11 najtežjih nemških besed za izgovorjavo

Nemščina je težek jezik za izgovorjavo, od posameznih glasov do tistih noro dolgih sestavljenih samostalnikov. Celo posamezne besede se lahko zdijo kot prava jezikolomka. Najtežje nemške besede za izgovorjavo lahko obvladate – in s tem boste na splošno veliko bolj samozavestni pri nemški izgovorjavi.

Osredotočili se bomo na 11 najtežjih nemških besed za izgovorjavo. Te besede smo izbrali zato, ker preizkušajo vašo sposobnost pravilne izgovorjave pomembnih nemških črk ali črkovnih združb.

1. Wollen — Hoteti

Kako se izgovarja: [Vol-en]

Zakaj bi bila beseda wollen, glagol »hoteti«, na tem seznamu? Zato, ker jo večina začetnikov želi izgovoriti z w, kot bi to storil angleški govorec. Ta beseda se izgovarja »vol-en«, ne »wol-en«.

Čeprav ne gre ravno za težavo z izgovorjavo, je še ena pogosta napaka zamenjati spregatveno obliko will z obliko za prihodnji čas. Ich will schlafen ne pomeni »spal bom«. Pravzaprav pomeni »spati hočem«.

2. Hähnchen — Piščanec

Kako se izgovarja: [Hen-hye-en]

Ta nemška beseda, ki pomeni »piščanec«, zahteva znanje o izgovorjavi črke ä in pripone -chen.

Prvi del besede je preprost: izgovorite »hen« (da, kot samica piščanca). Izgovorjava dela -chen zahteva malo vaje. Namesto trdega glasu ch, kot ste ga vajeni v besedi »chicken«, je ta pripona bolj podobna posnemanju mačjega sikanja, podobno kot »h« v besedi »huge« (ogromen).

Torej, ko izgovarjate -chen, dobite »hye-en«. Prvi del je dolg, vendar izgovorjen hiter, drugi pa je kratek. Skupaj imate »hen-hye-en«.

3. Überstürzen — Prehiteti se

Kako se izgovarja: [Ew-ber-shtur-tzen]

Samoglasniki, še posebej tisti z umlautom (dve pikici na vrhu), so tisto, po čemer se domorodni govorci ločijo od drugih. Ustvarjanje glasu ü zahteva nekaj vaje, vendar ga lahko obvladajo vsi.

Začnite s širokim nasmehom in recite »ee«, nato, držeč ta glas, oblikujte ustnice v krog, kot da boste nekoga poljubili po tem, ko ste pokazali svoj zmagovalni nasmeh – zvok, ki ga zdaj proizvajate, bi moral biti čudovit Ü!

Ja, verjetno boste prijatelje spravili v smeh, vendar le poskrbite, da boste st (»sht«) in z (»tz«) izgovorili kot Nemec in zagotovo bodo navdušeni.

4. Eichhörnchen — Veverica

Kako se izgovarja: [Ayh-hyun-hye-en]

Korak naprej od prejšnje besede je ta beseda, s katero se nemški učenci pogosto spopadajo in vključuje še en umlaut. Najprej imate zmedo med e in i skupaj, nato pa še tisti nadležni -ch. Izgovorjava sledečega ö samega po sebi je dovolj zahtevna, vendar je izziv združiti ga spet s pripono -chen na koncu.

Diftong ei in ie vam lahko zavrtita glavo, vendar obstaja zelo preprost način, da si zapomnite njuno izgovorjavo – preprosto izgovorite drugo črko, kot bi to storili v angleški abecedi. Torej pri ei rečete »aj« (kot v »eye«). Pri ie rečete »ii« (kot v »cheese«).

Kot smo že omenili, ch ni trd glas in se prej izgovarja kot tisti »hye-en«. Poskusite izgovoriti ch čim mehkeje, rahlo posnemajoč sikanje mačke.

5. Zungenbrecher — Jezikolomka

Kako se izgovarja: [Tzung-en-bre-chah]

Nemško za »zlomilec jezika« ali tisto, čemur mi rečemo »jezikolomka«. Z v tej besedi zveni kot trd »tz«, ch pa je isti glas, ki smo ga videli zgoraj.

Bodite pozorni tudi na konec besede. Pogosto, ko se beseda v nemščini konča na -er, se ne izgovori s trdim r, temveč z glasom, podobnim »ah«.

6. Torschlusspanik — Panika ob zadnji možnosti

Kako se izgovarja: [Tor-shluss-pa-nik]

Ta edinstvena nemška beseda dobesedno prevedena pomeni »panika zaprtja vrat«, vendar v resnici opisuje občutek nujnosti, da nekaj dosežemo, preden je prepozno.

Je tudi sestavljena beseda in jo lahko razdelite na te besede: Tor (vrata), Schluss (zapiranje) in Panik (panika). Samoglasnike je tukaj pomembno pravilno izgovoriti, sicer pa je naloga preprosto v tem, da pravilno zadenejte te zloge soglasnikov.

7. Streichholzschachtel — Škatlica vžigalic

Kako se izgovarja: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

Izziv te besede, ki pomeni »škatlica vžigalic«, so ponavljajoči se glasovi »sh«. Poskusite jo spet razbiti na kose: Streich (poteza), Holz (les) in Schachtel (škatla).

Za dodaten izziv lahko na konec dodate naš najljubši glas -chen in besedo preoblikujete v Streichholzschächtelchen. Upoštevajte, da se ob tem a spremeni v ä, zato dobite zvok »eh«, ne »ah«.

8. Freundschaftsbeziehungen — Prijateljski odnosi

Kako se izgovarja: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

Do zdaj bi morali imeti v svojem arsenalu kar nekaj nemških glasov! Naslednji pomemben glas je -eu, ki ga boste pogosto videli v nemških besedah, kot sta neu (nov) in Freude (veselje). Te črke skupaj se izgovarjajo kot »oj«.

Če to besedo razčlenimo, je Freundschafts (prijateljstvo) in Beziehungen (odnosi). V drugi besedi ne pozabite na glas »ts« za z in da je h nem.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Križni izvijač

Kako se izgovarja: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

V tej besedi spet naletimo na znane glasove, kot sta -eu in z. Podobno kot pri Streichholzschachtel moramo v tej dolgi besedi nekajkrat uporabiti glas »sh«.

Ta beseda se razčleni na naslednje: Kreuz (križ), Schlitz (reža), schrauben (vijak) in Zieher (vlečnik).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Zavarovanje za primer brezposelnosti

Kako se izgovarja: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Poskusite to besedo, ki pomeni »zavarovanje za primer brezposelnosti«, izgovoriti petkrat hitro. Ključ do te besede je razčlenitev vsakega posameznega elementa.

Imamo Arbeit (delo), -losigkeit (povezano z ločitvijo/razvezovanjem) in Versicherung (zavarovanje). Ključna za pravilno izgovorjavo te besede je pravilna izgovorjava samoglasnikov skupaj z glasom ch.

Mnogi začetniki imajo lahko težave s parom gk v losigkeit. Najboljši način, da si zapomnite njuno skupno izgovorjavo, je, da g omehčate, podobno kot glas -ch, ki smo se ga naučili. Nato vzamete ta grleni glas in ga združite s trdim glasom »k« tik za njim.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Pripravnik za uradnika na področju socialnega zavarovanja

Preizkusite to prijateljih, ko vas prosijo, naj rečete nekaj v nemščini.

Tudi to besedo je najbolje izgovarjati po delih, korak za korakom. Sozial (socialno), versicherungs (zavarovanje), fachangestellten (kvalificirani) in auszubildender (pripravnik).

Že veste, kako izgovoriti glas »tz« za z, tudi versicherung je bil v prejšnji besedi. Ne pozabite, da se st izgovarja kot »sht«.

Kateri so najtežji nemški glasovi za izgovorjavo?

Z vadbo težkih besed, ki smo jih izbrali zgoraj, se boste naučili več pogostih nemških črk in črkovnih združb.

Pomembno je, da znate izgovoriti vsako črko nemškega jezika posebej, ko pa jih začnete združevati, lahko postane malo noro. Tu so pogosti nemški glasovi in združbe, na katere ste naleteli zgoraj, skupaj z nasveti, kako doseči pravilno izgovorjavo:

• st: Izgovorite to, kot če bi bilo napisano »sht«.
• w: Uprite se želji. V nemščini ta črka zveni kot angleški »v«.
• z: Predstavljajte si, da je pred njo »t«, in postane »ts«.
• eu: To izgovorite kot »oj«.
• ch: V zlogu -chen je ch lahko grlen, skoraj sikajoč glas. Spomnite se, kako izgovorite pošast iz jezera »Loch« Ness, nato pa ga precej zmehčajte.
• ä, ö in ü: Umlavti so tema sami zase. Ti samoglasniki se razlikujejo od a, o in u. Na primer, a se izgovarja »ah«, medtem ko ä zveni bolj kot »eh«. Ö se najbolje izgovori z ustnicami, zbranimi za poljub (»uuh«), medtem ko se ü izgovarja še bolj tanek.

Če obvladate te glasove in kombinacije, ne boste le pripravljeni na težke besede, ampak se bo vaša splošna spretnost izgovorjave resno izboljšala!

Te različne glasove, ki jih uporabljajo domorodni govorci, lahko vadite poslušati na Lingflix, kjer so vključeni videoposnetki o nemški izgovorjavi.

Kako se pripraviti na najtežje nemške besede za izgovorjavo

Tu so ključni majhni koraki in pomembno je, da pripravite svoje uho in uvadite svoj jezik. Sicer se potapljate v globino, ne da bi znali plavati.

Aplikacija Sounds of Speech Univerze v Iowi predvaja posamezne nemške glasove in prikazuje diagrame ter videoposnetke o njihovi izgovorjavi. Ko vidite, kako se beseda izgovarja, premikajte lastne ustnice na podoben način. Vse kar je potrebno je malo mišičnega spomina.

Nazadnje izkoristite spodnji hiter video vodnik, da vidite in slišite, kako se izgovarjajo edinstveni nemški glasovi. Videoposnetek predvajajte tolikokrat, kot potrebujete, da se seznanite s pravilno izgovorjavo.

Poleg težavnosti posameznih glasov so lahko dolge nemške besede pogosto zastrašujoče. Kako združiti vse te zloge?

Kot smo videli zgoraj, je najboljši način za obvladovanje teh besed, da jih razbijemo na manjše. Nemščina je v tem odlična. Če lahko, zapišite dele besede, ki jih poznate, spodaj, ločene od ostalega.

Po potrebi izgovorite besede na glas. Celo izgovarjanje vsake črkovne kombinacije, na katero naletite, lahko prinese preboj, ki ga nujno potrebujete.

Če vse drugo spodleti, vedno je še slovar. Na primer, LEO ponuja zvočno izgovorjavo v angleščini in nemščini.

To je to! Vadite svojo izgovorjavo in kmalu bodo morda mislili, da ste domači govorec nemščine.