Ali je nemščino težko naučiti se?

Nemščina ni tako težka, kot si morda mislite. Pravzaprav je nemščina en najlažjih jezikov za učenje, vsaj za tiste, ki govorijo angleško.

Toda enostavnost in čas, ki je potreben za učenje, sta odvisna od vaše predanosti in nekaj drugih dejavnikov – ki jih bomo zdaj ugotovili. Razpravljajmo o izzivih, ki jih lahko pričakujete pri učenju nemščine, o učnih strategijah za njihovo premagovanje in o lažjih področjih, ki vas bodo v kratkem spremenila v nemškega profesionalca.

Kaj naredi nemščino enostavno za učenje

Kot sem že omenil, vam bo veliko delov nemščine šlo z lahkoto, če govorite angleško.

Nekateri vidiki so zagotovo lažji od drugih, zato bomo začeli z njimi.

Torej, zakaj je nemščino enostavno naučiti se?

1. Samo šest časov

Za razliko od na videz neskončnega niza časov v angleščini: ko se je kaj zgodilo, se je zgodilo ali se je dogajalo, ali bi se kmalu zgodilo, je nemščina na tem področju razmeroma skromna – ima samo šest časov!

V nemščini sploh ni oblike sedanika z -ing (present continuous). V angleščini to oblikujete tako, da spregate glagol "biti" in dodate "-ing" na konec glagola: "I speak" → "I am speak ing ."

V nemščini ni razlike med "I play" ali "I am playing" – oboje je preprosto navaden sedanjik: ich spiele. Enostavno!

Če želite poudariti tekoči značaj dejanja, lahko preprosto uporabite prislov, kot sta jetzt (zdaj) ali gerade (trenutno).

Prav tako boste pogosto videli, da se namesto številnih angleških prihodnjih časov uporablja preprost sedanjik, le s prihodnjim prislovom: Morgen spiele ich Fußball. (Jutri bom igral nogomet.)

Prav tako ni sedanjika perfekta (present perfect), torej ni "I have played," ampak samo "I play" ali "I played," odvisno od konteksta.

2. Dosledni vzorci glagolske sprege

Sprege so lahko sprva zmedene, vendar je vzorec za pravilne glagole dosleden, zato se jih na splošno zlahka naučite.

Na primer, ko se enkrat naučite konjugirati pravilne glagole, boste vedeli, kako so oblikovani vsi pravilni glagoli v časih, kot so sedanjik, preteklik, prihodnjik itd. Potem je vse, kar ostane, zapomniti si nepravilne glagole!

In čeprav nepravilni glagoli ne sledijo običajnim vzorcem sprege, še vedno sledijo svojemu nizu pravil, ki se jih lahko naučite in uporabite za večino nepravilnih glagolov.

Na primer, nepravilni glagoli imajo spremembe samoglasnikov le v oblikah za du (ti, neformalno) in er/sie/es (on/ona/ono), kar vam daje lep vzorec za zapomniti: ich sehe (jaz vidim), du siehst (ti vidiš).

In pretekli deležnik nepravilnih glagolov se konča na -en: essen — gegess en (jest — pojedel), medtem ko se pravilni glagoli končajo na -t: machen — gemacht (narediti — naredil).

3. Enostavno prepoznavanje različnih besed

Za razliko od angleščine je veliko besed v nemščini mogoče prepoznati že po videzu. Vse samostalnike na primer vedno pišemo z veliko začetnico, kar jih naredi veliko lažje prepoznavne pri branju besedila. ( Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Tudi glagoli so v nemščini veliko bolj prepoznavni, saj se skoraj vsi glagoli v nedoločniški obliki končajo na -en ( singen, tanzen, machen ) in se v pretekliku začnejo z ge- ( gesungen, getanzt, gemacht ).

To posledično olajša razumevanje vloge besede v daljših, zahtevnejših povedih.

4. Dosledna izgovorjava

V popolnem nasprotju s številnimi nemimi začetki, sredinami in konci v angleščini, v nemščini nobena črka ni neizgovorjena!

Ko se enkrat naučite abecedo in peščico specifičnih črkovnih kombinacij, ste s področjem izgovorjave praktično na koncu.

Seveda boste potrebovali nekaj časa, da se navadiš teh novih zvokov, a ko jih boste obvladali, boste lahko vsako besedo, ki vam bo pred očmi, izgovorili brez težav. Tu ni nobene nenehne tesnobe, da bi besedo izgovorili napačno!

5. Sestavljenke so pravzaprav enostavne

Verjetno ste že brali članke o noro dolgih nemških besedah in morda ste se celo odločili, da se je sploh ne boste učili! Kako na zemlji naj obvladate pošast, kot je: Lebensversicherungsgesellschaften (zavarovalnice življenja)?!

No, lahko pridete izza kavča, saj se izkaže, da te samostalniki niso tako strašljivi.

Medtem ko ima angleščina v sestavljenkah presledek, nemščina preprosto rada stisne besede skupaj, da tvori eno samo besedo. Tako je strašljivi samostalnik zgoraj pravzaprav le trije združeni skupaj: Lebens (življenje) + Versicherungs (zavarovanje) + Gesellschaften (družbe).

To pravzaprav nato olajša takojšnje razumevanje besed, ki jih še nikoli niste videli, saj nemščina pogosto združuje manjše samostalnike, namesto da bi za nekaj izumila povsem novo besedo. Na primer, besedi Hand (roka) in Schuh (čevelj) se združita v Handschuh (rokavica).

6. Poznano besedišče

Angleščina je pravzaprav germanski jezik in oba si še vedno delita ogromno število sorodnic – besed, ki so videti, zveneti in pomeniti skoraj identično.

Od tega, ko ugriznete v hrustljav Apfel, si češete Haar, do tega, ko vprašate svojega Freund, ali želita iti tanzen. Tako veliko je besed s podobnostmi, kar pomeni, da vam ne bo treba vedno izvajati spominskih podvigov, da bi se naučili novega besedišča.

Poleg tega obstaja cel sklad novejših izposojenih besed, ki so prišle neposredno iz angleščine. Še posebej v svetu tehnologije lahko razumete veliko stvari, ne da bi znali niti kančka nemščine: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Ta številna prekrivanja vam bodo dala resen prednost na vaši poti učenja nemščine in naredila besedila ali videe, ki se na prvi pogled zdijo zastrašujoči, ob natančnejšem pregledu veliko bolj obvladljive.

7. Neskončni viri za učenje

Nemščina je glavni svetovni jezik, zato obstaja ogromno virov za njeno učenje. Ta dostopnost vam bo olajšala izdelavo učnega načrta, ki se ga boste lahko držali, kar bo vodilo do hitrejšega napredka.

Od državno financirane Deutsche Welle, številnih prestižnih Goethejevih inštitutov po vsem svetu, do stotin blogov in YouTube kanalov, posvečenih učenju nemščine, nikoli ne boste ostali brez vsebine, ki bo podprla vaše učenje. Vzemite za primer naš YouTube kanal, ki spremeni nemške medijske posnetke v jezikovne lekcije:

Kaj naredi nemščino težko za učenje

Ne glede na to, ali vzamete učbenik, greste na tečaj ali se nemščine učite naravno preko videov, boste videli podobne vodnike, vaje in poglavja, ki jih boste obravnavali.

Nekateri vam bodo povzročali glavobol, drugi bodo igrivi. Torej, s katerimi deli nemščine se veliko ljudi spopada?

1. Spol samostalnikov se lahko zdi nekoliko naključen

Vsak samostalnik je moški, ženski ali srednji spol. To pomeni, da ima svojo besedo za "the" – bodisi der (moški spol), die (ženski spol) ali das (srednji spol).

Čeprav se zdi samovoljno, je to bistveno za učenje skupaj s samostalnikom, saj napačen spol zveni narobe in lahko celo vodi do nesporazumov: Die Band ni isto kot d as Band. Spol igra tudi ključno vlogo v slovnici nemščine (več o tem kasneje), zato žal ne morete izključiti tega.

Na srečo obstaja ogromno vzorcev, kot na to, da imajo določeni pogosti končniki samostalnikov vedno določen spol. Samostalniki, ki se končajo na -ung, -heit ali -keit, so vedno ženskega spola. Tudi večina samostalnikov, ki opisujejo tehnologijo, je moškega spola. To pomeni, da vam pogosto niti ne bo treba iskati spola, ko se boste učili novega samostalnika!

2. Besedni red

Angleščina ima ponavadi preprosto strukturo: subjekt + glagol + predmet. Nemščina pa je lahko precej oblastna glede tega, kam morajo iti njeni glagoli, in ima nagnjenje, da jih pošilja vse do konca stavka, kar je za nas, ki govorimo angleško, precej težko slediti.

Na primer, beseda weil vedno pošlje glagol na konec. Torej bo stavek "Ne more priti, ker je trenutno zelo bolna." prebrani:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Dobesedno: Ne more priti, ker je trenutno zelo bolna.)

Torej, nadaljujte z branjem – glagol, ki ga iščete, je verjetno čisto na koncu!

3. Štiri slovnični skloni

V nemščini obstajajo štirje skloni: Nominativ, Genitiv, Dativ in Akkusativ. To je zagotovo eden največjih izzivov za tiste, ki govorijo angleško, saj v našem jeziku sklonov ni več.

Kaj so nemški skloni? Zdravstveni primeri? Kazenski primeri? Kovčki? Ne, tukaj gre vse za slovnične sklone in ti so bistveni za rešitev skrivnostnega primera nemškega jezika.

Skratka, besede se v nemščini lahko spreminjajo glede na to, kaj funkcionalno delajo v stavku. V slovničnem smislu temu rečemo, v kakšnem "sklonu" je samostalnik. Pomislite, kako se v angleščini zaimki spreminjajo glede na to, kaj beseda počne v stavku. Uporabljamo "he", če dejanje izvaja, nato pa "him", če se dejanje izvaja nad njim. Primerjajte "he sees" z "I see him".

V nemščini to vpliva na skoraj vse besede, od samostalnikov preko zaimkov do pridevnikov.

Poglejmo stavek: Ich sehe den Hund . (Vidim psa)

• Ich je subjekt, saj izvaja dejanje, videti. Subjekt je vedno v nominativu.
• Den Hund je neposredni predmet, saj prejema dejanje. Neposredni predmet je vedno v akuzativu.

Morda pa mislite, ali ni to der Hund ? Prav! Toda moški samostalnik der Hund se v akuzativu spremeni v den Hund.

To je skoraj zagotovo najbolj zapletena ovira, ki jo je treba premagati pri učenju nemščine. Toda sčasoma bo to, kar se je nekoč zdelo nepremostljiva ovira, kmalu postalo druga narava!

4. Govorjene partikule lahko korenito spremenijo pomen

V angleščini ponavadi uporabljamo poudarek na določenih besedah ali obširne fraze, da odražamo odnos in razpoloženje govorca.

V nemščini pa obstajajo te majhne besede, imenovane partikule. Te vašemu stavku v bistvu dodajo poseben priokus in vam dajejo predstavo, kako se govorec počuti glede zadevne teme.

Beseda ja, ki dobesedno pomeni "da", se lahko uporablja za močan poudarek, s prizvokom, da "je to nekaj, kar že vsi vemo": Ich bin ja kein Arzt! (Saj nisem zdravnik!)

Beseda mal, ki dobesedno pomeni "enkrat", se lahko uporablja tudi za to, da navodilo zveni bolj prijazno in manj ukazovalno: Komm mal rein! (Pridi noter!)

Teh partikul je na ducate in vse imajo lahko več pomenov z različnimi odtenki, včasih celo nasprotne, zaradi česar se zdi, da je preprost stavek nenadoma veliko težje razvozlati.

Na srečo so rezervirane predvsem za pogovor. In v pogovoru boste že pogosto imeli številne druge kontekstualne namige, da boste razumeli bistvo. Torej, čeprav so lahko zastrašujoče in jih je težko obvladati, običajno ne bodo uničili vašega razumevanja!

Kako težka vam bo nemščina?

Kateri dejavniki bodo vplivali na vaš napredek? Odgovorite na ta vprašanja, da dobite predstavo:

• Ste se v preteklosti že učili jezika? Če je odgovor pritrdilen, veste, da usposabljanje za tekočnost ni lahka naloga. Vendar ste že usposobili svoje možgane za sprejemanje jezikovno povezanih informacij, razumevanje nove slovnice in pomnjenje množic novega besedišča.
• Ste v tem jeziku uspešno dosegli tekočnost? Če ste dosegli tekočnost, nemščina ne bi smela biti pretežka za vas. Če ne, razmislite o sestavi seznama elementov, ki so vam povzročali težave pri zadnjem jeziku.
• Ste se učili preko tečajev ali samostojno? Glede na vaše pretekle učne taktike se odločite, kako se najhitreje učite. Na primer, nekateri ljudje preprosto ne morejo obdržati informacij, če ne hodijo na tečaje. Drugi se dolgočasijo na tečajih in potrebujejo svobodo za samostojno raziskovanje.
• Ali ste materni govorec angleščine? Če je odgovor pritrdilen, bosta začetniška in srednja nemščina izgledali bolj kot angleščina, ko boste vadili. Oba jezika sta si precej podobna, vendar bolj kot napredujete, bolj se razlikujeta.
• Ali živite blizu ali poznate ljudi, ki govorijo nemško? Ali lahko z njimi redno govorite? To je najboljši način, da ugotovite, ali boste imeli s nemščino težave ali ne. Če imate nekoga, s komer lahko govorite vsak dan ali vsak teden, bi vam moralo iti dobro. Če ne, se vaše možnosti za težave toliko povečajo. Kljub temu lahko vedno najdete nekoga na spletu.

Pogosta vprašanja o učenju nemščine

Kako dolgo bo trajalo, da se naučim nemško?

Kako dolgo traja učenje nemščine, je odvisno od dejavnikov, kot so vaša sposobnost za učenje jezikov in intenzivnost vaše učne rutine.

Na splošno ocene kažejo, da lahko za doseganje znanja nemščine za tiste, ki govorijo angleško, potrebujejo več kot 600–750 ur. Vendar se to lahko zelo razlikuje glede na uporabljene metode.

Ali je nemščina težka za tiste, ki govorijo angleško?

Nemščina lahko predstavlja izziv za tiste, ki govorijo angleško, zaradi svoje slovnične zapletenosti, kot so spol samostalnikov, štirje slovnični skloni in glagolske sprege.

Vendar si angleščina in nemščina delita podobnosti v besedišču in slovnični strukturi, kar lahko olajša učenje. Tisti, ki govorijo angleško, bodo morda ugotovili, da je izgovorjava razmeroma lahko obvladljiva, saj je fonetika nemščine bolj dosledna kot angleška.

Ponovno, ali je nemščina težka za vas, je lahko odvisno od vrste osebnih dejavnikov.

Ali je koristno učiti se nemško?

Učenje nemščine je lahko zelo koristno iz različnih razlogov. Nemčija ima največje gospodarstvo v Evropi, zaradi česar je nemščina dragocen jezik za poslovanje in poklicne priložnosti. Poznavanje nemščine lahko izboljša zaposlitvene možnosti, zlasti na področjih, kot so inženirstvo, finance in tehnologija.

Nemščino govorijo tudi v več drugih državah, vključno z Avstrijo, Švico ter deli Belgije in Italije, kar širi možnosti za kulturne in potovalne izkušnje.

Ugotovili boste, da je veliko koristi pri učenju nemškega jezika!

Učne strategije, ki naredijo učenje nemščine lažje

Če želite, da je nemščino lažje naučiti se, morate delati in morda celo vložiti nekaj denarja. Tu je nekaj strategij za poenostavitev vašega učenja.

• Tečaji. Tečaji nemščine so najboljši za skok na novo raven, na primer od začetnika do srednje stopnje. Vlaganje v tečaje – ali preprosto brezplačno spletno obiskovanje – na začetku vašega procesa učenja nemščine vam daje strukturo, ki se pogosto izplača dolgoročno. Če pa bi morali preskočiti eno področje učenja, bi to zagotovo bili tečaji z osebnim sodelovanjem.
• Mentorstvo. Lahko vložite v mentorstvo, da boste ohranili dosleden urnik. Omogoča ogromno časa za govorjenje, ki ga drugače morda ne bi imeli. Poleg tega vam bo mentor popravljal napake, ki jih naredite na poti. Prav tako boste komunicirali z maternim govorcem (če ste izbrali maternega mentorja, kar bi morali). Več spletnih strani vas povezuje z mentorji, vendar mi je najbolj všeč Verbling.
• Samostojno usposabljanje. Vadite med delom, v šoli, doma in med druženjem s prijatelji. Vsakič, ko imate prosti trenutek ali ugotovite, da vam misli tavajo, dajte svojim možganom malo nemškega vnosa ali poskusite razmišljati v nemščini.
• Pogovor z drugimi. Potrebujete govornega partnerja, s katerim se boste pogovarjali vsaj tedensko. Poskusite se srečati z izmenjevalnim partnerjem za jezike na spletu ali na vašem lokalnem območju!

Poleg tega ne smete spregledati potopitve v nemščino, če želite postati tekoči. Lahko izberete tradicionalno pot in kupite letalsko vozovnico za Nemčijo ali uporabite potopitvene programe, kot je Lingflix, da pripeljete Nemčijo k sebi.

Torej, ali je to odgovorilo na vaše vprašanje?

Na koncu mislim, da je boljše vprašanje, ali je nemščino zabavno učiti se, ker je to zagotovljeno pritrdilno – in če ljubite proces učenja, vam nikoli ne bo pretežko!

Pri nemškem jeziku boste naleteli na izzive in zelo enostavna področja, vendar je ravno to tisto, zaradi česar je tako zanimiv. Bodo vzponi in padci in vse to morate imeti radi.

Za več razlogov za učenje nemščine obiščite to objavo: