Kompletný prehľad LingQ 2024: Bohatý autentický obsah, ale chýbajú zručnosti písania a hovorenia

LingQ premieňa reálne, autentické texty a zvukový obsah na lekcie pre učiacich sa jazykov.

Používatelia nahrávajú do LingQ novinové články, blogové príspevky, podcasty a prakticky akýkoľvek iný písaný alebo zvukový obsah a program vykoná svoje kúzla, aby vám pomohol prečítať si to – a naučiť sa z toho.

V tomto úplnom nestrannom a úprimnom prehľade sa zblízka pozriem na sľuby LingQ a na to, či ich program plní.

Celkovo ma nadchol bohatý autentický obsah (text a audio), no programová podpora gramatiky, písania a hovorenia ma nechala chladným.

Teória stojaca za LingQ

LingQ (vyslovuje sa ako „link“) založil v roku 2007 Steve Kaufmann, známy kanadský polyglot.

LingQ sa zameriava na autentický jazykový obsah a zrozumiteľný vstup, čo je obsah, ktorému môžete rozumieť, aj keď nepoznáte každé jednotlivé slovo.

Myšlienkou LingQ je ponoriť sa do jazyka čo najviac. Preto LingQ používa ako základ svojich lekcií písaný a zvukový vstup.

Je navrhnutý ako holistický program na učenie jazykov, čo znamená, že sa žiak môže od žiadnych vedomostí dopracovať k porozumeniu a hovoreniu v jazyku v rámci tohto programu.

Kľúčové vlastnosti LingQ

LingQ kombinuje autentický jazykový obsah a zrozumiteľný vstup, aby poskytol kvalitný materiál na učenie jazykov, ale čo to vlastne znamená v praxi?

Pozrime sa na hlavné funkcie LingQ:

Autentické textové a zvukové materiály od rodilých hovoriacich

Podstatou LingQ je jeho autentický materiál na učenie jazykov. Tieto materiály sú hlavne vo forme písaných textov so sprievodným zvukom a sú úplne v jazyku, ktorý sa snažíte naučiť, bez akejkoľvek vedľajšieho prekladu do angličtiny.

Všetky texty sú napísané rodilými hovoriacimi. Toto tvorí základ digitálneho ponorenia LingQ: Máte prístup k obrovskej knižnici obsahu od rodilých hovoriacich, z ktorého väčšina má aj nahraný zvuk vo vašom cieľovom jazyku.

Nahrávky môžete spomaliť alebo zrýchliť, aby ste si buď pomohli, alebo precvičili svoje počúvacie schopnosti. Zmena rýchlosti prehrávania vám tiež môže uľahčiť čítanie textu počas prehrávania zvukovej stopy.

Interaktívne rozhranie a tvorba kartičiek

LingQ nenúkajú len písaný a zvukový obsah, ale takmer úplne interaktívny.

Je to preto, že každé slovo v danom texte je klikateľné. Jednoducho si vyberte ľubovoľný text a kliknite na slovo pre okamžitý preklad.

Keď si toto slovo vyhľadáte, stane sa z neho LingQ, čo je neznáme slovo, ktoré bude v budúcich textoch označené na pripomenutie a ďalšie štúdium. Tieto LingQ sú spočiatku zvýraznené tmavou žltou farbou, a ako slovo vidíte čoraz častejšie, odtieň žltej sa zosvetľuje, až kým sa slovo úplne neodznačí. Dúfajme, že do tej doby ste sa ho naučili.

Toto vyblednutie sa mi zdalo ako úhľadný vizuálny spôsob, ako ukázať pokrok vo vzdelávaní. Bolo neskutočne uspokojujúce sledovať, ako sa zvýraznenie mení z jasnej farby na postupne miznúce, keď som sa so slovami lepšie zoznamoval. Taktiež som zistil, že je to skvelý spôsob, ako pochopiť, ako dobre dané slovo poznám.

Slová, ktoré stratia zvýraznenie, sa stanú "známymi slovami". Vlastne môžete ľubovoľné slovo označiť ako "známe" vo vedľajšom paneli alebo jednoducho tým, že naň nekliknete kvôli prekladu. Slová, ktoré ešte nie sú "známe slová" ani LingQ, sú označené modrou farbou.

Taktiež som mal rád sledovanie, ako počet mojich známych slov s každou lekciou rastie. Učenie sa jazyka by nemalo byť o tom, koľko slov poznáte, ale vedomosť, že si viem spomenúť na určitý počet slov, ma naplňovala dôverou.

Slovná zásoba, ktorá sa zmení na LingQ, sa pridá do balíčkov kartičiek na neskoršie opakovanie. Tieto balíčky opakujte, aby sa slovo časom stalo "známym". Každé slovo má pohodlný indikátor postupu, takže viete, ako dobre si naň viete spomenúť.

Bavilo ma snažiť sa odstrániť všetku modrú farbu z lekcie kliknutím na každé slovo a označením ho ako už známeho alebo na neskoršie štúdium.

Rozmanitý a bohatý obsah

Pre učiacich sa jazyky je k dispozícii obrovské množstvo obsahu na výber.

LingQ tento obsah celkom ľahko usporiadava triedením podľa rôznych tém. Tieto témy zahŕňajú biznis, šport, vedu, osobný rozvoj a ďalšie.

Ďalej je obsah rozdelený do šiestich úrovní, od začiatočníka 1 až po pokročilého 2.

Každá lekcia má tiež pri sebe percento. Toto percento vám povie, koľko neznámych slov je v danej lekcii. Čím nižšie percento, tým ľahšie vám bude lekciu sledovať. LingQ zobrazuje vyššie percentá červenou farbou, čo signalizuje, že lekcia obsahuje veľa neznámych slov a môže byť ťažké jej porozumieť.

Keďže môžete študovať čokoľvek, čo chcete, bolo pre mňa užitočné na prvý pohľad vidieť, aká náročná pre mňa lekcia bude.

Kým veľa materiálu vytvárajú alebo nahrávajú používatelia LingQ, každý jazyk má niekoľko kurzov vytvorených samotným programom LingQ. Tieto kurzy sú zvyčajne určené pre úplných začiatočníkov, aby im pomohli získať základy jazyka a pochopiť, ako program LingQ funguje.

Obsah nahraný používateľmi

Jednou z najunikátnejších vlastností LingQ je, že umožňuje používateľom nahrávať vlastný obsah. Toto skutočne podporuje myšlienku, že môžte zvládnuť jazyk pomocou obsahu, ktorý vás baví; ak programu niečo, čo chcete, chýba, jednoducho to pridajte!

Môžete tiež nahrať text a sprievodný zvuk, ak ho máte.

Čo môžete importovať? V podstate čokoľvek, čo je založené na texte alebo zvuku. Medzi obsah, ktorý môžete importovať do programu, patria podcasty, videá na YouTube, e-maily, príspevky na sociálnych sieťach, pesničky a ich texty, e-knihy, novinové články a ďalšie.

LingQ má dokonca rozšírenie, ktoré môžete pridať do svojho prehliadača alebo mobilného zariadenia, aby ste ľahko premenili akýkoľvek obsah, na ktorý narazíte, na lekciu učenia sa jazyka v rámci programu LingQ.

Výhody LingQ

Učenie sa prostredníctvom autentického obsahu

Jedným z hlavných predných predností LingQ – a možno jeho najatraktívnejšou vlastnosťou – je, že používa skutočný písaný a zvukový obsah vo vašom cieľovom jazyku.

Ako už bolo spomenuté, tento obsah je písaný rodilými hovoriacimi a sprievodný zvuk je tiež nahraný rodilými hovoriacimi. Autentický obsah je skvelý na zlepšenie výslovnosti, napočúvanie a pochopenie jazyka tak, ako ho skutočne používajú rodilí hovoriaci. LingQ ho úspešne využíva na vytvorenie prostredia digitálneho ponorenia.

Pre mňa to bolo v platforme na učenie sa jazykov veľmi osviežujúce. Mnoho ďalších aplikácií, kurzov alebo programov používa verciu cieľového jazyka, ktorú reálni hovoriaci tohto jazyka v skutočnosti nepoužívajú. To môže neskôr spôsobiť nedorozumenia pri komunikácii a vážne odradiť učiacich sa. S LingQ sa však učíte z toho, čo rodilí hovoriaci skutočne čítajú alebo počúvajú. Naopak, neskôr pre vás bude ľahšie rozumieť a hovoriť s rodilými hovoriacimi v reálnom živote.

Všetko, čo potrebujete, na jednom mieste

Nech používate LingQ cez webovú stránku alebo cez aplikáciu, všetko, čo potrebujete, nájdete bez opustenia programu: písaný a zvukový materiál, slovník na preklad, kartičky a nástroje na sledovanie pokroku.

Nie je potrebné opúšťať LingQ kvôli dodatočnej podpore, čo z neho robí silný učebný nástroj. Podľa mňa je to v programe na učenie sa jazykov neoceniteľné. Niet nič únavnejšieho ako mať po ruke slovník a nástroj na tvorbu kartičiek, keď sa snažíte využiť daný zdroj.

Obsah pre každú úroveň

Bežnou nevýhodou mnohých aplikácií na učenie sa jazykov je úzky záber ich učebného materiálu. Mnoho jazykových programov sa silno zameriava na obsah pre začiatočníkov, zatiaľ čo stredne pokročilé a pokročilé témy môžu byť ťažko dostupné.

S LingQ je však niečo pre všetkých učiacich sa, pretože je pokrytých šesť úrovní a prakticky akákoľvek predstaviteľná téma. Podľa mojej skúsenosti ma to vracalo späť k používaniu aplikácie, keď som vedel, že na každom kroku mojej cesty učenia sa jazyka je zaujímavý obsah.

Okrem toho sa neustále pridáva obsah vytvorený používateľmi. A ak používate prémiové predplatné, tak ak vám niečo chýba, vždy si to môžete pridať sami.

Štatistiky a údaje o vašom pokroku

Ak ste pri učení sa jazykov založení na údajoch, LingQ je zrejme najkomplexnejší, pokiaľ ide o sledovanie toho, koľko slov v jazyku poznáte.

Jeho funkcia „známe slová“ doslova zaznamenáva každé slovo, ktorému už rozumiete, a lingq vám umožňujú primerane sledovať, koľko nových slov sa práve učite.

Ďalej vám podrobné štatistiky umožňujú vidieť, koľko lingq vytvoríte za deň, koľko slov sa za deň stane „známymi“ a ako dobre poznáte každé slovo prostredníctvom indikátora postupu.

Všetky tieto údaje dali programu pre mňa veľmi hravú atmosféru a vytvorili pocit, ako keby som získaval skúsenosti a zvyšoval úroveň svojich jazykových zručností, ako som sa učil.

Nevýhody LingQ

Neužitočné používateľské rozhranie

Napriek hodnote, ktorú ponúka učiacim sa jazyky, LingQ nie je bez chýb.

Jedným z najzreteľnejších problémov LingQ je jeho rozhranie. Zatiaľ čo nie je potrebné ponúkať vysokokvalitné, lesklé rozhranie ako iné programy na učenie sa jazykov, je ťažké poprieť, že LingQ vyzerá základne.

V skutočnosti je celý program trochu nemotorný a vôbec nie je vizuálne príťažlivý, najmä v jednotlivých lekciách. Jeho priložený slovník a preklad v programe sú obzvlášť neprívetivé. Toto rozhranie som našiel obzvlášť drsné v aplikácii LingQ: s toľkými vecami natlačenými na obrazovke bolo ťažké sa učiť dlhšie časové obdobia.

Žiadne vysvetlenie gramatiky

Zatiaľ čo vizuálnu atraktivitu možno prehliadnuť, LingQ má niektoré nedostatky, o ktorých verím, že nemožno ignorovať. Konkrétne, ak hľadáte vysvetlenie gramatiky, LingQ to nenúka.

V skutočnosti sa LingQ pravidlom riadi filozofiou, že gramatika by sa nemala explicitne učiť; skôr by sa ju učiaci sa mali „získať“ tým, že sú ponorení do jazyka. Nie všetci učiaci sa jazyky študujú podľa tejto filozofie – vrátane mňa – takže to môže byť frustrujúce, keď nerozumiete určitej štruktúre vety alebo gramatickému javu.

Ak by ste radšej explicitne učili gramatiku, budete si ju musieť vyhľadať inde.

Zručnosti písania a hovorenia sú opomenuté

Okrem vysvetlení gramatiky LingQ tiež neponúka žiadne príležitosti na písomnú alebo ústnu prax.

Iste, ak sa rozhodnete predplatiť si plán Premium Plus, získate podporu písania a hovorenia, no väčšina používateľov LingQ o to príde. LingQ sa zameriava hlavne na čítanie a počúvanie vstupov a akákoľvek prax v hovorení alebo písaní pôsobí ako dodatočná myšlienka.

Funkcia importu lekcií je obmedzená

Po importovaní obsahu budete mať prístup k prepisu, ktorý môžete používať ako akýkoľvek iný text LingQ. Zatiaľ čo to teoreticky znie skvele, v praxi som zistil, že textový obsah funguje lepšie ako audio a video obsah, pretože čokoľvek, čo importujete, musí mať prepis.

To znamená, že napríklad môžete importovať iba videá z YouTube, ktoré majú titulky v jazyku, ktorý sa učíte – čo zase znamená, že ak nahrajete video s automaticky generovanými titulkami, pravdepodobne narazíte na nejaké chyby.

Čo ma privádza k ďalšiemu bodu...

Používateľský obsah môže obsahovať chyby

Napokon, zapojenie používateľmi generovaného obsahu v LingQ je dvojsečná zbraň. Na jednej strane to znamená, že do programu sa každý deň pridáva nový obsah. Na druhej strane tento obsah často obsahuje chyby.

Všimol som si niekoľko chýb v slovníkoch LingQ a v používateľmi generovanom obsahu. To sa nestáva často, ale určite to znižuje hodnotu autentického obsahu, ak je tento obsah nesprávny.

Riešením tohto problazu by mohlo byť dôkladnejšie preverovanie používateľmi generovaného obsahu, zabezpečenie vysokej kvality písaných a zvukových materiálov alebo úplné písanie obsahu od začiatku jazykovými expertmi.

LingQ v porovnaní s inými programami na učenie sa jazykov

LingQ vs. Lingflix

Keďže jednou z funkcií, ktorú som pri používaní LingQ najviac postrádal, bolo video, chcel som začať túto porovnávaciu časť s Lingflix, ktorý má autentické video ako srdce svojho programu.

Poznám veľa ľudí, ktorí mi povedali, že sa naučili angličtinu pozeraním filmov a televízie. Vlastne som to počul toľkokrát, že tomu určite verím. Takže aj ja rád používam túto metódu.

Lingflix pre mňa funguje veľmi dobre, pretože som človek, ktorý má rád pozeranie televízie, filmov, hudobných videí, správ a vlogov na YouTube. Takže to pôsobí ako naozaj udržateľný a zábavný spôsob, ako sa naučiť a zopakovať si jazyk, a pre mňa to fungovalo veľmi dobre.

Celkovo si myslím, že by sa Lingflix a LingQ pekne dopĺňali a náklady by stále boli celkom dostupné.

LingQ vs. Duolingo

Spomínam tu Duolingo, pretože jedným z prvkov, ktorý som pri používaní LingQ najviac postrádal, bol prístup založený na hre, a tá milušká vtáčika vás vždy povzbudzuje (niektorí by povedali, že vás otravuje), no pre serióznejších typov by sa LingQ mohol zdať lepšia voľba.

Tu je náš úplný prehľad Duolinga.

LingQ vs. Drops

Myslel som si, že Drops by bolo dobré porovnať s LingQ, pretože je to tiež aplikácia na slovnú zásobu so systémom opakovaného intervalového opakovania.

Drops pôsobí hravšie ako LingQ a nevyzerá to ako holistický učebný program; skôr je to doplnková aplikácia, ktorú môžete použiť navyše k akémukoľvek hlavnému programu, ktorý používate.

Celkovo by som v tomto súboji vybral LingQ. Získate slovnú zásobu plus kopu ďalších vecí za približne rovnakú cenu.

Tu je náš úplný prehľad Drops.

LingQ vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone má tie živejšie fotografie, ktoré pre mňa robia obrovský rozdiel.

Zatiaľ čo Rosetta Stone učí slová a frázy v kontexte, ako by sa rodilý hovoriaci učil svoj vlastný jazyk, LingQ vlastne robí to isté, ale s oveľa autentickejším obsahom.

To pre mňa robí z LingQ „dospelší“ program na učenie sa jazykov. Môžete sa ponoriť do cieľového jazyka, zatiaľ čo sa učíte o iných veciach.

V tomto súboji preferujem LingQ.

Tu je náš úplný prehľad Rosetta Stone.

Koľko stojí LingQ?

• Základný program LingQ je zadarmo, ale dosť obmedzený.
• Prémiový plán s LingQ stojí 12,99 USD mesačne alebo 107,88 USD ročne.
• Plán Premium Plus stojí 39,99 USD mesačne alebo 431,88 USD ročne. Tento plán zahŕňa živé doučovanie a korekciu písania.

Tu je odkaz na stránku platby LingQ.

Konečné zhodnotenie LingQ

Po preskúmaní LingQ ako programu na učenie sa jazykov som našiel veľa vecí, ktoré sa mi páčia, ale tiež veľa vecí, ktoré sa mi nepáčia. To vyvoláva otázku: stojí LingQ za to?

Odpoveď je opatrné áno.

LingQ je pravdepodobne jedna z najväčších zbierok autentických materiálov na učenie sa jazykov a táto hodnota pre učiacich sa jazyky je nepopierateľná. Keď to spojíte s jeho vstavaným slovníkom a funkciami kartičiek, LingQ je mocný nástroj, ktorý môže pomôcť používateľovi dosiahnuť významný pokrok v akomkoľvek z ponúkaných jazykov.

Napriek tomu verím, že používatelia budú musieť okrem LingQ použiť aj doplnkové materiály, aby doplnili svoj režim učenia sa jazykov. Minimálne by ste mali zahŕňať príležitosti na prax v hovorení a písaní do svojho učenia a mali by ste zvážiť nejaký sprievodca gramatikou alebo materiál na precvičovanie gramatiky, ak sa nepriložíte k mantre LingQ „žiadna gramatika“.

Jeden program, ktorý by ste mohli použiť na doplnenie procesu učenia sa jazykov, je Lingflix. Lingflix berú videá z reálneho sveta – ako hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozhovory – a menia ich na personalizované lekcie učenia sa jazykov. S Lingflix počujete jazyky v reálnych kontextoch – tak, ako ich skutočne používajú rodilí hovoriaci. Len rýchly pohľad vám dá predstavu o rozmanitosti videí, ktoré Lingflix ponúka: Lingflix skutočne odstráňujú ťažkú prácu z učenia sa jazykov, pričom vám necháva len pútavé, efektívne a účinné učenie. Už pre vás vybrali najlepšie videá a zoradené podľa úrovne a témy. Všetko, čo musíte urobiť, je vybrať si akékoľvek video, ktoré vás zaujme, a môžete začať! Každé slovo v interaktívnych titulkoch má definíciu, zvuk, obrázok, príkladové vety a ďalšie. Prístup k úplnému interaktívnemu prepisu každého videa nájdete na karte Dialóg a ľahko si zopakujte slová a frázy z videa na karte Slovná zásoba. Môžete používať jedinečné adaptívne kvízy Lingflix na učenie sa slovnej zásoby a fráz z videa pomocou zábavných otázok a cvičení. Jednoducho potiahnite doľava alebo doprava, aby ste videli viac príkladov slova, ktoré študujete. Program dokonca sleduje, čo sa učíte, a povie vám presne, kedy je čas na opakovanie, čím vám poskytuje 100% personalizovaný zážitok. Začnite používať webovú stránku Lingflix na počítači alebo tablete alebo, ešte lepšie, si stiahnite aplikáciu Lingflix z obchodu iTunes alebo Google Play. Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platí do konca tohto mesiaca.)

Takže, je LingQ najlepší spôsob, ako sa naučiť jazyk?

To môžete rozhodnúť len vy sami.

Je však jasné, že LingQ môže byť neoddeliteľnou súčasťou väčšieho plánu učenia sa jazykov a pridať obrovský pokrok učiacim sa, ktorí hľadajú plynulosť v danom jazyku. Vyskúšajte ho a uvidíte, či je pre vás ten pravý!