Kako govoriti o čustvih v italijanščini: 92 besed za čustva
Le emozioni pomeni "čustva" v italijanščini. Ne glede na to, ali ste srečni, žalostni, navdušeni, jezni ali nekje vmes, bo znanje, kako opisati svoja občutja v italijanščini, izboljšalo vaše pogovorne sposobnosti.
Naučite se govoriti o svojih čustvih in občutkih v italijanščini, skupaj s številnimi besedami za vsako vrsto čustev, ki jih morda občutite.
Kako govoriti o čustvih v italijanščini
Čustva kot pridevniki
Ko rečete, da se počutite srečne (ali katero koli drugo čustvo), uporabljate čustvo kot pridevnik. Tudi v italijanščini se čustva pogosto uporabljajo kot pridevniki, vendar zahtevajo nekaj dodatnih korakov.
Za razliko od angleščine pridevniki v italijanščini običajno pridejo za samostalnikom, ki ga opisujejo. Na primer:
- Il libro interessante — Zanimiva knjiga
Prav tako morate upoštevati spol in število samostalnika, ki ga spreminjate. Čustvo se mora ujemati s tistim, ki ga občuti. Pri spreminjanju besed za spol in število upoštevajte naslednje:
- Spol: Pridevniki se pogosto spreminjajo glede na spol samostalnika, ki ga opisujejo. Na primer, contento se za ženske spremeni v contenta.
- Število: Pridevniki se spreminjajo tudi za ednino in množino. Za moško množino dodajte -i, za žensko množino pa -e. Na primer, contento postane contenti in contente.
Tukaj je še nekaj primerov:
- La giornata tranquilla — Mirni dan
- Un giorno felice — Srečen dan
- L’uomo felice — Srečen moški
- È un momento triste. — To je žalosten trenutek.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Jezen moški dvigne glas.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Njihova sreča je bila nalezljiva in je osvetlila celotno sobo.
Čustva kot samostalniki
Čustva se lahko spremenijo tudi v samostalnike, ko so glavni subjekt ali objekt v stavku.
Čustvo lahko uporabite tudi kot nekaj, kar ima nekdo, v tem primeru bi uporabili svojilne pridevnike. Na primer:
- La tua felicità è contagiosa. — Tvoja sreča je nalezljiva.
Tukaj je še nekaj primerov besed za čustva, ki delujejo kot samostalniki v stavkih:
- La paura di fallire. — Strah pred neuspehom.
- Hai provato tristezza. — Čutil si žalost.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Navdušenje je napolnilo zrak, ko je bilo objavljeno sporočilo.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Bila je zelo ponosna na svoje delo.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Nič ne preseže veselja, ki ga čutim, ko te vidim.
Ključni besednjak in fraze
Ste skoraj pripravljeni poimenovati svoja čustva v italijanščini. A najprej si poglejmo še nekaj splošnih besed in fraz, povezanih z občutki:
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Le emozioni | Čustva |
| I sentimenti | Občutki |
| L'umore | Razpoloženje |
| La sensazione | Občutek |
| Il temperamento | Temperament |
| Il portamento | Vedenje, drža |
| L'atteggiamento | Odnos |
| Lo stato d'animo | Duševno stanje |
| Come ti senti? | Kako se počutiš? |
| Stai bene? | Si se dobro počutiš? |
| Come va? | Kako si? / Kaj se dogaja? |
| Sto bene. | V redu sem. |
Besednjak za čustva v italijanščini
Poglejmo si nekaj specifičnih občutkov v italijanščini! Spodaj boste zagotovo našli pravo besedo za čustvo, ki ga občutite. Kliknite na katero koli besedo ali primer stavka, da jo slišite izgovorjeno. Več primerov in besed za čustva najdete tudi v video programu za učenje jezikov Lingflix.
Lingflix vzame pristne videoposnetke – kot so glasbeni videi, filmski napovedniki, novice in navdihujoči govori – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov.
Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android.
P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)
Kako reči "srečen" v italijanščini
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Felice | Srečen |
| Felicissimo | Očaran |
| Gioioso | Vesel |
| Soddisfatto | Zadovoljen |
| Compiaciuto | Zadovoljen |
| Entusiasta | Navdušen |
| Allegra | Veder |
| Giubilante | Vriskajoč |
| Beato | Blažen |
| Estasiato | Ekstatičen |
| Euforico | Evforičen |
Primeri:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Srečna se počutim vsakič, ko se pogovarjava.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Bil je očaran nad nepričakovanim darilom.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Bili so zadovoljni s pozitivno povratno informacijo o njihovem projektu.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Barvite rože na vrtu so ustvarile vedro vzdušje.
Kako reči "žalosten" v italijanščini
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Triste | Žalosten |
| Afflitto | Žalosten, pobit |
| Melanconico | Mračen |
| Addolorato | Žalujoč |
| Abbattuto | Malodušen |
| Cupo | Mrk |
| Turbato | Vznemirjen |
| Deluso | Razčaran |
| Depresso | Depresiven |
| Infelice | Nesrečen |
| Pensieroso | Zamišljen |
Primeri:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Oblačno nebo naredi vzdušje melanholično.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Ta tragična novica nas je vse nekoliko razžalostila.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Po nesreči se je počutil vznemirjenega in nemočnega.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Bila je razočarana, ko so njeni načrti propadli.
Kako reči "navdušen" v italijanščini
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Ispirato | Navdihnjen |
| Entusiasta | Navdušen |
| Desideroso | Vnet |
| Emozionato | Navdušen |
| Animato | Živ |
| Estasiato | Ekstatičen |
| Carico | Napumpan |
| Eccitato | Vzhičen |
| Appassionato | Strasten |
Primeri:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Intenzivna vadba jo je pustila napolnjeno s pozitivno energijo.
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Resnično sem vnet, da začnem s tečajem, na katerega sem se pravkar vpisal.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Vzhičujoči razgled jo je navdihnil, da je začela slikati.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Živa diskusija je prinesla različne ideje na mizo.
Kako reči "jezen" v italijanščini
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Arrabbiato | Jezen |
| Brontolone | Godrnjav |
| Infastidito | Jezen, nadležen |
| Irritato | Razdražen |
| Turbato | Vznemirjen |
| Furioso | Besen |
| Infuriato | Razjarjen |
| Agitato | Vzburjen |
| Indignato | Ogorčen |
Primeri:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Po neprespani noči se je zbudil godrnjav in utrujen.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Nepričakovana nesreča ga je naredila posebno razdraženega.
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Stranka je bila besna zaradi slabega storitve.
Kako reči "miren" v italijanščini
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Pacifico | Miren |
| Tranquillo | Miren / Spokojen |
| Sereno | Spokojen |
| Calmo | Miren |
| Silenzioso | Tih |
| Sereno | Nemoten |
| Rilassato | Sproščen |
| Riposante | Počivalen |
Primeri:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Razgled na morje ob sončnem zahodu je tako miren.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Globoko dihanje mu je pomagalo, da je ostal miren med stresnim sestankom.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Knjižnica je bila tako tiha, da bi slišali padečo buciko.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Kljub izzivom je ostal nemoten in osredotočen.
Kako reči "prestrašen" v italijanščini
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Spaventato | Prestrašen |
| Impaurito | Prestrašen |
| Nervoso | Nervozen |
| Timoroso | Boječ |
| Terrorizzato | Prestrašen do smrti |
| Ansioso | Zaskrbljen |
| Apprensivo | Boječ, zaskrbljen |
| Pietrificato | Okamenel od strahu |
| Allarmato | Zaskrbljen |
| Preoccupato | Zaskrbljen |
| Inquieto | Nelagoden |
| Intimidito | Ustrahovan |
Primeri:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Po planinah se je v gosti megli počutil boječe.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Novi zaposleni se je počutil ustrahovanega nadrejenimi.
- Era ansiosa per l’esame imminente. — Bila je zaskrbljena zaradi bližajočega se izpita.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Močan pok je vznemiril celotno sosesko.
Druga čustva v italijanščini
Pozitivna čustva
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Grato | Zahvalen |
| Interessato | Zainteresiran |
| Divertito | Zabavan |
| Speranzoso | Poln upanja |
| Affettuoso | Ljubeč |
| Orgoglioso | Ponosen |
| Empatico | Empatičen |
| Compassionevole | Sočuten |
| Sicuro | Samozavesten |
| Affidabile | Zaupajoč |
| Tollerante | Toleranten |
Negativna čustva
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Disgustato | Ostuden |
| Sprezzante | Zaničevalen |
| Colpevole | Kriv |
| Vergognoso | Sramoten |
| Invidioso | Ljubosumen |
| Frustrato | Frustriran |
| Deluso | Razčaran |
| Risentito | Zamerajoč |
| Solitario | Osamljen |
| Disperato | Obupan |
| Sfavorevole | Neodobravajoč |
Nevtralna čustva
| Italijansko | Angleško |
|---|---|
| Sorpreso | Presenečen |
| Annoiato | Dolgočasen |
| Indifferente | Indiferenten |
| Curioso | Radoveden |
| Confuso | Zmeden |
| Apatico | Apatičen |
| Nostalgico | Nostalgčen |
| Inquieto | Nemiren |
| Incerto | Negotov |
| Perplesso | Zbegan |
Ne glede na to, kako se počutite, zdaj lahko svoja čustva in občutke opišete v italijanščini.
In še ena stvar...
Če ste tako zaposleni kot večina nas, nimate vedno časa za dolge ure jezikov. Rešitev? Lingflix!
Naučite se italijanščino s smešnimi oglasi, izseki dokumentarnih filmov in spletnimi serijami, kot si lahko ogledate tukaj:
Lingflix vam pomaga, da se udobno počutite z vsakodnevno italijanščino, tako da združuje vse prednosti popolnega potopitve in pogovorov na domačem nivoju z interaktivnimi podnapisi. Tapnite katero koli besedo, da takoj vidite sliko, definicijo v kontekstu, primere stavkov in druge videoposnetke, v katerih je beseda uporabljena.
Dostopajte do celotnega interaktivnega prepisa vsakega videoposnetka pod zavihkom Dialog in pregledujte besede in fraze s priročnimi zvočnimi posnetki pod zavihkom Besednjak.
Ko si ogledate videoposnetek, lahko uporabite kvize Lingflix, da aktivno vadite ves besednjak iz tega videoposnetka. Povlecite levo ali desno, da vidite več primerov besede, na kateri ste.
Lingflix bo celo spremljal vse italijanske besede, ki se jih učite, in vam dal dodatno vadbo s težjimi besedami. Poleg tega vam bo natančno povedal, kdaj je čas za pregled. To je res 100% personalizirana izkušnja!
Najboljši del? Lingflix lahko preizkusite brezplačno z preizkusno različico.
Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)
