Spol v italijanščini razložen: Pravila, skladnja in več

V italijanski slovnici so besede lahko moškega ali ženskega spola, vendar razlog za to tistim, ki se učijo italijanščino kot drugi jezik, ni vedno jasen.

V tem vodniku vam bom pomagal razjasniti zmedo in razložil spol ter skladnjo v italijanščini.

Kaj so slovnični spoli v italijanščini?

Vsak italijanski samostalnik je enega od dveh spolov: moškega (maschile) ali ženskega (femminile).

Vsak samostalnik ima spol, spol pa je ključen za skladnjo (o kateri bomo govorili kasneje). Če pogledate v italijanski slovar, boste pogosto najprej opazili črko m ali f za besedo, ki označuje, ali je moškega ali ženskega spola.

Prav tako se nekateri samostalniki za živali spremenijo glede na spol opisane živali. To velja tudi za samostalnike, ki se nanašajo na ljudi po poklicu ali nacionalnosti.

Iz lastnih izkušenj lahko povem, da se zdi spol in skladnja na površju nekaj izjemno osnovnega, vendar se na koncu izkaže za najzahtevnejšo stvar, ki jo mora obvladati učenec italijanščine.

Kako ugotoviti, ali je italijanski samostalnik moškega ali ženskega spola

Najosnovnejši način za določitev spola besede je pogled na končni samoglasnik. Če se konča na -o, je samostalnik običajno moškega spola, če pa se konča na -a, je običajno ženskega spola.

Vendar ne obstaja nobeno popolnoma zanesljivo pravilo, kaj naredi besedo moškega ali ženskega spola v italijanščini – to se govorci preprosto sčasoma naučijo prepoznati.

Na srečo obstaja veliko znakov, ki vam lahko pomagajo prepoznati spol besede, ko se z njo srečate.

Poglejmo si jih:

Kateri italijanski samostalniki so moškega spola?

Tukaj je nekaj načinov, kako prepoznati samostalnik moškega spola:

• Konča se na –o
• Konča se na –ore, kot professore (profesor)
• Je poklic, ki se konča na -ta, kot pilota (pilot)
• Izvira iz tujega jezika in se konča na soglasnik, kot bar ali sport
• Je ime meseca
• Je dan v tednu, ki ni domenica (nedelja)
• Je številka, ki se ne nanaša na čas, kot otto (osem)
• Je ime drevesa, kot pero (hruška) ali olmo (brest)
• Ima grške korenine, kot problema (problem)

Kateri italijanski samostalniki so ženskega spola?

Samostalniki so običajno ženskega spola, ko se končajo na -a, vendar to ni edini način za njihovo prepoznavanje. Tukaj je nekaj drugih znakov, da je beseda ženskega spola:

• Konča se na -a
• Konča se na -trice, kot scrittrice (pisateljica)
• Konča se na -ione, kot stagione (letni čas)
• Konča se na -tà ali -tù, kot città (mesto) ali gioventù (mladost)
• Je edninski samostalnik, ki se konča na -i, kot crisi (kriza)
• Je poklic, ki se konča na -essa, kot professoressa (profesorica)
• Je čas na uri, kot le otto e mezzo (pol devetih)
• Je sadje, kot pera (hruška) ali mela (jabolko)
• Je vrsta znanosti, kot chimica (kemija) ali fisica (fizika)
• Je abstraktni pojem, kot giustizia (pravica)

Izjeme od pravil za spol italijanskih samostalnikov

Ravno ko mislite, da ste vse razumeli, se vedno pojavijo izjeme od pravila. Tukaj je le nekaj besed, za katere se zdi, da bi morale biti enega spola, vendar so pravzaprav drugega:

• l’auto (ž.) — avto
• la moto (ž.) — motorno kolo
• la foto (ž.) — fotografija
• la radio (ž.) — radio
• il cinema (m.) — kino
• la mano (ž.) — roka

V nekaterih primerih je to zato, ker je beseda pravzapraj skrajšana oblika druge besede, ki je postala najbolj uporabljena različica. L’auto je na primer okrajšava za l’automobile (avtomobil), la foto pa za la fotografia (fotografija). V drugih primerih, kot pri la mano, je to ostanek iz latinščine.

Besede, ki so lahko obeh spolov

Poleg teh izjem obstajajo tudi nekatere besede, ki so lahko moškega ali ženskega spola, odvisno od spola osebe ali živali, o kateri govorite. V tem primeru spremenite člen. Na primer:

• samostalniki, ki se končajo na -ista, kot la turista ali il turista (turistka ali turist)
• nekateri samostalniki, ki se končajo na -ga, kot il collega ali la collega (kolega ali kolegica)

In včasih lahko spremenite spol tako, da spremenite člen in zadnjo črko. Na primer, nekatera imena živali, kot un gatto (maček), so na splošno moškega spola, vendar imajo žensko različico za opis živali ženskega spola, kot la gatta (mačka).

Ednina proti množini: Kako se italijanski samostalniki spreminjajo glede na število

Zdaj, ko smo videli, kako ugotoviti spol besede, lahko preidemo na drugi najpomembnejši del te lekcije: skladnjo.

Vse v italijanščini temelji na skladnji in množine niso izjema. V angleščini običajno dodamo -s ali -es, da naredimo besedo množinsko. Toda v italijanščini se tako člen kot končni samoglasnik besede spremenita, ko beseda postane množinska.

Italijanski členi za množinske samostalnike

• il postane i
• lo postane gli
• la postane le

Spremembe končnih samoglasnikov pri množinskih italijanskih samostalnikih

• o postane i
• a postane e
• e postane i
• besede, ki se končajo na soglasnik ali -à, ostanejo nespremenjene

Če vse skupaj združimo:

il gatto postane i gatti (ali la gatta postane le gatte)

lo zio (stric) postane gli zii

in l’università (univerza) spremeni le člen in postane le università

Izjeme od pravil za množinske italijanske samostalnike

To se zdi dovolj preprosto, vendar obstaja še nekaj izjem, na katere morate biti pozorni. Kot še ena vrnitev v latinščino, se nekatere besede ne spremenijo le v členu in zadnji črki, ko postanejo množinske – spremenijo tudi spol.

• l’uovo (jajce) — le uova (jajca)
• il dito (prst) — le dita (prsti)
• il braccio (roka) — le braccia (roke)
• l’osso (kost) — le ossa (kosti)
• il muro (zid) — le mura (zidovi)
• il lenzuolo (rjuha) — le lenzuola (rjuh)

Kako doseči skladnost med vašimi italijanskimi samostalniki, členi in pridevniki

Zdaj, ko veste vse o moškem in ženskem ter ednini in množini samostalnikov, je čas, da vam pokažemo, kako jih uporabiti v stavku.

V italijanski slovnici se morajo vsi deli stavka skladati med seboj. To je pravilo številka ena v jeziku.

To pomeni, da se morajo člen, pridevnik, prislov in samostalnik skladati tako po številu kot po spolu, sicer bo stavek (čeprav običajno ne popolnoma nerazumljiv) popolnoma napačen.

Ne morete na primer uporabiti bello, moškega pridevnika, za opis una casa, ki je ženskega spola. Če uporabljate samostalnik ženskega spola, morate tudi vse člene in pridevnike, ki se nanj nanašajo, narediti ženskega spola.

V bistvu začnete s samostalnikom in nato razširite spol navzven. To poteka približno takole:

Che bella casa! — Kakšna lepa hiša!

Dammi lo zaino azzurro. — Daj mi modri nahrbtnik.

Le ragazze sono carine — Dekleta so prijazna.

Alcune università sono molto vecchie. — Nekatere univerze so zelo stare.

In to je to! Zdaj ste strokovnjak za slovnični spol v italijanščini.

Torej, razen nekaj nadležnih izjem od pravil (ki jih ima žal vsak jezik), ali se lahko vsi strinjamo, da spol in skladnja v italijanščini nista tako težka?

Če želite videti, kako spol deluje v kontekstu, si lahko ogledate program za učenje jezikov, kot je Lingflix.

Preizkusite lahko tudi spodnji kviz, da preverite, kaj ste se naučili.

Kviz o spolu v italijanščini

Izberite pravilni prevod naslednjih besed.

1. radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. jagoda a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. knjige a. i libri b. gli libri c. le libri

Kateri od naslednjih stavkov so pravilni?

4. Slavna pisateljica je napisala tri knjige. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. Bor je velikanski. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Odgovori: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a