Je španielčina ťažká na naučenie? Tu je, čo potrebujete vedieť

Ak je vaším prvým jazykom angličtina, najjednoduchšia odpoveď na otázku „Je španielčina ťažká na naučenie?“ znie: „Nie veľmi.“

V tomto článku rozoberiem faktory, ktoré robia španielčinu ľahkou na učenie, niektoré výzvy, s ktorými sa môžete stretnúť, a ako hovoriť plynule španielsky, ak to nie je váš rodný jazyk.

Prečo je španielčina vlastne ľahká na naučenie

Španielčina je pre hovoriacich po anglicky jedným z najjednoduchších jazykov na učenie. Podľa Školy jazykových štúdií (SLS) vlády USA patrí španielčina do kategórie I, čo znamená, že jej naučenie trvá len okolo 30 týždňov alebo 750 hodín výučby. (Všimnite si, že hodiny výučby sú oddelené od hodín samostatného štúdia.)

Tu sú dôvody, prečo je štúdium španielčiny pomerne jednoduché, ak je vaším rodným jazykom angličtina.

1. Existuje veľa anglicko-španielskych kognátov

Anglicko-španielske kognáty sú slová medzi angličtinou a španielčinou, ktoré vyzerajú podobne a majú rovnaký význam, ako napríklad adoptar (osvojiť si) alebo participar (zúčastniť sa). Uľahčujú učenie sa španielčiny, pretože umožňujú ľahšie budovať slovnú zásobu, než keby tieto príbuzné slová neexistovali.

Na druhej strane je dôležité poznamenať, že existujú aj falošné kognáty. Ide o slová, ktoré sa zdajú byť podobné, ale majú iný význam – ako napríklad slovo sopa, ktoré znamená „polievka“ a nie „mydlo“.

2. Štruktúra viet je podobná

Španielčina a angličtina majú veľmi podobnú štruktúru viet. Okrem niekoľkých rozdielov (ako je napríklad poradie prídavných mien) používajú španielčina aj angličtina štruktúru vety „Podmet, Prísudok, Predmet“ (SVO). To znamená, že nemusíte tráviť toľko času zápasaním s gramatickými pravidlami španielčiny a podobne, pretože sú vám viac-menej už známe.

Ešte lepšie je, že syntax španielčiny je podobná anglickej. V skutočnosti je niekedy menej prísna. Napríklad, môžete povedať „¿Habla español Juan?“ alebo „¿Habla Juan español?“ na otázku „Hovorí Juan po španielsky?“ a v oboch prípadoch budete gramaticky správni!

3. Veľké písmená a interpunkcia sú tiež podobné

Z veľkej časti sú pravidlá pre veľké písmená a interpunkciu v španielčine podobné ako v angličtine. Napríklad, vlastné mená a prvé slovo vete píšete v španielčine tiež s veľkým začiatočným písmenom a vety ukončujete bodkou.

Samozrejme, existujú aj niektoré rozdiely, ktoré môžete nájsť tu .

4. Výslovnosť je pomerne jednoduchá

Väčšina písmen v španielčine je totožná s písmenami anglickej abecedy. Tiež, na rozdiel od anglických samohlások, španielske samohlásky sa zvyčajne vyslovujú rovnako bez ohľadu na okolie. Napríklad, písmeno e sa vždy vyslovuje so zvukom „eh“, ako v slove „met“.

Treba však povedať, že existujú španielske zvuky, ktoré sa môžu zdáť pre nerodilých hovoriacich náročné, ale nie sú ťažké na vyslovovanie a často už v angličtine existujú . Notoricky známy zvinený zvuk rr si však vyžaduje trochu praxe!

5. Gramatické pravidlá sú konzistentné

Napríklad časovanie slovies alebo tvorba viet sú v celom jazyku pomerne jednotné (samozrejme s niekoľkými výnimkami).

Ďalej, podstatné mená končiace na -o sú často mužského rodu, zatiaľ čo podstatné mená končiace na -a sú často ženského rodu. Dokonca aj výnimky z tohto pravidla majú svoje vzory: podstatné mená končiace na -ema sú takmer vždy mužského rodu – napr. el poema (báseň) a el tema (téma).

Niektoré výzvy pri učení sa španielčiny

Teraz sa pozrieme na dôvody, prečo môže byť odpoveď na otázku „Je španielčina ťažká na naučenie?“ pre rodených hovoriacich po anglicky „áno“.

1. Existuje veľa nepravidelných slovies

Zlá správa je, že mnohé z najbežnejších slovies v španielčine sú nepravidelné. Budete ich musieť ovládať, aby ste mohli viesť plynulé konverzácie v španielčine .

Dobrá správa je, že ako sme už spomenuli, existujú v časovaní týchto slovies konzistentné vzory v závislosti od príslušného podmetového zámena. Takže sa nenechajte odradiť, ak sa na prvý pohľad líšia od pravidelných slovies. Hoci nepravidelné slovesá majú svoje vlastné pravidlá časovania, tieto pravidlá sú takmer rovnako konzistentné ako pravidlá pre ich pravidelné „bratrancov“.

2. Jazyk je rodu

Na rozdiel od angličtiny majú španielske podstatné mená priradený rod .

Tieto rody sú často priradené bez akéhokoľvek jasného dôvodu. V mnohých prípadoch sa od vás jednoducho očakáva, že si zapamätáte, či je slovo mužského alebo ženského rodu. A rod nemôžete ignorovať, pretože rod podstatného mena ovplyvňuje slová okolo neho, ako sú prídavné mená a členy .

Hoci sa často zdajú náhodné, existujú aj okolo rodov určité pravidlá. Ako sa budete učiť, začnete chápať, prečo majú slová v jazyku určité rody. Napríklad skupina ľudí zmiešaného rodu sa bude vždy označovať mužským spôsobom, zatiaľ čo mnohé názvy zvierat môžu byť mužského alebo ženského rodu v závislosti od skutočného pohlavia zvieraťa.

Ako si uľahčiť proces učenia sa španielčiny

• Nájdite dôvod, ktorý vás inšpiruje k štúdiu. Pre mňa je učenie sa nového jazyka vždy uspokojujúce, najmä keď sú šance proti mne. Určite to nemusí byť jednoduché, ale keby trocha výzvy ľudí odradila od skúšania nových vecí, Olympijské hry by boli veľmi nudné na sledovanie. Čo vás motivuje učiť sa španielčinu ? Použite to ako zdroj sily, keď to bude ťažké. Bez ohľadu na váš dôvod na štúdium bude cesta stojí za to.
• Rozhodnite sa, akú úroveň plynulosti chcete dosiahnuť. Ak sa chcete naučiť len základy na nadchádzajúcu cestu , potom bude vaša cesta učenia sa oveľa jednoduchšia, než keby ste sa chceli stať v jazyku úplne plynulí .
• Nájdite svoj štýl učenia. Každý má iný štýl učenia . Napríklad, ak ste vizuálny typ, sledovanie španielskych kanálov na YouTube by mohlo byť správna cesta. Ak sa najlepšie učíte počúvaním, potom by pre vás mohli byť ideálne španielske podcasty.
• Nájdite si čas na učenie. Učenie sa nového jazyka si vyžaduje čas. V štúdiu nepostúpite ďaleko, pokiaľ si do svojho denného rozvrhu nezahrniete vyhradený čas, aj keby to bolo len 15 minút denne. Keď si vytvoríte návyk študovať španielčinu každý deň, dosiahnete bod, kedy už ani nebudete musieť premýšľať o plánovaní štúdia – bude to pre vás prirodzené!
• Používajte španielčinu čo najviac. Snažte sa používať španielčinu v každodennom živote. Môžete napríklad komentovať španielsky, čo práve robíte, označiť si predmety v domácnosti španielskymi nálepkami , počúvať španielsku hudbu , čítať správy v španielčine alebo robiť čokoľvek iné, čo vám môže pomôcť aktívne používať španielčinu denne. Najlepší spôsob učenia je napokon prax! Ďalšia vec, ktorú osobne rád robím, je sledovať moje obľúbené anglické filmy a televízne programy s španielskym dabingom. Už viem, čo sa stane, takže sa môžem oddýchnuť a sústrediť sa na španielsky obsah. Tu je video s ukážkami z filmu Barbie v španielskom dabingu, rozoberanými do podrobnej lekcie o slovnej zásobe a gramatike:

• Využite dostupné zdroje. Vďaka internetu sú zdroje dostupné na štúdium španielčiny takmer neobmedzené. Môžete si najať učiteľa , použiť bezplatné online kurzy alebo si kúpiť kvalitnú učebnicu a začať. Môžete tiež použiť program na učenie sa španielčiny, ako je Lingflix , ktorý ponorí študentov do autentických španielskych videí s interaktívnymi titulkami.

Keď už sme pri tom, tu je viac tipov, ako dosiahnuť plynulosť v španielčine:

A nakoniec, jednoducho sa stále učte!

Najlepší spôsob, ako si uľahčiť učenie sa španielčiny, je veriť, že to zvládnete. Jednoducho pracujte na svojich cieľoch v plynulosti a mierte na zlato!