Rocket Languages Recenzia: Množstvo kvalitných lekcií, ale na pokročilú úroveň vás nedostane

Rocket Languages sľubuje, že vás naučí váš cieľový jazyk tak, ako ho používajú rodení hovoriaci, a tvrdia, že na konci kurzu budete vedieť všetko potrebné, aby ste pochopili, ako funguje. Rozhodol som sa to vyskúšať s nemčinou a portugalčinou.

Moja skúsenosť s dvoma kurzami bola veľmi dobrá – je tu množstvo cvičení, vyše 60 hodín učebného materiálu a návykové sledovanie pokroku. Jednoducho tu však nie je dosť materiálu, ktorý by vás dostal na pokročilú úroveň.

Čo je Rocket Languages?

Rocket Languages je populárny web a aplikácia na učenie sa jazykov. V roku 2004 ju založili Jason Oxenham a Mark Ling a k roku 2023 sa môže pochváliť viac ako 2 miliónmi používateľov.

Tento program:

• Je určený pre nových študentov, ktorí sa chcú v jazyku stať zručnými.
• Poskytuje prevažne audio lekcie a lekcie o kultúre, so cvičeniami výslovnosti a kartami slovíčok ako základnými kameňmi.
• Obsahuje sledovač pokroku, rebríček a komunitné fórum, ktoré umožňuje študentom komunikovať s ostatnými študentmi v ich cieľovom jazyku.

Rocket Languages je k dispozícii aj ako aplikácia pre učenie sa na cestách.

K všetkým lekciám máte prístup na celý život a pre každý jazyk je k dispozícii bezplatná skúšobná verzia, takže je možné "vyskúšať vodu" pred záväzkom.

V súčasnosti ponúka 14 jazykov: angličtinu, španielčinu, francúzštinu, taliančinu, portugalčinu, nemčinu, japončinu, čínštinu, kórejčinu, ruštinu, arabčinu, hindčinu a americký znakový jazyk.

Pre túto recenziu som vyskúšal nemčinu a portugalčinu.

Aby sme zistili, či je Rocket Languages efektívny program na učenie sa jazykov, musíme najprv pochopiť, čo má za cieľ naučiť.

Na hlavnej webovej stránke Rocket Languages tvrdí, že je unikátny tým, že vás zavedie "k srdcu jazyka" a dá vám "všetko, čo potrebujete na pochopenie jazyka a kultúry".

Aby to podložil, uvádza, že v programe získate:

• Cvičenie výslovnosti
• Cvičenie hovorenia
• Cvičenie počúvania
• Pochopenie kultúry

Rocket Languages sľubuje, že vás naučí rozprávať sa "presne tak, ako to robia [domáci]". Môžeme predpokladať, že to znamená, že sa budeme učiť prostredníctvom autentických rozhovorov v našom cieľovom jazyku a že v každom kurze budú cielené cvičenia na výslovnosť.

Program tiež tvrdí, že "pochopíte, ako jazyk naozaj funguje". To je trochu nejasnejšie, ale predpokladajme, že kurzy budú obsahovať nejaké explicitné poučenie o gramatike a že v určitom momente budeme musieť cieľový jazyk produkovať bez pomoci.

Funkcie programu Rocket Languages

Teraz, keď poznáme prístup Rocket Languages a čo tvrdí, že robí, pozrime sa, aké funkcie v skutočnosti ponúka, aby nám pomohol dosiahnuť tieto ciele.

Audio lekcie a interaktívne cvičenia

Audio lekcie, ktoré sú stavebným kameňom tohto programu, začínajú veľmi základnými konverzáciami. Je to prístup "začínať pomaly a budovať", vďaka čomu je vstup do jazykovej učebne relatívne pohodlný.

Lekciu začnete počúvaním podcastu. Každý podcast má dlhý 10 až 20 minút a obsahuje hosťa hovoriaceho po anglicky ako aj viacerých rodených hovoriacich.

Počas prehrávania podcastu môžete počúvať a čítať si prepis v angličtine a cieľovom jazyku. Riadky sú zvýraznené tučným písmom, keď sú vyslovené nahlas.

Pre účely recenzie som si vybral prvú lekciu kurzu nemčiny úroveň 2. Je to lekcia 8.1 s názvom "Minulý víkend".

Táto lekcia predstavovala rozhovor medzi dvoma rodenými hovoriacimi nemčiny, Sandrou a Matiasom, o tom, čo robili minulý víkend. Po predstavení témy a rodených hovoriacich nahrávka obsahovala aj krátku, jednoduchú konverzáciu v nemčine.

Po dialógu vás moderátor podcastu v angličtine prevedie slovnou zásobou a gramatikou konverzácie a poradí vám, ako sa takejto konverzácie zúčastniť v reálnom živote. Moderátor vás potom vyzve, aby ste zopakovali, čo počujete, a reagovali na podnety s pomocou rodených hovoriacich.

Pod prehrávačom audio lekcie je box "Hranie roly", ktorý vám umožňuje vidieť preklady dialógu, keď počujete samotnú konverzáciu, s dodatočnou možnosťou precvičiť si rozprávanie prostredníctvom mikrofónu pre repliky ktorejkoľvek osoby. Pod tým je box "Slovná zásoba lekcie" s dôležitými frázami z konverzácie.

Konverzácie, ktoré tvoria tieto lekcie, majú neformálny, priateľský charakter. Takmer to vyzerá, ako by ste sa rozprávali s priateľmi, a nie ako by ste sa učili. Stručne povedané, robia učebný zážitok ľahkým a priateľským.

Fakt, že učia vysoko užitočnú konverzačnú reč, je nepopierateľný.

Namiesto štandardných fráz, ktoré by vás mohla naučiť univerzitná učebnica, Rocket Languages vás učí jazyk, ktorý rodení hovoriaci skutočne používajú, vrátane slangu. Tento typ audio lekcií by určite pomohol každému študentovi stať sa konverzačne zručným v ich cieľovom jazyku.

Zrejmou silou týchto lekcií je použitie rodených hovoriacich, ktorí predvádzajú správnu výslovnosť. Počas podcastu, následného dialógu a dodatočných rozborov slovnej zásoby počujete cieľový jazyk vyslovovaný správne a jasne, a softvér na rozpoznávanie hlasu vám umožní nahrať vlastnú reč a zistiť, ako si stojí vaša výslovnosť.

Po podcaste a dialógovom materiáli sa zapojíte do niekoľkých interaktívnych cvičení, ktoré poskytujú príležitosť na precvičenie. Cvičenia zahŕňajú:

• Kartičky – Vidíte anglické slová a frázy a skúšate sa z prekladu do cieľového jazyka, s možnosťou prehrať si audio v cieľovom jazyku pri odhalení alebo vidieť cieľový jazyk ako prvý. Kartičky je možné označiť pre neskoršie opakovanie kliknutím na tlačidlá "Ľahké", "Dobré" alebo "Ťažké" pod kartou.

• Počúvanie – Počujete slovo alebo frázu v cieľovom jazyku a potom nahrajete vlastné audio.

• Písanie – Počujete slovo alebo frázu v cieľovom jazyku a potom ho napíšete v danom jazyku. Akékoľvek špeciálne abecedné symboly sú na obrazovke k dispozícii na kliknutie a vloženie.

• Rozprávanie – Prečítate si anglický preklad slova alebo frázy a potom nahrajete preklad do cieľového jazyka.

• Kvíz – Odpovedáte na otázky s viacerými možnosťami, aby ste otestovali svoje znalosti slovnej zásoby a používania cieľového jazyka.

Lekcie jazyka a kultúry

Pôvodne Rocket Languages tieto lekcie jednoducho nazýval "Kultúrne lekcie", ale po zohľadnení spätnej väzby používateľov sa teraz nazývajú "Lekcie jazyka a kultúry".

Toto je krok správnym smerom, pretože "kultúru" si vždy spájam s umením, hudbou, tradíciami a jedlom. Tieto lekcie sú však navrhnuté predovšetkým tak, aby ukázali, ako cieľový jazyk funguje, so zameraním na základy ako gramatika a slovná zásoba.

Kultúrny obsah zahŕňa audio tisícov bežných slov a fráz a tiež pokrýva orientáciu v rôznych jazykových témach. Stručne povedané, učí, ako diskutovať o minulých udalostiach, precvičiť si správnu výslovnosť a ďalšie základné veci, ktoré nie sú úplne vysvetlené v hlavných lekciách.

Tieto lekcie majú tiež rovnakých päť typov cvičení ako bežné lekcie, aby pomohli s pochopením a upevnením.

Takže aj keď sa tieto lekcie možno nezaoberajú "kultúrou" v doslovnom zmysle (alebo sémantickom zmysle), sú nevyhnutnou súčasťou komplexnej učebnej zostavy v Rocket Languages.

Výhody Rocket Languages

Funkcia sledovania pokroku je veľmi motivujúca

Rocket Languages odviedol skvelú prácu tým, že vám uľahčil vidieť, ako si vediete.

Pokrok je jasne uvedený na hlavnej stránke – a je jednoduché pokračovať v lekciách tam, kde ste skončili. Páčilo sa mi, že som z jednej stránky mohol vidieť, čo som urobil, ako som si viedol a čo mám robiť ďalej.

Zhromažďujete body, aby ste získali rôzne odznaky, čo je zábavný stimul na pokračovanie v štúdiu vášho cieľového jazyka. Je to trochu ako hra. V spojení s rebríčkom, ktorý umožňuje používateľom porovnávať svoj pokrok s ostatnými, má táto funkcia pokroku a súťaže svoje čaro.

A pre tých, ktorí veria, že ich najväčšou súťažou sú oni sami, program sleduje sériové štúdium, aby motivovaní jednotlivci zostali konzistentní a vracali sa. Série ukazujú, koľko dní v kuse program používate, a je to jedna z mojich obľúbených funkcií.

Vyše 60 hodín lekcií na úroveň

Rocket Languages vie, že opakovanie je kľúčové a každé zopakovanie slova alebo frázy ho upevní vo vašom mozgu.

Existujú dve hlavné výhody:

• Lekcie sa postupne zťažujú, ako postupujete jednotlivými úrovňami, takže využívanie cvičení je vynikajúci spôsob, ako sa pripraviť na nasledujúce lekcie.
• Lekcie nadväzujú jedna na druhú, takže sa učíte nový materiál a zároveň neustále upevňujete starý.

Preto si dokážem predstaviť, že by sa človek mohol dopracovať na rešpektovateľnú úroveň vo svojom cieľovom jazyku. Úrovne Rocket Languages majú zvyčajne vyše 60 hodín lekcií každá, takže je tu veľa materiálu na učenie.

Okrem toho môžete lekcie opakovať toľkokrát, koľkokrát je potrebné. Je to prospešné pri opakovaní materiálu alebo ak ste mali v štúdiu prestávku.

Offline prístup v mobilnej aplikácii

Aplikácia Rocket Languages robí tento program mobilným. Je možné učiť sa a cvičiť kdekoľvek a kedykoľvek.

Lekcie si môžete tiež stiahnuť, takže ak ste v situácii bez internetového pripojenia, máte stále prístup k obsahu.

Rocket Languages je k dispozícii pre iOS a Android.

Doživotný prístup

S týmto programom nie sú žiadne mesačné poplatky za predplatné. Zaplatíte jednorazovú cenu (pokiaľ si nevyberete možnosť šesťmesačného splátkového kalendára), ktorá vám poskytne neobmedzený, doživotný prístup.

Ponúka Americký znakový jazyk (ASL)

Americký znakový jazyk neponúka veľa stránok na učenie sa jazykov, takže mať ho tu je unikátna možnosť. Určite bude mať širokú obľubu u tých, čo naňho čakali, vrátane mňa.

Vzhľadom na povahu jazyka sa tento kurz spolieha na video skôr než na audio.

Nevýhody Rocket Languages

Opakovanie cvičení môže byť nudné

Opakovanie je pre učenie sa jazykov nevyhnutné, ale vidieť tie isté slová a frázy v piatich rôznych typoch cvičení môže byť trochu nudné.

Aby som tomu čelil, odporúčam rozdeliť si dokončenie všetkých piatich cvičení na dva až tri dni. Počas toho môžete začať ďalšie lekcie – napríklad: v deň ukončenia lekcie si urobte kartičky a cvičenia na počúvanie, na druhý deň cvičenia na písanie a rozprávanie a na tretí deň si urobte kvíz a začnite ďalšiu lekciu.

"Kultúrne" lekcie v skutočnosti neučia o kultúre

Ako som už spomínal, "kultúrne" lekcie sú skôr o tom, ako jazyk funguje a ako rozprávajú rodení hovoriaci. Aby som bol úprimný, sú to skôr gramatické lekcie.

Je to skvelé a táto funkcia sa mi páči – ide len o to, že vytvára falošné očakávania, že lekcie sa budú viac sústrediť na učenie vás o krajine a spôsobe života tam, čím vám dajú prestávku od jazyka. Ale to nerobia.

Rozpoznávanie hlasu je niekedy zložité

Softvér na rozpoznávanie hlasu je pre študentov jazykov takmer nevyhnutný. Naozaj pomáha so správnou výslovnosťou.

Bohužiaľ, funkcia rozpoznávania hlasu tohto programu bola mierne sklamaním. Nie vždy rozpoznal hlas na prvý pokus. Premýšľal som, či to bol môj hlas, ktorý jej robil problémy, tak som požiadal dvoch ďalších, aby to vyskúšali a mali podobnú skúsenosť.

Obmedzené formáty obsahu

Môj ďalší problém s Rocket Languages je menší, ale keď sa učíte jazyk, je príjemné mať svoj učebný obsah vo forme, v akej ho chcete.

Ak si nechcete stiahnuť celú aplikáciu na telefón, nie je veľa možností sťahovania. Na počítači si môžete stiahnuť celú audio stopu lekcií, ale to je asi všetko.

Bolo by pekné, keby ste si mohli exportovať zoznam slovnej zásoby alebo dokonca prepis zvuku, ale zatiaľ to na Rocket Languages nie je možné.

Koľko stojí Rocket Languages?

Rocket Languages ponúka bezplatnú skúšobnú verziu, ktorá neexpi-ruje. Máte prístup ku všetkým funkciám a nástrojom na učenie na niekoľko lekcií na úroveň.

Ak chcete odomknúť celý kurz, musíte si vybrať jednu z možností platby.

Pre jazyky, ktoré majú viac úrovní, si môžete vybrať zaplatiť len za jednu úroveň, prvé dve alebo všetky tri. Uskutočníte jednorazovú platbu alebo si môžete vybrať šesťmesačný splátkový kalendár, ktorý je zvyčajne $75/mesiac. Šesťmesačný plán vám poskytne prístup ku všetkým trom úrovniam a po jeho doplatení máte doživotný prístup.

Jednorazové ceny sú $149.95 za prvú úroveň, $299.90 za druhú úroveň a $449.85 za tretiu úroveň.

Alternatívy k Rocket Languages

Rosetta Stone

Rosetta Stone ponúka kurzy v 25 jazykoch, vrátane španielčiny, francúzštiny, taliančiny, arabčiny, čínštiny, gréčtiny a ďalších.

Program používa imerzný prístup, aby vás prirodzene naučil slová a gramatiku pomocou ich metódy "Dynamic Immersion". Je založená na tom, ako sa ako deti učíme jazyky, pričom vám predstavuje novú slovnú zásobu prostredníctvom audia rodilých hovoriacich, písaného textu a obrázkov.

Rosetta Stone slová plne neprekladá – namiesto toho ich význam odvodzujete z kontextových indicií. Program sa veľmi zameriava na rozprávanie a výslovnosť, počúvanie s porozumením a čítanie a písanie.

Celú našu recenziu Rosetta Stone si môžete prečítať tu:

Lingflix

Pimsleur

Pimsleur je audio kurz, ktorý používa imerznú a štruktúru počúvania a opakovania. Od prvej lekcie ste schopní pochopiť úplnú konverzáciu vo vašom cieľovom jazyku.

K dispozícii sú kurzy pre viac ako 50 jazykov a každý jazykový kurz je rozdelený na úrovne. Niektoré z menej bežných jazykov majú len jednu, iné až päť. Každá úroveň pozostáva z 30 lekcií, každá trvá 30 minút.

Lekcie začínajú konverzáciou a ste vyzvaní opakovať po rodenom hovoriacom a zapájať sa do krátkych rozhovorov s audiom počas 30 minút. Na konci lekcie rozumiete všetkému v prvej konverzácii.

Náš podrobný prehľad Pimsleur si môžete pozrieť tu:

Plní Rocket Languages svoje sľuby?

Aby som to zhrnul, Rocket Languages sľubuje, že vás naučí rozprávať sa ako rodený hovoriaci a že pochopíte, ako váš cieľový jazyk skutočne funguje.

Na základe toho, čo som zažil, si myslím, že je bezpečné povedať, že ak sa budete programu držať až do konca, tak áno, Rocket Languages vás dostane na konverzačnú úroveň.

Sú však isté podmienky.

Myslím, že to závisí hlavne od jazyka, ktorý študujete. Pre nemčinu, španielčinu alebo francúzštinu sú kurzy celkom rozsiahle s množstvom lekcií. Preto počujete mnoho autentických rozhovorov a máte nespočetné možnosti precvičiť si výslovnosť.

Pre jazyk ako hindčina však môže vaše štúdium tomuto tvrdeniu nedostačovať. Na jednej úrovni nie je vždy dosť lekcií na pokrytie dostatočného množstva materiálu na počúvanie a rozprávanie.

Teraz, naozaj pochopíte, ako váš cieľový jazyk funguje po dokončení kurzu?

Jednoduchá odpoveď na túto otázku je "nie".

Iste, niektoré kurzy Rocket Languages vás dostanú do bodu, keď budete vedieť pohodlne konverzovať o bežných témach, ale tvrdiť, že skutočne pochopíte mechanizmy samotného jazyka, je prehnané.

Gramatické lekcie zahrnuté v sekciách Jazyk a kultúra sú užitočné. Ale celkovo sa Rocket Languages určite drží svojho uhla "nového študenta", čo znamená, že komplexné poučenie o gramatike nie je v centre pozornosti.

Okrem toho sú možnosti na samostatnú produkciu jazyka obmedzené. Môžete len opakovať po rodených hovoriacich a odpovedať na predurčené otázky nahlas. To je veľmi ďaleko od reality skutočného rozprávania v jazyku, kde môžu byť konverzácie nepredvídateľné a môžete zistiť, že potrebujete viac, ako vás naučil Rocket Languages.

Rovnakým duchom, Rocket Languages nedáva veľa príležitostí na čítanie a písanie, čo sa všeobecne považuje za nevyhnutné pre skutočné preukázanie pochopenia mechanizmu jazyka.

Iste, musíte čítať, aby ste dokončili lekcie Rocket Languages, ale väčšina tohto čítania je v angličtine alebo v prepisoch dialógov z lekcií. Neexistuje žiadne skutočné čítanie reálneho materiálu.

Písanie je obmedzené len na cvičenia v lekciách, kde sa vyžaduje preklad jedného alebo dvoch slov, namiesto viet alebo esejí, ktoré vyžadujú znalosť gramatiky.

Stručne povedané, Rocket Languages je skvelou súčasťou celkového programu učenia sa jazykov, ale nie je tu dostatok materiálu na to, aby vás dostal k úplnej plynulosti alebo dokonca vysokej úrovni zručnosti.

Rocket Languages ponúka mnoho výhod pre študentov jazykov.

Materiál je pútavý, informatívny a interaktívny. Je to solídny zdroj, ktorý robí učenie sa rýchlym, zameraným a zábavným. A v spojení s ďalšími zdrojmi je Rocket Languages vynikajúcim doplnkom k akejkoľvek jazykovej učebnej zostave.

Po mojich pozitívnych skúsenostiach s nemčinou a portugalčinou sa teším, že ďalšie vyskúšam americký znakový jazyk.