Koliko je Kitajskih Znakov? Popolna Razlaga in Vodnik za Tečnost

Nekateri uradni seznami vključujejo od 80.000 do več kot 100.000 vnosov. Celo nekateri slovarji vsebujejo do 20.000 elementov.

To je zelo veliko kitajskih znakov.

Vendar se odgovor na vprašanje "Koliko kitajskih znakov obstaja?" zelo razlikuje od odgovora na vprašanje "Koliko kitajskih znakov moram poznati?"

Spremljajte me skozi število kitajskih znakov, koliko jih dejansko potrebujete poznati, kako se jih naučiti in zakaj bi se jih morali.

Koliko je Kitajskih Znakov?

Veliko, kot zdaj veste!

Toda čeprav skupaj obstaja več kot 80.000 kitajskih znakov, morate poznati le približno 2.000 znakov, da ste pismeni.

S 3.500 znaki boste prepoznali skoraj 99,5 % sodobnega kitajskega pisanja. Celo ljudje s fakultetno izobrazbo na Kitajskem poznajo le okoli 8.000 znakov.

Da bi resnično razumeli kitajski pisni sistem in zakaj so te številke tako različne, pa si moramo podrobneje ogledati, kaj točno štejemo in kako celoten sistem deluje.

Zgodovina Kitajskih Znakov

Kitajski znaki so se dejansko razvijali tisočletja. Prve oblike segajo vse do dinastije Šang, ki je trajala od leta 1600 do 1046 pr. n. št.

Takrat so bili kitajski znaki napisi na preročiščnih kosteh ali pradavni piktogrami, vrezani v želvinje oklepe in živalske kosti.

Te napise so sledili simboli, vrezani v bron. Bronasti napisi so se pojavili ob koncu dinastije Šang in so prevladovali med dinastijo Džou ali "bronasto dobo", ki je trajala od 1046 do 771 pr. n. št.

Napisi na kosteh in bronu so bili precej podobni, vendar so bili bronasti znaki bolj strukturirani in imeli debelejše črte.

V obdobju vojskujočih se držav od 475 do 221 pr. n. št. ni bilo standardne kitajske pisave. Različni deli cesarstva so imeli svoje pisave, vendar se je vse to spremenilo, ko je cesar Qin Shi Huang združil Kitajsko.

Standardni pisni jezik v dinastiji Qin (221 do 206 pr. n. št.) je uporabljal znake majhnega pečata. Ti so imeli sorazmerne poteze čopiča in nekakšno diamantno obliko. So tudi temelj sodobnega pisnega sistema.

Dinastija Han (206 pr. n. št. do 220 n. št.) je prinesla uradno pisavo. Takrat je pisni jezik izgledal manj kot piktogrami in bolj kot znaki, kot jih poznamo, z ukrivljenimi in lomljenimi potezami.

Ob koncu dinastije Han se je uradna pisava preoblikovala v standardno pisavo, vendar je postala priljubljena šele med severnimi in južnimi dinastijami od 420 do 589 n. št.

V tem obdobju je standardna pisava nenehno doživljala slogovne spremembe. Svojo končno obliko je dosegla v dinastiji Tang, ki je trajala od 618 do 907 n. št., in to je tisto, kar prepoznamo kot tradicionalno kitajščino.

Šele leta 1954 je vlada poenostavila tradicionalne znake za uporabo pri tiskanju. To je bilo storjeno za povečanje pismenosti po vsej Kitajski z zmanjšanjem števila potez čopiča, potrebnih za pisanje številnih pogostih znakov.

Tradicionalna Kitajščina v Primerjavi s Poenostavljeno Kitajščino

Tradicionalni znaki predstavljajo veliko večino vseh kitajskih znakov.

Vlada je začela poenostavljati znake v petdesetih letih 20. stoletja, da bi izboljšala stopnjo pismenosti. Do leta 1986 je bilo poenostavljenih več kot 2.000 znakov.

Po podatkih Tabele splošnih standardnih kitajskih znakov trenutno obstaja 8.105 poenostavljenih znakov, čeprav ta številka vključuje pogoste znake, ki ostajajo enaki v obeh oblikah.

Več o razliki med oblikami si lahko preberete v tej objavi o poenostavljeni in tradicionalni kitajščini. Tukaj je video, ki razlaga razlike med tradicionalnimi in poenostavljenimi znaki:

Če niste prepričani, ali se učiti tradicionalne ali poenostavljene oblike jezika, razmislite o svojem namenu učenja mandarinščine.

Tradicionalna kitajščina je prednostna v Hongkongu, Macau in Tajvanu, zato se, če načrtujete potovanje ali selitev na eno od teh krajev, bolje odločite za študij tradicionalne oblike.

Če se odpravljate na Kitajsko, v Singapur ali Malezijo, je poenostavljena kitajščina prava pot. In na splošno je za poenostavljene znake na voljo nekoliko več učnih virov.

Ali Obstaja Kitajska Abeceda?

Če vas zanima učenje branja in pisanja kitajskih znakov, se morda sprašujete... Kako?

Resnica je, da kitajska abeceda ne obstaja.

Nekateri ljudje sistem pinyin imenujejo kitajska abeceda, vendar je to napačno. Pinyin uporablja latinico za opis izgovorjave kitajskih znakov, vendar se dejansko ne uporablja za ustvarjanje besed.

Malo je zmedeno in ne pomaga, da je v angleški abecedi in sistemu pinyin 26 črk.

Samo vedite, da se kitajščina za oblikovanje znakov in besed, za razliko od zahodnih jezikov, ne zanaša na črke (pinyin ali drugače).

Tudi če se učite kitajščine na Tajvanu, ki ne uporablja sistema pinyin, abecede ni. Namesto pinyin (ali poleg njega) se boste naučili fonetičnih simbolov Zhuyin, vendar so to še vedno le – fonetični vodnik po izgovorjavi in ne osnova za besede ali znake.

Kitajski Radikali in Komponente

Namesto abecede so kitajski znaki sestavljeni iz gradnikov, znanih kot radikali in komponente.

Radikali indeksirajo in kategorizirajo znake. V bistvu so kot prva črka angleških besed; to je tisto, kar uporabimo, da jih poiščemo v slovarju. Čeprav lahko besede iščete na spletu z uporabo pinyin, se je to razvrščanje za kitajske znake še vedno precej priročno naučiti.

Oglejte si ta video, če želite izvedeti več o tem, kako delujejo radikali:

Večinoma znaki vsebujejo en glavni radikal, ki ga običajno najdete bodisi na levi strani bodisi na vrhu znaka. Skupaj obstaja 214 radikalov.

Primer je 匚 (fāng), kar pomeni "škatla", in vključen je v znake, kot sta 区 (qū), kar pomeni "območje", in 匠 (jiàng), kar pomeni "obrtnik".

Druga pomembna stvar za vedeti so komponente. Obstajata dve vrsti:

• Fonetične komponente so deli znaka, ki nudijo namige za izgovorjavo.
• Semantične komponente so deli znaka, ki dajejo neke vrste pomen.

Radikali lahko delujejo tudi kot fonetične ali semantične komponente. Lahko jih celo imenujemo "fonetični radikali" in "semantični radikali".

Oglejmo si znak 妈 (mā) za "mama". Sestavljen je iz dveh delov:

• 女 (nǚ) — ženska
• 马 (mǎ) — konj

Kot lahko vidite, bi bila 女 semantična komponenta ali semantični radikal, ki označuje, da se znak nanaša na žensko, medtem ko bi bila 马 fonetična komponenta, ki ima enak pinyin kot 妈, le z drugačnim tonom.

Še enkrat, čeprav vam radikali in komponente pomagajo razumeti kitajske znake, niso isto kot abeceda. Mnogi od 214 radikalov so tudi samostojne pogoste besede.

Kitajski Znaki v Primerjavi s Kitajskimi Besedami

Zadnja razlika, ki jo je treba poznati, je razlika med kitajskimi znaki in kitajskimi besedami.

Kot smo pravkar omenili, lahko nekateri kitajski znaki predstavljajo samostojne besede. Lahko predstavljajo tudi komponente za ustvarjanje drugih besed, idej in konceptov. 女 in 马 od zgoraj sta popolna primera znakov, ki so samostojne besede, pa tudi komponente za gradnjo drugih znakov.

To pomeni, da kombinacije znakov, kot so te, tvorijo vse vrste besed, kar je odlična novica za učence kitajščine.

V bistvu lahko peščico kitajskih znakov kombiniramo in reorganiziramo, da izrazimo najrazličnejše ideje – ni vam treba naučiti se povsem novega kitajskega znaka za vsak nov predmet ali dejanje, na katerega naletite.

Na primer, poglejte te znake, ki so vsaki enakovredni posamezni angleški besedi:

• 吃 (chī) — jesti
• 山 (shān) — gora
• 好 (hǎo) — dobro
• 火 (huǒ) — ogenj
• 上 (shàng) — gor
• 下 (xià) — dol
• 头 (tóu) — glava
• 车 (chē) — avto
• 人 (rén) — oseba

Zdaj pa naredimo hitro vajo. Z uporabo devetih znakov na zgornjem seznamu, kako bi rekli naslednje besede?

• Vulkán
• Vrh gore
• Povzpeti se na goro
• Spustiti se z gore
• Dobra oseba
• Tlačansko (oseba)
• Na prebivalca
• Okusno
• Vlak
• Sprednji del avtomobila
• Vstopiti (kot pri vstopu v avtobus)
• Izstopiti (kot pri izstopu iz avtobusa)

Tu so odgovori:

• 火山 (huǒ shān) — dobesedno "ognjena gora"
• 山头 (shān tóu) — dobesedno "gora glava"
• 上山 (shàng shān) — dobesedno "gor gora"
• 下山 (xià shān) — dobesedno "dol gora"
• 好人 (hǎo rén) — dobesedno "dobra oseba"
• 吃人 (chī rén) — dobesedno "jesti ljudi", opisuje nekoga, ki izkorišča druge ljudi
• 人头 (rén tóu) — dobesedno "ljudske glave", podobno kot rečemo "število glav"
• 好吃 (hǎo chī) — dobesedno "dobro jesti"
• 火车 (huǒ chē) — dobesedno "ognjeni avto", kar se nanaša na lesene in premogove požare, ki so poganjali starejše vlake
• 车头 (chē tóu) — dobesedno "avto glava"
• 上车 (shàng chē) — dobesedno "gor avto", opisuje vaše dejanje pri vstopu v vozilo
• 下车 (xià chē) — dobesedno "dol avto", opisuje vaše dejanje pri izstopu iz vozila

Torej, čeprav je skupno število kitajskih znakov zelo veliko – in tudi če se zdi število znakov, ki jih morate osebno naučiti, da dosežete osnovno raven, veliko – ne pozabite, da je v mnogih primerih že vnaprej, če preprosto poznate najbolj osnovne znake, ki obstajajo.

Koliko Kitajskih Znakov Morate Poznati?

V angleščini lahko tečno govorite, tudi če še zdaleč ne poznate vseh ocenjenih 1.000.000 besed ali celo 470.000 besed, vključenih v slovar Merriam-Webster.

Kitajščina se v tem pogledu ne razlikuje.

Kot ste se pravkar naučili, so znaki tako samostojne besede kot sestavni deli drugih besed in idej. Torej sta v resnici tukaj dve vprašanji, ki potrebujeta odgovor:

• Koliko znakov potrebuje človek za tečnost?
• Koliko besed potrebuje človek za tečnost?

No, povprečna oseba mora poznati le okoli 2.000 kitajskih znakov, da je tečna. Ti znaki predstavljajo osnovno raven izobrazbe, ki vam lahko pomaga v vsakdanjem življenju.

Ker se tečnost v kitajščini na splošno meri s številom znakov, se predpostavlja, da bi te znake znali združevati v besede, kot smo to storili z zgornjo vajo. Vendar to pomeni, da je število besed, čeprav ga je nekoliko težje kvantificirati, tisto, kjer se vaši cilji tečnosti v kitajščini resnično uresničujejo.

Da bi razumeli, kako vaše poznavanje besedišča vpliva na vašo raven tečnosti, priporočam, da sledite standardom, ki jih določa preizkus znanja kitajščine HSK.

Izpit HSK 2.0 se še vedno izvaja na mnogih lokacijah. Tu so zahteve za to različico preizkusa:

Nova različica izpita, HSK 3.0, naj bi bila uvedena po vsem svetu v naslednjih nekaj letih. Tukaj je, kar je trenutno znano o posodobljenih zahtevah:

Upoštevajte, da poznavanje kitajščine na tečni ravni je tudi zelo odvisno od konteksta. Morda ste tečni v angleščini, vendar to še ne pomeni, da nujno razumete jezikovne zaplete v pogodbi ali da lahko sedite na naključnem poslovnem sestanku in razumete ves žargon.

Temeljite svoje študije znakov na tem, kar dejansko berete in uporabljate zunaj svojega učbenika. Z drugimi besedami, poskrbite, da se učite ustrezne kitajske znake.

Bistvo je, če res želite število znakov, da začnete s ciljem naučiti se približno 2.000 znakov. To pomeni, da bi se morali naučiti približno 3.500 do 4.000 besed.

To vas bo pripeljalo do osnovne tečnosti, približno na raven 4 preizkusa HSK 2.0. Raven 6 tega izpita je tista, ko se lahko resnično in učinkovito izrazite v govorjeni ali pisni kitajščini.

Kako Se Naučiti Kitajskih Znakov

Obstaja več načinov, kako se lahko naučite svojih 2.000 (ali kolikor že) znakov. Tukaj je le nekaj.

Berite Prave Kitajske Knjige

V šoli se učite predmet in se naučite novih besed za ta predmet, ki vključujejo povezane ideje. V bistvu se pasivno učite jezika, ki ga govorite v razredu.

Poiščite nekaj učbenikov za razrede osnovnih šol na Kitajskem o temah, ki vas zanimajo, in se poglobite vanje. Koncepte, ki se jih učijo v teh knjigah, morda že poznate, vendar jih ne poznate v kitajščini!

Lahko berete tudi prave kitajske knjige – čeprav priporočam, da začnete z otroškimi knjigami ali graduiranimi berili, če ste še vedno na nižji ravni. Morda bi lahko vaš končni cilj bil prebrati kitajski roman v celoti.

Ne omejujte svojega učenja zgolj na pomnjenje znaka in njegovega pomena. Dajte znaku praktičen kontekst. In kadarkoli je mogoče, vključite svoje nove besede v pogovor.

Gledajte Avtentične Kitajske Videoposnetke

Branje je pomembno, vendar boste zamudili popolnoma drug svet jezika, če ne boste uporabljali tudi kitajske video ali avdio vsebine. Avtentična vsebina je tisto, kar kitajski govorci ustvarjajo za druge kitajske govorce. To je vrsta medijev, ki jih domači govorci gledajo na svoj prosti dan.

Ko uporabljate tovrstno vsebino za učenje kitajščine, dobite pravi jezik. Besede slišite v kontekstu in se jih naučite naravno, kar je zelo pomembno, ko pride čas za njihovo uporabo v pogovoru. Zato je tako pomembno, da se potopite v avtentične kitajske TV oddaje, YouTube kanale – celo podcaste in zvočne knjige.

Tudi ne mislite, da gledanje avtentične vsebine nima nič skupnega z učenjem znakov! Za video vsebino so običajno podnapisi, za čisto avdio gradivo pa lahko pogosto najdete tudi prepise, čeprav je lahko kakovost obeh sporna.

Obstajajo tudi programi, zasnovani za pomoč pri učenju iz avtentičnih virov, kot je Lingflix, kjer prejmete tudi strokovno pregledane podnapise in popolne prepise. Lingflix jemlje avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videi, napovedniki filmov, novice in navdihujoči govori – ter jih spreminja v personalizirane lekcije za učenje jezika.Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali aplikacijo za Android.P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Sledite Ravenm HSK

Preizkus HSK temelji na tem, kako uporabljate znake, ki jih poznate, za oblikovanje besed. Sledenje standardom tega jezikovnega preizkusa vas lahko pripelje do praktičnega uspeha. Lahko:

• Uporabljate vzorčne preizkuse HSK za študij, tudi če ne načrtujete opravljanja preizkusa. Z njimi boste brali in pisali z najpomembnejšimi kitajskimi znaki.
• Uporabljate aplikacije z razdelki, ki vam pokažejo, kako se znaki uporabljajo, kot je razdelek "besede" v Pleco. Pleco ima celo vgrajen seznam za študij besedišča HSK. Bolj temeljito kot poznate znak, bolj uporaben bo.

Uporabite HSK kot vodilo za učenje znakov, ne glede na to, ali načrtujete opraviti izpit, in vaše razumevanje kitajskih znakov bo skočilo.

Zakaj se Učiti Kitajskih Znakov?

Ena od ovir, s katerimi se soočajo številni študenti kitajščine, je, da se lahko učenje pisnega sistema zdi neverjetno zastrašujoče. Če se lahko človek nauči tekoče govoriti kitajsko, ne da bi poznal znake, zakaj bi se potem trudil?

Ne gre samo za pisanje in branje.

Študij kitajskih znakov vam lahko pomaga:

• zapomniti si nove besede
• prepoznati pomen neznanih besed
• razumeti jezik na bolj smiseln način
• globlje povezati s kulturo

Tu je oseben primer: Nekoč sem za svoje stanovanje kupil hladilnik od lokalne prodajalke. Prodajalka je vztrajala, da moramo ujeti vlak, da ga pripeljemo do stanovanja – ali vsaj tako sem slišal.

Izkazalo se je, da je rekla 货车 (huò chē) – "dostavno vozilo" in ne 火车 (huǒ chē) – "vlak". Če bi bil seznanjen z znakom 货 (huò), ki se nanaša na dostave ali blago, bi imel večjo možnost, da ločim med besedami, tudi če so izgovorjene.

Znaki vam pomagajo tudi zapomniti si besede na podlagi njihovih komponent. Še en primer: Sošolec je nekoč razpravljal o tem, kako lahko na 安 (ān) – "mir" gledamo kot na seksističnega, saj je znak sestavljen iz ženske, 女 (nǚ), pod streho, 宀 (mián).

Tudi kaligrafija je odlična študijska metoda. Pomaga vam pri učenju znakov z vadbo strukture in vrstnega reda potez, vaše zadrževanje znakov v spominu se bo izboljšalo, poleg tega pa vas povezuje s kulturo.

Kitajska kaligrafija je na Kitajskem zelo cenjena oblika umetnosti in zato odličen način za pokazati kulturno spoštovanje. Poleg tega vam bo pisanje in branje tega sloga kitajske kurzivne pisave pomagalo kasneje, ko boste skušali razvozlati ročno napisano besedilo.

Torej, naj vam kitajski znaki delajo v prid. Vsak osvojen znak je še en korak proti tečnosti v kitajščini!

In Še Ena Stvar... Če želite nadaljevati z učenjem kitajščine z interaktivno in avtentično kitajsko vsebino, potem vam bo Lingflix všeč. Lingflix vas naravno in postopoma uvaja v učenje kitajskega jezika. Avtohtona kitajska vsebina postane dosegljiva in naučili se boste kitajščino, kot se govori v resničnem življenju. Lingflix ima široko paleto sodobnih videoposnetkov – kot so drame, TV oddaje, oglasi in glasbeni videi.Zaslon za brskanje po aplikaciji Lingflix Lingflix te avtohtone kitajske videoposnetke približa z interaktivnimi napisi. Na katero koli besedo lahko kliknete, da jo takoj poiščete. Vse besede imajo skrbno napisane opise in primere, ki vam bodo pomagali razumeti, kako se beseda uporablja. Z dotikom dodajte besede, ki jih želite pregledati, na seznam besedišča.Interaktivni prepisi na Lingflix-u Način učenja v Lingflix-u spremeni vsak video v lekcijo za učenje jezika. Vedno lahko povlečete levo ali desno, da vidite več primerov za besedo, ki se jo učite.Lingflix Ima Kvize za Vsak Video Najboljši del je, da Lingflix vedno sledi vašemu besedišču. Kvize prilagaja tako, da se osredotočajo na področja, ki potrebujejo pozornost, in vas opomni, ko je čas za pregled naučenega. Imate 100 % personalizirano izkušnjo. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na svojem računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)