15 najboljših kitajskih romantičnih filmov za ogled leta 2024

V redu, priznam – navdušena sem nad dobro romantiko. To je brezčasni žanr, ki mu se ljudje vedno znova vračajo, ker je prijeten, vznemirljiv in čustven – in številni kitajski filmi točno to dosežejo.

Oglejte si spodnje kitajske romantične filme, ki se dotikajo različnih vrst ljubezni, od lahkomiselne najstniške ljubezni do bolj zapletene, ki se vleče skozi leta.

1. Love O2O (2016)

Kitajski naslov: 微微一笑很倾城 Kje gledati: Netflix

Igranje iger je v Kitajski ogromna panoga in Love O2O jo prikazuje realistično, z veliko dodane romantike.

Xiao Nai je strokovnjak za igranje iger in priljubljen na svoji univerzi. Medtem ko igra na spletu, opazi spretno igralko in jo začne iskati v resničnem življenju. Izkazalo se je, da je njene ime Wei Wei in da je študentka računalništva na njegovi šoli.

Njun odnos se nato razvija tako na spletu kot zunaj njega, od skupnega sodelovanja na turnirjih do soočanja s skeptiki.

Obstaja tudi dramska različica, ampak osebno mi je film bolj všeč.

2. Love You Forever (2019)

Kitajski naslov: 我在時間盡頭等你 Kje gledati: Disney Plus

Lin Ge, nadarjen glasbenik, je najboljši prijatelj Qiu Qian. Ona je ambiciozna plesalka – in on se zaljubi vanjo.

Njunemu prijateljstvu nenadoma nastane konec zaradi tragedije. Da bi to preprečil, Lin Ge potuje skozi čas, da bi Qiu Qian omogočil boljše življenje, tudi če to pomeni žrtvovanje nekaj let svojega življenja.

To je ganljiv film, ki prikazuje, kaj so ljudje pripravljeni storiti za ljubezen, in konca še vedno ne morem pozabiti. Njegov kitajski naslov dobesedno pomeni: "Pričakoval te bom na koncu časa."

3. Better Days (2019)

Kitajski naslov: 少年的你 Kje gledati: Amazon Prime | Netflix

Ta nominiran za oskarja film obravnava težko (a zelo aktualno) temo: šolsko ustrahovanje.

Chen Nian, odlična učenka, postane žrtev hudega ustrahovanja. Ker se pripravlja na izpite gaokao, ki bodo odločali o njeni možnosti študija na fakulteti, je pod velikim pritiskom in postane še bolj osamljena.

Na srečo najde nekoga, ki jo lahko zaščiti pred nasilneži: Xiao Bei, drugega učenca, ki je ulično prebrisan in osoren. On jo nato uči, naj se postavi po robu, medtem ko ona njega spodbuja, da pobegne iz svoje težavne preteklosti.

Veliko sem razmišljala ob gledanju, ker je zelo intenzivno in so nekatere vsebine precej eksplicitne.

4. Us and Them (2018)

Kitajski naslov: 後來的我們 Kje gledati: Netflix

"Midva in oni" je ganljiva ljubezenska zgodba, ki je eden mojih najljubših kitajskih filmov.

Jianqing in Xiaoxiao sta dvajsetletnika, ki se slučajno srečata na poti domov za novoletne praznike. Oba izhajata iz istega majhnega mesta in sanjata o uspehu v Pekingu.

Sčasoma se oba skupaj ustalita v Pekingu, vendar jima kmalu začne to preveč terjati. Kot oblikovalec iger se mora Jianqing spopasti z neizprosno industrijo, medtem ko Xiaoxiao težko najde smer v življenju.

Film raziskuje njun odnos skozi deset let – skozi potek njunega razmerja, pa tudi njegove posledice.

5. Coming Home (2014)

Kitajski naslov: 归来 Kje gledati: Amazon Prime

"Vrnitev" je postavljena v čas kulturne revolucije v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja in je ganljiva (a ne melodramatična) zgodba o zakonskem paru, ki se skušata ljubiti kljub ločitvi. Igra tudi Gong Li!

Lu Yanshi je uporniški intelektualec, ki ga pošljejo v delovni tabor kot zapornika. Medtem mora njegova žena, Feng Wanyu, sama vzgajati hčerko.

Ko je Lu končno osvobojen iz delovnega tabora, se navdušeno vrača domov, vendar takrat odkrije, da je Feng zbolela za amnezijo in se ga sploh ne spominja – in mu je treba boleče obnoviti njun odnos.

6. The Road Home (1999)

Kitajski naslov: 我的父亲母亲 Kje gledati: Amazon Prime

"Pot domov" je obvezen film, če raziskujete kitajsko kinematografijo. Pravzaprav bi rekel, da je eden največjih kitajskih filmov vseh časov.

Zhao Di, mlada ženska v podeželski vasi, se zaljubi v nepričakovanega moža: Luo Changyuja, ki je začasno dodeljeni šolski učitelj. A njunemu razmerju nasprotuje Zhao Dijin tradicionalni oče, ki želi, da se poroči z bogatim, starejšim moškim.

Kljub temu sta odločena nadaljevati z razmerjem, tudi če na skrivaj, in tudi takrat, ko se mora Changyu preseliti v drugo vas.

Igranje Zhang Ziyi v vlogi Zhao Di je fenomenalno!

7. The Mermaid (2016)

Kitajski naslov: 美人鱼 Kje gledati: Amazon Prime | Disney Plus

"Morska deklica" je režiral slavni Stephen Chow in je narejena v njegovem značilnem slogu, z noro zgodbo, kakršne še niste videli. Pravzaprav je eden najbolj dobičkonosnih filmov na Kitajskem doslej.

Premožen poslovnež, Liu Xuan, želi razviti obalno območje, vendar ne ve, da tam živi skupnost morskih deklic. Da bi ustavili njegove poslovne načrte, morski ljudje pošljejo Shan, lepo morsko deklico, da bi ga zapeljala in ubila.

Shan se prikrije kot zaposlena v njegovem podjetju, vendar njeni poskusi, da bi ga ubila, spodletijo, ko Xuan postaja čedalje bolj naklonjen do nje.

8. Under the Hawthorn Tree (2010)

Kitajski naslov: 山楂树之恋 Kje gledati: YouTube

Tudi ta film se dogaja med kulturno revolucijo.

Jingqiu, pametna in odločna mlada ženska, je poslana na podeželsko vas na prenovo. Tam sreča Lao Sana, lokalnega fanta, ki dela kot delavec.

Kljub različnemu poreklu in takratnim družbenim normam se odločita biti skupaj.

Njun odnos je preizkušen, ko se mora Jingqiu vrniti v mesto zaradi študija.

Zgodba prikazuje neke vrste čisto ljubezen, ki jo je težko videti v modernih filmih. Režiral ga je Zhang Yimou, ki je ustvaril druge ikonične filme, kot sta "Pot domov" in "Rdeča laterna".

9. Secret (2007)

Kitajski naslov: 不能说的秘密 Kje gledati: Amazon

Morda je superzvezdnik pevec Jay Chou glavni igralec, režiser in pisec tega klasičnega tajvanskega romantičnega filma, vendar je priljubljen tudi zato, ker je res dober.

Ye Xianglun je študent klavirja, ki se prepiše na novo šolo s prestižnim glasbenim programom. Ko zasliši čudovit solo na starem klavirju, ga to takoj zanima in naleti na Lu Xiaoyu, skrivnostno dekle, ki je zelo nadarjeno za klavir.

Globoko se povežeta zaradi skupne strasti do glasbe, vendar nato Xianglun odkrije veliko skrivnost, ki vpliva na oba – in sprva mu je težko verjeti.

10. Our Times (2015)

Kitajski naslov: 我的少女時代 Kje gledati: Disney Plus

Če iščete brezskrbno najstniško romantiko, potem dodajte "Naše čase" na svoj seznam za ogled.

Lin Zhenxin je ujeta v vsakdanjem delu in se spominja svojih srednješolskih dni. Film se nato vrne v devetdeseta leta, ko je Zhenxin še srednješolka.

Je nerodna, nekoliko piflarica in pogosto žrtev ustrahovanja. Vendar najde nepričakovanega zaveznika v Hsu Taiyuju, šolskemu hudiču. Čeprav se sprva ne razumeta, sodelujeta, da bi si pomagala pri simpatijah, nakar se zaljubita drug v drugega.

Čeprav sem že videla podobne zgodbe (kot oboževalka romantičnih filmov!), mi je še vedno zelo všeč, ker je zelo prijeten in iskren.

11. Your Name Engraved Herein (2020)

Kitajski naslov: 刻在你心底的名字 Kje gledati: Netflix

"Tvoje ime, vklesano vame" je gejevski romantični film, ki se dogaja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je bil na Tajvanu pravkar odpravljen vojni stanje.

Jia-han in Birdy sta dva srednješolca v deški katoliški šoli, ki se zaljubita drug v drugega.

Jia-han to opazi prvi, ker je bolj odkrit glede svoje spolnosti, medtem ko je Birdy bolj zadržan in v konfliktu. Zaradi konservativnega odziva v tistem času končata, da njun odnos ohranita v tajnosti.

Kot ljubezenska zgodba prikazuje, kako je ljubezen lahko tako lepa kot boleča, medtem ko tudi oba fanta iščeta sprejetje.

12. Man in Love (2021)

Kitajski naslov: 当男人恋爱时 Kje gledati: Netflix

To je dobro narejen remake korejskega izvirnika iz leta 2014.

Hao Ting ne ve, kako naj odplača očetove velike dolgove. Ko jo zasleduje izterjevalec dolgov, A Cheng, ji predlaga nenavadno ponudbo: če bo hodila z njim, bo zbrisal očetov dolg.

Hao Ting sprva sovraži to idejo, vendar nato opazi, da ima tudi mehkejšo plat. Prisili A Chenga, da spremeni svoje življenje, vendar se njegove temne preteklosti ni tako enostavno otresti.

Občutila sem vrtinec čustev med gledanjem, ker odlično združuje trenutke, ko se moraš glasno zasmejati, s surovimi, poetičnimi prizori.

13. My Missing Valentine (2020)

Kitajski naslov: 消失的情人节 Kje gledati: Disney Plus

Če ste oboževalec francoske romantične komedije "Amelie", potem ne zamudite tega posebnega tajvanskega filma.

Xiao Chi ima čudno težavo: njeno življenje je nenehno korak pred drugimi. Na primer, odgovarja na vprašanja, preden so sploh zastavljena, in nenehno zamuja na avtobus.

Kljub temu se veseli, da bo praznovala Valentinovo s simpatičnim fantom. Ko pride Valentinovo, se odpravlja v mesto, a se nenadoma znajde spet v postelji – in že je dan po Valentinovem.

Nima pojma, kaj se je zgodilo, in film to razkrije na zanimiv način.

14. If You Are the One (2008)

Kitajski naslov: 非诚勿扰 Kje gledati: YouTube

"Če si ti pravi" je šaljiv pogled na iskanje ljubezni prek spleta kot štiridesetletnik. V glavni vlogi je Ge You, ki tu odlično odigra.

Qin Fen, srednjeletni podjetnik, postane premožen po prodaji uspešnega izuma, vendar še ni našel ljubezni.

Zateče se k spletnim zmenkom in doživi nesrečne dogodivščine z ženskami z različnimi motivi, od tistih, ki iščejo le njegov denar, do tistih, ki želijo samo pravljično romantiko.

Liang Xiaoxiao ni kot druge. Je neodvisna, duhovita in očarljiva – vendar je nenavadna postavitev, ker je veliko mlajša od njega.

15. The Breaking Ice (2023)

Kitajski naslov: 燃冬 Kje gledati: Amazon

"Ledenica" je edinstven kitajsko-singapurski film, v katerem boste slišali tako mandarinščino kot korejščino.

Nana in Xiao živita v Yanjiju, kitajskem obmejnem mestu ob Severni Koreji. Nana se zdi vesela turistična vodnica avtobusa, vendar se notri počuti utrujeno. Xiao, lokalni delavec v restavraciji, ima podobno nemirnost in hrepenenje po pobegu.

Nato se zapleteta v ljubezenski trikotnik s Haofangom, ki je neroden prišleka iz Šanghaja. Vsi trije imajo globok občutek osamljenosti, vendar drug v drugem iščejo toploto in upanje.

Očarale so me čudovite zimne pokrajine v tem filmu v art house slogu.

Ti kitajski romantični filmi bodo v vas vzbudili občutek isker in kemije med liki. Če ste romantik, kot sem jaz, boste navijali zanje tudi po končanem gledanju.

Za več odličnih priporočil filmov in serij glejte:

57 najboljših kitajskih filmov vseh časov [Posodobljeno za 2025] | Lingflix Chinese Blog

Želite se naučiti kitajščine iz filmov? Začnite s temi 57 filmi v mandarinščini. Ti filmi vam bodo pomagali poglobiti se v kitajski jezik in kulturo, pa tudi...

16 najboljših kitajskih filmov na Netflixu [Avgust 2024] | Lingflix Chinese Blog

Prenesite vrhunske kitajske filme na Netflixu s tem posodobljenim vodnikom, ki vključuje "The Yin Yang Master", "Hello Ghost" in "Us and Them". Med vsemi kitajskimi...

Naših 21 najljubših kitajskih serij na Netflixu | Lingflix Chinese Blog

Teh 21 kitajskih serij na Netflixu je idealnih za gledanje v enem kosu in učenje jezika. Oglejte si celoten seznam, ki vključuje glavne serije, kot so The Untamed, The…

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/best-chinese-movies-on-amazon-prime/

10 Disneyjevih filmov v kitajščini, ki bi morali biti del vašega sveta | Lingflix Chinese Blog

Gledanje Disneyjevih filmov v kitajščini je popoln način za izboljšanje veščin poslušanja mandarinščine, učenje novega besedišča in doživetje kančka nostalgije. Kliknite tukaj, da najdete 10…

Lingflix vzame pristne videoposnetke – kot so glasbeni videi, filmski napovedniki, novice in navdihujoča predavanja – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na vašem računalniku ali tablici ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Ste pripravljeni spremeniti gledanje videoposnetkov v pot do tekočega znanja jezika?

Pridružite se tisočem uporabnikov, ki se že z veseljem učijo jezikov.

7-dnevno brezplačno preizkusno obdobje

Popoln dostop do vseh funkcij brez omejitev