201 besed in izrazov za zahvalni dan, s katerimi boste izrazili hvaležnost letos (z definicijami, zvokom in primeri)
V Združenih državah je celoten praznik posvečen izkazovanju hvaležnosti: zahvalni dan. Tako kot mnogi drugi prazniki v ZDA se točen datum zahvalnega dneva vsako leto spreminja. Je pa vedno četrti četrtek v novembru.
V tem članku bomo govorili o besedišču za zahvalni dan. Naučili se boste 201 besed in izrazov, ki so posebej povezani s tem praznikom, da boste lahko navdušili svoje prijatelje, ko pride dan zahvalne večerje. Spoznali boste tudi nekaj malega o zahvalnem dnevu – kaj pomeni, njegovo zgodovino in kako ga ljudje praznujejo danes.
Splošne besede za zahvalni dan
Večina ljudi v Združenih državah praznuje zahvalni dan.
Tisti, ki so prišli iz drugih držav (imenovani tudi izseljenci ali ekspatrianti), ga pogosto praznujejo s prijatelji ali drugimi Američani z običajno zahvalno večerjo.
Kot praznik velja zahvalni dan na splošno za sekularnega. To pomeni, da ni povezan z nobeno določeno religijo ali veroizpovedjo.
Seveda mnogi ljudje ob zahvalni večerji molijo. Vendar lahko v zahvalnem dnevu sodeluje vsak, ne glede na vero.
| Splošne besede za zahvalni dan | Pomen | Primer stavka |
|---|---|---|
| abundance (obilje) | velika količina nečesa, bogastvo | Obilje ljubezni in sreče polni naš dom med zahvalnim dnem. |
| appreciation (hvaležnost) | hvaležno priznanje | Hvaležnost za podporo naše družine je ob zahvalnem dnevu pomembna. |
| celebration (praznovanje) | vesel dogodek ob posebni priložnosti | Imamo veliko praznovanje s prijatelji in družino na dan zahvalnega dneva. |
| charity (dobrodelnost) | dejanje dajanja pomoči, običajno tistim v stiski | Zahvalni dan je čas za dobrodelnost in mnogi ljudje darujejo hrano manj premožnim. |
| community (skupnost) | skupina ljudi, ki živijo na istem mestu ali imajo skupno značilnost | Naša skupnost se združi, da vsako leto organizira parado za zahvalni dan. |
| compassion (sočutje) | naklonjena skrb za trpljenje drugih | Izkazovanje sočutja z prostovoljskim delom v zavetišču je odličen način za preživljanje zahvalnega dneva. |
| connection (povezanost) | odnos, v katerem je oseba ali stvar povezana s čim drugim | Zahvalni dan je čas za krepitev povezanosti z družino in prijatelji. |
| conversations (pogovori) | pogovori ali razprave med ljudmi | Med zahvalno večerjo so živahni pogovori napolnili sobo. |
| cornucopia (rog obilja) | simbol obilja in prehrane, pogosto v obliku roga, napolnjenega s sadjem in zelenjavo | Rog obilja na mizi za zahvalni dan predstavlja bogato letino. |
| crafts (obrti, ročna dela) | ustvarjalne dejavnosti, ki vključujejo spretnost pri izdelavi stvari z rokami | Otroci uživajo v izdelavi obrti za zahvalni dan, kot so papirnati purani in barvni listi. |
| fall (jesen) | letni čas od poznega septembra do decembra | Letos je bila jesen še posebej mrzla. |
| family (družina) | skupina ljudi, povezanih s krvjo ali naklonjenostjo | Družina je v središču zahvalnega dneva, saj združuje ljubljene. |
| fellowship (druženje, tovarištvo) | prijateljsko druženje, še posebej z ljudmi, ki delijo vaše interese | Cenimo druženje z našimi bližnjimi prijatelji med prazniki zahvalnega dneva. |
| festival (festival) | dan ali obdobje praznovanja, pogosto s kulturnim ali verskim pomenom | Zahvalni dan je vesel festival, na katerem ljudje izražajo hvaležnost za svoje blagoslove. |
| friends (prijatelji) | ljudje, s katerimi imamo vzajemno naklonjenost | Prijatelji se pogosto zberejo na gostiji ob zahvalnem dnevu in skupaj preživijo lepe trenutke. |
| generosity (radodarnost) | lastnost biti radodaren ali darežljiv | Radodarnost izžareva, ko ljudje med zahvalnim dnevom pomagajo tistim v stiski. |
| gathering (srečanje, zbor) | dejanje zbiranja, še posebej ob družabnem dogodku | Zbor ljubljenih je običajna tradicija na dan zahvalnega dneva. |
| gratefulness (hvaležnost) | stanje hvaležnosti | Hvaležnost se izrazi z besedami zahvale ob zahvalnem dnevu. |
| gratitude (hvaležnost) | lastnost biti hvaležen in izkazovati hvaležnost | Hvaležnost za majhne stvari v življenju je ključni vidik zahvalnega dneva. |
| harvest (letina) | letni čas, ko se pridelki obirajo, ali dejanje nabiranja pridelkov | Bogata letina sadja in zelenjave je simbol zahvalnega dneva. |
| heartfelt (iskren) | kaže iskrena in globoka čustva | Izmenjamo si iskrene želje za vesel zahvalni dan z našimi ljubljenimi. |
| holiday (praznik) | dan, ki je za mnoge ljudi poseben iz katerega koli razloga. Ljudje na ta dan pogosto ne delajo. | Zahvalni dan je moj najljubši praznik. |
| homecoming (vrnitev domov) | dejanje vračanja domov ali dogodek ali tradicija, ki praznuje vrnitev ljudi v njihov domači kraj ali kraj, ki ga imajo za dom | Vsako leto ima mesto veliko praznovanje vrnitve domov, ko se ljudje vrnejo, da obiščejo in preživijo čas z družino. |
| hospitality (gostoljubnost) | prijazen in radodaren sprejem in gostitev gostov | Gostoljubnost je značilnost zahvalnega dneva, saj ljudje odprejo svoje domove drugim. |
| kindness (prijaznost) | lastnost biti prijazen, radodaren in pozoren | Prijaznost drug do drugega je osrednja tema zahvalnega dneva. |
| leaves (listi) | običajno zeleni in ploski organ, ki raste iz stebla rastline | Barvni listi, ki padajo z dreves, so znak jesenskega letnega časa. |
| love (ljubezen) | močan občutek naklonjenosti in skrbi do nekoga ali nečesa | Ljubezen in hvaležnost se izražata do družine in prijateljev med zahvalnim dnevom. |
| neighbor (sosed) | oseba, ki živi blizu ali v sosedstvu govorca ali omenjene osebe | Pogosto povabimo našega soseda, da se nam pridruži pri praznovanju zahvalnega dneva, da okrepimo skupnostne vezi. |
| November (november) | enajsti mesec v letu, znan po prazniku zahvalnega dneva | Novembra se zberemo za zahvalni dan in se zahvalimo za naše blagoslove. |
| prayer (molitev) | slovesna prošnja za pomoč ali izraz zahvale božanstvu ali bogu | Mnoge družine pred jedjo ob zahvalnem dnevu molijo, da izrazijo zahvalo. |
| reflection (razmišljanje, premisleki) | resni razmislek ali premislek | Razmišljanje o naših blagoslovih je pomemben del dneva zahvalnega dneva. |
| remembrance (spomin) | dejanje spominjanja nečesa | Zahvalni dan je čas za spomin na našo dediščino in ljubljene. |
| service (služba) | dejanje pomoči ali opravljanja dela za nekoga | Mnogi ljudje ponudijo svojo prostovoljno službo tistim v stiski na dan zahvalnega dneva. |
| sharing (deljenje) | dejanje dajanja dela nečesa drugim | Deljenje obroka in ljubezni z družino in prijatelji je bistvo zahvalnega dneva. |
| Thanksgiving (zahvalni dan) | praznik dajanja zahvale in biti hvaležen za dobre stvari, ki jih imamo v življenju | Dan zahvalnega dneva je letos 24. novembra. |
| unity (enotnost) | stanje združenosti ali povezanosti kot celota | Zahvalni dan spodbuja enotnost, saj se ljudje zberejo, da se zahvalijo in praznujejo. |
| volunteer (prostovoljec) | oseba, ki se svobodno ponudi za sodelovanje v podjetju ali opravljanje naloge | Mnogi se odločijo, da bodo med zahvalnim dnevom prostovoljno nudili svoj čas, da bi pomagali tistim v stiski. |
Besede o hrani za zahvalni dan
Mnoge družine jedo ob zahvalnem dnevu različne stvari, odvisno od njihove kulture, vendar obstajajo nekatere jedi in povezane besede, ki so tesno povezane s tem praznikom. Naučimo se več o njih!
| Besede za zahvalni dan, povezane s hrano | Pomen | Primer stavka |
|---|---|---|
| acorn squash (želodasta buča) | vrsta zimske buče s sladkim in oreščastim okusom | Pečeno želodasto bučo sem posipal z omako iz medu za okusno prilogo. |
| allspice (piment, jamajški poper) | začimba z okusom, ki spominja na kombinacijo klinčkov, cimeta in muškatnega oreščka | Za topel in začinjen okus sem uporabil piment v bučni piti. |
| apple (jabolko) | sadež, ki je rdeč, zelen ali rumen in se običajno uporablja v pitah in sladicah | Moja mati rada na vse daje jabolčni namaz. |
| brussels sprouts (brstični ohrovt) | majhna zelena zelenjava, ki je del družine zelja in se pogosto peče ali praži | Brstični ohrovt sem pekel z olivnim oljem in česnom za okusno prilogo. |
| butter (maslo) | kremen mlečni izdelek, ki se uporablja pri kuhanju in kot začimba | Za bogat in slan okus namažite malo masla na vaše kruške. |
| caramel (karamela) | sladka, lepljiva omaka, narejena s segrevanjem sladkorja in smetane | Karamela na jabolčni piti je po mojem mnenju najboljši del. |
| casserole (enolončnica, zapečenka) | jed, pripravljena s kuhanjem mešanice sestavin, pogosto vključno z zelenjavo, v pečici | Zapečenka iz zelenih stročjic je klasična priloga za zahvalni dan. |
| chutney (čatni) | začimba, narejena iz sadja ali zelenjave, kuhanega s sladkorjem in začimbami | Mangov čatni doda puranu sladek in pikanten okus. |
| cider (jabolčnik) | pijača iz stisnjenega jabolčnega soka | Kozarec jabolčnika je osvežilna pijača na jesenski dan. |
| cinnamon (cimet) | začimba s topelim in sladkim okusom, ki se pogosto uporablja pri peki | Cimet v nadevu za bučno pito ji daje tako dober okus. |
| collard greens (sorta ohrovta) | listnata zelenjava, ki se pogosto kuha in postreže kot priloga | Recept moje babice za ohrovt je družinska priljubljenost. |
| corn (koruza) | rumena ali bela zelenjava s sladkimi zrni, pogosto jedena na storžu | Naši zahvalni večerji smo uživali koruzo na storžu s stopljenim maslom. |
| cranberries (brusnice) | majhne rdeče jagode, ki se pogosto uporabljajo za pripravo omake ali marmelade iz brusnic | Brusnice dodajo nadevu za purana kiselkast okus. |
| feast (gostija, pojedina) | velik in okusen obrok z različnimi jedmi | Zahvalni dan je čas za družino in veliko gostijo s tradicionalnimi jedmi. |
| garlic (česen) | oster in okusen strok, ki se uporablja pri kuhanju za dodajanje slanega okusa | Purana sem pekel s česnom in zelišči za dodaten okus. |
| gravy (omaka, preljev) | omaka iz zamaščkovine in moke, pogosto postrežena nad mesom ali krompirjem | Prosim, podajte omako. Odlično se poda k pire krompirju. |
| grill (žar) | kuhati hrano nad odprtim ognjem ali na žaru | Radi žarimo zelenjavo za zdrav in dimljen okus. |
| green beans (zeleni stročji fižol) | dolga, vitka zelena zelenjava, pogosto uporabljena v zapečenkah in prilogah | Zeleni stročji fižol je bil začinjen z mandlji za hrustljavo teksturo. |
| ham (šunka) | surovo in dimljeno meso, pogosto postreženo kot glavna jed | Običajno imamo poleg purana tudi šunko za zahvalno večerjo. |
| honey glaze (medena glazura) | sladka in lepljiva mešanica, ki se uporablja za premazovanje pečenega mesa ali zelenjave | Medena glazura daje korenčkom slasten sladek okus. |
| macaroni and cheese (makaroni s sirom) | kremasta testeninska jed, narejena s sirom in makaroniji | Otroci obožujejo makarone s sirom kot tolažilno prilogo ob zahvalnem dnevu. |
| mashed potatoes (pire krompir) | krompir, ki je skuhan in pretlačen z maslom in mlekom | Prosim, podajte pire krompir. Ne morem se ga nagledati! |
| maple syrup (javorjev sirup) | sladek sirup iz soka javorja sladkorja, pogosto uporabljen kot preliva | Jutro ob zahvalnem dnevu prelijem svoje palačinke z javorjevim sirupom. |
| mulled wine (kuhano vino) | rdeče vino, segreto z začimbami in postreženo toplo, pogosto med praznično sezono | Požirek kuhanega vina ob kaminu je tako udoben ob zahvalnem dnevu. |
| nutmeg (muškatni orešček) | začimba s topelim in rahlo oreščastim okusom, uporablja se v sladicah in slanih jedeh | Ščepec muškatnega oreščka izboljša okus bučne pite. |
| oyster (ostriga) | vrsta školjke, ki se pogosto uporablja v morskih sadežih in nadevu | Obožujem edinstven okus nadeva z ostrigami z zelišči in drobtinami. |
| pecan (pekanov oreh) | vrsta oreha, ki se pogosto uporablja v pitah in sladicah | Pita s pekanovimi orehi je klasična sladica za zahvalni dan z bogatim orehovim nadevom. |
| pie (pita) | pečena jed, sestavljena iz sladkega ali slanega nadeva v kruhovi skorji | Ne moremo imeti zahvalnega dneva brez rezine bučne pite za sladico. |
| sage (žajbelj) | aromatično zelišče s slanim okusom, pogosto uporabljeno v nadevu in omaki | Žajbelj v nadevu za purana mu daje čudovit zemeljski okus. |
| scalloped potatoes (zapečen krompir) | narezani krompir, pečen v kremasti omaki in siru | Zapečen krompir je bil zlato rjav in mehurčkast, popolna priloga za zahvalno večerjo. |
| stuffing (nadev) | mešanica kruha, zelišč in drugih sestavin, pogosto kuhana znotraj purana | Recept moje babice za nadev je družinska tradicija ob zahvalnem dnevu. |
| sweet potatoes (sladki krompir, batat) | škrobna in sladka korenika, pogosto postrežena v obliki pireja ali zapečenke | Kandelirani sladki krompir je čudovita priloga za zahvalni dan. |
| tofurkey (tofurkey) | vegetarijanska ali veganska alternativa puranu, narejena iz tofu-ja ali drugih rastlinskih sestavin | Letos bomo imeli tofurkey za našo vegansko zahvalno večerjo. |
| turkey (puran) | velika ptica, tradicionalno pečena in postrežena kot osrednja točka zahvalnega obroka | Moja družina vedno uživa v lepo pečenem puranu na dan zahvalnega dneva. |
| yam (jam) | vrsta sladkega krompirja z oranžno meseno in sladkim okusom | Za zahvalno večerjo pripravljam kandelirani jam z marshmallows. |
Besede o zgodovini zahvalnega dneva
Internet je poln informacij in videoposnetkov o zgodovini zahvalnega dneva.
Zahvalni dan se je začel leta 1621. Tega leta je skupina ljudi iz Anglije, ki je odpotovala v Ameriko, težko prihajala na kraj (se navajala) svoji novi državi.
Obstajala je skupina Indijancev, ki so Angležem pomagali saditi hrano in preživeti težko zimo. Posledično so se Angleži odločili prirediti veliko večerjo, da bi se zahvalili svojim indijanskim prijateljem in proslavili, da so še vedno živi.
Glavni razlog, zakaj ljudje še danes praznujejo ta praznik, je ta, da je to lep čas, da se zberete s prijatelji ali družino, da se zabavate in jeste okusen obrok. Poleg tega je to odlična izgovor za zabavo!
| Besede za zahvalni dan, povezane z zgodovino | Pomen | Primer stavka |
|---|---|---|
| settlers (naseljenci) | ljudje, ki ustanovijo novo skupnost ali kolonijo | Naseljenci so zgradili domove in kmetije v novi deželi. |
| Pilgrims (romarji, Pilgrimi) | angleški naseljenci, ki so prišli v Ameriko iskat versko svobodo | Pilgrimi so s plemenom Wampanoag proslavili prvi zahvalni dan. |
| colonists (kolonisti) | zgodnji evropski naseljenci v Ameriki | Kolonisti so v ZDA proslavili prvi zahvalni dan. |
| immigrant (imigrant) | nekdo, ki se je preselil iz ene države v drugo | Moji starši so pred leti priselili v to državo. |
| indigenous peoples (avtohtoni prebivalci) | prvotni prebivalci kraja | Avtohtoni prebivalci Amerike so imeli raznolike kulture in tradicije. |
| Mayflower (Mayflower) | ladja, ki je leta 1620 pripeljala romarje v Ameriko | Mayflower je pripeljal Pilgrime v Plymouth v Massachusettsu. |
| Native Americans (Indijanci) | avtohtoni prebivalci Severne Amerike | Mnogi Indijanci so živeli od zemlje, lovili in nabirali hrano. |
| Plymouth (Plymouth) | mesto v Massachusettsu, kjer so se naselili romarji | Kolonija Plymouth je bila ustanovljena leta 1620. |
| Squanto (Squanto) | Indijanec, ki je pomagal romarjem preživeti v Ameriki | Squanto je romarje naučil, kako saditi pridelke in loviti ribe. |
| voyage (potovanje) | dolgo potovanje, še posebej po morju | Potovanje čez Atlantik je bilo za romarje izziv. |
| Wampanoag (Wampanoag) | indijansko pleme, ki je pomagalo romarjem | Wampanoagi so delili gostijo z romarji med prvim zahvalnim dnevom. |
Besedišče o dogodkih za zahvalni dan
Vsak zahvalni dan ljudje v Združenih državah sledijo določenim tradicijam. Tukaj je nekaj primerov.
| Besede za zahvalni dan, povezane z dogodki | Pomen | Primer stavka |
|---|---|---|
| Thanksgiving dinner (zahvalna večerja) | poseben obrok, ki ga družine pripravijo na dan zahvalnega dneva, običajno s pečenim puranom in različnimi prilogami | Vsako leto se moja družina zbere na okusno zahvalno večerjo. |
| Black Friday (črni petek) | dan po zahvalnem dnevu, ko mnoge trgovine ponujajo znatne popuste in razprodaje, kar označuje začetek praznične nakupovalne sezone | Trgovine so polne ljudi, ki iščejo odlične ponudbe med črnim petkom. |
| Cyber Monday (spletni ponedeljek) | dan, znan po spletnih nakupovalnih ponudbah in popustih, podobno kot razprodaje črnega petka v fizičnih trgovinah | Pazim, da bo moj proračun zadostoval za spletni ponedeljek. |
| family gatherings (družinska srečanja) | ljudje se zberejo, pogosto sorodniki, da bi ob posebnih priložnostih, kot je zahvalni dan, praznovali in uživali v družbi drug drugega | Družinska srečanja so pomemben del zahvalnega dneva, kjer delimo ljubezen in hvaležnost. |
| parade (parada) | javni dogodek, kjer ljudje korakajo ali hodijo v procesiji, pogosto vključuje platforme, glasbo in zabavo | Zjutraj ob zahvalnem dnevu smo gledali barvito parado z velikimi baloni in godbami. |
| football (nogomet) | priljubljen šport, v katerem se dve ekipi potegujeta, da bi žogo odnesli ali vrgli v nasprotno ekipno končno cono in dosegli točke | Nogometne tekme se pogosto igrajo ob zahvalnem dnevu in navijamo za naše najljubše ekipe. |
| turkey trot races (dirke "Turkey Trot") | tekaške dirke, ki potekajo ob ali okoli zahvalnega dneva, pogosto z udeleženci v kostumih ali oblekah s temo purana | Zjutraj ob zahvalnem dnevu sem se pridružil dirki "turkey trot" in se zabaval ob teku z drugimi. |
| Friendsgiving (Friendsgiving) | priljubljena tradicija, kjer se prijatelji zberejo, da skupaj praznujejo zahvalni dan | Ali prideš na Johnovo Friendsgiving zabavo jutri? |
Predmeti, povezani z zahvalnim dnevom
Spodaj so stvari, ki jih boste pogosto videli ob zahvalnem dnevu. Zapomnite si, kaj so, da boste vedeli, kako jih imenovati ob zahvalni večerji!
| Predmeti za zahvalni dan | Pomen | Primer stavka |
|---|---|---|
| breadbasket (košara za kruh) | posoda za serviranje in shranjevanje kruha | Bil sem zaposlen s pripravo košare za kruh, ko so prišli prijatelji. |
| centerpiece (osrednja dekoracija) | okrasni predmet, postavljen na sredino mize, da izboljša njen videz | Čudovita osrednja dekoracija je dodala praznični pridih naši mizi za zahvalni dan. |
| garland (girlanda) | okrasni venec iz rož, listov ali drugih materialov | Na kamin smo za zahvalni dan obesili barvito girlando. |
| headdress (pokrivalo, okras za glavo) | okrasni kos oblačila, ki se nosi na glavi | Nosila je tradicionalno pokrivalo kot del svojega kostuma za zahvalni dan. |
| bonnet (čepica) | vrsta pokrivala za glavo, pogosto s pentljami pod brado | Dojenček je bil videti ljubko v svoji majhni čepici ob zahvalnem dnevu. |
| trivet (podstavek) | majhen stojalo za zaščito površin pred vročo posodo za kuhanje | Vročo posodo za zapečenko smo med zahvalnim obrokom postavili na podstavek. |
| table runner (prt za mizo) | dolgo okrasno blago, položeno na mizo | Barvit prt za mizo je dodajal pridih elegancije naši mizi za zahvalno večerjo. |
Igre za igranje ob zahvalnem dnevu
Seveda, zahvalni dan ne bi bil popoln brez zabave in iger.
| Igre za zahvalni dan | Kaj je ta igra |
|---|---|
| charades (kuglanje) | klasična zabavna igra, kjer igralci brez govora predstavljajo besede ali fraze, drugi pa poskušajo uganiti, kaj predstavljajo |
| board games (namizne igre) | igre, ki se igrajo na igralni plošči, kot so Monopoly, Scrabble in Naseljenci Katanije |
| trivia (kviz) | igra, ki vključuje postavljanje vprašanj, povezanih s praznikom, njegovo zgodovino, tradicijo ali splošnim znanjem |
| Pictionary (Pictionary) | risalna in ugibalska igra, kjer igralci rišejo besedo ali frazo brez uporabe črk ali številk, medtem ko njihova ekipa poskuša uganiti, kaj je |
| bingo (bingo) | igra, kjer igralci označujejo besede ali slike, povezane z zahvalnim dnevom, na svojih bingo karticah, ko jih klicar objavlja |
| card games (kartaške igre) | igre kot so Poker, Rummy ali Uno, ki jih lahko uživate ob zahvalnem dnevu kot priložnostno in družabno dejavnost |
| scavenger hunt (lov na zaklad) | igra ali dejavnost, pri kateri udeleženci dobijo seznam predmetov, namigov ali nalog, ki jih morajo najti ali opraviti, in jih morajo iskati ali opraviti v določenem časovnem okviru |
| cornhole (vrž v vrečo) | priljubljena vrtna igra, ki vključuje metanje vrečk z zrnjem v luknje na leseni plošči |
| tabletop role-playing games (namizne igre vlog) | igra, kjer udeleženci ustvarijo like in se podajo na epske poti pod vodstvom vodje igre |
Citati za zahvalni dan
Želite poslati svojim ljubljenim v ZDA nekaj posebnih sporočil ob dnevu zahvalnega dneva? Tukaj je nekaj idej za vas.
| Citati za zahvalni dan | Kdo je to rekel | Pomen |
|---|---|---|
| "Hvaležnost spremeni to, kar imamo, v dovolj." | Ezop | Zahvalnost za to, kar imamo, nas naredi zadovoljne s tem, kar že posedujemo. |
| "Zahvalni dan je čas, da preštejete svoje blagoslove." | Neznan | Zahvalni dan je čas, da razmišljate in cenite vse dobre stvari v vašem življenju. |
| "Hvaležnost je najboljše vedenje." | Neznan | Hvaležen in pozitiven pogled na življenje je odličen način za pristop k življenju. |
| "Hvaležnost daje smisel naši preteklosti, prinaša mir za danes in ustvarja vizijo za jutri." | Melody Beattie | Biti hvaležen nam pomaga razumeti našo preteklost, najti mir v sedanjosti in načrtovati prihodnost. |
| "V vsakem dnevu je 1440 minut. To pomeni, da imamo 1440 dnevno priložnost za pozitiven vpliv." | Les Brown | Vsak dan ponuja veliko priložnosti za dobra dejanja in zahvalo za te priložnosti. |
| "Čutiti hvaležnost in je ne izraziti je kot zaviti darilo in ga ne podariti." | William Arthur Ward | Pomembno je pokazati in deliti svojo zahvalo, tako kot podarite darilo nekomu. |
| "Bolj kot ste hvaležni, bolj privlačite stvari, za katere ste hvaležni." | Neznan | Ko cenite, kar imate, bodo k vam prihajale še več dobrih stvari. |
| "Hvaležnost je spomin srca." | Jean Baptiste Massieu | Hvaležnost je občutek, shranjen v vašem srcu, ki se spominja dobrih stvari v življenju. |
| "Zahvalni dan je čas za dajanje, čas za ljubezen in čas za razmislek o stvareh, ki so v življenju najpomembnejše." | Danielle Duckery | Zahvalni dan je čas za radodarnost, izkazovanje ljubezni in razmišljanje o tem, kaj je resnično pomembno. |
| "Hvaležnost lahko spremeni običajne dni v zahvalne dneve, rutinska dela v veselje in navadne priložnosti v blagoslove." | William Arthur Ward | Biti hvaležen lahko naredi običajne dni posebne, spremeni delo v srečo in navadne trenutke zaznamuje kot darila. |
| "Zahvalni dan je čas, da se zberemo in delimo svojo ljubezen in hvaležnost." | Neznan | Zahvalni dan je čas, da se ljudje zberejo in izrazijo svojo ljubezen in zahvalo. |
| "Hvaležnost je ključ do srečnega srca." | Neznan | Biti hvaležen je pot do vesel in zadovoljen srca. |
| "Hvaležnost je najenostavnejši način za vnos veselja v vaše življenje." | Neznan | Biti hvaležen je najlažji način za večjo srečo v življenju. |
| "Zahvalni dan je čas za deljenje in skrb." | Neznan | Zahvalni dan je čas za dajanje in skrb drug za drugega. |
| "Hvaležnost naredi vsak obrok gostijo." | Neznan | Ko ste hvaležni, lahko celo preprost obrok občutite kot velikansko gostijo. |
| "Zahvalni dan je čas, da uživate v trenutkih in ustvarjate trajne spomine." | Neznan | Zahvalni dan je čas, da uživate v sedanjosti in ustvarjate spomine, ki bodo ostali z vami. |
| "Hvaležnost je vino za dušo. Pojdi naprej, opijan se." | Rumi | Zahvalnost je kot slasten napitek za vašo dušo; uživajte jo do maksimuma. |
| "Zahvalni dan je čas za spoštovanje letine dobrih stvari v našem življenju." | Neznan | Zahvalni dan je čas za zahvalo naravnemu svetu in vsemu, kar nam nudi. |
| "Hvaležnost je glasba srca, ko njegove strune oplazne vetrič prijaznosti." | Neznan | Zahvalnost je kot sladka glasba, ki jo igra vaše srce, ko se do vas obnašajo prijazno. |
| "Zahvalni dan je čas, da uživate v toplini skupnosti." | Neznan | Zahvalni dan je čas, da se počutite blizu in povezani z ljudmi, s katerimi ste. |
| "Hvaležnost je najboljše začimbe za vsak obrok." | Neznan | Biti hvaležen doda dodaten okus in užitek vsakemu obroku. |
| "Hvaležnost je najboljša vzglavnica." | Neznan | Biti hvaležen vam pomaga k mirnemu in udobnemu spanju. |
| "Hvaležnost je najlepši cvet, ki izvira iz duše." | Henry Ward Beecher | Biti hvaležen je najlepša stvar, ki prihaja iz nas samih. |
| "Zahvalni dan je čas, da napolnite svoje srce z ljubeznijo in svoj krožnik s hrano." | Neznan | Zahvalni dan je čas, da ste polni ljubezni in uživate v okusnem obroku. |
Šale o zahvalnem dnevu
Čeprav je zahvalni dan pomembna priložnost, ne pomeni, da se o njem ne smete šaliti. Če imajo vaši ameriški prijatelji smisel za humor (in prepričan sem, da ga večina ima), bodo morda cenili, da jim poveste nekaj šal. Najprej vprašajte, in če nihče ne odgovori ali če dajejo napačen odgovor, jim dajte spodnje odgovore.
| Vprašanje | Odgovor | Razlaga |
|---|---|---|
| Zakaj je puran sedel poleg računalnika? | Ker je hotel imeti oko na miški! | Puran je sedel blizu računalnika, ker je mislil, da je računalniška miška prava miška. Purani se lahko bojijo miši. |
| Kaj dobiš, če križaš purana z bendžom? | Purana, ki se lahko sam oskubi! | Če zmešate purana (ptico, ki jo jemo ob zahvalnem dnevu) z bendžom (glasbilom s strunami), lahko dobite smešno podobo purana, ki lahko sam "oskubije" svoje perje, kar je samo zabavna ideja. |
| Zakaj je bila matematična knjiga žalostna ob zahvalnem dnevu? | Ker je imela preveč problemov. | Matematična knjiga je bila kot oseba in ob zahvalnem dnevu je bila žalostna, ker je imela preveč matematičnih vprašanj in ni hotela delati na praznik. |
| Kako pokličete purana na dan po zahvalnem dnevu? | Srečneža! | Puran je srečnež, ker je dan po zahvalnem dnevu in ni bil pečen in pojedli so ga, kar se ponavadi zgodi puranom tistega dne. |
| Kakšna je najljubša sladica purana? | "Peach gobbler" (slovenski ekvivalent "breskova kobila")! | Šala je igra besed s "peach cobbler" (vrsta sladice). Predstavlja si, da bi puranom morda bila všeč sladica iz breskev, zato jo imenujejo "peach gobbler" namesto tega. ("Gobble" je zvok, ki ga delajo purani in lahko pomeni tudi "žreti".) |
| Kaj so brusnice rekle puranu ob zahvalnem dnevu? | Nehaj me gledati, delaš iz mene omako iz brusnic! | Brusnice so se šalile s puranom in mu rekle, naj je ne gleda, ker so se bali, da bi jih puran lahko spremenil v omako iz brusnic, ki se pogosto postreže s puranom. |
| Zakaj je strašilo postalo uspešen stand-up komik? | Ker je bil izjemen na svojem polju! | Strašila so običajno postavljena na polja, da preženejo ptice. Ta šala se igra z besedo "outstanding" (izjemen), reče, da je bil strašilo zelo dober na svojem polju, a tudi sliši se, kot da "stoji zunaj" na polju. |
| Kako pokličete odpirač za konzerve, ki ne deluje? | "A can't opener" (ne-odpirač). | Ta šala je igra besed. Namesto "can opener" (odpirač za konzerve) pravi "can't opener", kar pomeni, da ne more odpreti konzerv, kar poudari, da je pokvarjen ali ne deluje. |
| Kaj je ključ do odlične zahvalne večerje? | "The tur-key" (puran-ključ)! | Ta šala se igra z besedo "key". Je besedna igra, ki pravi, da bistvena stvar za odlično zahvalno večerjo ni pravi ključ, ampak puran (glavna jed). |
| Kaj je en krožnik rekel drugemu krožniku ob zahvalnem dnevu? | Ne skrbi, jaz te pokrijem! | Ta šala je o krožnikih za serviranje hrane. En krožnik pomirjuje drugega, da ga bo zaščitil ali "pokril", kar pomeni, da bosta skupaj postregla hrano. |
Pridevniki, ki jih lahko uporabite ob zahvalnem dnevu
Iščete pravo besedo ali besede, da bi opisali, kako se počutite ob zahvalnem dnevu? Oglejte si spodnje pridevnike.
| Pridevniki za zahvalni dan | Pomen | Primer stavka |
|---|---|---|
| autumnal (jesenski) | povezan z ali značilen za jesen | Listi so se spremenili v čudovite odtenke rdeče in oranžne v jenskem letnem času. |
| bountiful (obilen) | radodarno dan ali zagotavlja veliko količino | Miza za zahvalni dan je bila polna obilne gostije s hrano. |
| corny (otročji, trapast) | neumen, smešen ali ne kul | Zdaj, ko je Tom oče, se zdi, da nenehno dela "očetove šale" – trapaste šale, ob katerih se nihče ne smeji. |
| cozy (udoben) | topel in udoben, ustvarja občutek prijetnega zadovoljstva | Zbrali so se okoli kamin, da bi skupaj uživali v udobnem večeru. |
| delicious (slasten) | zelo okusen in prijeten za uživanje | Domača pita je bila tako slastna, da so vsi prosili za še eno porcijo. |
| festive (prazničen) | poln veselja in praznovanja, pogosto povezan s praznikom ali posebno priložnostjo | Ulice so bile okrašene z barvitimi lučmi in ustvarjale praznično vzdušje za zahvalni dan. |
| gracious (ljubezniv, prijazen) | biti prijazen, vljuden in kaže dobre manire | Ob zahvalnem dnevu so ljudje pogosto ljubeznivi in rečejo "hvala", ko prejmejo slasten obrok. |
| grateful (hvaležen) | čutiti ali kazati hvaležnost in zahvalo | Bili so hvaležni za podporo svojih prijateljev in družine v težkih časih. |
| heartwarming (razveseljiv, toplogreden) | vzbudi topla in pozitivna čustva, pogosto povezan z ganljivimi ali pretresljivimi trenutki | Družinsko ponovno združitev ob zahvalnem dnevu je bilo razveseljivo izkušnjo, polno solz veselja. |
| homemade (domač) | narejen doma, pogosto se nanaša na hrano, pripravljeno iz osnovnih sestavin | Domača bučna pita je imela poseben, edinstven okus. |
| homey (domač, prijeten) | udoben in prijeten, kot doma | Zahvalna večerja pri babici se je zdela zelo domača s toplim kaminom in mehkimi stoli. |
| joyful (vesel) | poln veselja in sreče | Otroški smeh in igre so zbor ob zahvalnem dnevu naredili vesel in živ. |
| nourishing (hranilen) | zagotavlja dobro prehrano in daje občutek zdravja in moči | Puran je hranilna hrana in nam pomaga, da se med prazniki počutimo siti in polni energije. |
| peaceful (miren) | brez motenj ali konfliktov; miren in spokojen | Podeželje je ponudilo miren kraj za vikend ob zahvalnem dnevu. |
| plentiful (obilo) | imeti veliko nečesa, pogosto več kot dovolj | Zahvalna gostija je bila obilna, z jedmi, kot so pire krompir, omaka in zelenjava. |
| reverent (spoštljiv) | kaže globok spoštovanje in čast, pogosto v verskem ali duhovnem kontekstu | Priredili so spoštljivo slovesnost, da bi se zahvalili za svoje blagoslove na dan zahvalnega dneva. |
| rustic (rustikalen) | preprost, naraven in povezan s podeželjem | Zahvalni dan smo praznovali v rustikalni koči v gozdu, obkroženi z drevesi in naravo. |
| savory (slan) | hrana s slanim ali okusnim okusom, pogosto povezana s prijetnim, bogatim in slastnim okusom | Pica je bila zelo slana, ker je imela veliko sira in okusnih dodatkov. |
| thankful (hvaležen) | čutiti ali izražati hvaležnost in zahvalo | Bili so hvaležni za zdravje in srečo, ki sta jima bila v življenju naklonjena. |
| traditional (tradicionalen) | sledi ali je povezan z dolgo uveljavljenimi običaji ali verovanji | Pripravili so tradicionalno zahvalno večerjo s puranom, nadevom in omako iz brusnic. |
| turkey-filled (poln purana) | napolnjen ali predstavlja purana kot osrednji del obroka | Zahvalna gostija, polna purana, je pustila vse siti in zadovoljni. |
| warm (topel) | udobno blag ali ima prijetno in prijazno vzdušje | Topel ogenj v kaminu je sobo ohranil prijetno toplo v hladnem večeru ob zahvalnem dnevu. |
| wholesome (zdrav) | dober za vaše zdravje in dobro počutje, običajno se nanaša na hrano, ki je hranilna | Jesti svežo zelenjavo in sadje je zdrav izbor za zahvalni obrok. |
Podjetja, povezana z zahvalnim dnevom
Ko govorimo o zahvalnem dnevu, bodo vaši ameriški prijatelji verjetno omenjali imena podjetij, povezanih s praznikom. Če niste prepričani, kaj pomenijo – no, tukaj je seznam, ki vam bo pomagal razvozlati ta naključno zveneča imena.
| Podjetja, povezana z zahvalnim dnevom | Za kaj je to podjetje znano |
|---|---|
| Butterball | purani |
| Ocean Spray | izdelki iz brusnic |
| Campbell's | konzervirane juhe |
| Stove Top | mešanice za nadev |
| Pearl Milling Company | izdelki za palačinke in sirup |
| Macy's | veleblagovnica; parada za zahvalni dan |
| McCormick | zelišča in začimbe |
| Pillsbury | hlajeni izdelki iz testa |
| King's Hawaiian | sladki žemljici in kruhni izdelki |
| Starbucks | Kava in lati (kot npr. Pumpkin Spice Latte in Thanksgiving Blend) |
Pogosti izrazi, ki se uporabljajo ob zahvalnem dnevu
Tukaj je nekaj izrazov, ki jih boste pogosto slišali med zahvalno večerjo.
| Pogosti izrazi za zahvalni dan | Pomen |
|---|---|
| "Vesel zahvalni dan!" | želite vesel zahvalni dan |
| "Hvaležen sem za ..." | izražanje hvaležnosti |
| "Ali lahko podaš omako?" | prošnja za omako, da se poda ali da vam |
| "Obožujem nadev!" | pokazati hvaležnost za nadev |
| "Ta bučna pita je slastna." | kompliment ali pohvala za pito |
| "Zahvalimo se." | prošnja drugim ljudem, da se zahvalijo ali pokažejo hvaležnost |
| "Čas je za parado za zahvalni dan." | sklicevanje na tradicionalno parado |
| "Tako sem hvaležen za družino in prijatelje." | izražanje hvaležnosti za ljubljene |
| "Za kaj ste hvaležni letos?" | spodbujanje drugih, da delijo svojo hvaležnost |
| "Pa začnimo jesti!" | vabila vse, da začnejo jesti |
| "Še pire krompirja, prosim." | prošnja za dodaten pire krompir |
| "Na zdravje ob zahvalnem dnevu!" | ponuja nazdravitev za praznik |
| "Ne morem verjeti, koliko hrane je." | izraža začudenje nad obiljem hrane |
| "Poglejmo nogometno tekmo." | predlog za ogled tradicionalne nogometne tekme |
Fraze o zahvalnem dnevu
Da, tudi zahvalni dan ima svoj sklop fraz.
| Fraze za zahvalni dan | Pomen | Primer stavka |
|---|---|---|
| count your blessings (preštejte svoje blagoslove) | izraz o tem, da ste hvaležni za dobre stvari v vašem življenju | Ob zahvalnem dnevu preštejemo naše blagoslove tako, da z družino in prijatelji delimo stvari, za katere smo hvaležni. |
| talk turkey (govoriti resno) | govoriti odkrito in neposredno o zadevi | Če želite prihraniti denar za svojo zahvalno večerjo, je čas, da z družino resno govorite in se dogovorite za proračun. |
| gravy train (dobra služba, ki ne zahteva veliko dela) | uživati v obilnih ali lahkotnih koristih | Z novo službo je na dobri poti, zasluži več denarja kot kdajkoli prej. |
| in the gravy (biti bogat) | biti bogat | Vau, moj bratranec je zagotovo bogat. |
| feast your eyes on something (nažreti se z očmi) | z velikim užitkom občudovati nekaj | Nažrite se z očmi s čudovitimi pitami in puranom na mizi za zahvalni dan; izgledajo neverjetno! |
| a full plate (polna miza / veliko dela) | imeti zaposlen ali zahteven urnik | Med praznično sezono imam polne roke dela z zaposlitvijo, nakupovanjem in pripravami na zahvalni dan. |
| turn into a pumpkin (spremeniti se v bučo) | iti domov počivat ali spat | Po tem, ko sem pojedel vso hrano za zahvalni dan, se hočem samo še spremeniti v bučo! |
| turkey shoot (lahka zmaga) | situacija, kjer je uspeh ali zmaga zlahka dosežena, podobno kot streljanje na purana, ki je relativno velika in počasna ptica | Prepričan sem, da bo izpit lažji kot pretep za pametnega človeka, kot si ti. |
| butter up (namazati z maslom) | pretirano laskati ali hvaliti, pogosto storjeno, ko poskušate prepričati nekoga ali ustvariti harmonično vzdušje | Odločila se je, da bo starše "namazala z maslom" tako, da jim bo pomagala pri kuhanju za zahvalni dan, da bi jih prosila za dovoljenje, da gre naslednji dan ven. |
| cold turkey (nenadoma prenehati) | nenadoma prenehati s čim, pogosto se uporablja pri razpravah o prehranskih spremembah po sezoni prazničnih pojedin | Po tem, ko sem ob zahvalnem dnevu preveč pojedel, sem se odločil, da bom s sladicami prenehal kar naenkrat, da bi začel jesti bolj zdravo. |
| be a turkey (biti čudak) | čudna ali smešna oseba | Kot šalo je John med vožnjo z avtobusom delal zvoke letala in se delal, kot da je pilot. Včasih je pravi čudak. |
| hot potato (vroča krompirka) | težavna težava ali situacija, ki je nihče noče rešiti | Predstavitev postaja vroča krompirka, zato mora nekdo prevzeti pobudo. |
| wishbone (gratasta kost) | v obliki vilice kost iz ptice (kot je puran), ki se uporablja za uresničitev želje | Po zahvalni večerji bomo zlomili gratasto kost in oseba z večjim delom bo dobila priložnost za posebno željo. |
Vadimo te besede in fraze za zahvalni dan
Zdaj, ko imate 201 novih besed, povezanih z zahvalnim dnevom, jih vadimo. Oglejte si ta članek na Wikipedijinem preprostem angleškem vnosu za zahvalni dan, in poglejte, koliko od zgornjih besed lahko najdete in razumete. Verjetno boste presenečeni, da je večina njih v tem besedilu in da jih lahko razumete!
Če želite videti več primerov besed za zahvalni dan v praksi, poskusite platformo za učenje jezikov Lingflix.
Lingflix jemlje pristne videoposnetke – kot so glasbeni videoposnetki, filmski napovedniki, novice in navdihujoča predavanja – in jih spreminja v personalizirane lekcije za učenje jezikov.
Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android.
P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče konec tega meseca.)
Hvaležen sem, da ste si vzel čas za branje tega članka. Upam, da imate čudovit zahvalni dan, tudi če je to le majhen zahvalni dan v vaših mislih.
Vesel zahvalni dan!
In še ena stvar...
Če radi učite angleščino prek filmov in spletnih medijev, bi morali preveriti tudi Lingflix. Lingflix vam omogoča učenje angleščine iz priljubljenih pogovornih oddaj, privlačnih glasbenih videoposnetkov in smešnih oglasov, kot lahko vidite tukaj:
Če ga želite gledati, ga Lingflix aplikacija verjetno ima.
Aplikacija in spletna stran Lingflix naredita ogled angleških videoposnetkov zelo enostavnega. Obstajajo interaktivni podnapisi. To pomeni, da lahko tapnete na katero koli besedo, da vidite sliko, definicijo in uporabne primere.
Lingflix vam omogoča učenje z vklepajočo vsebino s svetovno znanimi slavnimi osebnostmi.
Na primer, ko tapnete na besedo "searching", vidite to:
Lingflix vam omogoča, da s tapom poiščete katero koli besedo.
Naučite se vse besedišče v katerem koli videoposnetku s kvizi. Povlecite levo ali desno, da vidite več primerov za besedo, ki se jo učite.
Lingflix vam pomaga hitro učiti z uporabnimi vprašanji in več primeri. Spoznajte več.
Najboljši del? Lingflix si zapomni besedišče, ki se ga učite. Ponuja vam dodatno vadbo s težjimi besedami – in vas opomni, ko je čas za pregled naučenega. Imate resnično personalizirano izkušnjo.
Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na vašem računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče konec tega meseca.)
