Kako izgovoriti nemški Ch

Kljub temu da je ključen, je nemškega glasa ch jezikovnim učencem pogosto težko obvladati. To je zato, ker je način izgovorjave ch v veliki meri odvisen od črk, ki ga obdajajo.

Osnovna načina izgovorjave ch sta znana kot "mehki ch" in "trdi ch". Tukaj je kratek vodnik o delovanju obeh.

Kako izgovoriti mehki Ch

Kot že ime pove, je mehki ch milejša od obeh izgovorjav. Imenuje se tudi sprednji ch, ker je pri izgovorjavi glas osredotočen predvsem na sprednje dele ust.

Mehki ch uporabljamo in slišimo, ko ch sledi nemškim samoglasnikom i, e, ö, ä, ü ali eu, ali pa ko ch sledi katerikoli soglasnik (vključno z ß), razen s.

V jezikoslovnem smislu je mehki ch nezvočni palatalni frikativ. Palatalen pomeni, da mora biti vaš jezik pri izgovorjavi tega glasa v stiku z vrhnjim delom ust. Frikativ pomeni, da boste v ustih (med nepcem in jezikom) oblikovali ozek "tunel" zraka, ko ga izgovarjate. Nezvočen pomeni, da ne boste uporabljali glasilk.

Toda kako glas oblikujemo? Zelo je podoben glasu h-, ki ga izgovorimo v angleški besedi "huge". Skoraj kot da oponašamo mačje sikanje!

Preizkusite te besede, ki vsebujejo mehki ch:

• Ich – jaz
• Milch – mleko
• Bücher – knjige
• sprechen – govoriti
• vielleicht – mogoče
• Mädchen – dekle
• gleich – enako

Ne pozabite, da v standardnem nemškem narečju mehki ch ni šumeči glas sh! Tako ch izgovarjate le, če mu takoj predhaja s, torej sch. Primer je beseda Schokolade (čokolada).

Vendar se v nekaterih regijah, na primer v Porenju, mehki ch pogosto izgovarja kot sh. In po pravici povedano vas bodo verjetno večinoma razumeli, če boste namesto mehkega ch uporabili sh. Vendar priporočam, da najprej obvladate različico standardnega narečja, regionalna narečja pa lahko raziskujete pozneje.

Kako izgovoriti trdi Ch

Trdi ch uporabljamo, ko ch sledi a, o, u ali au (znanim tudi kot "temni samoglasniki"), in tudi takrat, ko s v enozložni besedi sledi neposredno za ch.

V jezikoslovnem smislu je trdi ch nezvočni uvularni (velarni) frikativ. Spet ne boste uporabljali glasilk, vaš jezik pa mora biti v stiku z vrhom ust. Uvularen pomeni, da se bo zadnji del vašega jezika premikal in se približeval uvuli (rožnati "boksarski vrečki" zadaj v grlu).

Izgovorjava je grlena in ostra. Pri njej se več uporablja zadnji del grla – zamislite si, da si ga počistite. Sprednji del jezika bo običajno v "lebdečem" položaju tik za sprednjimi zobmi. Zaradi načina izgovorjave je trdi ch znan tudi kot zadnji ch.

Trdi ch včasih primerjajo z angleškim glasom kh, vendar je spet ch bolj šumeč in ne izgovarjate ostrega glasa c. Bližnji primer bi bil ch v škotski besedi "loch", ki pomeni vodno telo.

Če pa za ch sledi en sam s, potem je glas bolj podoben k. To boste opazili v zadnjih dveh primerih s spodnjega seznama.

Tukaj je nekaj besed, ki uporabljajo trdi ch:

• nach – po, za
• Tochter – hči
• Buch – knjiga
• Rauch – dim
• lachen – smejati se
• Bach – potok
• sechs – šest
• Fuchs – lisica

Ko je Ch na začetku besede

Morda ste opazili, da se ch v večini primerov pojavlja na sredini ali na koncu besede. Kaj pa, ko je na samem začetku besede?

Malo je izvornih nemških besed, ki se dejansko začnejo s ch. Običajno so to besede, ki prihajajo iz drugih jezikov. Izgovorjava je odvisna od tega, kaj neposredno sledi za ch.

Če ch sledi a, o, r ali l, se običajno uporablja trd glas k (ne zamenjujte s trdim ch), na primer v teh besedah:

• Charakter – značaj
• Chronik – kronika
• Chor – zbor

Če ch sledi e ali i, se običajno uporablja mehki ch.

• Chemie – kemija
• China – Kitajska

Čeprav je zelo pogosto slišati, da se zgornji dve besedi izgovarjata tudi z sh- ali celo s k- na začetku, odvisno od regije. Tako za China slišimo "shee-nah" ali "kee-na".

Poleg tega lahko nekaj izposojenih besed v nemščini ohrani izgovorjavo, ki je blizu izvirni. Na primer, beseda Chef izhaja iz francoščine in se tako v francoščini kot nemščini izgovarja scheff.

Drug način za vadbo zapletenih nemških glasov je jezikovni program, kot je Lingflix. Lingflix vzame pristne videoposnetke – kot so glasbeni videi, predstavitve filmov, novice in navdihujoči govori – ter jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezika. Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. Opomba: Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Kot eden najbolj edinstvenih vidikov nemške izgovorjave je nemški ch nekaj, kar morate začeti vaditi kar se da hitro!