Recenzia Tandem: Dobre navrhnutá aplikácia na jazykového partnera pripomína Tinder, no pomáha študentom nadviazať kontakt

Či už ide o starého spolužiaka alebo nového priateľa, stretnutie osobne mám rada. Avšak výmeny s potenciálnymi jazykovými partnermi uprednostňujem online, takže Tandem sa mi zdal ako dobrá voľba.

Bolo to ohromujúce byť takmer okamžite po registrácii bombardovaný správami (a neprekvapivo, nie všetky správy boli o učení sa jazykov). Skutočne som však narazil na niektoré užitočné funkcie, o ktorých píšem v mojej recenzii Tandemu nižšie.

Čo je Tandem?

Jednoducho povedané, Tandem je online aplikácia na výmenu jazykov. Ide o súkromnú spoločnosť so sídlom v Berlíne v Nemecku, ktorá spája študentov jazykov po celom svete v 45 krajinách.

V aplikácii sa vymieňa viac ako 300 jazykov, od obľúbených voľieb ako španielčina a čínština až po popkultúrne výtvory ako klingončina a dothračtina. Dokonca aj Emoji bolo uvedené ako jazyk na Tandeme.

Je prístupný cez webovú stránku a mobilné aplikácie.

Funkcie a nástroje Tandemu

Tandem prešiel niekoľkými iteráciami a testoval rôzne funkcie. Nie všetky zostali. Napríklad Tandem kedysi mal sekciu "Tutori", kde ste si mohli najať tutora Tandemu, ak ste chceli štruktúrovanejšie učenie. (Ak vám táto funkcia chýba a potrebujete viac jazykového vedenia, existujú iné aplikácie s tutorami.)

"Ciele" bola ďalšia funkcia, ktorá bola odvtedy zlúčená do používateľských profilov.

Ale pomerne veľa funkcií je stále k dispozícii pre študentov jazykov.

Čo teda táto sociálna sieťová aplikácia teraz ponúka pre študentov jazykov? Tu sú hlavné body:

Profil a nastavenia: Funkcie typu sociálnych sietí

Váš profil je založený na obrázku, účte na sociálnych sieťach a odpovediach, ktoré poskytnete vo svojej žiadosti. Okrem vašich jazykov sa vás žiadosť pýta na nasledovné:

1. Aké témy vás zaujímajú
2. Čo hľadáte v partnerovi z Tandemu
3. Aký je váš jazykový cieľ

Po prijatí vašej žiadosti môžete pridať ďalšie detaily do svojho profilu, ako napríklad ďalšie jazyky a záujmy, ako aj odkazy na sociálne siete. Profily tiež zobrazujú referencie od ostatných študentov jazykov.

Ak máte špecifické potreby učenia, môžete si v nastaveniach nastaviť jazykové preferencie, aby ste určili typ komunikácie so svojimi Tandemami. Môžete ju obmedziť na text a zvukové nahrávky alebo zapnúť audio a video hovory. Môžete tiež uviesť, či ste otvorení osobného stretnutia.

Ďalšie nastavenia, ktoré môžete zmeniť, zahŕňajú váš rozvrh učenia a preferencie korekcií. Pre tie môžete požiadať o korekciu v nasledujúcich intervaloch:

• Zakaždým, keď je urobená chyba
• Keď sa tá istá chyba opakuje
• Všeobecná spätná väzba raz za čas je v poriadku, ale neopravujte jednotlivé chyby

Komunita: Nájdite študentov s rovnakým zmýšľaním

Komunita je v podstate hlavný feed naplnený ľuďmi, ktorí sú rodení hovoriaci vašich cieľových jazykov, a používateľmi vo vašom okolí. V hornej časti nájdete denných vybraných študentov, nasledovaných novými používateľmi a aktuálne aktívnymi členmi.

Na filtrovanie vášho feedu môžete vyhľadávať témy a nájsť používateľov s podobnými záujmami ako vy. Ďalšia vec, ktorú môžete urobiť, je filtrovať podľa jazykov.

Akonáhle nájdete niekoho, kto by mohol byť potenciálnym Tandom, môžete začať chat a dokonca ho sledovať.

Chaty: Hlavná atrakcia zážitku z Tandemu

Teraz si povedzme o hlavnej funkcii Tandemu: chaty. Sú rozdelené do dvoch častí: "Partneri" pre vaše existujúce tandemy a "Skupiny" pre vaše skupinové chaty, ktoré môžu mať až 19 členov.

Karta "Partneri" obsahuje vaše priame správy s ostatnými používateľmi, s ktorými môžete komunikovať prostredníctvom textu, hlasových správ a audio alebo video hovorov. Môžete tiež zdieľať obrázky, aj keď to je dostupné až po určitom čase rozprávania, keď sa už trochu lepšie poznáte.

Pre jazykovú časť komunikácie má chatovacia služba vstavané jazykové nástroje (Kopírovať, Opraviť, Komentovať, Preložiť, Hovoriť). Nie všetky komunikačné a jazykové nástroje sú k dispozícii v skupinových chatoch, ale funkcia Opraviť je stále prítomná.

Musím povedať, že jazykové nástroje sú celkom pôsobivé. Jediná vec, ktorá mi chýba, je funkcia na pridávanie slov do osobnej banky slov. Aj keď predpokladám, že by ste si ich mohli jednoducho ručne zapísať, aby ste si ich neskôr naštudovali.

Ak sa rozhodnete pre túto cestu, odporúčam vám vložiť ich do aplikácie ako je Lingflix, aby ste videli, ako sa tieto výrazy prejavujú v rôznych kontextoch. Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazykov. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem a využite našu aktuálnu zľavu! (Platnosť do konca tohto mesiaca.)

Certifikáty: Preukážte svoju úroveň angličtiny certifikátom

Najnovšou funkciou Tandemu je ich certifikát znalosti angličtiny. Za dodatočný (aj keď dostupný) poplatok môžete urobiť test priamo v aplikácii a získať certifikát na nasledujúcich úrovniach CEFR:

• Začiatočník (A2)
• Stredne pokročilý (B1)
• Pokročilý (B2)
• Plynule (C1)

Nakoniec dostanete personalizovaný certifikát Tandem vo formáte PDF spolu so začiarknutím vo svojom profile ako dôkaz vašej úrovne angličtiny. Dostanete aj svoj výsledkový list s výsledkami skúšky, ktoré zvýraznia vaše silné a slabé stránky.

Ak test nezvádzete na prvý pokus, cena zahŕňa jeden opakovaný pokus.

Angličtina je zatiaľ jediný test, ktorý ponúkajú, ale dúfajú, že v budúcnosti zaradia viac jazykov. Test môžete urobiť iba v ich aplikáciách.

Je Tandem bezpečná aplikácia?

Nebudem klamať, mnoho ľudí malo s aplikáciou menej než ideálne skúsenosti. Existuje história ľudí používajúcich Tandem ako ich osobnú datingovú aplikáciu, čo poškvrňuje reputáciu a pôvodný zámer výmeny jazykov.

Na zabezpečenie bezpečnosti používateľov tím Tandemu zaviedol niekoľko politík.

Každá žiadosť prechádza (základnou) manuálnou kontrolou

Keď sa zaregistrujete, budete požiadaní o štandardné otázky o vašich jazykoch, polohu a cieľoch a môžete pripojiť svoj profil k existujúcim účtom na sociálnych sieťach alebo Google. Vášmu prijatiu môže trvať až týždeň, pretože prejde kontrolou pozadia. Existuje tiež možnosť zaradenia do zoznamu čakateľov v závislosti od vašej polohy a zvolených jazykov.

To však povedané, môj proces prihlásenia nevyzeral ani zďaleka tak prísne. Hneď ako som dokončil žiadosť, mohol som Tandem okamžite normálne používať. Myslel som si, že to tím Tandemu bude trvať aspoň pár dní, kým sa uistí, že môj profil je legitímny.

Je možné, že na mojom mieste nebol zoznam čakateľov – kamarát musel čakať asi dva dni, kým dostal potvrdzujúci email – a ja som ho pripojil k svojmu účtu Google, čo znamenalo, že môj profil bol už overený.

Hoci sa ich prísnosť pri vítaní nových používateľov zdá byť rôzna, existuje veľa potenciálnych dôvodov na zamietnutie žiadosti. Niektoré z nich zahŕňajú:

• Mať existujúci účet Tandem
• Býť pod minimálnym vekom 14 rokov
• Používanie falošného mena alebo fotografie
• Byť odsúdený za sexuálny delikt
• Nedodržiavanie ich Podmienok služby

Chcem zdôrazniť, že by mohli byť lepší v sledovaní falošných fotografií. Vaša fotografia bude označená, ak vlastne nie je osobou (napríklad ak nahrajete obrázok západu slnka). Ale keď som prvýkrát prechádzal kartu komunity, všimol som si, že veľa ľudí malo ako profilové obrázky kresby a fotografie celebrit.

Stručne povedané, samotná existencia procesu žiadosti poskytuje určitú bezpečnosť pre používateľov. Určite by to však mohlo byť dôkladnejšie a prísnejšie, aby sa používatelia ochránili.

Existujú stanovené princípy komunity

Na udržanie bezpečného, zábavného a rešpektujúceho prostredia na učenie sa jazykov existujú Zásady komunity Tandem, ktoré by používatelia mali dodržiavať.

Existujú tri princípy:

1. Tandem je na učenie sa jazykov, nie na randenie.
2. Tandem je na oslavu rozmanitosti prostredníctvom rešpektu, láskavosti a zvedavosti. To znamená, že šikanovanie, diskriminácia, obťažovanie, predsudky, rasizmus a sexizmus nebudú tolerované.
3. Tandem je na zdieľanie vedomostí, nie spamu, propagačného obsahu (produktu, služby alebo sociálnych sietí), nahoty alebo obscénnosti

Ak kedykoľvek narazíte na používateľa, ktorý tieto princípy porušuje, môžete (a mali by ste) ho zablokovať a nahlásiť, najmä preto, že tím Tandemu nemôže moderovať obsah chatov.

Používateľa môžete nahlásiť prostredníctvom jeho chatu alebo profilu. Nahlásenie má za následok varovanie alebo úplný zákaz na platforme. Používatelia sa nikdy nedozvedia, kto ich nahlásil, ale existuje možnosť, že sa tím Tandemu obráti na vás pre viac detailov.

Koľko stojí Tandem?

Bezplatný účet

Takmer každá funkcia je dostupná bezplatným používateľom. Hlavné obmedzenie pre používateľov s bezplatným účtom je dostupnosť prekladov. Ste obmedzený na päť denne, ale v skutočnosti by ste sa nemali spoliehať na funkciu prekladu, ak cvičíte.

Tandem Pro

1 mesiac: 13,99 USD

3 mesiace: 31,99 USD (10,67 USD/mesiac)

12 mesiacov: 79,99 USD (6,67 USD/mesiac)

Keď sa zaregistrujete do Tandemu, automaticky získate skúšobnú verziu Tandem Pro zadarmo.

Tandem Pro má oproti bezplatnému predplatnému niekoľko výhod. Nielenže získate neobmedzené preklady, ale tiež bezreklamnú zážitok z aplikácie.

Získate tiež bonusové vyhľadávacie funkcie na nájdenie členov v okolí alebo podľa mesta. Môžete tiež pristupovať k mapám Tandemu, ak chcete vidieť ich polohy.

Ďalšie extras pre účet Pro zahŕňajú prehľad návštevníkov profilu, overenie profilu a odznaky, ktoré vás umiestnia na vrch prúdu komunity.

V súčasnosti je Tandem Pro dostupný iba v mobilných aplikáciách.

Výhody Tandemu

Prístupný prostriedok na výmenu jazykov

Ako introvert sa na jazykových stretnutiach neprejavujem veľmi dobre. Môžem byť celkom trápny a minú sa mi témy na rozhovor. Cvičiť si jazyky s rodenými hovoriacimi bez akejkoľvek povinnosti sa s nimi stretnúť je pre mňa ideálne, pretože sa nemusím obávať trápnych tich alebo sociálnej úzkosti. Komunikácia sa takýmto spôsobom zdá byť jednoduchšia.

Ak ste niečo ako ja, potom Tandem poskytuje výbornú strednú cestu medzi žiadnou interakciou a osobnou interakciou s rodenými hovoriacimi vášho cieľového jazyka.

Celkovo je Tandem oveľa menej zastrašujúci ako interakcie tvárou v tvár, vrátane tých s učiteľmi a tutormi.

Významná dostupnosť s bezplatným účtom S väčšinou aplikácií na učenie sa jazykov zisťujem, že medzi bezplatným a plateným predplatným je obrovský rozdiel v dostupnosti. Našťastie to nie je prípad Tandemu.

Môžete chatovať s koľkými ľuďmi chcete a stále používať vstavané chatovacie nástroje ako Komentovať a Opraviť bez problémov. Jediná vec, ktorú v bezplatnom pláne naozaj postrádate, sú neobmedzené preklady.

Zatiaľ čo odstránenie reklám, overenie profilu a odznak (medzi ďalšími funkciami Pro) sú pekným doplnkom, viem sa bez nich zaobísť.

Referencie na posúdenie spoľahlivosti potenciálneho partnera

Nájsť jazykového partnera je ťažké, ale referencie Tandemu to určite uľahčujú zúžiť váš zoznam kandidátov.

Ako som už spomínal, používateľské profily zobrazujú akékoľvek referencie, ktoré používateľovi poskytli jeho jazykoví partneri. Tieto poskytujú dobrú predstavu o ich spoľahlivosti ako jazykového partnera. Používatelia s veľkým počtom referencií sú zobrazení navrchu chatov komunity.

Môžete tiež písať referencie pre ostatných, aby ste pomohli svojim kolegom študentom.

Nevýhody Tandemu

Príliš veľa správ

Počul som od iných ľudí o šialenom množstve správ, ktoré dostávajú zakaždým, keď otvoria Tandem. Myslel som si, že možno preháňajú, ale mýlil som sa.

Od okamihu, keď moja žiadosť prešla, správy začali prichádzať takmer okamžite. Bol to jeden nový chat za druhým – ani som ešte nedokončil nastavenie svojho profilu! V prvých 20 minútach ako používateľ Tandemu som už dostal 20 žiadostí o chat.

Zistil som, že zobrazenie v režime offline spomalilo mieru nových chatov. Takže akonáhle sa dokážete prihlásiť do Tandemu, vysoko odporúčam kliknúť na "Zobraziť ako offline".

Funkcie Tandem Pro podobné datingovým aplikáciám ako Tinder

Obdivujem politiky zavedené na zabezpečenie, že Tandem zostane aplikáciou na výmenu jazykov a nie datingovou aplikáciou, ale stále to na mňa pôsobí ako datingová aplikácia, najmä ak si zaregistrujete Tandem Pro.

S funkciami, ktoré vám umožňujú nájsť členov v blízkosti, vyhľadávať členov podľa mesta a Mapy Tandemu, sa zdá, že by ho ľudia používali menej na výmenu jazykov a viac na osobné účely.

Aj keď odstránite funkcie Pro, myslím si, že mať profilovú fotku zvyšuje pravdepodobnosť, že s vami ľudia budú rozprávať na základe toho, ako vyzeráte. Ak by išlo skutočne o učenie sa jeden od druhého, profilové fotky by neboli potrebné.

Chaty len na jazykové cvičenie

Hoci je táto aplikácia na učenie sa jazykov, musím zdôrazniť, že je naozaj vhodná len na precvičovanie jazykov. Vaši Tandemovia vám môžu pomôcť zlepšiť vaše písomné a hovorené schopnosti, ale nemusia vás nevyhnutne učiť.

Kvôli tomu existuje určité očakávanie, že používatelia budú mať nejaké základy v ich cieľových jazykoch. Úplní začiatočníci sa budú musieť učiť niekde inde, aby mohli využiť Tandem.

Spĺňa Tandem očakávania?

Zdá sa, že skúsenosti sa líšia v závislosti od vášho cieľového jazyka. Podľa môjho úprimného názoru si stále myslím, že stojí za prevzatie, pokiaľ nie ste úplný začiatočník. Je to tiež naozaj užitočná aplikácia pre cestovateľov, ktorí sa chcú stretnúť s partnermi z Tandemu.

To, že ľudia zneužívajú platformu, je nevyhnutné, ale máte tiež moc ignorovať ich správy alebo ich nahlásiť. Rovnako ako existujú tí, ktorí nerešpektujú pravidlá Tandemu, existuje aj veľa ľudí, ktorí sa chcú zúčastniť autentickej a zábavnej výmeny jazykov.

Tandem je zadarmo, takže by som povedal, buďte trpezliví so správami. Určite nájdete aspoň pár ľudí s podobnými cieľmi učenia ako vy.

Ak po určitom čase nemáte žiadne šťastie, existuje veľa aplikácií na výmenu jazykov, ktoré fungujú ako skvelé alternatívy.

Často kladené otázky o Tandeme

Je Tandem dobrý na randenie?

Oficiálne nie. Tandem špecificky uvádza, že aplikácia nie je na randenie a hľadanie romantických partnerov. To však neznamená, že niektoré vzťahy sa na aplikácii nezačali.

Je Tandem lepší ako HelloTalk?

Závisí to od toho, čo v aplikácii hľadáte. HelloTalk má viac spôsobov komunikácie s jazykovými partnermi, ako sú hlasové správy a video hovory, zatiaľ čo Tandem je iba textový. Väčšina ľudí hovorí, že uprednostňujú čistý dizajn Tandemu, zatiaľ čo sa im páči, že HelloTalk je dobre zavedený s veľkou používateľskou základňou.

Čo je lepšie ako Tandem?

Hoci individuálne preferencie vždy hrajú rolu, tu je niekoľko aplikácií, ktoré používatelia hodnotili lepšie:

Speaky je platforma na výmenu jazykov, ktorá spája študentov jazykov po celom svete. Má jednoduché rozhranie a ponúka rôzne možnosti komunikácie vrátane textu, hlasu a videa.

ConversationExchange vám pomáha nájsť partnerov na výmenu jazykov na základe vašej polohy a záujmov. Jej nekomerčná, komunitná atmosféra pritahuje mnohých.

Busuu je primárne platforma na učenie sa jazykov, ale ponúka tiež komunitu, kde môžete cvičiť s rodenými hovoriacimi. Ak chcete učiť sa a komunikovať v jednej aplikácii, mohlo by to byť dobrá voľba.

Odporúčam teda vyskúšať bezplatnú verziu Tandemu, aby ste zistili, či sa vám páči jeho skvelý dizajn a priateľskí používatelia. Ak vás zahltí príliš veľa správ alebo budete mať pocit, že je to skôr na randenie ako na učenie sa jazyka, môžete ho vždy odstrániť a prejsť na aplikáciu ako HelloTalk.

Veľa šťastia a bavte sa!