Angleške okrajšave: Kaj so, kako delujejo in pogosti primeri

Če obstaja ena vrsta besede, ki se jo pri angleščini znova in znova učite, je to okrajšava (krajša različica besede ali fraze, običajno dve do štiri črke).

Vsak dan se uporabljajo na stotine angleških okrajšav, tako v poklicnih (uradnih) kot priložnostnih (neformalnih) trenutkih. Vsak teden ali mesec se lahko pojavi nova.

Tukaj je preprost vodnik, s katerim boste odkrili, kako delujejo okrajšave, in se naučili nekaj najpogostejših.

Kako delujejo okrajšave v angleščini?

Okrajšavo lahko imate za eno samo besedo ali za niz besed.

Nastanejo tako, da se vzame prva in/ali zadnja črka besede ali prve črke vseh besed v besedni zvezi.

Na primer:

• Miste r = Mr.
• International Business Machines Corporation = IBM

Nekatere okrajšave se končajo s piko (.), druge pa ne. Pika lahko pomaga pokazati, da gre za okrajšavo in ne polno besedo, vendar včasih ni potrebna.

Toda ko se okrajšava konča s piko, to ne pomeni, da se začenja nov stavek.

Pika je le del okrajšave, ki pojasni, da je beseda skrajšana različica.

Obstaja tudi nekaj, kar imenujemo akronim, ki je vrsta okrajšave. Akronimi so namenjeni posebej besednim zvezam in jih tvoriš iz začetnic (prvih črk besed) te zveze.

Okrajšavo, kot je IBM, lahko štejemo za akronim, vendar se akronimi večinoma izgovarjajo kot ena sama beseda.

Na primer:

• National Aeronautics and Space Administration = NASA , izgovorjeno "na-suh" in ne "en-ej-es-ej"
• Radio detection and ranging = RADAR , izgovorjeno "rey-dar" in ne "ar-ej-de-ej-ar"

Najpogostejše angleške okrajšave

Te okrajšave se uporabljajo ves čas. Možno je, da boste kakšno od njih videli ali slišali vsaj enkrat na dan.

1. Mr. — Mister (gospod)

Ko želite biti vljudni ali spoštljivi do moškega, ga boste poklicali "Gospod (ime)."

Mr. je okrajšava za to, za njo pa morate napisati moškovo ime ali priimek.

Običajno ne boste rekli ali napisali Mr., ko ste s prijatelji.

Gospod Brown! Hvala, ker ste prišli.

2. Ms. — Miss (gospodična)

Ko želite biti vljudni ali spoštljivi do ženske, še posebej če je mlada ali neporočena, boste rekli "Gospodična (ime)."

Ms. je okrajšava za to, za njo pa dodate damino ime ali priimek.

Zdravo, gospodična Smith! Kako ste danes?

3. Mrs. — Missus (gospa)

Ko želite biti vljudni ali spoštljivi do ženske, ki je starejša ali poročena, boste uporabili "Gospa (ime)."

Mrs. je okrajšava za to – črka "r" prihaja iz besede "mistress" (gospa), od koder izvira "missus".

Gospod Gray, prosim, recite gospe Gray, da upam, da ji je dobro.

4. DOB — date of birth (datum rojstva)

Izgovarja se "dee-oh-bee". To okrajšavo boste pogosto videli na pomembnih uradnih dokumentih.

Morda vas bo kdo tudi vprašal po vašem DOB, kadar bo želel pridobiti vaše osebne podatke.

Povejte mi svoje ime, datum rojstva in domači kraj.

5. ID — identification (osebni dokument)

Izgovarja se "eye-dee". Tako kot pri DOB vas lahko prosijo za osebni dokument (ID) pri kakršnih koli uradnih zadevah ali ko greste na kraj, kamor mlajši ne smejo.

Vaš osebni dokument je običajno nekakšna izkaznica z vašo sliko.

Pokažite osebni dokument varnostniku.

6. TBA — to be announced (bo še napovedano)

Izgovarja se "tee-bee-ay". TBA se uporablja za napovedi ali obvestila, ki še niso določena.

Na primer, gostje, ki bodo nastopili na koncertu, so lahko označeni kot TBA in boste izvedeli, kdo so, bližje datumu koncerta.

Urnik sestanka bo še napovedan, kmalu boste izvedeli več.

7. FAQ — frequently asked questions (pogosto zastavljena vprašanja)

Izgovarja se "eff-ay-cue". Okrajšavo FAQ boste ves čas videli na spletnih straneh za dogodke, programe, tečaje itd.

Pod naslovom FAQ boste našli pogosta vprašanja o opisanem ter odgovore nanje.

Prosim, preverite pogosto zastavljena vprašanja, preden mi pošljete kakršna koli vprašanja po e-pošti!

8. Q&A — questions and answers (vprašanja in odgovori)

Na sestankih je običajno določen čas, v katerem lahko ljudje postavljajo vprašanja določeni osebi ali skupini.

To je znano kot seja vprašanj in odgovorov (Q&A). Večinoma je Q&A odprt za vse prisotne.

Vprašanja in odgovori se bodo kmalu začeli, zato se prosim začnite vrstiti pri mikrofonu!

9. N/A — not available (ni na voljo / ni ustrezno)

Ta okrajšava se uporablja za opis nečesa, kar ni na voljo.

Uporablja se tudi, kadar o nečem nimate informacij – na primer, če vas dokument prosi, da napišete morebitne alergije, vi pa jih nimate, lahko preprosto napišete N/A.

Oprostite, toda služba za stranke trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.

10. AKA — also known as (znan tudi kot)

Izgovarja se "ay-kay-ay". Ta okrajšava se uporablja za opis drugega načina poimenovanja nečesa.

Običajno se uporablja za predstavitev vzdevkov ali manj znanih nazivov. Uporabite jo lahko tako za ljudi kot za predmete.

To je John, znan tudi kot najprijaznejši fant v razredu!

11. DIY — do it yourself (naredi sam)

Izgovarja se "dee-eye-why". Ta okrajšava opisuje katero koli dejavnost, ki naj bi jo opravili sami, in običajno je nekaj enostavnega.

Internet je poln DIY navodil in videoposnetkov, ki vam pokažejo, kako narediti stvari brez poklicne pomoči.

To DIY navodilo za izdelavo mizice je tako enostavno slediti.

12. POV — point of view (stališče / zorni kot)

Izgovarja se "pee-oh-vee". Stališče lahko opisuje misli ali odnos določene osebe.

Uporabimo ga lahko tudi za opis dejanskega zornega kota, iz katerega nekaj vidite, kot da bi delali s kamero.

Z mojega stališča se mi ta dogovor zdi čisto pošten, ti verjetno misliš drugače.

13. ASAP — as soon as possible (čim prej)

Izgovarja se "ay-sap". Ta okrajšava naroči nekemu, naj nekaj stori hitro ali čim prej, včasih zaradi nujnega primera.

Pogosto se uporablja v govoru in pisanju, tako v poklicnih kot priložnostnih situacijah.

Prosim, pokliči me čim prej.

14. i.e. — id est (to je, z drugimi besedami)

Okrajšava za latinsko id est, kar pomeni "to je".

Najpogosteje se uporablja (večinoma v pisanju) za uvedbo koncepta, ki je bil pravkar opisan, ali za zagotovitev bolj natančnih informacij.

Moji najljubši športi vključujejo tek, to je nogomet in baseball.

15. Etc. — et cetera (in tako naprej)

Še ena okrajšava iz latinščine, et cetera pomeni "in tako naprej" ali "in drugi".

Pogosto se uporablja na koncu nekakšnega seznama, da se pokaže, da je še več stvari, ki bi jih lahko dodali, vendar se jih ne želite našteti.

Obožujem vse vrste sladic: torte, piškote, sladoled itd.

16. ETA — estimated time of arrival (predviden čas prihoda)

Izgovarja se "ee-tee-ay". Ta okrajšava se uporablja, ko izračunavate, kdaj se bo nekaj zgodilo ali prispelo kam.

Velikokrat jo boste videli in slišali v prometnih situacijah, na primer ko letite z letalom ali avtobusom.

Hej, kdaj prideš? Sporoči mi, da te lahko grem iskat.

17. P.S. — postscript (priloga)

Okrajšava, ki se uporablja na koncu sporočil in pisem.

P.S. se uporablja za dodaten opomnike ali opombo in ni nujno povezana z vsem ostalim, kar je bilo napisano.

Večerjo bom prinesel okoli 18. ure. P.S. Ne pozabi pomiti posode!

18. RSVP — Répondez s’il vous plaît (odgovorite, prosim)

Ta okrajšava izvira iz francoske fraze "Répondez s’il vous plaît". Uporablja se, ko nekoga prosite, naj odgovori.

Ko prejmete povabilo na dogodek, kot je poroka ali zabava, boste zagotovo videli okrajšavo RSVP, ker pošiljatelj želi vedeti, ali pridete ali ne.

Ne pozabite se odzvati – na voljo je samo sto sedežev!

Več angleških okrajšav

Seveda obstaja še veliko drugih angleških okrajšav, ki se uporabljajo vsak dan. Tukaj je nekaj najpomembnejših za različne situacije in kontekste.

Angleške okrajšave za dopisovanje

Ko dopisujete prek telefona ali spletu, želite sporočila poslati hitro.

Zato so okrajšave tako uporabne. To še posebej velja, če se pogovarjate s prijatelji.

Veliko okrajšav za dopisovanje je zelo neformalnih in pogovornih, zato jih ne bi smeli uporabljati, če želite biti videti profesionalno.

Če želite izvedeti več o pogostem internetnem in dopisovalnem slengu v angleščini, si oglejte to objavo.

• lol — laugh out loud (glasno se smejati)
• brb — be right back (takoj nazaj)
• btw — by the way (mimogrede)
• bb — bye bye (adijo)
• afk — away from keyboard (oddaljen od tipkovnice)
• idk — I don’t know (ne vem)
• lmk — Let me know (sporoči mi)
• thx — Thanks (hvala)
• ily — I love you (ljubim te)
• jk — joking (hecam se)
• bc — because (ker)
• pls / plz — please (prosim)
• rn — right now (takoj)
• omw — on my way (na poti sem)
• omg — oh my God (o moj bog)
• ttyl — talk to you later (govoriva se kasneje)

Angleške okrajšave za mere

Ne glede na to, ali uporabljate ravnilo, tehtnico ali merilno skodelico, obstajajo tudi okrajšave za različne vrste mer.

Ko uporabljate te okrajšave, je pomembno, da pred njimi napišete številko.

Tako bo jasno, da govorite o izračunih.

• mm – millimeter
• cm – centimeter
• in. – inch (palec)
• ft. – feet (čevelj)
• yd. – yard
• m – meter
• km – kilometer
• mi – miles (milja)
• mph – miles per hour (milje na uro)
• fl. oz – fluid ounces (tekoča unča)
• oz. – ounces (unča)
• mL – milliliter
• L – liters (liter)
• pt. – pint
• qt. – quart
• gal. – gallon
• tsp. – teaspoon (čajna žlička)
• tbsp. – tablespoon (jedilna žlica)
• mg – milligram
• g – gram
• kg – kilogram
• T – ton (tona)
• lb. – pound (funt)

Angleške okrajšave za čas

Ko štejete čas ali beležite datum, bodo okrajšave zelo uporabne za, no, prihranek časa!

Tako kot pri metričnih okrajšavah naj običajno pred ali za časovno okrajšavo pride številka.

• ms / msec – milliseconds (milisekunda)
• sec / s – second (sekunda)
• min / m – minute (minuta)
• hr / h – hour (ura)
• AM – morning (dopoldne)
• PM – afternoon / evening (popoldne / zvečer)
• wk – week (teden)
• M / Mon – Monday (ponedeljek)
• T / Tues – Tuesday (torek)
• W / Wed – Wednesday (sreda)
• Th / Thurs – Thursday (četrtek)
• F / Fri – Friday (petek)
• S / Sat – Saturday (sobota)
• Su / Sun – Sunday (nedelja)
• Jan – January (januar)
• Feb – February (februar)
• Mar – March (marec)
• Apr – April (april)
• May – May (maj)
• Jun – June (junij)
• Jul – July (julij)
• Aug – August (avgust)
• Sep – September (september)
• Oct – October (oktober)
• Nov – November (november)
• Dec – December (december)

Angleške okrajšave za poslovanje

Okrajšave se povsod uporabljajo na delovnem mestu. Velikokrat jih najdemo v sporočilih in e-pošti.

Nekatere poslovne okrajšave so lahko nekoliko zapletene, saj opisujejo zelo specifične stvari, ki jih morda ne boste razumeli, če niste seznanjeni z delovnim okoljem.

Če želite izvedeti več o poslovnih okrajšavah podrobneje, si oglejte to objavo.

• FTE – full-time employment (polni delovni čas)
• PTO – paid time off (plačan dopust)
• OT – overtime (nadure)
• WFH – work from home (delo od doma)
• Attn. – attention (za pozornost)
• Admin – administration (administracija)
• CEO – chief executive officer (generalni direktor)
• PR – public relations (odnosi z javnostmi)
• HR – human resources (kadrovska služba)
• Cc – carbon copy (kopija)
• Fwd – forward (naprej)
• SEO – search engine optimization (optimizacija za iskalnike)

Angleške okrajšave za poklice

Poklic je kariera ali delo, ki zahteva posebno usposabljanje ali spretnosti. Na delovnem mestu obstaja veliko nazivov za različne ljudi, zato se uporabljajo okrajšave.

Velikokrat te okrajšave uporabljajo le prvih nekaj črk polnega naziva. Ponavadi so zapisane z velikimi začetnicami in ne z malimi.

• Prof. – professor (profesor)
• Dr. – doctor (doktor)
• MD – medical doctor (zdravnik)
• DO – osteopathic doctor (osteopat)
• RN – registered nurse (registrirana medicinska sestra)
• PA – physician’s assistant or personal assistant (zdravnikov pomočnik ali osebni asistent)
• Exec – executive (direktor)
• Acct. – accountant (računovodja)
• Asst. – assistant (asistent)
• Capt. – captain (kapetan)
• Dir. – director (direktor)
• Mgr. – manager (vodja)
• PM – project manager (vodja projekta)
• CEO – chief executive officer (generalni direktor)
• CFO – chief financial officer (finančni direktor)
• VP – vice president (podpredsednik)
• Eng / Engr – engineer (inženir)
• Jr – junior (mlajši)
• Sr – senior (starejši)
• Dev – developer (razvijalec)
• IT – information technology (informacijska tehnologija)
• Off. – officer (uradnik)
• QA – quality assurance (zagotavljanje kakovosti)

Angleške okrajšave močno olajšajo naša življenja z angleščino.

Poleg tega boste z uporabo okrajšav zveneli bolj kot domači govorci.

Zato si vzemite čas, da se naučite vseh besed, naštetih v tem prispevku, in bodite pozorni na vse nove okrajšave, na katere naletite.

In še ena stvar… Če ste kot jaz in raje učite angleščino v svojem prostem času, v udobju svoje pametne naprave, imam nekaj, kar boste obožovali. Z razširitvijo Lingflix za Chrome lahko kateri koli video na YouTube ali Netflixu s podnapisi spremenite v interaktivno lekcijo jezika. To pomeni, da se lahko učite iz vsebine iz resničnega sveta, tako kot govorijo domači govorci angleščine. V svoj račun Lingflix lahko celo uvozite svoje najljubše videe s YouTube-a. Če ne veste, kje začeti, si oglejte našo izbrano knjižnico videoposnetkov, ki so ročno izbrani za začetnike in srednje napredne učence, kot lahko vidite tukaj: Lingflix vam omogoča enostaven dostop do avtentičnih angleških videoposnetkov. Z interaktivnimi podnapisi lahko z miško pomaknete nad katero koli besedo in vidite sliko, definicijo in izgovorjavo. Kliknite na besedo, da si ogledate druge primerčke in videoposnetke, kjer se beseda uporablja v različnih kontekstih. Poleg tega jo lahko dodate na svoje kartice! Na primer, če kliknem na besedo "viral", se prikaže tole: Želite se prepričati, da si boste resnično zapomnili, česa ste se naučili? Vse je poskrbljeno. Vadite in utrjevajte besedišče iz vsakega videoposnetka z načinom učenja. Povlecite, da vidite več primerov besede, ki se jo učite, in igrajte mini igre z našimi dinamičnimi karticami. Najboljši del? Lingflix sledi vsemu, kar se učite, in na podlagi tega ustvari personalizirano izkušnjo samo za vas. Prejeli boste dodatno vajo za zapletene besede in celo opomnike, ko je čas za ponovitev – tako vam ne bo ušlo nič. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na svojem računalniku ali tablici ali, še bolje, prenesite našo aplikacijo iz App Stora ali Google Play-a. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Velja do konca tega meseca.)