20 najboljših učbenikov francoščine za vsako stopnjo

Če želite postati majstor francoskega jezika, morate razumeti francosko slovnico in imeti dovolj besedišča za začetek.

Eden najboljših načinov za to je dober stari učbenik, vendar mora biti dober!

Preberite naprej o najboljših učbenikih francoščine za vsako stopnjo, ki vas bodo popeljali skozi la rue (pot), ki je pred vami.

Najboljši učbeniki francoščine za začetnike

1. Easy French Step-by-step

Ta knjiga je prodajna uspešnica št. 1 v kategoriji poučevanja francoškega jezika na Amazon.com. Priljubljena je z dobrim razlogom.

Način organizacije te knjige vas vodi skozi različne module na način, ki je smiseln. Predstavi več kot 300 glagolov, predstavljenih po vrstnem redu pomembnosti.

Glagoli so ključni, ko začenjate. Ta učbenik vam bo dal temelje za slovnico in besedišče, hkrati pa gradi poglavje za poglavjem. Priloženi so številni vaje in njihove rešitve, kar je odlična praksa!

2. Allez, viens! French 1

Star, a dober, ta učbenik je namenjen srednješolcem in dijakom, vendar je odlična izhodiščna točka tudi za odrasle.

Ne bo vas naredil tekočih v francoščini, cilj pa je, da postanete spretni, z veliko pokritosti pogovornega jezika in zanimivih tem, ki vas bodo ohranile vključene. Spodbuja vas tudi k učenju novega besedišča z uporabo kontekstualnih namigov.

3. Entre Amis

Če imate radi knjige malo bolj bleščeče, je to morda boljša izbira kot Easy French Step-by-Step, saj vsebuje več grafike. Ta besedilo je najboljše, če že imate nekaj znanja francoščine, vendar je še vedno odlično za začetnike, ker obravnava no, začetniško francoščino.

Številni moduli se bolj osredotočajo na ustne interakcije in poučujejo s pristopom, usmerjenim k izvedbi. Torej, če ste družabni, poiščite prijatelja za učenje jezika in vadite skupaj.

Za razliko od podobnih učbenikov se osredotoča na fraze in besedišče, ki ga boste (ups!) morda dejansko uporabili v resničnem svetu.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Ta učbenik se ponaša z odlično grafiko, pomembnimi kulturnimi referencami, pomočjo pri izgovorjavi in uporabnim francosko-angleškim slovarjem na koncu, tako da se vam ni treba več premikati od učbenika do slovarja in nazaj.

Če iščete vaje za poslušanje (zelo pomembno, če želite kdaj razumeti Francoze), potem poskrbite, da boste dobili dodatno zvočno datoteko.

Odlični učbeniki francoščine za srednje napredne

5. En bonne forme

Idiomov in slenga na pretek! Niste mislili, da jih boste našli v učbeniku, kajne? Ta knjiga je resna zadeva. Če potrebujete pomoč pri slovnici in ste pripravljeni v svojo francoščino dodati bolj napredno besedišče, potem je to rešitev za vas.

En bonne forme je odlična referenca za vse podrobnosti francoske slovnice, saj preko časov in pravil poteka z odličnimi primeri, razlagami in pozornostjo do podrobnosti.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Če študirate francoščino, obstaja možnost, da uživate tudi v francoskem kinematografu. Francoščina lahko odpre vrata čudovitim časovnim obdobjem in stilom filmskega ustvarjanja. In čeprav je gledanje francoskih filmov vsekakor dober način za učenje francoščine, je včasih najboljši bolj organiziran pristop.

Ta učbenik naredi točno to; uporablja filme v francoskem jeziku in ustrezna besedila, da razširi vaše znanje o kulturi in besedišču, z dejavnostmi, ki vse povezujejo. Tako cinofili kot frankofili, to je verjetno najbolj zabavno, kar lahko učbeniki ponudijo.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Knjižni molji, vem, da ste tam zunaj in se sprašujete, ali lahko do tekočnosti pridete samo z branjem. No, tehnično gledano ne, vendar se zagotovo lahko naučite o zapletenosti slovnice (o, hej, preteklik) in zgradite svoje besedišče.

To je antologija francoskih mojstrovin, ki segajo od srednjega veka do danes. Vključuje tudi dejavnosti pred in po branju, ki vam pomagajo čim bolj izkoristiti vsako branje.

Učinkoviti učbeniki francoščine za napredne

8. Le Bon Usage

To je vrhunec francoskih učbenikov. Ta referenčni priročnik o zakotnikih in podrobnostih francoske rabe in stila obsega celih 1600–1800 strani (odvisno od izdaje). Prvič je bila objavljena leta 1936 in od takrat je bila sistematično revidirana.

Morda se zdi zastrašujoča, toda če ste resni glede svoje francoščine, od začetnika, ki se bori, do tekočega profesionalca, bo ta knjiga v organizirani obliki ponudila odgovore na vsa vaša vprašanja o rabi.

9. Advanced French

Če iščete nekaj malo bolj splošnega, potem je ta knjiga morda bolj po vašem okusu. S podobnimi temami kot Le Bon Usage je nekoliko lažje prebavljiva, ker je namenjena angleško govorečim.

Vsebuje neverjetno število francoskih primerov iz številnih besedil in vam bo podal podroben odgovor na vsa vaša slovnična vprašanja. Prav tako je normalne velikosti za učbenik (706 strani), vključno z zelo uporabnim kazalom fraz, besedišča in tem, kar olajša iskanje tega, kar morate vedeti.

10. Short Stories in French

Podobno kot Moments Litteraire po učnih metodah je to odlična knjiga za bolj sproščeno branje francoščine (ob predpostavki, da znate brati po francosko). Vsebuje odlične kratke zgodbe, vse tako v francoščini kot v angleščini (da vam pomagajo pri razumevanju).

Čeprav ni strogo učbenik, lahko to knjigo kratkih zgodb uporabljate na enak način.

Če iščete več takih knjig in še niste pripravljeni zavreči angleških bergel, potem je na voljo veliko vzporednih besedil. Tukaj je dober seznam drugih naslovov.

Najboljši učbeniki francoskega besedišča

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Če ste bili dolga leta študent in niste imeli veliko izkušenj s popolno potopitvijo, a ste nekako na koncu pristali z veliko slovničnega znanja (učitelji radi ponavljajo te čase!), potem verjetno iščete pomoč pri besedišču. Ta knjiga vsebuje več kot 5.000 besed in fraz (Naučite se vseh! Vseh!), vse organizirane po temah, da so prebavljive.

12. Larousse French-English Dictionary

Vsak učenec francoščine potrebuje dober slovar. Medtem ko obstaja veliko aplikacij za prevajanje francoščine, nič ne prekaša dobrega starega načina prevajanja!

Na voljo so različne izdaje, vključno z izdajami za srednješolce, študente, jedrnato različico, žepno različico in veliko trdo vezano knjigo, če imate radi velike rdeče knjige na polici.

Vrhunski učbeniki francoske slovnice

13. 501 French Verbs

Ta knjiga je neprecenljiva. Če nenadoma pozabite pretekli deležnik glagola pouvoir, potegnete to knjigo, najdete glagol in tukaj je – njegov pretekli deležnik in kako ga oblikovati v vseh glavnih časih.

In, kot ste uganili, to je narejeno s 501 različnimi glagoli. Dobra stvar, ki jo imate na polici, ne glede na to, na kateri stopnji je vaša francoščina.

14. La Conjugaison Pour Tous

Ne glede na to, ali ste popolni začetnik, ki poskuša sklanjati avoir, ali učenec na srednji stopnji, ki poskuša razumeti fine točke vezljivega naklona, "La conjugaison pour tous" ponuja vse, kar morate vedeti o glagolski sklanjatvi.

"La conjugaison pour tous" ne zajema le toliko glagolov kot najboljši spletni sklanjevalniki, ampak vsak vnos gre dlje in ponuja kontekstualne informacije o uporabi glagola. Podani so vsi časi, plus dodatne informacije, ki jih pogosto ne najdemo v drugih knjigah o sklanjatvi.

15. La Grammaire Pour Tous

Še en priljubljen del serije Bescherelle, "La grammaire pour tous" je priljubljena knjiga v šolah s popolnim potopitvijo v francoščino, prodanih pa je bilo milijone izvodov.

"La grammaire pour tous" predstavlja sintakso, ločila in zgradbo stavkov z enostavnimi primeri, ki vam omogočajo hitrejše pisanje napredne francoščine.

16. English Grammar for Students of French

Ni nelogično ponoviti angleško slovnico med učenjem francoščine, ker je francoščina tako močno vplivala na angleščino, da njuna slovnična pravila kažejo presenetljive podobnosti.

Večina učbenikov ne pojasnjuje francoske slovnice s primerjavo z angleščino, zaradi česar učenci ostanejo zbegani, ko poskušajo razumeti, kdaj uporabiti določene konstrukcije. Res je, obstaja veliko odličnih referenčnih knjig za francosko slovnico, vendar se "English Grammar" izkazuje s kratkimi razlagami in primeri, prilagojenimi angleško govorečim.

Potencialni pisci bodo našli primere skoraj vseh konstruktov, ki so praktični za učence, vsak z neposredno primerjavo z njegovim angleškim ustreznikom.

Najboljši učbeniki za francosko izgovorjavo

17. Exercises in French Phonics

Torej imate besedišče pod nadzorom, slovnico v rokah, vendar zvenite precej čudno, ko govorite.

Če morate svojo izgovorjavo spodbuditi, je ta knjiga odličen vir. Prav tako je lepa in kompaktna knjiga, tako da jo lahko vzamete s seboj na vse svoje francosko govoreče avanture.

18. L’orthographe Pour Tous

Ta del serije Bescherelle je veliko več kot preprost slovar. "L'orthographe pour tous" vam pomaga zapomniti francoski pravopis z združevanjem besed, ki so črkovane podobno.

Ta knjiga pojasnjuje različne metode zapisa določenega glasu, poleg tega pa ponuja sezname homonimov (besed s podobno izgovorjavo, a različnim pomenom), na katere morate biti pozorni.

Vsaka beseda v slovarčku vključuje številko, ki vas usmeri na njen vnos, ki vsebuje njen etimologijo in pravila črkovanja za skupino besed, ki ji pripada. "L'orthographe pour tous" je po mojem mnenju ena redkih knjig, ki presega zgolj pomnjenje in vam pomaga organizirati študij francoskega črkovanja.

19. Savoir Dire

Tudi če ste že obiskovali tečaje za izboljšanje izgovorjave, "Savoir dire" služi kot odlična referenčna knjiga za govorjeno francoščino.

Izgovorjava ostaja ena največjih zaprek za učence francoščine. "Savoir dire" razčleni zapletene besede v enostavno ponovljive glasove, predstavljene na priloženem CD-ju, in vam pomaga obvladati fonetično abecedo.

Več kot le poučevanje izgovorjave francoščine, "Savoir dire" pojasnjuje, kako uporabljati usta kot frankofon, ko govorite.

20. A La Recherche d’un Emploi

Ta knjiga naprednim študentom omogoča vpogled v francosko delovno okolje, primeri francoskega poslovnega dopisovanja pa to učbenik naredijo za odlično referenčno knjigo, ki jo imate pri roki.

"A la recherche" ponuja nešteto primerov francoskih poslovnih besedil: življenjepise, motivacijska pisma, finančne izkaze, vse. Poslovno pisanje v Franciji se zelo razlikuje od drugod, zato je pomembno razumeti ključne razlike, ki igrajo vlogo tukaj.

Omeniti velja tudi na stotine besed, ki se dnevno uporabljajo v pisarni, ki pokrivajo vrsto področij, vključno z ekonomijo, tehnologijo, osebnimi financami itd. V pisarni ne boste nikoli več ostali brez besed!

Še en odličen vir za učenje je avtentična francoska videoteka Flue ntU:

Ni vam treba razviti obsežne zbirke učbenikov samo za učenje jezika, vendar upam, da boste našli nekaj, kar ustreza vašim potrebam in pomaga zapolniti vrzeli v učenju!