Nemška abeceda

Abeceda je prvi korak k vsakemu jeziku in nemški začetniki imajo srečo. Na srečo ni veliko razlik med nemško abecedo (ki se priročno imenuje das Alphabet) in angleško abecedo.

Tukaj je preprost vodnik po nemški abecedi.

Črke nemške abecede

Podobno kot angleška abeceda ima tudi das Alphabet 26 običajnih črk. Vendar obstajajo še štiri drugi znaki – Ä, Ö, Ü in ß – ki veljajo za posebne črke. O njih bomo govorili kasneje.

Začnimo s prvimi 26 črkami. Na splošno bodo izgledale znane, vendar pozorni na morebitne razlike!

Na srečo se večina nemških črk v izgovorjavi ne razlikuje preveč od angleških.

Izgovorjava nemških črk v mnogih pogledih ni tako "pretirana" kot izgovorjava angleških črk. V mnogih primerih pri izgovorjavi angleških črk ustnice raztegnete v tanek nasmeh, ki razkriva zobe. Pri nemških črkah bodo vaše ustnice običajno rahlo razprte, zato imejte to v mislih med izgovarjanjem.

Črke, ki se razlikujejo od angleških

Osredotočimo se na nekaj črk, ki se razlikujejo od svojih angleških ustreznikov: J, U, V, W, Y in Z. Tukaj je kratek pregled, kaj je edinstvenega pri teh šestih:

• Nemški J se izgovarja bolj kot angleški Y. Primer: Jahr se izgovarja "yahr".
• Nemški U se izgovarja "ooh", ne angleško "yoo". Primer: Uhr se izgovarja "oohr".
• Nemški V se izgovarja kot angleški F. Primer: Vogel se izgovarja "fogel".
• Nemški W se izgovarja kot angleški V. Primer: Wagen se izgovarja "vahgen".
• Nemški Y se izgovarja podobno kot angleški U. Vendar pa se njegova izgovorjava znotraj besed razlikuje glede na izvor besede in položaj Y. Primer: Yak se izgovarja "yak", dynamisch se izgovarja "doo-nah-mish", Psychologie pa "psoo-koo-loo-gee".
• Nemški Z se izgovarja bolj kot angleški S, z nekaj melodije. Primer: Zimmer se izgovarja "tsimmer". Pazite, da na začetku rahlo zasikate.

Od vseh črk vas bo morda najbolj zmedel ravno Y zaradi svoje muhaste narave. Na srečo ni preveč izvornih nemških besed, ki vsebujejo Y. Številne besede z Y prihajajo iz drugih jezikov, kar pomeni, da je njihova izgovorjava lahko precej intuitivna.

Najboljši način za vadbo teh črk ni zgolj njihovo ponavljanje ena za drugo. Pogosto bi morali poslušati govor rojenih govorcev (po možnosti s pisnim prepisom, da lahko berete skupaj), da se navadiš, kako naj bi stvari zvenele.

To lahko storite z jezikovnim programom Lingflix, ki uporablja interaktivne podnapise. Lingflix avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videospoti, predstavitve filmov, novice in navdihujoči govori – spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Samoglasniki s preglasom (umlaut)

Obstajajo trije posebni znaki, ki nastanejo tako, da se samoglasnikom A, O in U doda tako imenovani preglas (umlaut).

Prelas predstavljata dve piki nad črko. Njegov etimološki pomen nakazuje, kaj počne: umlaut v prevodu v bistvu pomeni "okoli/približno zvok". Rahlo raztegne izgovorjavo zadevne črke.

Nemška abeceda ima tri črke s preglasom:

• Ä – izgovarja se bolj kot "eh"
• Ö – izgovarja se bolj kot "ouh" (izgovorite "eh", nato zaokrožite ustnice)
• Ü – izgovarja se bolj kot "oo"/"uu" (izgovorite "ee", nato zaokrožite ustnice)

Medtem ko je začetnikom običajno lahko razlikovati samoglasnike s preglasom, ko jih slišijo, lahko njihova izgovorjava postane izziv. Paziti morate, da ne izgovarjate le A, O in U, kot se normalno izgovarjajo.

Sprememba izgovorjave vpliva na pomen besede. Pri nemških glagolih lahko pomeni celotno spremembo časa. Pri nemških samostalnikih pogosto označuje prehod iz ednina v množino.

Na primer, Apfel se nanaša na eno jabolko, medtem ko se Äpfel nanaša na več jabolk – to boste želeli vedeti, ko boste naslednjič šli na nemško tržnico!

Za začetek izgovorjave samoglasnikov s preglasom poskusite to:

1. Izgovorite samoglasnik, kot se izgovarja brez preglasa (izgovorite A kot "ah", O kot "oh" in U kot "ooh")
2. Med izgovarjanjem stisnite in potegnite kožo svojih lic na strani. Pazite, da so vaše ustnice potegnjene!
3. Ta spremenjeni zvok bo dober približek različici samoglasnika s preglasom.

Še ena stvar, ki si jo je treba zapomniti pri izgovorjavi: vaše ustnice bi morale biti v neke vrste našobanem ali stisnjenem položaju. To bo znak, da samoglasnike pretirate, kot bi morali.

Poskusite vaditi razliko med običajnimi samoglasniki in samoglasniki s preglasom s temi besedami:

• Bruder (brat) -> Brüder (bratje)
• Vogel (ptič) -> Vögel (ptiči)
• Hand (roka) -> Hände (roke)

Črka ß

Videti je kot testenina B, vendar zagotovo ne zveni tako.

ß je pravzaprav poseben znak, znan kot Eszett, in je popolnoma edinstven za nemško abecedo. Šteje se za jezikovno ligaturo, moden izraz, ki opisuje eno samo črko, namenjeno predstavitvi dveh ali več črk.

V besedi ß deluje kot dvojni S in zveni kot sik. Zaradi tega je ß znan tudi kot scharfes S (ostri S). Kot trik za pomnjenje si lahko predstavljate, da je videti kot nenavadna kača (ali kača, ki očitno izvaja intenzivno vadbo sredice).

Tukaj je nekaj primerov besed, ki uporabljajo ß:

• Straße (ulica)
• heißen (biti imenovan/poimenovan)
• Fuß (stopalo)
• groß (velik)

Včasih boste videli, da je ß v neformalnih kontekstih, na primer v objavi na družbenih omrežjih, zapisan kot "ss". Na primer, weiß (belo) je včasih zapisano kot weiss. To je bolj intuitivno za tiste, ki niso seznanjeni z nemško abecedo, kar zagotovo ne boste vi.

Vendar ne pozabite: ta zamenjava ne deluje vedno za nekatere besede! Lahko popolnoma popači pomen. Dobr primera sta besedi Busse (avtobusi) in Buße (pokora). Praviloma se ß običajno uporablja, ko sledi "dolg samoglasnik" ali dvoglasnik.

Medtem ko se ß uporablja v večini celinske Nemčije in Avstrije, obstaja nekaj nemško govorečih regij, ki eszett uradno ne uporabljajo več. Takšni sta Švica in Lihtenštajn – namesto ß uporabljata ss. Upoštevajte to, če se kdaj želite odpraviti v ti dve državi!

Če potrebujete privlačno mnemotehniko za vadbo, je tukaj funky nemška abecedna pesem, ki jo poje Grover (ali Grobi, kot mu pravijo v nemščini) iz Ulične sezame.

Ne pozabite, da tako kot v angleščini zvok črke same po sebi ni nujno tak, kot zveni v besedi. Z nenehno izpostavljenostjo avtentičnemu nemškemu besedišču in govoru si bo teh 30 črk in njihove izgovorjave zlahka zapomniti.