločite, da se jo naučite, je italijanščina neverjeten, zabaven jezik, ki vas lahko resnično pripelje do "una bella vita" (lepega življenja)!
In še ena stvar...
Če se želite učiti italijanščino z avtentičnim gradivom, vendar potrebujete malo dodatne podpore, vam naj povem o Lingflix.
Lingflix vam omogoča, da uživate v isti vsebini kot naravni govorci italijanščine, vendar z orodji, ki olajšajo pridobivanje jezika med gledanjem. Naučili se boste italijanščino, kot jo dejansko govorijo pravi ljudje, za razliko od drugih programov, ki uporabljajo napisano vsebino.
Naša učna orodja lahko neposredno prenesete na YouTube ali Netflix z razširitvijo Lingflix za Chrome ali pa si oglejte našo kurirano knjižnico videoposnetkov, polno posnetkov, ki pokrivajo široko paleto tem, kot lahko vidite tukaj:
Lingflix približa avtentične videoposnetke z interaktivnimi podnapisi. Na katero koli besedo lahko tapnete, da takoj vidite njen pomen, sliko in zvočno izgovorjavo. Kliknite na besedo za dodatne primere in da jo dodate v svoje kartice.
Za utrjevanje naučenega boste izpolnili zanimive vaje in videli več primerov ključnih besed iz videoposnetka. Lingflix sledi besedišču, ki se ga učite, in vam daje dodatno prakso z besedami, ki se vam zdijo zahtevne.
Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na svojem računalniku ali tablici ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)