Ako hovoriť po rusky: 6 krokov pre začiatočníkov

Hoci ruština nie je najjednoduchší jazyk na učenie, nemusíte sa okamžite sústrediť na čítanie a písanie, ak čo najnaliehavejšie potrebujete jednoducho naučiť sa hovoriť.

Čítajte ďalej a zistite, ako sa naučiť rusky prechodom cez niekoľko rýchlych a jednoduchých spôsobov, ktorými môžete začať hovoriť po rusky za veľmi krátky čas. Bez ohľadu na vaše ciele, môžete využiť tieto kroky na rýchly pokrok v jazyku.

1. Naučte sa rusku abecedu

Aj keď vaším cieľom nie je naučiť sa po rusky čítať, musíte ovládať cyriliku, aby ste pochopili, ako jazyk znie. Ruština je fonetický jazyk a väčšina zvukov zodpovedá písmenám.

Naučenie sa písmen vám výrazne pomôže pri vyslovovaní ruských slov.

Sústredte sa najviac na písmená, ktoré nielen vyzerajú, ale aj znejú cudzo. Medzi najťažšie písmená pre študentov ruštiny patria Ё , Ж , Й a Щ .

S 33 písmenami na naučenie by ste mali byť schopní zvládnuť túto úlohu za deň alebo týždeň, v závislosti od toho, aký ste odhodlaní.

Tip: Vytvorte si kartičky, na ktorých sa budete doma aj na ceste rýchlo a efektívne skúšať. Na jednu stranu napíšte ruské písmeno a na druhú jeho výslovnosť pomocou latinky.

Ďalším tipom je pozrieť si názorné video, ktoré písmená vypíše a vysloví a uvádza aj príklady slov, ktoré ich obsahujú, ako napríklad toto:

Kombinácia tohto videa s kartičkami vám dá príležitosť naučiť sa písať, čítať a (čo je pre tých, čo sa chcú naučiť hovoriť, najdôležitejšie) vyslovovať ruské písmená!

2. Naučte sa najzákladnejšie ruské slová

Bez ohľadu na to, aké výukové materiály používate, chcete sa uistiť, že sa najskôr naučíte slová, ktoré naozaj potrebujete. Sú to slová, ktoré budú najužitočnejšie na cestovanie alebo jednoducho na "predstieranie", kým to nedokážete naozaj – teda byť schopný hovoriť po rusky.

Tu je niekoľko základných slov, s ktorými môžete začať:

Да — Áno

Нет — Nie

Я — Ja

Привет — Ahoj (neformálne)

Пока — Čau (neformálne)

Спасибо — Ďakujem

Пожалуйста — Prosím

Užitočným zdrojom je LearningRussian.net , ktorý zobrazuje 100 najzákladnejších ruských slov. Slová sú napísané v ruštine, majú anglický preklad a sprievodcu výslovnosťou a sú použité v príkladoch viet.

Musíte si naplánovať učenie týchto slov v časovom rámci, ktorý vám vyhovuje, a ovládnuť ich čo najviac. Čím skôr sa ich naučíte, tým rýchlejšie budete môcť začať hovoriť plynule!

3. Učte sa konverzačné ruské frázy týždenne

Ak ste v úzkych a potrebujete rýchlo predstierať, že hovoríte po rusky, začnite naučením nasledujúcich piatich konverzačných fráz. Ak máte čas, zaviažte sa učiť sa päť fráz týždenne, aby ste pokračovali na ceste k plynulosti.

Tu je päť najužitočnejších fráz, ktoré sa môžete naučiť hneď teraz :

Здравствуйте (formálny pozdrav) — Dobrý deň

Как Вас зовут? — Ako sa voláte?

Как дела? — Ako sa máte?

Где находится …? — Kde sa nachádza …?

Я не говорю по-русски — Nehovorím po rusky

Pokračujte v učení sa zložitejších fráz, ako budete pokračovať v štúdiu, a vaše schopnosti hovorenia v ruštine dostanú potrebný impulz na ďalšie zdokonaľovanie.

4. Používajte online zdroje na učenie sa ruského jazyka

Existuje množstvo kvalitných online zdrojov, ktoré vám pomôžu naučiť sa hovoriť po rusky, a zároveň sa dozvedieť viac o jazyku ako celku.

Duolingo poskytuje zábavný a prístupný spôsob, ako môžu začiatočníci začať budovať základné znalosti cudzieho jazyka, a je to skvelé miesto na získanie bezplatných lekcií ruštiny, ak ste na začiatočníckej úrovni.

Prečítajte si našu kompletnú recenziu na Duolingo tu.

Ďalšou možnosťou je virtuálny imerzný program Lingflix, ktorý využíva kultúrne relevantné ruské videá ako jazykové lekcie. Každý video klip pochádza z autentických ruských médií a je sprevádzaný interaktívnymi titulkami, takže sa môžete učiť novú slovnú zásobu počas pozerania. Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozprávania – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu výpredajovú ponuku! (Platí do konca tohto mesiaca.)

5. Napodobňujte ruský prízvuk

Ruština je medzinárodne celkom rozpoznateľný jazyk, a aj keď ešte nie ste oboznámení so slovnou zásobou, ruský prízvuk je ľahko rozpoznateľný.

Dôležitým krokom pri učení sa hovoriť po rusky ako rodený hovoriaci je sústrediť sa na napodobňovanie ruského prízvuku.

Aby ste to dosiahli, najskôr počúvajte rodilých Rusov hovoriť pozeraním ruských filmov, televíznych relácií a videí na YouTube. Sústreďte sa nielen na to, čo ľudia hovoria, ale aj ako to hovoria. Sledujte pohyby ich tváre a skúste ich napodobniť.

Pre praktické tipy, ako začať, si pozrite toto video:

Pravdepodobne si všimnete, že Rusi sa toľko neusmievajú ako ľudia zo Západu – a dôvodom je, že potrebujú držať jazyk na dne úst na vyslovovanie väčšiny slov , na rozdiel od vrchu pri angličtine, čo im sťažuje usmievať sa počas rozhovoru.

Vidíte? Teraz sme vyvrátili mylnú predstavu, že Rusi sú jednoducho nahnevaní a nešťastní!

Ďalšie spôsoby, ako zdokonaliť svoj ruský prízvuk, zahŕňajú kmitanie R (podobne ako v španielčine), skracovanie dlhých samohlások (namiesto "mooove" pre slovo "move" by ste ho vyslovovali skôr ako "muv" ), nahradenie W za V ("ve" namiesto "we") a nahradenie TH za Z ("ze car" namiesto "the car").

Ďalšou zručnosťou, ktorá vám pomôže znieť rodeným hovoriacim, je redukcia samohlások. Niektoré ruské samohlásky znejú inak v závislosti od toho, či sú prízvučné alebo neprízvučné. Samohlásky O , E a Я sú redukované, keď sú neprízvučné.

Napríklad, prvé dve O v slove молоко (mlieko) znejú ako "a", pretože prízvuk je na tretej slabike.

Tiež, keď sa písmená E a Я objavia v slabike pred prízvukom, vyslovujú sa ako И , ako v slove мечта (sen).

Aj keď budete najskôr trénovať ruský prízvuk len pri hovorení po anglicky, neskôr ho budete vedieť aplikovať na samotný ruský jazyk!

6. Zapojte sa do jazykových výmen

Keď sa naučíte abecedu, základné slová a frázy a začnete absolvovať niektoré online lekcie, je čas skutočne otestovať svoje vedomosti interakciou s rodenými hovoriacimi ruského jazyka.

Ale kde ich nájdete? Ak nemáte v blízkosti ruskú reštauráciu alebo obchod, stále sa môžete spojiť s Rusmi prostredníctvom stránok pre online konverzačné výmeny.

Webové stránky ako ConversationExchange.com vám umožňujú nájsť hovoriacich ruského jazyka, ktorí sú ochotní pomôcť vám naučiť sa ich rodný jazyk; na oplátku im môžete pomôcť naučiť sa váš.

Toto je skvelý spôsob, ako pracovať na svojom prízvuku a naučiť sa moderné ruské úslovia, idiomy a frázy, ktoré možno nenájdete v učebniciach alebo online lekciách.

Interakcia so skutočnou žijúcou osobou vám umožňuje klásť otázky, sústrediť sa na určitú oblasť (napríklad lekárske termíny) a učiť sa vlastným tempom.

Navyše, môžete mať dobrý pocit, že robíte niečo dobré pre niekoho iného, a možno sa dozvedieť viac aj o svojom vlastnom rodnom jazyku (jazykoch), keď sa ho snažíte naučiť iného!

Či už potrebujete znieť ako skutočný hovoriaci ruského jazyka v priebehu niekoľkých dní, alebo máte na dispozícii mesiace, týchto šesť krokov môžete využiť v akomkoľvek časovom rámci, ktorý vám vyhovuje.

Môžete ich dokonca prebehnúť, aby ste získali základnú znalosť hovorenej ruštiny, a potom si dopriať čas na skutočné ovládnutie!