Kitajščina za začetnike: 6 osnov, ki jih morate najprej obvladati

Mandarinščino pogosto slikajo kot enega najtežjih jezikov za učenje. Ko pa premagate nekaj izzivov, boste spoznali, da ni tako zahtevna in da je pravzaprav lep in logičen jezik. Pomaga tudi to, da nima sklonov, spolov ali časov.

Oglejte si šest osnov kitajskega jezika za začetnike.

1. Poenostavljeni proti tradicionalnim kitajskim znakom

Pri odločanju, ali se učiti poenostavljenih ali tradicionalnih znakov, je treba upoštevati več dejavnikov, na primer katero kitajsko narečje želite učiti, s kom boste komunicirali v kitajščini ter kam boste potovali ali se preselili.

Kaj je poenostavljena kitajščina?

Poenostavljena kitajščina je standardizirana oblika kitajskega pisma, uvedena leta 1954. Uporablja se na celinski Kitajski, v Maleziji in Singapurju.

Z vzponom tiskane besede je vlada uvedla pisavo z manj potezami v znakih, da bi povečala pismenost po državi.

Tu je nekaj primerov poenostavljenih znakov:

这 (zhè) — to

来 (lái) — priti

爱 (ài) — ljubiti

Govorci mandarinščine večinoma uporabljajo poenostavljene znake, razen tajvanskih govorcev mandarinščine, ki uporabljajo tradicionalne znake.

Kaj je tradicionalna kitajščina?

Tradicionalna kitajščina je, kako je pisni sistem izgledal, preden je bil standardiziran za širše množice. Uporablja se v Hongkongu, Macau in na Tajvanu.

Tradicionalna kitajščina se je uporabljala več kot tisoč let pred njeno poenostavitvijo v petdesetih letih 20. stoletja. Ta pisni sistem se je sčasoma precej razvil, vendar se je v času dinastije Tang (618–907 n. št.) pisava preoblikovala v tradicionalne znake, ki jih prepoznamo danes.

Tako izgledajo prej omenjeni poenostavljeni znaki v primerjavi s tradicionalno obliko:

这 proti 這

来 proti 來

爱 proti 愛

Če se namesto tega želite naučiti kantonščine – najbolj razširjenega kitajskega narečja po mandarinščini – se boste morali naučiti tradicionalnih znakov. Kantonščina se večinoma govori v Hongkongu, Macau in provinci Guangdong na celini.

Izvedite več o poenostavljeni in tradicionalni kitajščini

2. Pinyin

Pinyin – ki ga ne smemo zamenjevati s kitajsko abecedo – je fonetični sistem, ki se uporablja kot vodnik za izgovorjavo kitajskih znakov. Uporaben je tudi za tipkanje v kitajščini.

Pinyin je bil uveden približno v času, ko je vlada poenostavila pisni sistem za izboljšanje stopnje pismenosti, in je ena prvih stvari, ki jo boste spoznali, ko začnete z učenjem kitajščine.

Pinyin je sestavljen iz začetnic (initials) in končnic (finals).

Začetnice so soglasniki, s katerimi se začne vsak zlog pinyin, medtem ko so končnice možne kombinacije samoglasnikov, ki sledijo začetnicam. Končnica je lahko en samoglasnik, kombinacija samoglasnikov ali kombinacija samoglasnikov in soglasnikov.

Soglasniki pinyin so: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y in w.

Samoglasniki pinyin so: a, e, i, o, u in ü.

Pinyin se pravzaprav ne izgovarja tako kot latinska abeceda, ki jo poznamo, vendar je dobra novica, da vsi glasovi pinyin že obstajajo v angleščini. Torej ne gre za neznane glasove – gre bolj za ponovno usposabljanje vaših možganov, da berejo b kot "bwo" namesto "bee".

Tu so prve štiri črke pinyin z vodnikom po ameriški izgovorjavi:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

Izvedite več o pinyin

3. Kitajski toni

Kitajščina uporablja tone za določanje pomena besed.

Samoglasnikov in soglasnikov pinyin je le toliko kombinacij, mnogi znaki pa imajo enako črkovanje pinyin. Tonske znamke vam pomagajo razlikovati med temi besedami z enakim pinyin.

Obstaja pet tonov:

• Prvi ali ravni ton ( – ), kot v 妈 (mā) — "mama"
• Drugi ali naraščajoči ton ( / ), kot v 麻 (má) — "odrevenel" ali "konoplja"
• Tretji ali tone vdolbine ( ∨ ), kot v 马 (mǎ) — "konj"
• Četrti ali padajoči ton (), kot v 骂 (mà) — "grditi"
• Peti ali nevtralni ton (brez tonske znamke), kot v 吗 (ma) — vprašalni delček

Večina zlogov pinyin bo imela eno od prvih štirih tonskih znamk. Peta je rezervirana le za majhno skupino znakov.

Za zloge pinyin z enim samoglasnikom je treba tonsko znamko postaviti nad ta samoglasnik. Za pinyin *shu* bi bila tonska znamka postavljena nad *u*, kot v *shū*.

Pri kombinacijah samoglasnikov se tonska znamka postavi glede na to vrstni red prednostnega mesta: a, o, e, i, u, ü.

Torej za pinyin *jiao* bi tonska znamka šla nad *a*. Za pinyin *jie* bi tonska znamka šla nad *e*.

Tako izgledata *jiao* in *jie* s štirimi glavnimi toni:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , jiě

jiào , jiè

Pinyin se morda sprva zdi zahteven, vendar je povsem realno, da se ga naučite v samo enem ali dveh dneh.

Izvedite več o kitajskih tonih

4. Vrstni red potez v kitajščini

Na prvi pogled so kitajski znaki – znani tudi kot hanzi – videti izjemno težki. Na srečo pa obstaja logičen vrstni red za njihovo pisanje.

Ko enkrat obvladate ta red, boste točno vedeli, kako pristopiti k vsakemu znaku.

Znaki so bili prvotno ustvarjeni s čopičem, zato so poteze tehnično čopične poteze, ki jih vidimo v kitajski kaligrafiji.

Na splošno obstaja osem vrst potez. Mnoge od teh je mogoče kombinirati za ustvarjanje sestavljenih potez:

• 丶 , znan kot 点 (diǎn), kar pomeni "pika"
• 一 , znan kot 横 (héng), kar pomeni "vodoravna poteza"
• 丨 , znan kot 竖 (shù), kar pomeni "navpična poteza"
• 丿 , znan kot 撇 (piě) , kar pomeni "poševno", vlečeno od desne proti levi
• ⁄ , znan kot 提 (tí) , kar pomeni "dvigniti", vlečeno od leve proti desni (obratno od 撇)
• ㇏ , znan kot 捺 (nà) , kar pomeni "močan pritisk", vlečeno od leve proti desni
• ㇄ , znan kot 弯 (wān) , kar pomeni "krivulja", vlečeno od leve proti desni
• 亅 , znan kot 钩 (gōu) , kar pomeni "kavelj" (majhen zarez, ki je običajno del sestavljene poteze)

Tu so osnovna pravila vrstnega reda potez:

• Od leve proti desni, od zgoraj navzdol
• Najprej vodoravno, nato navpično
• Diagonalno na levo, nato diagonalno na desno
• Najprej narišite osrednjo strukturo pri navpično simetričnih znakih
• Pri znakih v okvirju najprej narišite od zunaj navznoter, preden zaprete okvir

Izvedite več o vrstnem redu kitajskih potez

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Kitajski radikali

Kitajski znak je mogoče razčleniti na več delov ali razdelkov.

Nekateri od teh delov so znani kot radikali, ki so gradniki hanzijev, ki vam lahko pomagajo razbrati izgovorjavo ali pomen znaka.

Radikale uporabljamo tudi za iskanje znakov v kitajskem slovarju.

Poglejmo znak 妈 (mā) , ki pomeni "mati". 妈 lahko razdelimo na dva dela:

女 (nǚ) — ženska

马 (mǎ) — konj

Kot lahko vidite, radikal 女 deluje kot pomenski element, saj sta "ženska" in "mati" povezani. 马 deluje kot glasovni element, saj imata 妈 in 马 enako črkovanje pinyin, le z različnimi toni.

Vsak znak ima samo en radikal, ki se nahaja na levi ali na vrhu znaka, medtem ko je preostanek sestavljen iz komponent.

Skupaj obstaja 214 radikalov. Ampak ne paničite – ni vam jih treba zapomniti vseh! Večina teh radikalov je hkrati tudi preprosti znaki, ki se jih boste naučili kot začetnik.

Izvedite več o kitajskih radikalih

6. Vsakdanje kitajske fraze

Prednostno se učite besede v kontekstu, da vidite njihovo pravilno uporabo, namesto posameznih besed s seznamov. To prav tako olajša učenje slovnice, saj boste bolje razumeli besedni red.

Poleg tega je tisto, kar se poučuje v učbenikih za kitajščino, pogosto preveč formalno za običajne vsakdanje pogovore.

Na primer, pogovorimo se o tem, kako bi rekli "oprosti" v kitajščini.

Spletni prevajalnik in preprost seznam besed lahko pokažeta prevod kot 对不起 (duì bù qǐ). Čeprav je tehnično pravilen, je to precej formalen način opravičevanja, ki je pogosto rezerviran za resnejša dejanja.

Za nekaj manjšega – bolj situacijo "moja napaka" kot okoliščino "iskreno se opravičujem" – je boljša fraza za uporabo 不好意思 (bù hǎo yì si).

Izvedite več o vsakdanjih kitajskih frazah

Morda je tu veliko za obdelati, vendar vam obljubim, da ste v dobrih rokah!

Upam, da vam je ta objava dala potreben zagon za napredek v mandarinščini! Če ste pripravljeni začeti s študijem, imamo na Lingflixu na tone drugih vodnikov, ki jih lahko berete, in videoposnetkov, ki jih lahko gledate. Lingflix sprejema pristne videoposnetke – kot so glasbeni videospoti, napovedniki filmov, novice in navdihujoči govori – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezika. Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali aplikacijo za Android.P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Vse, kar potrebujete, da se usmerite na pravo pot, imate na voljo. Samo ne pozabite se zabavati in uživati v učnem procesu!

In še ena stvar… Če ste kot jaz in raje učite kitajščino v svojem času, v udobju svoje pametne naprave, imam nekaj, kar vam bo gotovo všeč. Z razširitvijo Lingflix za Chrome lahko kateri koli videoposnetek na YouTubu ali Netflixu s podnapisi spremenite v interaktivno lekcijo jezika. To pomeni, da se lahko učite iz vsebine iz resničnega sveta, tako kot dejansko govorijo izvorni kitajski govorci. V svoj Lingflix račun lahko celo uvozite svoje priljubljene videoposnetke YouTuba. Če ne veste, kje začeti, si oglejte našo izbrano knjižnico videoposnetkov, ki so ročno izbrani za začetnike in vmesne učence, kot lahko vidite tukaj: Lingflix prinaša izvorne kitajske videoposnetke na doseg roke. Z interaktivnimi napisi lahko tapnete katero koli besedo, da vidite sliko, definicijo, izgovorjavo in uporabne primere. Lahko celo vidite druge videoposnetke, kjer se beseda uporablja v različnih kontekstih, in dodate nove besede svojim karticam. Na primer, če tapnem na besedo 喝 (hē), se prikaže tole: Želite se prepričati, da si res zapomnite, česa ste se naučili? Zajamemo vas pokrite. Vadite in utrdite besedišče iz posameznega videoposnetka z načinom učenja. Povlecite, da vidite več primerov besede, ki se jo učite, in igrajte mini igre z našimi dinamičnimi karticami. Najboljši del? Lingflix sledi vsemu, kar se učite, in s tem ustvari personalizirano izkušnjo samo za vas. Dobili boste dodatno vajo s težjimi besedami in celo opomnik, ko je čas za pregled – tako da nič ne uide. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite našo aplikacijo iz App Store ali Google Play.Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)