Angleščina za gradbince: 55 ključnih besed in fraz [z avdio posnetkom]

V hitem svetu gradbeništva je učinkovita komunikacija ključnega pomena za varno in učinkovito dokončanje projektov. In če se kot študent angleščine ukvarjate z gradbeništvom, boste morali poznati žargon.

V tem članku se boste naučili 55 pomembnih besed in fraz, ki se uporabljajo na gradbiščih. Od branja načrtov do pogovora s sodelavci, nadrejenimi ali strankami, vse je zajeto.

Gradnja, posodabljanje, rušenje

Graditi (Build)

Zgraditi ali ustvariti nekaj iz nič.

Načrtuje gradnjo nove hiše.

Obnoviti (Reconstruct)

Ponovno zgraditi, pogosto potem, ko je bila struktura poškodovana.

Naslednji teden bomo začeli obnavljati staro cerkev.

Prenoviti (Remodel)

Spremeniti notranjo strukturo zgradbe (ali dela zgradbe), da bi spremenili njen videz.

Želijo prenoviti glavno spalnico, da bi ustvarili več prostora za omare.

Renovirati (Renovate)

Podobno, a nekoliko drugače od "prenoviti". Ta izraz se nanaša na posodobitev ali popravilo zgradbe (ali dela zgradbe), da bo spet izgledala kot nova.

Kuhinja je stara 20 let in jo želijo renovirati.

Rušenje (Demolition)

Dejanje uničenja nečesa ali njegovega podira.

Rušenje praznega skladišča v središču mesta je načrtovano za naslednji teden.

Izkop (Excavation)

To je postopek kopanja in odstranjevanja zemlje ali kamnin iz tal, da se ustvari jama ali jarek. Pogosto se izvaja za pripravo tal za gradbeništvo, kot so temelji ali podzemne instalacije.

Gradbena ekipa je začela z izkopom, da bi pripravili teren za temelje nove zgradbe.

Lokacije in prostori

Nepremičnina (Property)

Verjetno poznate splošni angleški izraz "property", ki se nanaša na nečijo lastnino. V gradbeništvu je nepremičnina določen kos zemlje – pogosto vključno z zgradbo ali zgradbami na tem zemljišču.

Ima več nepremičnin v središču mesta.

Poslovna nepremičnina (Commercial property)

Poslovna nepremičnina je nepremičnina, namenjena za nestanovanjske zgradbe. Z drugimi besedami, naj bi se uporabljala za poslovanje, ne za bivanje.

Pogodba je za poslovno nepremičnino in zgradba bo namenjena pisarnam.

Gradbišče (Construction site / Building site)

Kraj, kjer se gradi struktura.

Opremo bomo morali pripeljati na 5. ulico. Tam se nahaja gradbišče.

Odra (Scaffolding)

To je začasna konstrukcija ob zgradbi, na kateri lahko stojijo delavci, ko delajo na stavbi. Običajno je izdelana iz lesenih desk in kovinskih drogov.

Padel je z odre na pločnik, vendar ni imel resnih poškodb.

Nevarno (Hazardous)

Ta beseda opisuje nekaj, kar je nevarnega.

Vremenske razmere so danes preveč nevarne za delo na gradbišču.

Opisovanje zgradb in gradbenih materialov

Načrt (Blueprint)

Načrt ali risba, ki prikazuje zasnovo zgradbe ali druge strukture, kot je hiša.

Danes smo dobili načrte in vse izgleda odlično. Kdaj lahko začnemo graditi?

Opeka (Brick)

Trd blok, običajno izdelan iz gline, ki se uporablja za gradnjo struktur.

Iz česa so stene? Uporabili smo opeko.

Beton (Concrete)

To je trd, siv material, ki se uporablja za izdelavo tal in sten, med drugim. V tekoči obliki se vlije in nato strdi.

Danes bomo vlili betonske temelje.

Armatura (Rebar)

Armatura (krajšava za "reinforcing bar") je močna jeklena palica ali mreža, ki se uporablja v betonu, da ga okrepijo in preprečijo razpoke v zgradbah in konstrukcijah.

Gradbeni delavci so postavili armaturo v betonske temelje, da bi okrepili konstrukcijo zgradbe.

Jeklo (Steel)

To je močna in vzdržljiva kovina, ki se uporablja pri gradnji nebotičnikov, mostov in drugih struktur, kjer je moč bistvena.

Knauf (Drywall)

To je plošča, običajno izdelana iz mavca, ki se uporablja za ustvarjanje notranjih sten strukture.

Knauf je naročil prejšnji mesec, vendar še ni prispel, zato zaostajamo po načrtu.

Izolacija (Insulation)

V gradbeništvu se izolacija nanaša na material, ki se uporablja za preprečevanje uhajanja ali vstopa toplote, zvoka ali električne energije v stavbo. Pomaga ohranjati udobno notranjo temperaturo in zmanjšuje porabo energije.

Odkrili smo razpoke v tem tramu, ki jih moramo čim prej odpraviti.

Jeklenka / podstavek (Joist)

Nosilni tram iz lesa ali kovine v zgradbi. Običajno poteka vzporedno s stropom ali tlemi. Medtem ko so tramovi glavni nosilni strukturni elementi strehe in prenašajo težo zgradbe na navpične podpore, so jeklenke manjše podpore, ki porazdelijo obremenitev na tramove ali stene.

Danes bomo končali z vgradnjo jeklenk in jutri bomo začeli polagati tla.

Navpično (Vertical)

Smer od zgoraj navzdol ali od spodaj navzgor.

Koliko navpičnih tramov je na vsakem nadstropju zgradbe?

Vodoravno (Horizontal)

Smer od leve proti desni ali od strani do strani.

Tla in strop sta vodoravna.

Gradbena orodja

Kladivo (Hammer)

To orodje se uporablja za zabijanje žebljev in drugih predmetov v površine.

Uporabil je kladivo, da je zabijal žeblje v leseno desko.

Izvijač (Screwdriver)

To je orodje za vrtanje vijakov in vijakov (kovinskih pritrdilnih elementov) za pritrjevanje stvari skupaj.

Merilni trak (Tape Measure)

Dolgo, prožno ravnilo za merjenje dolžine ali velikosti predmetov.

Prosim, izmeri širino vrat z merilnim trakom.

Libela (Level)

To je orodje za preverjanje, ali je nekaj ravno in vodoravno, kot je stena ali polica.

Potrebujemo libelo, da se prepričamo, ali je okvir za sliko raven.

Klešče (Pliers)

Ročno orodje z dvema kraki in vrtiščem za prijemanje in upogibanje žic ali majhnih predmetov.

Lahko uporabiš klešče, da zviješ žice skupaj.

Ključ (Wrench)

Orodje za zategovanje ali odvijanje matic in vijakov.

Moral si je izposoditi ključ od soseda, da bi odvil matice na kolesu svojega kolesa.

Električna vrtalnica (Power Drill)

Orodje, ki z uporabo električne energije izvrtava luknje ali vijači vijake v materiale.

Z električno vrtalnico lahko hitro naredimo luknje v steni, da obesimo police.

Žaga (Saw)

Orodje z ostrim rezilom za rezanje lesa ali drugih materialov. Obstajajo različne vrste žag, kot so krožne žage in ročne žage.

Peter je uporabil žago, da je drevo razrezal na majhne kose lesa za kamin.

Žepni nož (Utility Knife)

Majhen nož z zatičem, ki se lahko skrije, za rezanje različnih materialov.

Lisa je uporabila žepni nož, da je odprla paket.

Lestev (Ladder)

Lestev ima stopnice ali prečke, ki omogočajo ljudem, da plezajo gor in dol.

Uporabljam lestev, da dosežem luč in zamenjam žarnico.

Samokolnica (Wheelbarrow)

Naprava za premikanje materiala, kot so kamni ali zemlja, z enega mesta na drugo. Na sprednji strani ima eno kolo, tako da jo ljudje zlahka potiskajo.

Kamne iz vrta je dala v samokolnico in jih odnesla na drugo stran hiše.

Lopata (Shovel)

To je orodje za nabiranje zemlje, peska, gramoza in snega.

Daj mi lopato, da očistim pločnik.

Zaščitna čelada (Hard hat)

Zaščitna čelada, ki jo gradbeni delavci nosijo na gradbišču.

Na gradbišču morate nositi zaščitno čelado, da zaščitite glavo.

Gradbena vozila

Buldožer (Bulldozer)

Stroj z veliko lopato, ki pomaga kopati jame in odstranjevati kamne iz zemlje.

Potrebovali bomo buldožer za izkop temeljev.

Kiper (Dump truck)

To je velik tovornjak z odprtim zadnjim delom, ki ga lahko napolnimo s smetmi in ruševinami.

Kiper je poln in ga je treba izprazniti.

Bager (Excavator)

To je težek stroj z vedrom na sprednji strani za kopanje in premikanje zemlje in ruševin.

Gradbena ekipa je uporabila bager za izkop globokega jarka za polaganje temeljev nove zgradbe.

Žerjav (Crane)

Visok stroj, ki pomaga dvigovati težke predmete in materiale na zgornja nadstropja zgradbe.

Danes Adam upravlja z žerjavom.

Betonski mešalnik (Concrete Mixer Truck)

To je vozilo z vrtljivo bobno, ki se uporablja za transport in mešanje betona na kraju samem.

Gradbena poklicna imena in položaji

Arhitekt (Architect)

Oseba, ki ustvarja ali riše načrt za zgradbo, hišo ali strukturo.

Rachel je bila glavna arhitektka za muzej v središču mesta.

Geodet (Surveyor)

Oseba, ki raziskuje zemljišče, da ugotovi, ali je tam mogoče graditi.

Geodet nam je pravkar poslal poročilo in pripravljeni smo za začetek gradnje.

Izvajalec (Contractor)

Izvajalec je oseba ali podjetje, ki opravlja storitve za določeno delo.

Za notranji bazen bomo morali najeti izvajalca, ki ima izkušnje s tovrstnimi projekti.

Glavni izvajalec (General contractor)

Oseba ali podjetje, odgovorno za vsakodnevno delo vseh članov na gradbišču.

Dober glavni izvajalec predvidi težave na gradbiščih, še preden se pojavijo.

Podizvajalec (Subcontractor)

Oseba ali podjetje, ki dela za izvajalca ali večji projekt.

Najdemo podizvajalca za vodovodne instalacije.

Delavec (Workman)

Oseba, ki opravlja fizično delo in pogosto poroča izvajalcu ali drugemu vodji na gradbišču.

Koliko delavcev imate na lokaciji?

Zidar (Bricklayer)

Oseba, ki gradi zidove, strukture in poti z opeko.

Zidarji so danes končali in stene izgledajo odlično!

Električar (Electrician)

Oseba, ki namesti električne žice v zgradbi ali strukturi.

Varneje je najeti profesionalnega električarja. Vedeli bodo, kakšno varnostno opremo namestiti okoli žic.

Vodovodar (Plumber)

Oseba, ki namešča cevi in vodovodne napeljave v zgradbi ali strukturi.

Če ne veste, kako popraviti vodovodne instalacije, pokličite lokalnega vodovodarja.

Krovec (Roofer)

Ta oseba je odgovorna za gradnjo strehe zgradbe ali strukture.

Krovci danes ne bodo prišli, ker dežuje.

Visokogradbeni delavec (Steeplejack)

Oseba, ki pleza po visokih strukturah in zgradbah, da jih očisti in popravi.

Potrebujemo visokogradbenega delavca, da pride gor in popravi dimnik.

Klesar (Stonemason)

Oseba, ki gradi in dela s kamnom.

Ali res potrebujemo klesarja? Mislil sem, da smo se odločili za uporabo opeke in betona.

Tesar (Carpenter)

Oseba, ki gradi in popravlja zgradbe, strukture in druge predmete iz lesa.

Vprašajmo tesarja, naj vgradi knjižne police v ta zid.

Viri za učenje angleščine za gradbeništvo

Na voljo je veliko odličnih virov, ki vam lahko pomagajo, da se počutite bolj samozavestno, ko boste naslednjič morali govoriti angleško na gradbišču. Če želite študirati samostojno, si oglejte te knjige:

• "Oxford Picture Dictionary": To je odlična referenčna knjiga, ki ponuja celoten del besedišča za gradbince s slikami za vsako besedo.
• "English for Construction 1" in "English for Construction 2": Ta serija je posebej zasnovana za študente angleščine kot drugega jezika v gradbeništvu. Vsaka knjiga vsebuje CD za vadbo poslušanja in izgovorjave.

Uporabite lahko tudi program za učenje jezikov, kot je Lingflix. Lingflix vzame avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videi, filmski napovedniki, novice in navdihujoči govori – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Če iščete tradicionalno učno okolje, vam lahko koristi tečaj, kot je "Language for Professionals". Ta usposabljanje za gradbince zajema vse od osnovnih izrazov za orodja in materiale do varnostnega besedišča.

Vzemite si čas za pregled teh besed in poskusite si zapomniti nekaj vsak dan.

V najkrajšem ču boste zveneli bolj profesionalno in informirano ter boste pripravljeni za svoje naslednje gradbišče!

In še ena stvar... Če ste kot jaz in raje učite angleščino v svojem prostem času, v udobju svoje pametne naprave, imam nekaj, kar vam bo všeč. Z razširitvijo Lingflix za Chrome lahko vsak video na YouTube ali Netflixu s podnapisi spremenite v interaktivno lekcijo jezika. To pomeni, da se lahko učite iz vsebin iz resničnega sveta, tako kot govorijo domači govorci angleščine. Svoje najljubše videe na YouTube lahko celo uvozite v svoj račun Lingflix. Če ne veste, kje začeti, si oglejte našo izbrano knjižnico video posnetkov, ki so ročno izbrani za začetnike in srednje napredne učence, kot lahko vidite tukaj: Lingflix približa videoposnetke domačih govorcev angleščine. Z interaktivnimi napisi lahko z miško pomaknete nad katero koli besedo, da vidite sliko, definicijo in izgovorjavo. Samo kliknite na besedo, da vidite druge primerne stavke in videoposnetke, kjer se beseda uporablja v različnih kontekstih. Poleg tega jo lahko dodate v svoje kartice! Na primer, če tapnem na besedo "viral", se prikaže to: Želite biti prepričani, da ste se res naučili tega, kar ste se učili? Mi smo vas pokrili. Vadite in utrdite besedišče iz vsakega video posnetka z načinom učenja. Povlecite, da vidite več primerov besede, ki se jo učite, in igrajte mini igre z našimi dinamičnimi karticami. Najboljši del? Lingflix sledi vsemu, česar se učite, in to uporablja za ustvarjanje personalizirane izkušnje samo za vas. Dobili boste dodatno vadbo s težjimi besedami in celo opomnili, ko je čas za pregled – tako da nič ne uide. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite našo aplikacijo iz App Stora ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)