Kako se hitro naučiti francoščine v 7 učinkovitih korakih

Če se sprašujete, kako se hitro naučiti francoščine, vedite, da ne bo lahko – vendar je mogoče, če ste motivirani, vztrajni in realni glede svojih ciljev.

Pokazal vam bom, kako pridobiti pravo miselnost za hiter uspeh pri učenju francoščine, in vam predstavil sedemkorakni načrt za strateško, učinkovito učenje.

Za drugačen pogled si oglejte tudi naš YouTube kanal za metode, s katerimi je Kritika pospešila svoje učenje:

1. Naučite se najpogostejšega francoskega besedišča in fraz

Tudi materni govorci ne poznajo vseh besed svojega jezika!

Namesto da bi se učili čim več francoskih besed, se osredotočite na zelo pogoste in uporabne besede.

a. Odločite se, koliko besed in katere se boste naučili

Če poznate 1000 najpogostejših besed v jeziku, lahko razumete 80 % tega jezika!

To je več kot dovolj za pogovorno znanje francoščine. In 1000 francoskih besed se lahko naučite v šestih mesecih, če se na dan naučite le šest besed.

Tukaj je več virov, ki vam lahko pomagajo:

• Ta stran na Wikitionary navaja 2000 najpogostejših francoskih besed.
• Knjiga "501 French Verbs" vam ponuja najpogostejše in najpomembnejše glagole.
• Ta objava vsebuje 500 najpogosteje uporabljanih besed v francoščini in tri druge vire s seznami pogostosti.
• Ta objava vsebuje več kot 100 pogostih francoskih fraz, ki vam bodo pomagale začeti govoriti.

Prav tako lahko ustvarite osebne sezname besedišča na podlagi svojih ciljev. Preprosto zapišite (v angleščini) besede in fraze, ki se jih želite naučiti. Nato poiščite zanesljiv vir (slovar, maternega govorca francoščine itd.) in svoj seznam prevedite v francoščino.

Bodite pozorni tudi na francoske zapolnjevalne besede.

Francozi uporabljajo različne verbalne navade za zapolnjevanje vrzeli v pogovoru: euh (mmm), ben, oui (ja, seveda), ben, non (seveda ne) in druge.

Če te zvoke prevzamete tudi sami, boste svoji francoščini hitro dodali prizvok tekočega znanja.

Uporaba francoskih zapolnjevalnih besed bo tudi:

• obdržala vaš govor v "francoskem načinu".
• dala vašemu francoskemu govoru naraven ritem in melodijo.
• maternim govorcem nakazala, naj še naprej z vami govorijo po francosko.

b. Uporabite študijske tehnike za pomnjenje novega besedišča

Najlažji način za pomnjenje besedišča so učne kartice.

To lahko storite s fizičnimi karticami ali z digitalno aplikacijo za učne kartice. Anki na primer samodejno razvršča vaše kartice in uporablja sistem razporejenega ponavljanja, da vam pomaga pri pregledu starih besed.

Lahko uporabite tudi mnemotehnične prijeme za ustvarjanje povezav, ki podpirajo spomin. Preizkusite knjigo "French by Association", ki uči osnove francoščine s tehnikami združevanja besed.

2. Pridobivajte stavke iz zabavnih francoskih videoposnetkov

Pridobivanje stavkov iz tujega jezika pomeni izvleči stavke iz avtentičnih vsebin, da vidite, kako se slovnica in besedišče uporabljata v resničnem življenju.

Scriptorium, tehnika, ki jo je razvil Alexander Arguelles, je sestavljena iz zapisovanja stavkov in njihovega glasnega izgovarjanja.

Uporabite videoposnetke, pridobivanje stavkov in scriptorium za ustvarjanje lastnih lekcij francoščine.

a. Izberite francoske vire videoposnetkov in jih vsak dan prepišite

Videoposnetki zagotavljajo več konteksta kot samo zvok in naredijo učenje bolj zabavno!

Vaši francoski viri videoposnetkov morajo:

• biti resnično zanimivi za vas.
• imeti prepis, "varalico" ali podnapise.
• obravnavati teme, ki jih dobro poznate, ali filme, ki ste jih že videli.
• vsebovati neprekinjen francoski govor, kot se uporablja v resničnem življenju.
• imeti dobro zgodbo, ki zagotavlja kontekst.
• biti visoke kakovosti, kot so videoposnetki na Canal+.

Zdaj pa se pripravite, da boste videoposnetek ustavili, da prepišete, kar ste slišali.

Osnovni postopek prepisovanja:

• Zapišite datum (za sledenje napredka).
• Predvajajte videoposnetek in pozorno poslušajte.
• Ko se stavek konča, ustavite videoposnetek.
• Zapišite stavek. Vsako besedo izgovorite na glas, ko jo pišete.
• Ponovno predvajajte in ustavljajte tolikokrat, kot je potrebno, dokler ne končate pisanja stavka.
• To ponovite 10–20 krat na dan.

Morda boste potrebovali veliko ponovitev. Morda boste morali nekaj raziskati, pogledati v slovar ali maternemu govorcu francoščine zastaviti nekaj vprašanj.

To je v redu! To je del procesa, še posebej, ko se želite hitro naučiti govoriti francosko.

Še nekaj nasvetov:

• Po potrebi uporabite podnapise (angleške ali francoske). Ne pozabite, da se lahko razlikujejo od avdija.
• Za vsako sejo si zastavite cilj, na primer 5–10 stavkov.
• Če ste resnično zataknjeni, pojdite naprej! To bi moralo biti kot zabavna uganka, ne kot nemogoča domača naloga.

Če se redno obremenjujete, premislite o stopnji vašega izvornega gradiva. Če zdi, da gradivo ni problem, poskusite zmanjšati število stavkov.

Program, kot je Lingflix, lahko uporabite za iskanje videoposnetkov, primernih za vašo raven, na kateri koli stopnji učenja.

b. Pregledujte stavke in se občasno vračajte k videoposnetkom

Preglejte vsak sklop francoskih stavkov 10 dni, da jih utrdite v možganih. Lahko:

• Sodelujte pri branju z avdiom
• Ponovno si oglejte videoposnetek
• Odtipajte obe strani dialoga
• Pretvarjajte se, da ste junak filma
• Spremenite stavke v pesem in jo zapojte svoji mački

Samo poskrbite, da boste svoje stavke pregledali na glas in pogosto.

Po 10 dneh lahko sklop "upokojite". Ko ste prepisali celoten posnetek videoposnetka, lahko upokojite tudi tega.

Čez mesec dni ga poskusite ponovno pogledati. To je pomembno za spremljanje vašega napredka v francoščini in za nadaljevanje z ohranjanjem osnovne tekočnosti.

Verjetno boste ob ponovnem gledanju videoposnetka presenečeni, koliko francoščine znate!

To je zato, ker je pomnjenje slovnice in besedišča opazno bolj učinkovito, če izhaja iz zabavnega francoskega izvornega gradiva.

3. Poslušajte avtentične francoske vsebine čim pogosteje

Poslušanje avtentičnih francoskih vsebin vas bo izpostavilo ritmu, melodiji in intonaciji maternih govorcev francoščine.

To vam bo pomagalo, da se hitreje naučite francoščine, izboljšali boste razumevanje in oblikovali dobre navike izgovarjave.

a. Poiščite avtentične francoske vsebine, ki so vam všeč

Obstaja veliko krajev, kjer najdete vse vrste francoskih vsebin.

• Vedno večja knjižnica YouTube vsebuje visokokakovostne francoske videoposnetke o skoraj vsaki temi. Večina ima tudi francoske podnapise. Preizkusite Cyprien ali Natoo za videoposnetke, ki postanejo viralni, e-penser za zgodovinske in znanstvene videoposnetke ali Mind Parachutes za videoposnetke o osebni rasti.
• Francoske novičarske hiše vam lahko pomagajo slediti svetu v francoščini. Številni ponujalci novic imajo tudi pisne in video poročila. Priljubljene možnosti vključujejo Le Monde in Radio français international.
• Francoska glasba ima bogato zgodovino in dinamično sodobno podobo. Francosko glasbo lahko najdete na Apple Music, Spotify in YouTube.
• Podcasti jih pogosto lahko poslušate med opravljanjem drugih opravil. Preizkusite podcaste, namenjene učencem francoščine, kot sta Duolingov francoski podcast in News in Slow French, ali poiščite druge prek Spotify ali PodBean.
• Oglejte si svoje najljubše TV-serije in filme v francoščini. Pomislite na "Friends", "The Big Bang Theory", "SpongeBob" itd. Kar zadeva filme, najdete veliko klasikov, sinhroniziranih v francoščino – kot je "Ratatouille".

b. Vadite aktivno poslušanje

Če predvajate francoski zvok med opravljanjem gospodinjskih opravil, gre za pasivno poslušanje. Dobro je za izpostavljenost francoščini, a ne za veliko več.

Če se želite naučiti francoščine na visoki ravni, morate vaditi aktivno poslušanje. To pomeni, da na nek način sodelujete z francosko avdio vsebino.

Na primer, lahko izvajate vaje za razumevanje poslušanja z izpolnjevanjem aktivnosti, ki preverjajo vaše razumevanje avdija. Tukaj je primer:

Pravzaprav ima ta YouTube kanal (Learn to French) veliko videoposnetkov za razumevanje poslušanja. Spletna stran Lawless French ponuja več vaj za razumevanje poslušanja.

Aktivno poslušanje lahko vadite tudi tako, da napišete povzetek avdija ali prijatelju poveste o vsebini avdija. Za najboljšo prakso to počnite v francoščini!

Na višjih ravneh francoščine lahko prepišete vse, kar slišite (v francoščini!), ali interpretirate avdio (ustno prevajate med poslušanjem).

4. Osredotočite se na govorjenje francoščine čim prej

Pogosto priporočilo poliglotov pri učenju jezikov je govoriti zgodaj in pogosto.

In če je vaš končni cilj verbalna komunikacija, prilagodite svoj študij tako, da se v celoti osredotočite na govorjeno francoščino namesto na pisno.

a. Naučite se poslušati nianse govorjene francoščine

Francoščina se ne piše enako, kot se govori.

Na primer, nous tehnično pomeni "mi" v francoščini. Ko govorijo, pa večina Francozov dejansko uporablja besedo on (kar se približno prevede kot "en").

Namesto da bi rekli Nous sommes allés au supermarché za "Šli smo v supermarket", bi Francozi bolj verjetno rekli On est allé au supermarché.

Če poskušate učiti pisno in govorjeno francoščino hkrati, se boste morali naučiti obeh načinov oblikovanja francoskih stavkov.

Če pa se že od začetka osredotočite na govorjeno francoščino, boste veliko hitreje govorili tekoče.

b. Sprijaznite se z delanjem napak

Osredotočanje na govorjeno francoščino ima tudi slabosti. Lahko po nesreči uporabite govorjeno francoščino v pisanju, ko se lotite pisati.

Na primer, materni govorec francoščine bo običajno rekel Je sais pas (ali celo ché pa) za "Ne vem." V pisanju pa bi morali uporabiti pravilno obliko Je ne sais pas.

Študij govorjene francoščine pomeni, da boste morali kasneje znova naučiti pravilen način izražanja, če želite pravilno pisati po francosko.

Morda še bolj zaskrbljujoče pa je – strašljivo je govoriti v jeziku, ki ga skoraj ne poznate!

Kako veste, da vas bodo razumeli? Kako veste, da s kakšno grozno francosko spodrsljajem nenamerno ne žalite sogovorca?

Skratka, ne veste.

Dejansko je del zabave pri učenju novega jezika miselna gimnastika, ki jo moramo včasih opraviti, da se razumemo. Z malo sreče bo vaš sogovornik naučil le mot juste (pravo besedo).

In v tem je resnična lepota delanja napak – vsaka vas približa resnični sposobnosti izražanja v francoščini.

5. Učite se francoščino s francoščino

Prej kot začnete razmišljati v francoščini, hitreje se boste naučili jezika.

Da bi se odvadili uporabe angleščine (ali svojega maternega jezika), pri učenju uporabljajte čim več francoščine.

a. Uporabite lekcije, ki so v celoti v francoščini

Čeprav se zdi kontraintuitivno, je obiskovanje francoskih lekcij v francoščini izjemno uporaben in učinkovit način za učenje jezika – tudi za začetnike!

To potopno okolje vam omogoča, da vidite francoski jezik v uporabi, tudi ko ga študirate.

Poleg vsebine lekcije se boste naučili francoskih besed, fraz, slovničnih konstrukcij, intonacije in izgovarjave samo zato, ker vas učijo v francoščini.

Če želite najti te lekcije, poiščite besede, kot so "immersion" in "in context" v opisu tečajev.

Tukaj je nekaj krajev, kjer lahko najdete potopne lekcije francoščine:

• Uradne francoske organizacije. L'alliance française ponuja osebne tečaje francoščine.
• Spletna mesta za inštruiranje. Prosite svojega osebnega tutorja na italki, naj poučuje v celoti v francoščini.
• Frantastique. Ta spletni tečaj francoščine poučuje v celoti v francoščini in je prilagojen vašim potrebam in ravni.
• YouTube. Français avec Pierre in Français authentique ponujata lekcije francoščine za več ravni in dodatna gradiva za plačljive člane njihovih programov.

b. Uporabite orodja za učenje francoščine

Dobra praksa je, da uporabite kontekstualne namige, da poskusite ugotoviti neznane besede, preden pogledate v slovar.

Ko obvladate osnovno besedišče in porabite več francoskih vsebin, bo ta proces postal bolj naraven.

Seveda, ko je nemogoče nekaj ugotoviti brez pomoči, poiščite v slovarju! Na voljo imejte samo francoski slovar, da razjasnite zapletene besede in fraze.

Če gledate francoske videoposnetke, uporabite francoske podnapise za učenje novega besedišča s pomočjo kontekstualnih namigov. To je potopna vadba, ki bo hitro izboljšala vaše razumevanje.

Poskrbite, da boste besede in slovnične konstrukcije študirali tudi zunaj videoposnetka. Poglobljene definicije in primer stavki vam bodo pomagali pri učenju onkraj tega, kar lahko razberete iz konteksta podnapisov.

6. Učite se francoščino od maternih govorcev

Odličen način za združitev osredotočenosti na govorjenje in učenje v francoščini je neposredno pogovarjanje z maternimi govorci francoščine.

Pogovor z maternimi govorci vam bo pomagal razumeti tok komunikacije v francoščini in izboljšati veščine poslušanja, govorjenja in izgovarjave.

a. Uporabite spletne vire za komunikacijo z maternimi govorci

Če ste sredi angleško govoreče države, je uporaba interneta za iskanje maternih govorcev francoščine nujna. Na srečo obstaja veliko spletnih mest, ki vas povežejo s francofoni, ne da bi morali zapustiti svojo spalnico!

• InterPals pomaga ljudem sklepati prijateljstva po vsem svetu. Uporabniki na tem spletnem mestu morda iščejo različne povezave, kot so prijatelji, dopisniki, spremljevalci na potovanjih ali izmenjave jezikov. Uporabnike lahko filtriate po jeziku ali državi izvora, da bo vaše iskanje francosko govorečih bolj učinkovito.
• Francoski forumi vam lahko pomagajo najti ljudi, s katerimi se lahko pogovorite o vsem, kar vas zanima. Klepetalni forumi vam lahko pomagajo tudi pri učenju francoskega slenga, besedilnega govora in bolj priložnostnih oblik pisne komunikacije, čeprav je to najboljše za srednje napredne in napredne učence.
• Language.Exchange vas lahko poveže s francosko govorečimi po vsem svetu. Ljudje lahko filtriate po državi in celo mestu, da najdete nekoga blizu vas. Obstaja tudi možnost iskanja uporabnikov, ki želijo izmenjavo jezikov prek Whatsappa zaradi lažje povezave.

b. Spoznajte francosko govoreče v vašem mestu ali v tujini

Če imate prednost, da živite v mestu, bo vaše učenje jezika lažje. Eden pomembnih razlogov za to je, da mesta privabljajo več tujcev, vključno s francosko govorečimi.

Tudi manj poseljena območja pa gotovo imajo nekaj francosko govorečih, še posebej, če se nahajate blizu fakultete ali univerze. Tukaj je, kako najti te ljudi:

• Francoske skupine Meetup. Večina večjih mest v ZDA in drugih angleško govorečih državah ima francosko govoreče skupine Meetup, ki se jim lahko pridruži vsak. Eden sem obiskal v Washingtonu D.C., obstajajo pa možnosti tudi v Chicagu, San Franciscu in New Yorku.
• Francoski klubi na vaši lokalni univerzi. Skoraj vsi oddelki za tuje jezike imajo jezikovne klube, ki delujejo podobno kot skupine Meetup. To je odličen način za vadbo z jezikovnimi pedagogi in maternimi govorci, in večina skupin je odprta za javnost!
• Alliance Française. Ta francoska organizacija ima podružnice po vseh ZDA in tudi mednarodno. Njihov cilj je, da v sproščenem okolju govorite in razumete francoščino. Stroški so primerljivi s tečajnino na visoki šoli.

Seveda, če imate sredstva in čas za potovanje, je najboljši način za stik z maternimi govorci preprosto oditi tja, kjer živijo!

Obstaja veliko krajev, kjer se francoščina govori kot materni jezik, tukaj pa so trije, ki jih priporočam za hitro učenje francoščine:

• Quebec, Kanada. Quebec je lahko čudovita destinacija za pogovor z maternimi govorci, če je Francija malo predaleč. Medtem ko ima Montreal lažji naglas za učence francoščine, so Kebečani manj verjetno, da bi prešli na angleščino.
• Skupnosti v ZDA. Resno! Južna Louisiana, na primer, je znana tudi kot Acadiana, kjer lahko doživite edinstveno cajunsko kulturo in njihova prizadevanja za ohranjanje njihove edinstvene francoščine, ki izhaja iz akadskega narečja.
• Podeželska Francija. Morda sanjate o tem, da vidite Pariz, in to bi morali storiti. Ker pa je to glavna turistična destinacija Francije, je veliko angleščine. Podeželska Francija ponuja interakcijo z maternimi govorci v bolj brezangleškem okolju. Osebno priporočam južno Francijo za učence, saj je tamkajšnja francoščina nekoliko počasnejša.

7. Vzpostavite dosleden urnik študija francoščine

Doslednost je ključnega pomena pri učenju jezikov, tako kot pri vadbi. 20-minutni tek vsak dan je boljši kot triurno kardio vadbo vsaka dva tedna.

Ko se učite francoščine, jo morate razdeliti na obvladljive segmente in redno vaditi, da boste videli dolgoročne rezultate.

a. Zastavite realne cilje in določen urnik

Potrebujete več kot samo "Želim govoriti francosko."

Na primer: "Med naslednjo lekcijo s svojim tutorjem želim v celoti v francoščini govoriti o vremenu."

To deluje, ker sledi metodi STAR. Je:

• Specifičen – želite govoriti o določeni temi
• Preverljiv – videli boste, kako dobro lahko komunicirate med pogovorom
• Dosegljiv – imate razumen časovni okvir za opravljanje naloge
• Relevanten – vreme je pogosta tema za začetnike

In vem, da se želite hitro naučiti francoščine, vendar se vam ni treba podvizati.

Angleško govorečim je potrebnih 600–750 ur, da se naučijo francoščine na ravni "poklicne delovne znanja" (približno srednja raven).

Še enkrat, ne pozabite, da vaši možgani bolj koristijo kratke, pogoste študijske seje kot daljše, redke. Dve uri na dan, pet dni na teden, je bolj koristno kot pet ur na dan, dvakrat na teden.

Skrbi vas, da nimate dovolj časa? Razmislite o tem dnevnem urniku študija francoščine:

• 30 minut pred/med zajtrkom – branje v francoščini
• eno uro med potovanjem v službo – poslušanje francoskega podcasta
• 20 minut med prostim časom – uporaba aplikacij za učenje francoščine
• 40 minut med kosilom – ustvarjanje učnih kartic in pisanje v francoščini
• eno uro med večerjo – gledanje francoskih videoposnetkov
• eno uro zvečer – aktivno učenje (pregledovanje, prepisovanje iz avdija, študij slovnice, vadba govorjenja francoščine z maternimi govorci itd.)

Ni vam treba vaditi vsake veščine vsak dan, vendar poskusite svoj čas enakomerno razdeliti med branje, pisanje, poslušanje, govorjenje in slovnico.

Ne glede na to, kako organizirate svoje učenje, bodite namerni glede tega, kaj boste dosegli v vsaki študijski seji.

b. Držite se svojega načrta

Vaša motivacija za učenje francoščine se bo spreminjala. To je naravno in obstajajo načini za odpravo izgube motivacije.

• Spremenite. Ne dolgočasite se! Preizkusite novo aplikacijo, pojdite na nov tečaj ali uporabite drugačno metodo učenja.
• Preskočite. Francoščina je lahko zapletena. Namesto da se mučite s čim težjim, pojdite naprej. Verjetno bo kasneje bolj smiselno.
• Zabavajte se! Poiščite aplikacije, ki so zanimive, igrajte zabavne igre in se držite tem, ki vas zanimajo.
• Ne obupajte. Učenje jezika je težko in ni vedno takoj nagrajeno. Spomnite se, zakaj se želite naučiti francoščine. Imate to!

Nasveti za hitro učenje francoščine

Kot vidite, preprosto potopitev v katerikoli stari učbenik vam ne bo dala smeri in motivacije, ki ju potrebujete za dosego cilja.

Tukaj so trije ključni koraki za pripravo na hitro učenje francoščine:

1. Določite svoj učni cilj

Vprašajte se: "Zakaj se želim naučiti francoščine?" Vaš odgovor vam bo pomagal strukturirati vaš študijski načrt tako, da bo poudaril koncepte in besedišče, na katere bi morali porabiti čas.

Če se želite preseliti v francosko govorečo državo zaradi službe, bi se želeli osredotočiti predvsem na poslovno francosko besedišče.

Če želite komunicirati s sorodniki ali prijatelji, bi bolj zanimal študij pogovorne francoščine.

2. Obkrožite se s francoskim gradivom

Če se želite hitro naučiti, morate izkoristiti vsako minuto. Ustvarite potopno vzdušje, da boste živeli in dihali francoščino.

V telovadnici ali zastali v prometu? Poslušajte francoske podcaste. Imate čas za krajšanje? Gledajte francosko TV in filme. Prenesite slovar in aplikacijo za učne kartice, da lahko med potjo iščete in pregledujete besede.

Poiščite maternega govorca francoščine, s katerim se boste redno pogovarjali. Začnite z iskanjem tako, da se udeležite francoskega klepetalnega srečanja na vašem območju.

3. Ohranite odprt um

Če se želite naučiti novega jezika, morate svojo perfekcionističnost in plahost pustiti pred vrati – še posebej, če se želite hitro naučiti.

Še posebej zastrašujoče je govoriti v francoščini z maternimi govorci, vendar vam to daje veliko prednosti:

• Bolje boste razumeli govorjeno francoščino.
• Vaša lastna francoščina bo zvenela bolj avtentično.
• Sklepali boste nova prijateljstva in lepe spomine.

Poskušajte biti radovedni, neustrašni, pustolovski in postavljajte vprašanja ob vsaki priložnosti.

Nekaj bistvenih fraz, ki jih morate imeti v svojem arzenalu učenca francoščine:

• Comment dit-on ___ en Français? (Kako rečeš ___ v francoščini?)
• Qu'est-ce que c'est? (Kaj je to?)
• Je ne comprends pas. (Ne razumem.)

Zdaj veste, kako se hitro naučiti francoščine... z zgornjimi nasveti in orodji!

Pojdite naprej in učite se, in stavim, da boste presenečeni, koliko boste odkrili, tudi v kratkem času.