Vodič za učence kitajščine skozi vseh 214 pismenk
Pismenke so majhne sestavine kitajskih pisavnih znakov, ki olajšajo njihovo kategorizacijo in iskanje. Ker kitajščina nima abecede, vam pismenke in sestavni deli znakov pomagajo mentalno razčleniti znak in si ga lažje zapomniti.
Oglejte si vseh 214 kitajskih pismenk, ki smo jih prikazali skupaj z uporabnimi primeri. Prav tako vam bomo pokazali, kako vam lahko pomagajo pri razumevanju kitajskega pisanja.
Celoten seznam kitajskih pismenk
V pisni mandarinščini so pismenke sestavni deli znakov, ki jih indeksirajo, tako da jih lahko poiščete v slovarjih.
Vsak kitajski znak ima eno pismenko, običajno na levi strani ali na vrhu znaka.
Spodnji seznam vsebuje popoln seznam kitajskih pismenk.
Opomba: Večina seznamov pismenk uporablja primerne znake, da vam pomagajo poiskati besede v slovarju, vendar so primeri v tem seznamu namenjeni temu, da vidite, kako se pismenke in sestavni deli znakov pojavljajo v različnih oblikah znotraj znaka.
Legenda tabele:
- (V) – Različica
- (T) – Tradicionalno
- * – Uporablja se samo v tradicionalnih znakih
Neoznačene oblike so standardna poenostavljena kitajska različica.
| Št. pismenke | Pismenka | Pinyin | Angleško | Primer |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | yī | one | 不 (bù) — no |
| 2 | 丨 | shù; gǔn | line | 个 (gè) — general measure word |
| 3 | 丶 | zhǔ; diǎn | dot | 门 (mén) — door |
| 4 | 丿 乀 (V) 乁 (V) | piě | slash | 人 (rén) — person |
| 5 | 乙 乚 (V) 乛 (V) | yǐ | second | 吃 (chī) — to eat |
| 6 | 亅 | jué; gōu | hook | 可 (kě) — may; can |
| 7 | 二 | èr | two | 仁 (rén) — benevolence |
| 8 | 亠 | tóu | lid | 高 (gāo) — high; tall |
| 9 | 人 亻 (V) | rén | person | 坐 (zuò) — to sit |
| 10 | 儿 | ér | son; child | 兄 (xiōng) — older brother |
| 11 | 入 | rù | enter | 内 (nèi) — inner |
| 12 | 八 丷 (V) | bā | eight | 公 (gōng) — fairness |
| 13 | 冂 | jiǒng | wide | 用 (yòng) — to use |
| 14 | 冖 | mì | cover | 写 (xiě) — to write |
| 15 | 冫 | bīng | ice | 冷 (léng) — cold |
| 16 | 几 | jī, jǐ | small table; several | 风 (fēng) — wind |
| 17 | 凵 | qiǎn; kǎn | receptacle | 出 (chū) — to go out |
| 18 | 刀 刂 (V) | dāo | knife | 到 (dào) — to arrive |
| 19 | 力 | lì | power | 男 (nán) — man; male |
| 20 | 勹 | bāo | wrap | 包 (bāo) — package |
| 21 | 匕 | bǐ; pìn | ladle | 它 (tā) — it |
| 22 | 匚 | fāng | box | 区 (qū) — area |
| 23 | 匸 | xì | conceal | 忙 (máng) — busy |
| 24 | 十 | shí | ten | 早 (zǎo) — early |
| 25 | 卜 | bǔ | divination | 下 (xià) — down; next |
| 26 | 卩 | jié | seal | 命 (mìng) — life |
| 27 | 厂 | hàn | cliff | 厅 (tīng) — hall; room |
| 28 | 厶 | sī | private | 去 (qù) — to go |
| 29 | 又 | yòu | again | 友 (yǒu) — friend |
| 30 | 口 | kǒu | mouth | 叫 (jiào) — to shout |
| 31 | 囗 | wéi | enclosure | 国 (guó) — country |
| 32 | 土 | tǔ | earth | 走 (zǒu) — to walk |
| 33 | 士 | shì | scholar | 喜 (xǐ) — to like |
| 34 | 夂 | zhī | go | 路 (lù) — road |
| 35 | 夊 | suī | go slowly | 夏 (xià) — summer |
| 36 | 夕 | xī | night | 多 (duō) — many |
| 37 | 大 | dà | big | 天 (tiān) — sky; heaven |
| 38 | 女 | nǚ | woman | 安 (ān) — peace |
| 39 | 子 | zǐ | child | 学 (xué) — to study; to learn |
| 40 | 宀 | gài | roof | 家 (jiā) — home; family |
| 41 | 寸 | cùn | inch | 对 (duì) — correct |
| 42 | 小 | xiǎo | small | 原 (yuán) — origin |
| 43 | 尢 尣 (V) | wāng | lame | 无 (wú) — negative; no; not |
| 44 | 尸 | shī | corpse | 尾 (wěi) — tail |
| 45 | 屮 | chè | sprout | 纯 (chún) — pure; simple |
| 46 | 山 | shān | mountain | 岁 (suì) — age; harvest |
| 47 | 川 巛 (V) 巜 (V) | chuān | river | 训 (xùn) — to train; to teach |
| 48 | 工 | gōng | work | 红 (hóng) — red |
| 49 | 己 | jǐ | oneself | 起 (qǐ) — to rise; to stand up |
| 50 | 巾 | jīn | towel | 帮 (bāng) — to help |
| 51 | 干 | gān | dry | 平 (píng) — level; peaceful |
| 52 | 幺 | yāo | thread | 系 (xì) — line; connection |
| 53 | 广 | guǎng | wide | 床 (chuáng) — bed |
| 54 | 廴 | yǐn | stride | 建 (jiàn) — to build |
| 55 | 廾 | gǒng | hands joined | 开 (kāi) — to open; to start |
| 56 | 弋 | yì | shoot with a bow | 代 (dài) — generation |
| 57 | 弓 | gōng | bow | 引 (yǐn) — to attract; to pull |
| 58 | 彐 彑 (V) | jì | snout | 很 (hén) — very |
| 59 | 彡 | shān | hair; bristle | 影 (yǐng) — shadow; image |
| 60 | 彳 | chì | step | 行 (xíng) — to go; to walk |
| 61 | 心 忄 (V) | xīn | heart | 态 (tài) — attitude |
| 62 | 戈 | gē | spear | 我 (wǒ) — I; me |
| 63 | 户 | hù | door | 护 (hù) — to protect |
| 64 | 手 扌 (V) | shǒu | hand | 打 (dǎ) — to hit |
| 65 | 支 | zhī | branch | 枝 (zhī) — branch; limb |
| 66 | 攴 攵 (V) | pū | tap | 敲 (qiāo) — to strike |
| 67 | 文 | wén | script | 蚊 (wén) — mosquito |
| 68 | 斗 | dǒu | peck (unit of measurement) | 科 (kè) — science |
| 69 | 斤 | jīn | axe | 听 (tīng) — to hear |
| 70 | 方 | fāng | square | 房 (fáng) — house |
| 71 | 无 | wú | not | 芜 (wú) — overgrown with weeds |
| 72 | 日 | rì | sun | 易 (yì) — easy |
| 73 | 曰 | yuē | say | 更 (gèng) — even more |
| 74 | 月 | yuè | moon | 期 (qī) — time period |
| 75 | 木 | mù | tree | 种 (zhǒng) — type; seed |
| 76 | 欠 | qiàn | lack; be deficient | 欢 (huān) — happy; pleased |
| 77 | 止 | zhǐ | stop | 步 (bù) — step |
| 78 | 歹 | dǎi | wicked | 死 (sǐ) — death |
| 79 | 殳 | shū | weapon | 没 (méi) — not; have not |
| 80 | 母 毋 (V) | mǔ | mother | 每 (měi) — each |
| 81 | 比 | bǐ | compare | 批 (pī) — to criticize |
| 82 | 毛 | máo | fur | 笔 (bǐ) — writing brush; pen |
| 83 | 氏 | shì | clan | 纸 (zhǐ) — paper |
| 84 | 气 | qì | steam | 氧 (yǎng) — oxygen |
| 85 | 水 氵 (V) | shuǐ | water | 冰 (bīng) — ice; ice-cold |
| 86 | 火 灬 (V) | huǒ | fire | 灯 (dēng) — lamp; lantern |
| 87 | 爪 爫 (V) | zhǎo | claw | 抓 (zhuā) — to clutch; to grab |
| 88 | 父 | fù | father | 爸 (bà) — father |
| 89 | 爻 | yáo | lines on a trigram | 爽 (shuǎng) — refreshing |
| 90 | 爿 | qiáng | half of a tree trunk | 装 (zhuāng) — to dress up |
| 91 | 片 | piàn | slice | 版 (bǎn) — edition; version |
| 92 | 牙 | yá | tooth | 邪 (xié) — evil |
| 93 | 牛 牜 (V) | niú | cow | 特 (tè) — special; unique |
| 94 | 犭 犬 (V) | quǎn | dog | 犯 (fàn) — to commit a crime |
| 95 | 玄 | xuán | profound | 畜 (chù) — livestock |
| 96 | 玉 王 (V) | yù | jade | 宝 (bǎo) — treasure; valuable |
| 97 | 瓜 | guā | melon | 狐 (hú) — fox |
| 98 | 瓦 | wǎ | tile; baked clay | 瓶 (píng) — bottle |
| 99 | 甘 | gān | sweet | 甜 (tián) — sweet |
| 100 | 生 | shēng | life | 星 (xīng) — star; planet |
| 101 | 用 | yòng | use | 通 (tōng) — pass through; to communicate |
| 102 | 田 | tián | field | 果 (guǒ) — fruit |
| 103 | 疋 | pǐ | cloth | 楚 (chǔ) — clear; distinct |
| 104 | 疒 | bìng | ill | 疗 (liáo) — cured; recovered |
| 105 | 癶 | bō | legs | 登 (dēng) — to rise |
| 106 | 白 | bái | white | 怕 (pà) — to fear |
| 107 | 皮 | pí | skin | 玻 (bō) — glass |
| 108 | 皿 | mǐn | dish | 盘 (pán) — plate; tray |
| 109 | 目 | mù | eye | 眼 (yǎn) — eye |
| 110 | 矛 | máo | spear | 柔 (róu) — soft |
| 111 | 矢 | shǐ | arrow | 知 (zhī) — to know |
| 112 | 石 | shí | stone | 确 (què) — certain |
| 113 | 示 礻 (V) | shì | spirit | 标 (biāo) — mark; symbol |
| 114 | 禸 | róu | track | 遇 (yù) — come across |
| 115 | 禾 | hé | grain | 香 (xiāng) — fragrant |
| 116 | 穴 | xuè | cave | 空 (kōng) — hollow; empty |
| 117 | 立 | lì | stand | 位 (wèi) — position; rank |
| 118 | 竹 | zhú | bamboo | 笔 (bǐ) — writing brush; pen |
| 119 | 米 | mǐ | rice | 数 (shù) — to count |
| 120 | 纟 糸 (T) | sī | silk | 给 (gěi) — to give |
| 121 | 缶 | fǒu | jar | 淘 (táo) — to weed out |
| 122 | 网 罒 (V) | wǎng | net | 罪 (zuì) — crime |
| 123 | 羊 | yáng | sheep | 样 (yàng) — style; pattern |
| 124 | 羽 | yǔ | feather | 翻 (fān) — to flip over |
| 125 | 老 | lǎo | old | 姥 (lǎo) — maternal grandmother |
| 126 | 而 | ér | and | 需 (xū) — to need |
| 127 | 耒 | lěi | plow | 耕 (gēng) — to cultivate |
| 128 | 耳 | ěr | ear | 联 (lián) — to connect |
| 129 | 聿 | yù | brush | 建 (jiàn) — to build |
| 130 | 肉 | ròu | meat | 腐 (fǔ) — to rot |
| 131 | 臣 | chén | minister | 藏 (cáng) — to hide |
| 132 | 自 | zì | oneself | 息 (xi) — to rest |
| 133 | 至 | zhì | arrive | 到 (dào) — to arrive |
| 134 | 臼 | jiù | mortar | 插 (chā) — to plug in |
| 135 | 舌 | shé | tongue | 话 (huà) — to speak |
| 136 | 舛 | chuǎn | contrary | 舞 (wǔ) — to dance |
| 137 | 舟 | zhōu | boat | 搬 (bān) — to move |
| 138 | 艮 | gèn | mountain | 很 (hén) — very |
| 139 | 色 | sè | color | 绝 (jué) — to cut off |
| 140 | 艹 | cǎo | grass | 花 (huā) — flower |
| 141 | 虍 | hǔ | tiger | 虑 (lü) — anxiety |
| 142 | 虫 | chóng | insect | 虽 (suī) — although |
| 143 | 血 | xuě | blood | 恤 (xù) — to show pity |
| 144 | 行 | xíng | walk | 街 (jiē) — street |
| 145 | 衣 衤 (V) | yī | clothes | 依 (yī) — to rely on |
| 146 | 西 覀 (V) | xī | west | 要 (yào) — to want |
| 147 | 见 見 (T) | jiàn | see | 现 (xiàn) — to become visible |
| 148 | 角 | jiǎo | horn | 确 (què) — certain |
| 149 | 讠 言 (T) | yán | speech | 话 (huà) — to speak |
| 150 | 谷 | gǔ | valley | 容 (róng) — appearance |
| 151 | 豆 | dòu | bean | 短 (duǎn) — short |
| 152 | 豕 | shǐ | pig | 家 (jiā) — home; family |
| 153 | 豸 | zhì | legless insects | 貌 (mào) — countenance |
| 154 | 贝 貝 (T) | bèi | shell | 员 (yuán) — staff member |
| 155 | 赤 | chì | red | 赫 (hè) — bright |
| 156 | 走 | zǒu | walk | 起 (qǐ) — to rise; to stand up |
| 157 | 足 | zú | foot | 促 (cù) — to urge |
| 158 | 身 | shēn | body | 谢 (xiè) — to thank |
| 159 | 车 車 (T) | chē | cart | 较 (jiào) — to compare |
| 160 | 辛 | xīn | bitter | 辩 (biàn) — to debate |
| 161 | 辰 | chén | morning | 晨 (chén) — daybreak |
| 162 | 辶 | chuò | walk | 这 (zhè) — this |
| 163 | 邑 阝 (V) | yì | city | 唈 (yì) — to sob |
| 164 | 酉 | yǒu | wine | 配 (pèi) — to mix; to be suited for |
| 165 | 釆 | biàn | distinguish | 翻 (fān) — to flip over |
| 166 | 里 | lǐ | village | 理 (li) — logic; truth |
| 167 | 钅 金 (V) | jīn | metal | 钱 (qián) — money |
| 168 | 长 長 (T) | cháng | long | 账 (zhàng) — account |
| 169 | 门 門 (V) | mén | gate | 问 (wèn) — to ask |
| 170 | 阜 阝 (V) | fù | mound | 埠 (bù) — port city |
| 171 | 隶 | lì | slave | 康 (kāng) — health |
| 172 | 隹 | zhuī | short-tailed bird | 谁 (shéi) — who (question word) |
| 173 | 雨 | yǔ | rain | 需 (xū) — to need |
| 174 | 青 | qīng | blue | 请 (qíng) — please |
| 175 | 非 | fēi | wrong | 罪 (zuì) — crime |
| 176 | 面 | miàn | face | 缅 (miǎn) — distant |
| 177 | 革 | gé | leather | 鞋 (xié) — shoe |
| 178 | 韦 韋 (T) | wěi | soft leather | 伟 (wěi) — extraordinary |
| 179 | 韭 | jiǔ | leek | 韮 (jiǔ) — scallion |
| 180 | 音 | yīn | sound | 意 (yī) — thought |
| 181 | 页 頁 (T) | yè | page | 题 (tí) — headline |
| 182 | 风 風 (T) | fēng | wind | 疯 (fēng) — crazy |
| 183 | 飞 飛 (T) | fēi | fly | * |
| 184 | 饣 飠 (V) 食 (V) | shí | eat | 饿 (è) — hungry |
| 185 | 首 | shǒu | head | 道 (dào) — path |
| 186 | 香 | xiāng | fragrant | 馥 (fù) — scent |
| 187 | 马 馬 (T) | mǎ | horse | 妈 (mā) — mother |
| 188 | 骨 | gǔ | bone | 滑 (huá) — to slip |
| 189 | 高 | gāo | high | 搞 (gǎo) — to clarify |
| 190 | 髟 | biāo | long hair | 髦 (máo) — bangs |
| 191 | 鬥 | dòu | fight | * |
| 192 | 鬯 | chàng | sacrificial wine | * |
| 193 | 鬲 | lì | cauldron | 隔 (gé) — partition |
| 194 | 鬼 | guǐ | ghost | 魔 (mó) — devil |
| 195 | 鱼 魚 (T) | yú | fish | 鲜 (xiān) — fresh |
| 196 | 鸟 鳥 (T) | niǎo | bird | 鸡 (jī) — chicken |
| 197 | 卤 | lǔ | salty | 鹾 (cuó) — salty |
| 198 | 鹿 | lù | deer | 漉 (lù) — to filter |
| 199 | 麦 麥 (T) | mài | wheat | 麸 (fū) — bran |
| 200 | 麻 | má | hemp | 磨 (mó) — to polish |
| 201 | 黄 | huáng | yellow | 璜 (huáng) — a semicircular jade pendant |
| 202 | 黍 | shǔ | millet | * |
| 203 | 黑 | hēi | black | 墨 (mò) — ink |
| 204 | 黹 | zhǐ | embroidery | * |
| 205 | 黾 黽 (T) | mǐn | frog | 绳 (shéng) — rope |
| 206 | 鼎 | dǐng | tripod | * |
| 207 | 鼓 | gǔ | drum | 瞽 (gǔ) — blind |
| 208 | 鼠 | shǔ | rat | 癙 (shǔ) — illness caused by worry |
| 209 | 鼻 | bí | nose | 鼾 (hān) — to snore loudly |
| 210 | 齐 齊 (T) | qí | even | 挤 (jǐ) —to squeeze out |
| 211 | 齿 齒 (T) | chǐ | tooth | 龄 (líng) — age; duration of time |
| 212 | 龙 龍 (T) | lóng | dragon | 笼 (lóng) — cage; coop |
| 213 | 龟 龜 (T) | guī | turtle | 阄 (jiū) — to cast by lots |
| 214 | 龠 | yuè | flute | 瀹 (yuè) — to boil |
Razlika med pismenkami in sestavnimi deli znakov
Kitajske sestavine znakov lahko razdelimo v tri kategorije: pismenke, pomenske sestavine in fonetične sestavine.
Nekateri bodo vse tri kategorije imenovali "pismenke". Oziroma natančneje kot "ključne pismenke", "pomenske pismenke" in "fonetične pismenke".
To je zato, ker nekateri uporabljajo izraz "pismenka" za opis različnih sestavin znaka, na primer "ta znak ima tri pismenke".
Tako v tem članku ne uporabljamo izraza "pismenka", vendar je dobro vedeti, da se lahko izraz pojavlja na več načinov.
Pismenke
部首 (bù shǒu) — Pismenke služijo za iskanje besede v slovarju, podobno kot prva črka besede v angleščini. Vsak od več kot 85.000 znakov ima tehnično eno (in samo eno) pismenko.
Čeprav se je lahko koristno naučiti uporabe pismenk za ta namen, večina spletnih slovarjev in slovarjev v aplikacijah danes potrebuje le pinyin ali risbo znaka.
Pomenske sestavine
Pomenske sestavine so povezane s pomenom znaka.
Na primer, znak 爸 (bà) — oče je navpičen znak, napisan od zgoraj navzdol. Zgornja sestavina 父 (fù) je pomenska sestavina, kar pomeni "oče".
Fonetične sestavine
Fonetične sestavine vam dajejo namig, kako izgovoriti znak.
Če ponovno uporabimo znak 爸 kot naš primer, spodnja sestavina 巴 (bā) nakazuje na izgovorjavo.
Kako uporabljati pismenke in sestavine za učenje kitajščine
Spoznajte zgodovinski izvor
Kitajski pisni sistem sega več kot 3000 let nazaj, zato so se številni znaki razvili v obliki in/ali pomenu.
Na primer:
- Znak 日 (rì) — sonce je bil prvotno krog s piko v sredini, kar je veliko bolj podobno soncu.
- Znak 家 (jiā) — dom je sestavljen iz 宀 (mián) — streha in 豕 (shǐ) — prašič. V starodavni Kitajski so prašiče hranili v zaprtih prostorih. Če je hiša imela prašiča, je to pomenilo, da v njej živijo ljudje, zato je bila ta hiša nekdo dom.
Ustvarite si lastne nepozabne zgodbe
Na primer:
- 我 (wǒ) pomeni "jaz; mene" in je sestavljen iz 手 (shǒu), kar pomeni "roka", in 戈 (gē), kar pomeni "kopje".
- Druga poteza "roke" in prva poteza "kopja" se združita pri pisanju znaka 我.
- Tako bi lahko bila vaša zgodba: "Skoz mojo roko gre kopje."
To združuje pomen znaka (jaz), obe sestavini znaka (kopje in roka) in namig o tem, kako narisati znak (skozi) v enem samem stavku.
Razumite vpliv pop kulture
Internet je močno vplival na način uporabe jezika, in kitajščina ni izjema.
Na primer:
- 赞 (zàn) — hvaliti, je kitajska beseda za "všečk" na družbenih omrežjih, kot jih lahko vidite na WeChatu.
- 汗 (hàn) — potiti se, je slengovska beseda za brezbesednost zaradi zadrege ali obupa.
- 大神 (dà shén) — božanstvo; bog, je slengovski izraz za nekoga, ki je strokovnjak na nekem področju.
- Če nekoga imenujete 面 (miàn) — testenine, to pomeni, da nima hrbtenice.
Obvladati mandarinščino zahteva veliko truda. Toda učenje pismenk je odličen način, da si ustvarite "bližnjico". Te pismenke poiščite kjerkoli najdete kitajsko pisanje, od vaših najljubših kitajskih knjig do podnapisa v videih Lingflix. Lingflix jemlje avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videospoti, napovedniki filmov, novice in navdihujoča predavanja – in jih spreminja v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)
Z dobrim razumevanjem kitajskih pismenk in sestavin znakov (in občasnim primežem kreativnosti) boste na poti, da boste kitajščino brali in pisali kot profesionalec.
In še nekaj ... Če želite nadaljevati z učenjem kitajščine z interaktivno in avtentično kitajsko vsebino, vam bo zagotovo všeč Lingflix. Lingflix vas naravnost in nemoteno vpelje v učenje kitajskega jezika. Avtentična kitajska vsebina postane dosegljiva in naučili se boste kitajščino, kot se govori v resničnem življenju. Lingflix ima široko paleto sodobnih videoposnetkov – kot so drame, TV oddaje, oglasi in glasbeni videospoti. Lingflix App Browse Screen Lingflix te avtentične kitajske videoposnetke približa prek interaktivnih napisov. Na katero koli besedo lahko tapnete, da jo takoj poiščete. Vse besede imajo skrbno napisane definicije in primere, ki vam bodo pomagali razumeti, kako se beseda uporablja. Z dotikom dodajte besede, ki jih želite pregledati, na seznam besedišča. Interactive Transcripts on Lingflix Način učenja v Lingflix spremeni vsak videoposnetek v lekcijo za učenje jezika. Vedno lahko povlečete levo ali desno, da vidite več primerov za besedo, ki se jo učite. Lingflix Has Quizzes for Every Video Najboljši del je, da Lingflix vedno sledi vašemu besedišču. Kvize prilagaja tako, da se osredotočajo na področja, ki potrebujejo pozornost, in vas opomni, ko je čas za pregled naučenega. Imate 100% personalizirano izkušnjo. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)
