Moja úprimná recenzia JapanesePod101: Zábavný, kvalitný obsah, ale chýba gramatika a písanie

Ak ste sa niekedy pokúsili učiť japonsky online, je veľká šanca, že ste už počuli o JapanesePod101.

JapanesePod101 od spoločnosti Innovative Language je jeden z najznámejších programov na učenie sa japončiny. Využíva video a audio lekcie, zoznamy slovnej zásoby a ďalšie prostriedky na výučbu japončiny.

Poznámka: Tento príspevok obsahuje partnerské odkazy, z ktorých získame províziu, ak na ne kliknete a uskutočníte nákup (bez dodatočných nákladov pre vás). Všetky produkty a služby sú dôkladne otestované. Poskytujeme úprimnú recenziu založenú výlučne na našej osobnej skúsenosti.

Čo je JapanesePod101?

JapanesePod101 je online jazykový kurz a zdroj podcastov, ktorý ponúka rôzne lekcie a zdroje na učenie sa japončiny.

Napriek tomu, čo naznačuje názov, program ponúka oveľa viac ako len podcasty. Nájdete tu aj denné video a audio lekcie, kartičky, hry a ďalšie. Hoci má program voľnú štruktúru, študenti majú slobodu vybrať si akékoľvek lekcie, ktoré potrebujú alebo ich zaujímajú.

Väčšina lekcií pozostáva z audio alebo videa vedeného inštruktorom trvajúceho približne 10-20 minút a sprevádzaného úplnými poznámkami k lekcii, kľúčovou slovnou zásobou, prepisom audia, kvízmi a ďalším. Môžete si dokonca nechať súkromné poznámky alebo zverejniť komentár a získať dodatočnú pomoc od kvalifikovaného inštruktora (alebo vašich kolegov študentov).

JapanesePod101 prináša množstvo ďalších výhod a extra funkcií, ako je možnosť pridávať slová do osobnej banky slov, zoznamy najbežnejších slov a kľúčových fráz, úplný slovník a oveľa viac. Na programovom kanáli YouTube môžete tiež získať prístup k mnohým video lekciám pre ešte viac učenia.

Výhody JapanesePod101

Skvelé audio a audiovizuálne prvky na počúvanie

Tu JapanesePod101 naozaj exceluje. Pretože všetky lekcie majú nejakú audio alebo audiovizuálnu zložku, získate množstvo praxe v počúvaní:

V každej lekcii dostanete prehľad toho, čo sa naučíte. Váš inštruktor pre video alebo podcast vás potom naučí každé nové slovo, vetu alebo gramatický koncept tým, že ich slovne rozoberie. Niektoré lekcie obsahujú konverzáciu, ktorá je taktiež pre vás krok za krokom rozobraná.

Bez ohľadu na to, o ktorej téme sa rozhodnete učiť, budete počuť informácie vyslovené rodeným hovorcom japončiny a vysvetlené v angličtine. Pokročilejšie lekcie nemusia mať vôbec žiadnu angličtinu a hoci je reč v niektorých lekciách stále spomalená, niektoré ponúkajú šancu počuť japončinu v plnej, rodenej rýchlosti. Najprv ma to vystrašilo, ale rýchlo som sa prispôsobil a vlastne som celkom rýchlo pochopil, čo hovoria.

Treba však poznamenať, že video lekcie a podcasty sú užitočné len do určitej úrovne. Podľa niektorých používateľov, vrátane mňa, sa podcasty časom stanú trochu nudnými a mnohé video lekcie pre pokročilých študentov stále využívajú angličtinu.

To môže byť rušivé, akonáhle máte pevný základ japončiny, takže ak hľadáte imerzívnejšiu skúsenosť, možno budete chcieť hľadať alternatívu alebo doplnok.

Výborné prvky na čítanie pre kandži, kanu a rómadži

Keďže každá lekcia má úplný prepis, získate množstvo príležitostí na precvičenie svojich čitateľských schopností. Prepis môžete prepínať medzi plným zápisom v kandži a kane, len hiraganou, rómadži alebo anglickým prekladom. Okrem toho majú video lekcie kľúčové frázy a slová napísané na obrazovke. (Snažte sa však príliš nespoliehať na rómadži. Robil som to, keď som s japončinou začínal, a vlastne to uškodilo môjmu pokroku!)

Poznámky k slovnej zásobe a gramatike tiež používajú štandardnú japončinu, rómadži a (často) hláskovanie v hiragane, ako aj anglické preklady, takže môžete získať komplexnú prax v čítaní bez ohľadu na vašu úroveň:

Jedným skvelým aspektom programu je, že mnohé lekcie rozoberajú kľúčové kandži na jednotlivé komponenty, takže sa môžete naučiť nielen význam frázy alebo slova ako celku, ale aj význam každého jednotlivého kandži, z ktorého je zložené.

Množstvo zoznamov slovnej zásoby, kartičiek a výslovností

Učenie sa nových slov je ďalšou silnou stránkou JapanesePod101. Lekcie sú bohaté na slovnú zásobu a, ako som už spomenul, rozoberajú kandži a významy spôsobom dostupným pre všetky úrovne učenia.

Kľúčové slová, ktoré sa naučíte v japončine, sú uvedené pod lekciami. Tieto slová si môžete uložiť do svojich Kartičiek alebo Banky slov na neskoršie precvičovanie. Zvyčajne som sa v každej lekcii naučil aspoň päť nových slov, ak nie viac, čo som považoval za naozaj dobrý pokrok.

Program má tiež rozsiahlu knižnicu slovnej zásoby, ku ktorej je ľahký prístup. Môžete sa učiť jedinečné slová z funkcie „slovo dňa“ alebo si pozrieť ktorýkoľvek zo stoviek dostupných zoznamov slovnej zásoby.

Začnite so zoznamom najbežnejších japonských slov alebo prejdite priamo k téme, ktorá vás zaujíma. Sú tu zoznamy pre všetko od sezónnych slov až po slová súvisiace s „Hviezdnymi vojnami“, takže si tu určite nájdete niečo, čo sa vám bude páčiť učiť.

Slová zo slovnej zásoby využívajú na učenie kartičky, ako aj audio a príkladové vety:

Mnoho flexibilných učebných ciest

Keď len začínate, položí sa vám niekoľko otázok, aby sa zistila vaša úroveň. Akonáhle si zvolíte správnu úroveň pre vás, učenie začína!

A je tu rozhodne veľa učenia. Môžete si vybrať z množstva „ciest“ – sérií lekcií štruktúrovaných okolo témy, gramatického bodu alebo všeobecných vedomostí:

Máte možnosť filtrovať podľa formátu výučby (audio alebo video) a kategórie (gramatika, kultúra, konverzácia atď.). Osobitne sa mi páčili cesty o kultúre a konverzácii, hoci som cesty o gramatike považoval za trochu chudobné na obsah.

Vyberte si cestu, aby ste ju pridali do svojej zbierky, a potom začnite s učením od začiatku alebo sa ponorte do akejkoľvek lekcie chcete. Je príjemné mať slobodu učiť sa čokoľvek chcete, a zároveň mať odporúčané poradie, ktoré môžete sledovať, aby vás všetky možnosti nezahlťovali.

Nevýhody JapanesePod101

Obmedzené možnosti rozprávania

V štandardnom učebnom programe JapanesePod101 nie je žiadna skutočná zložka rozprávania, ale členstvo Premium PLUS ponúka obmedzené možnosti na precvičovanie rozprávania.

Členstvo Premium PLUS sa chváli pomocou „Môjho učiteľa“, a hoci som si nebol istý, či ide o skutočného tútora alebo automatizovaný personalizovaný program, obsahuje to zložky rozprávania. Od študentov sa žiada, aby sa nahrali pre prvotné hodnotenie a pre následné úlohy.

Považoval som to za užitočné, hoci obmedzené, a uprednostnil by som vedieť, že moje nahrávky počúva skutočný rodený hovoriaci.

Písanie je takmer neexistujúce

Zatiaľ čo niektoré doplnkové materiály JapanesePod101 pokrývajú, ako písať kanu (ako napríklad ich populárne videá na YouTube), v programe nie je skutočná možnosť precvičovať si písanie.

Keď príde na veci, najlepší spôsob, ako si zapamätať kanu, je písať ich pravidelne. Ak je poradie ťahov nesprávne, môže to ovplyvniť vzhľad vašej ručne písanej kany a stať sa v budúcnosti problémom s čitateľnosťou, ktorý môže byť ťažko napraviteľný.

Okrem tých pár videí o kane, JapanesePod101 nenaznačuje poradie ťahov ani neponúka možnosť písať po japonsky, takže túto prax budete musieť získať inde.

Pokrytá je len základná gramatika

Ako som už spomenul, gramatické vysvetlenia JapanesePod101 sú notoricky krátke a nie vždy úplne nápomocné.

Začiatočnícke lekcie obsahujú nejaké informácie o „ako“ a „prečo“ gramatiky, ale stredne pokročilé a pokročilé lekcie sa zdajú byť chabé, pokiaľ ide o vysvetľovanie gramatických konceptov:

To sa určite dá napraviť spojením JapanesePod101 so skutočným školským kurzom japončiny, v ktorom vám učiteľ môže gramatické koncepty vysvetliť podrobnejšie. To som robil ja, takže nedostatok gramatických vysvetlení pre mňa nebol veľkým zlomom.

Dotieravá reklama ovplyvňuje užívateľskú skúsenosť

Pri registrácii do tejto služby som si hneď všimol, že sa neustále snažia predávať dodatočné služby a doplnky, ako napríklad e-mail so „slovom dňa“. Tiež sa periodicky snažia, aby ste sa stali plateným členom pomocou rôznych ponúk „prvej príležitosti“.

To je ako prvý dojem dosť nepríjemné, ale je to pochopiteľná nepríjemnosť. Predpokladám, že musia zarobiť peniaze.

Koľko JapanesePod101 stojí?

Používatelia, ktorí sa registrovali po prvýkrát, dostanú sedemdennú bezplatnú skúšobnú verziu prémiového účtu, ako aj možnosť kedykoľvek prejsť na mesačné členstvo.

Za jednomesačné predplatné sú náklady 4 doláre za členstvo Basic, 10 dolárov za Premium a 23 dolárov za Premium PLUS.

Tu je odkaz na stránku s cenami JapanesePod101.

JapanesePod101 vs. iné programy na učenie sa japončiny

Lingflix

Ak sa vám páči sloboda JapanesePod101, ale želali by ste si vytvoriť imerzívnejšiu učebnú skúsenosť, odporúčame tento program spárovať s Lingflix.

Lekcie v JapanesePod101 sú vytvorené špecificky pre študentov, čo je výborný spôsob, ako začať so štúdiom. Avšak v určitom bode budete musieť konzumovať pôvodný obsah a médiá, aby ste sa stali plynulými alebo dokonca konverzačnými.

Duolingo

Pre tých, ktorí majú radšej hravý štýl učenia, ktorý používateľom poskytuje jasnejšie definovanú cestu k učenia sa japončiny, môže byť Duolingo lepšou voľbou. Alebo ešte lepšie, fungovalo by to veľmi dobre ako doplnkový program k JapanesePod101.

WaniKani

Pre tých, ktorí sa chcú naozaj sústrediť na kandži, WaniKani tvrdí, že sa môžete naučiť 2 000 kandži a viac ako 6 000 slov za asi rok. Z tohto dôvodu to úplne odporúčam ako ďalší doplnok k JapanesePod101.

Konečný verdikt: Má JapanesePod101 zmysel?

Krátka odpoveď? Záleží na vašom štýle učenia.

Ak chcete štruktúrovaný spôsob učenia, tento program nie je pre vás. Na druhú stranu, sloboda učiť sa svojim vlastným tempom a v akomkoľvek poradí chcete, môže byť určitou výhodou pre študentov, ktorí nemajú radi rigidnosť.

JapanesePod101 nie je všeliek, pokiaľ ide o učenie sa japončiny. Výrazne zaostáva v podrobnom vysvetľovaní gramatických myšlienok, ako aj v učení, ako písať a písať po japonsky. Nadmerné používanie vlastnej propagácie je tiež nepríjemné.

Avšak obrovská banka slovnej zásoby, profesionálne kvalitné video a audio lekcie a rozsiahle funkcie kartičiek spoločne robia z JapanesePod101 fantastický zdroj pre študentov japončiny.