SpanishPod101 Recenzia: Komplexné audio lekcie pre všetky úrovne, mohli by byť však imerznejšie

SpanishPod101 je program, ktorý učí španielčinu pomocou krátkych audio a video lekcií.

Počúvanie je pre osvojovanie jazyka kľúčové, no je to zručnosť, ktorú my, jazykoví študenti, často zanedbávame, čo sťažuje prechod od "školskovej španielčiny" k "reálnej španielčine".

Vyskúšal som SpanishPod101, aby som zistil, či dostáva svoje sľuby ohľadom riešenia tohto problému.

Poznámka: Tento príspevok obsahuje affiliate odkazy, ktoré nám prinášajú províziu, keď kliknutie vedie k nákupu. Poskytujeme úprimnú recenziu založenú na dôkladnom testovaní produktov a služieb.

Funkcie SpanishPod101

Výber z piatich úrovní zručností alebo "vzdelávacích ciest"

Program ma najprv požiadal, aby som si vybral svoju úroveň, označovanú ako "Learning Path" (Vzdelávacia cesta). Môžete si vybrať jednu z piatich ciest: Absolute Beginner (Úplný začiatočník), Beginner (Začiatočník), Intermediate (Stredne pokročilý), Upper Intermediate (Vyššie stredne pokročilý) alebo Advanced (Pokročilý).

Ak si nie ste istí svojou úrovňou, netrápte sa príliš výberom. Svoju vzdelávaciu cestu môžete kedykoľvek zmeniť. A môžete absolvovať lekcie z akejkoľvek vzdelávacej cesty, bez ohľadu na to, ktorú máte nastavenú.

Knižnica lekcií zoradená podľa typu a obtiažnosti

Lekcie sú organizované do postupností (pathways), ktoré sú zoskupené buď ako série, alebo playlisty. Zoznam môžete filtrovať, aby ste videli len postupnosti na vašej úrovni.

Po výbere úrovne by vám mala byť priradená kurátorská postupnosť lekcií. Napríklad, ak ste vybrali začiatočnícku úroveň, môže vám byť priradený kurz mexickej španielčiny úrovne 2.

Na SpanishPod101 milujem to, že môžete začať toľko postupností, koľko chcete. A je ich množstvo. Všetky ich nájdete kliknutím na kartu "Lessons" (Lekcie) a môžete ich triediť podľa úrovne, typu (audio, video) a kategórie. Kategórie zahŕňajú Conversation (Konverzácia), Reading & Writing (Čítanie a písanie), Vocabulary (Slovná zásoba), Grammar (Gramatika) a Culture (Kultúra).

Každá postupnosť pozostáva z približne 10-20 lekcií zoskupených okolo spoločnej témy.

Napríklad, postupnosť "Classic SPod101 Absolute Beginner" pokrýva široké základy, zatiaľ čo viac zamerané postupnosti zahŕňajú "Before You Travel: Mexican Survival Phrases" (Pred cestou: Mexické frázy na prežitie) a "Speaking Perfect Spanish at a Restaurant" (Hovorenie dokonalej španielčiny v reštaurácii).

Audio a video lekcie

Keď vstúpite do playlistu postupnosti, uvidíte audio alebo video lekcie uvedené v odporúčanom poradí. Môžete si ich však počúvať alebo pozerať v akomkoľvek poradí, v akom chcete.

Audio lekcie sú veľmi podobné podcastom. Obsahujú dialóg v španielčine, pričom angličtina sa používa na predstavenie scény a jej kontextu.

Dialógy, ktoré som počul, boli predvádzané rodilými hovoriacimi, potom pomaly zopakované a následne zopakované opäť pri normálnej rýchlosti s anglickými prekladmi.

Moderátori potom podajú gramatické vysvetlenia a kultúrne poznámky v angličtine a následne zopakujú slovnú zásobu a preložia ju.

Video lekcie mali výhodu vizuálnych pomôcok a voliteľných titulkov. Zistil som, že boli trochu interaktívnejšie a pútavejšie, využívajúc vizuálne podnety na povzbudenie interakcie s materiálom.

Každá audio a video stopa vám umožňuje spomaliť alebo zrýchliť rýchlosť prehrávania. Pre mňa ako stredne pokročilého študenta, ktorého schopnosti porozumenia zvyčajne zaostávali za mojou schopnosťou čítať a hovoriť, to bola veľká pomoc.

Funkcia zrýchlenia môže tiež pomôcť pokročilejším študentom rýchlo prejsť vysvetleniami gramatiky alebo slovnej zásoby.

Lekcie obsahujú užitočný text a interaktívne zdroje

Všetky audio a video lekcie sú sprevádzané zdrojmi ako prepis lekcie, zoznam slovnej zásoby, poznámky k lekcii a prechod dialógom riadok po riadku v španielčine aj angličtine.

Lekcie si môžete tiež stiahnuť na neskôr, čo je skvelé pre učenie sa na ceste. To vám umožňuje včleniť lekcie SpanishPod101 do svojej dennej cesty do práce alebo si ich počúvať kdekoľvek inde, kde by ste chceli dostať trochu učenia sa jazyka.

Zahŕňa hodnotenia na meranie vášho pokroku

Okrem diagnostického testu na začiatku majú kurátorské vzdelávacie postupnosti hodnotenia s výberom z viacerých možností. Testy sa objavia v playliste približne každé tri až štyri lekcie a umožňujú vám zopakovať si, čo ste sa doteraz naučili.

Hodnotenia v SpanishPod101 sú všetky textové, bez akýchkoľvek cvičení založených na počúvaní. Vzhľadom na vyučovaciu metódu programu to môže pôsobiť trochu zvláštne, no môže to byť dobrý spôsob, ako sa uistiť, že si udržujete slovnú zásobu a gramatiku.

Po dokončení jedného z týchto testov sa môžete vrátiť k otázkam a zhodnotiť, ktoré ste mali správne a nesprávne, so zverejnenými správnymi odpoveďami.

Kultúrne lekcie

Takmer všetky lekcie SpanishPod101 – dokonca aj z úrovne Absolute Beginner (Úplný začiatočník) – obsahujú rodilých hovoriacich rozprávajúcich sa o kultúrnych a spoločenských praktikách v ich domovských krajinách.

Keď používatelia prechádzajú do pokročilejších postupností, môžu sa dozvedieť o španielskych sviatkoch, festivaloch, miestnej hudbe, umení a histórii v rôznych hovoriacich španielskych kultúrach.

Je to užitočné pre cestovateľov, ktorí chcú pochopiť zvyky miesta, kam idú, ako aj pre kohokoľvek, kto v každodennom živote komunikuje s hovoriacimi španielsky a chce lepšie pochopiť ich kultúru.

Vyskúšal som postupnosť "Advanced Audio Blog 2: Mexico", ktorá ponúka lekcie o aspektoch mexickej kultúry, ako sú Día de Muertos (Deň mŕtvych), Quinceañeras, tianguis (trhy) a cestovanie mexickým metrom.

Bol som schopný súčasne pracovať na gramatických aj kultúrnych postupnostiach, čo uľahčilo vyváženie gramatiky s kultúrnym učením.

Kultúrne poznámky sú tiež v samotných audio a video lekciách. Pomáhajú poskytnúť kultúrny kontext častiam jazyka, ktoré počujete, takže rozumiete pravidlám zdvorilosti a dôvodom, prečo sa v určitých situáciách hovoria určité veci.

Študujte rôzne dialekty španielčiny

Už v prvých lekciách pre úplných začiatočníkov kladie SpanishPod101 dôraz na rozmanitosť dialektov, ktoré existujú v španielsky hovoriacom svete.

Kým sa rôzne španielske dialekty vzájomne chápu pre rodilých hovoriacich, rozdiely medzi dialektmi (obzvlášť medzi európskymi a latinskoamerickými variantmi) môžu byť dostatočne významné na to, aby študentov zmiatli.

Z tohto dôvodu som zistil, že možnosť študovať konkrétne dialekty je vo španielskych zdrojoch veľmi dôležitou a vítanou funkciou.

Existujú napríklad zoskupenia videí pre mexickú španielčinu, peruánsku španielčinu, iberskú španielčinu a ďalšie. Keď študenti prechádzajú do pokročilejších postupností, môžu sa zamerať na ešte špecifickejšie regionálne dialekty.

To robí SpanishPod101 skvelým spôsobom prípravy, ak cestujete do jedného konkrétneho regiónu, pretože sa môžete zamerať na jeho typický slang, slovnú zásobu a prízvuk.

Ceny za SpanishPod101

SpanishPod101 môžete používať s bezplatným členstvom. Existuje však veľa obmedzení, preto ak ho plánujete seriózne používať ako zdroj, odporúčam vybrať si jednu z troch úrovní členstva.

Každá úroveň vám umožňuje platiť buď za jeden, tri, šesť, 12 alebo 24 mesiacov naraz. Existuje plán Basic (Základný), Premium a Premium Plus.

Plán Basic stojí 8 $ za jeden mesiac, 21 $ za tri mesiace, 36 $ za šesť mesiacov, 60 $ za 12 mesiacov alebo 84 $ za 24 mesiacov.

Plán Premium stojí 25 $ za jeden mesiac, 66 $ za tri mesiace, 120 $ za šesť mesiacov, 180 $ za 12 mesiacov alebo 209 $ za 24 mesiacov.

Plán Premium Plus stojí 47 $ za jeden mesiac, 125 $ za tri mesiace, 220 $ za šesť mesiacov, 316 $ za 12 mesiacov alebo 399 $ za 24 mesiacov.

Dva prémiové plány prinášajú extra funkcie ako zoznam 2000 najčastejších slov, osobné banky slov, SRS kartičky atď. Premium Plus tiež zahŕňa individuálny prístup k učiteľovi, ručne hodnotené úlohy, personalizované hodnotenia a vedenie, ako aj cvičenia písania a výslovnosti.

Výhody SpanishPod101

Vysoko kvalitná reč rodilých hovoriacich

Kvalita nahrávania a podania audio lekcií v SpanishPod101 je na vysokej úrovni. A lekcie pôsobia ako autentické konverzácie, najmä čím ste pokročilejší.

Zistil som, že extrémne pomalá, prehnaná alebo neprirodzená španielčina veľmi nepomáha pri snahe naučiť sa rozumieť rodilým hovoriacim v každodennej konverzácii.

Audio SpanishPod101 je zväčša veľmi prirodzené a väčšinou znie ako rodilý hovoriaci. Niekedy účinkujúci hovoria trochu zreteľnejšie, ako by hovorili v každodennej reči, no to je najmä v jednoduchších úrovniach.

Flexibilita s plánom lekcií

SpanishPod101 vás nezamyká do jednej lineárnej vzdelávacej dráhy. Toto je užitočná funkcia pre každého, kto sa učí španielčinu pre veľmi špecifický účel (ako cestovanie alebo práca).

Je to tiež veľmi užitočné pre každého, kto obnovuje svoje učenie tam, kde ho pred rokmi nechal, pretože môžete sledovať vzdelávacie cesty na viacerých úrovniach zručností. V mojom prípade som zistil, že uprednostňujem sledovanie vzdelávacích ciest na úrovni vyššieho začiatočníka aj stredne pokročilého, pretože moje znalosti španielčiny sú nerovnomerné a niektoré gramatické pravidlá si pamätám lepšie ako iné.

Gramatické a kultúrne vysvetlenia sú včlenené do lekcií

Gramatika a kultúra sú vstavané do lekcií. A navyše existujú extra lekcie a materiály venované len týmto témam. Toto som považoval za obzvlášť cenné, pretože gramatické vysvetlenia niekedy môžu chýbať v audio imerzných programoch.

Kým imerzia sa niekedy sústreďuje len na učenie príkladom, vysvetlenia sú dôležité pri práci s pravidlami, ktoré v rodnom jazyku neexistujú.

A kultúrne poznámky vám pomáhajú pochopiť pravidlá zdvorilosti a podobné praktické informácie o efektívnom používaní španielčiny s rodilými hovoriacimi.

Nevýhody SpanishPod101

Hodnotenia sú úplne založené na texte

Hodnotenia sú funkciou ponúkanou len s členstvom Premium a vyšším, no po ich vyskúšaní si myslím, že pôsobia trochu nesúvislo s tým, ako program funguje. Napriek tomu, že lekcie sú audio a video, hodnotenia vás v skutočnosti netestujú na porozumenie ani na nič iné ako čitateľské schopnosti.

Rôzne postupnosti a lekcie by mohli byť jednoduchšie na navigáciu

Mobilná aplikácia a webová stránka vám umožňujú triediť playlisty a lekcie podľa obtiažnosti a toho, či sú audio alebo video. Neexistujú však žiadne iné spôsoby triedenia postupností okrem vyhľadávania konkrétnych výrazov. Väčšinu času hľadanie nových lekcií znamená prehliadanie dlhého zoznamu, aby ste našli to, čo hľadáte.

Audio lekcie obsahujú veľa angličtiny

Ak hľadáte plne imerzívny video a audio zážitok v španielčine, program SpanishPod101 možno nie je presne to, čo ste mali na mysli.

Kým vysvetlenia gramatiky a kultúry sú pre študentov užitočné (najmä ak ste začiatočník), angličtina v lekciách niekedy pôsobí nadmerne a chvíľu trvá, kým sú vaše počúvacie schopnosti skutočne vyzvané.

Alternatívy k SpanishPod101

Pimsleur

Pimsleur je audio kurz, ktorý používa extrémnejší imerzný prístup ako SpanishPod101.

Celkovo existuje päť úrovní s 30 lekciami na každej. Každá lekcia by mala byť dokončená denne a trvá 30 minút. Lekcie začínajú konverzáciou. Na začiatku nerozumiete všetkému. Potom vás rodilí hovoriaci vyzvú, aby ste po nich opakovali a naučili sa nové slová, a vyzvú vás, aby ste reagovali na ich otázky a vytvárali vlastné vety.

Na konci lekcie ste schopní pochopiť celú konverzáciu, ktorá bola na začiatku.

Ak máte záujem, môžete si prečítať našu kompletnú recenziu Pimsleur tu.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Language je audio program, no podobne ako SpanishPod101, používa veľa anglického výkladu na vysvetlenie gramatických konceptov a slovnej zásoby do hĺbky.

Existujú tri úrovne a každá má rozsiahlu knižnicu lekcií. Existuje štruktúrované poradie, ktoré sledujete, a do každého modulu sú vložené lekcie "Language & Culture" (Jazyk a kultúra).

Každý modul začína audio lekciou, ktorá je podávaná vo formáte podcastu s rodilým hovoriacim a moderátorom, ktorý nie je rodilým hovoriacim. Striedajú sa v konverzáciách a vysvetľovaní novej slovnej zásoby a gramatiky a každá lekcia trvá približne 15 až 30 minút.

Po dokončení audio lekcie si precvičíte, čo ste sa naučili, s množstvom cvičení vrátane kvízov, písacích cvičení, cvičení hovorenia, počúvania a kartičiek.

Ak Rocket Languages znie ako zdroj, ktorý by vás mohol zaujímať, máme tiež podrobnú recenziu programu tu.

Konečné zhodnotenie: Mali by ste používať SpanishPod101?

Celkovo odporúčam SpanishPod101. Je to komplexný program s množstvom kvalitných, dôkladných lekcií a je vhodný pre všetky úrovne. Môžete si vybrať dialekt, ktorý sa chcete učiť, a existuje rôznorodosť učiacich nástrojov.

Podľa mňa, základné členstvo pravdepodobne nestojí za to – získate všetky lekcie, ale žiadne z cenných zdrojov, ako je prehrávanie audia riadok po riadku a praktické testy. Ak plánujete upgradovať, členstvo Premium vám prinesie najviac za vaše peniaze.

Extenzívne anglické vysvetlenia znamenajú, že to nie je plne imerzná metóda, takže audio lekcie sú užitočnejšie, ak ste na začiatočníckej alebo stredne pokročilej úrovni španielčiny.

Celkovo je SpanishPod101 výbornou metódou učenia na rozvíjanie vašich schopností pri učení sa o španielskom jazyku a rôznych kultúrach, ktoré ním hovoria.