6 ruských filmov a seriálov na Netflixe (december 2024)

Hľadáte ruské filmy a seriály na sledovanie na Netflixe? Výber je v súčasnosti dosť obmedzený. Je to kvôli rozhodnutiu spoločnosti zastaviť všetky pokračujúce aj budúce projekty v Rusku po jeho invázii na Ukrajinu.

Od roku 2024 bola väčšina obsahov v ruštine z platformy odstránená.

Stále však existuje niekoľko filmov a seriálov, ktoré si na tejto streamovacej platforme môžete pozrieť. Čítajte ďalej a zistite, čo je k dispozícii (ak ste používateľ z USA), a ako nájsť ďalší ruský obsah, keď sa na Netflixe objaví.

1. Silver Skates

Pôvodný názov: „Серебряные коньки“ Žáner: Historická dráma, Romantika Réžia: Michael Lockshin IMDB hodnotenie: 6.8

„Silver Skates“ je ruský film, ktorý spája romantiku, drámu a šport. Predstavte si „Anastáziu“ na ľade!

Dej sa odohráva v 19. storočí a točí sa okolo Matveja, talentovaného, no chudobného umelca, a Alisy, vitalistickej aristokratky. Ich svety sa zrazia, keď Matvej dostane zákazku namaľovať Alisin portrét. Ako spolu trávia čas, ich kontrastné zázemia a sny sa prelínajú a objavujú spoločnú vášeň pre korčuľovanie.

Napriek spoločenským normám vytvárajú nečakané puto prostredníctvom vzájomnej lásky k športu. Film zachytáva ich cestu, počas ktorej sa vyrovnávajú so spoločenským tlakom a osobnými ambíciami, a to všetko pri snahe vyniknúť v súťažnom svete krasokorčuľovania. „Silver Skates“ nádherne zobrazuje transformačnú silu lásky a snahu o splnenie snov v vizuálne pôsobivom historickom prostredí.

2. Major Brom: Plague Doctor

Pôvodný názov: „Майор Гром: Чумной Доктор“ Žáner: Akčný, Dobrodružný Réžia: Vladimir Besedin IMDB hodnotenie: 6.3

Tento ruský film o superhrinoch sleduje príbeh Igora Groma, nebojácneho a nekonvenčného policajného majora. Dej sa odohráva v Petrohrade, kde Grom na seba berie alternatívnu identitu „Plague Doctor“ (Morový doktor), aby čelil maskovanému vykonávateľovi spravodlivosti, ktorý útočí na skorumpovaných úradníkov a podsvetie mesta. Svojimi neortodoxnými metódami sa Grom snaží obnoviť spravodlivosť a poriadok.

Film kombinuje akciu, napätie a nádych satiry, aby preskúmal témy korupcie a vigilantizmu. „Major Grom: Plague Doctor“ ponúka unikátny pohľad na žáner superhrdinov, ukazuje Gromovu odhodlanosť odhaliť tajomstvo za záhadným Morovým doktorom a jeho neústupné hľadanie pravdy a spravodlivosti.

3. Dovlatov

Pôvodný názov: „Довлатов“ Žáner: Biografická dráma Réžia: Alexej German ml. IMDB hodnotenie: 6.4

Tento biografický film ponúka pohľad do života ruského spisovateľa Sergeja Dovlatova.

Dej sa odohráva v Leningrade v 70. rokoch 20. storočia a film mapuje šesť dní z Dovlatovho života, talentovaného, no zápasiaceho autora. Ukazuje spisovateľa, ako sa vyrovnáva s výzvami sovietskej literárnej cenzúry a osobnými problémami.

Film ponúka portrét umeleckých a intelektuálnych kruhov tej doby. Prostredníctvom interakcií s priateľmi, kolegami a rodinou „Dovlatov“ ponára do zložitosti tvorivého vyjadrenia v represívnom režime. Film zachytáva Dovlatovov vtip, humor a odolnosť, keď zápasí so svojou identitou spisovateľa a túžbou po umeleckej slobode.

4. Better Than Us

Pôvodný názov: „Лучше, чем люди“ Žáner: Sci-fi, Dráma Réžia: Andrej Džunkovskij IMDB hodnotenie: 7.3

„Better Than Us“, ktorého ruský názov sa doslovne prekladá ako „Lepšie ako ľudia“, je sci-fi televízny seriál zasadený do futuristického sveta, kde humanoidní roboti, alebo „syntetici“, koexistujú s ľuďmi.

Príbeh sa točí okolo rodiny, ktorá sa zamotá do pút s Arisou, pokročilým a experimentálnym syntetikom s ľudskými emóciami. Keď napätie medzi ľuďmi a syntetikmi stúpa, rodina musí čeliť zložitým etickým dilemám a spoločenským rozkolom.

Seriál skúma témy umelej inteligencie, ľudskej identity a rozmazané hranice medzi technológiou a ľudstvom. „Better Than Us“ sa ponára do dopadu pokročilých technológií na spoločnosť a ľudské vzťahy, čím ponúka premýšľané skúmanie možných dôsledkov integrácie AI do každodenného života.

5. To the Lake

Pôvodný názov: „Эпидемия“ Žáner: Sci-fi, Triler Réžia: Pavel Kostomarov IMDB hodnotenie: 7.3

Nie, nevidelí ste dvojmo – hlavnú mužskú úlohu v „To the Lake“ stvárňuje Kirill Käro, ktorý je zároveň hlavnou postavou v seriáli „Better Than Us“ (okrem množstva ďalších seriálov a filmov, vrátane môjho osobného obľúbenca „The Sniffer“).

Opäť nasledujeme Kära do ríše ruskej sci-fi. „To the Lake“ je ruský seriál zasadený do post-apokalyptického sveta. Príbeh sleduje skupinu ľudí, ktorí sa musia vyrovnať s smrteľnou pandémiou, ktorá mení ľudí na násilných a nákazlivých jedincov. Seriál je v ruštine dokonca celkom priamo nazvaný „Epidemia“!

Keď sa spoločnosť rúti a nastáva chaos, skupina sa vydáva na nebezpečnú cestu k odľahlému jazierku v snahe nájsť bezpečie a spásu. Po ceste čelia nielen hrozbám zo strany nakazených, ale aj výzvam prežitia a ľudskej prirodzenosti v extrémnych podmienkach.

6. Masha and the Bear

Pôvodný názov: „Маша и Медведь“ Žáner: Animovaný, Rodinný Réžia: Oleg Kuzovkov IMDB hodnotenie: 7.9

Ako nájsť viac ruských filmov a seriálov na Netflixe

V čase písania tohto článku je na Netflixe iba šesť ruskojazyčných televíznych seriálov a filmov. Ale ak sa veci (dúfajme) upokoja, Netflix sa môže vrátiť k pridávaniu ruského obsahu na streamovaciu platformu. Ako to budete vedieť a ako môžete nájsť viac ruského obsahu na Netflixe?

Ak chcete nájsť ruské seriály a filmy na Netflixe, postupujte podľa týchto krokov:

• Vyhľadajte ruský obsah: Do vyhľadávacieho panela zadajte „Russian“ (ruský) alebo konkrétne názvy ruských seriálov alebo filmov, ktoré vás zaujímajú. Môžete si vybrať „Russian movies & TV“ (ruské filmy a TV) z výsledkov vyhľadávania v hornej časti stránky.
• Použite kódy kategórií: Netflix má kódy kategórií, ktoré vám umožňujú jednoducho pristupovať k konkrétnym žánrom. Pre ruský obsah môžete použiť kód 100393. Zistil som však, že predchádzajúci tip je pri hľadaní ruského obsahu efektívnejší.
• Prehľadávajte žánre: Preskúmajte rôzne žánre ako „International Movies“ (medzinárodné filmy), „International TV Shows“ (medzinárodné TV seriály) alebo „Foreign Language“ (cudzojazyčné), aby ste objavili ruský obsah.
• Zvuk a titulky: Hľadajte možnosti zvuku a titulkov. Niektorý neruský obsah môže mať titulky alebo dabing v ruštine, čím sa z vášho obľúbeného anglického seriálu stane ruský seriál. Môžete to urobiť aj mimo Netflixu. Mnoho populárnych anglických filmov a seriálov má ruské dabingy. Vezmite si napríklad túto epizódu „The Simpsons“ (Simpsonovci):

Pamätajte, že knižnica obsahu Netflixu sa môže líšiť podľa regiónu a môže sa časom meniť. Použitím týchto krokov by ste mali byť schopní nájsť rôznorodé ruské seriály a filmy na potešenie.

Medzitým existujú aj iné spôsoby, ako dopriať si ruský obsah. Môžete nájsť skvelé ruské filmy na Amazon Prime a na iných platformách alebo si pozrieť program na učenie jazykov Lingflix .

Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové ukážky, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Lingflix si môžete vyskúšať zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu výpredajovú ponuku! (Platí do konca tohto mesiaca.)

Tieto ruské filmy a seriály na Netflixe vám môžu poslúžiť ako úvod do sveta ruskojazyčnej zábavy.

A ešte jedna vec... Ak milujete učenie sa ruštiny a chcete sa ponoriť do autentických materiálov z Ruska, mali by som vám tiež povedať viac o Lingflix. Lingflix vás prirodzene a postupne zoznámi s učením sa ruského jazyka a kultúry. Naučíte sa skutočnú ruštinu tak, ako ju hovoria skutoční Rusi! Lingflix má veľmi širokú škálu súčasných videí. Rýchly pohľad vám dá predstavu o rozmanitosti ruskojazyčného obsahu dostupného na Lingflix: Lingflix sprístupňuje tieto videá od rodilých hovorcí prostredníctvom interaktívnych prepisov. Ťuknutím na ľubovoľné slovo si ho okamžite vyhľadáte. K úplnému interaktívnemu prepisu každého videa máte prístup pod kartou Dialogue (Dialóg). Jednoducho si zopakujte slová a frázy so zvukom pod kartou Vocab (Slovná zásoba). Všetky definície majú viacero príkladov a sú napísané pre študentov ruštiny ako ste vy. Ťuknutím pridáte slová, ktoré si chcete zopakovať, do zoznamu slovnej zásoby. A Lingflix má režim učenia (learn mode), ktorý zmení každé video na lekciu učenia sa jazyka. Vždy môžete potiahnuť doľava alebo doprava a vidieť ďalšie príklady. Najlepšia časť? Lingflix sleduje vašu slovnú zásobu a dáva vám ďalšiu prax s náročnými slovami. Dokonca vás pripomenie, keď je čas na zopakovanie toho, čo ste sa naučili. Budete mať 100% personalizovaný zážitok. Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete alebo, čo je ešte lepšie, si stiahnite aplikáciu Lingflix z obchodu iTunes alebo Google Play. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu výpredajovú ponuku! (Platí do konca tohto mesiaca.)