Recenzia italki: Výborný spôsob, ako nájsť dostupných a kvalitných online lektorov jazykov

Keď som začínal(a), raz som si dodal(a) odvahu a niečo si vypýtal(a) v obchode v krajine, kde sa hovorilo mojím cieľovým jazykom, len aby mi majiteľ povedal: "To rozprávate so mnou?" Našťastie, po viac ako piatich rokoch používania italki sa moje konverzačné schopnosti odvtedy výrazne zlepšili.

Chvíľu mi trvalo, kým som našiel(a) pre mňa tých správnych lektorov, ale keď sa mi to podarilo, získal(a) som cenné postrehy o mojom cieľovom jazyku, ktoré by som v žiadnej učebnici nenašiel(a). Viac o platforme sa dozviete v mojej recenzii nižšie.

Čo je italki?

italki je platforma na učenie sa jazykov so sídlom v Šanghaji, ktorá bola vytvorená v roku 2007.

Po vytvorení profilu môžete vyhľadávať perfektného lektora pre váš cieľový jazyk a výsledky filtrovať podľa ceny, dostupnosti, krajiny a ďalších kritérií.

K dispozícii je obrovské množstvo jazykov na výber, od francúzštiny po tibetčinu, a najpopulárnejšie jazyky majú množstvo lektorov. Napríklad španielčina má viac ako 2000 lektorov, zatiaľ čo čínština má viac ako 1000.

Ak sa snažíte naučiť vzácny jazyk, italki preňho pravdepodobne má lektora!

Koľko stojí italki?

Pripojiť sa k italki je úplne zadarmo – platíte len za lekcie, ktoré si naplánujete so svojimi lektormi. Keďže každý lektor má vlastnú cenu za hodinu, môžete si to urobiť tak dostupné alebo drahé, ako chcete.

Niektorí lektori na italki účtujú len 4 $ za hodinu, iní 80 $ a viac.

K dispozícii sú aj možnosti nákupu lekcií v balíčkoch.

Napríklad si môžete kúpiť naraz päť, desať, dvadsať atď. lekcií s lektorom, zvyčajne so zľavou.

Koľko jazykov ponúka italki?

italki v súčasnosti ponúka lekcie pre viac ako 130 jazykov.

Zahŕňajú najbežnejšie jazyky – ako francúzština, nemčina, španielčina, ruština atď. – a aj vzácne, ohrozené jazyky. Príklady zahŕňajú tibetčinu, azerbajdžančinu a ďalšie.

Ako italki funguje?

Typy lektorov

italki má dva typy lektorov – profesionálnych učiteľov a komunitných lektorov.

Profesionálni učitelia zvyčajne majú vysokoškolské vzdelanie, roky skúseností s výučbou svojho jazyka/jazykov a vypracované plány lekcií.

Na druhej strane, komunitní lektori sú jednoducho rodení hovoriaci, ktorí radi pomáhajú ľuďom učiť sa ich jazyk prostredníctvom zábavných konverzácií.

Osobne používam komunitných lektorov oveľa častejšie ako profesionálnych učiteľov.

Po prvé, pretože sú zvyčajne lacnejší. A po druhé, aj keď ste začiatočník, väčšina komunitných lektorov sú dobrí učitelia.

Ak sa chcete zamerať na zlepšenie svojich konverzačných schopností, určite odporúčam rezervovať si komunitného lektora. Ale ak sa pripravujete na jazykovú skúšku alebo chcete štruktúrované lekcie a učebné osnovy, profesionálny učiteľ môže lepšie zodpovedať vašim cieľom.

Individuálne video lekcie

Keď ste si vybrali učiteľa, vyplníte ďalšie detaily a absolvujete s ním videolekciu. Lekcie trvajú od 30 do 90 minút.

Je to veľmi flexibilné, pretože s učiteľom sa môžete dohodnúť, aký typ lekcie chcete mať. Lekcie môžu nasledovať konkrétnu učebnicu, pozostávať jednoducho z konverzačného tréningu alebo vám pomôcť pripravovať sa na skúšku – je to na vás.

Zistil(a) som, že italki je neoceniteľné na konverzačný tréning, pretože v každodennom živote nie je vždy ľahké nájsť rodených hovoriacich na rozhovor.

Kvalita lekcií závisí od lektora, ale s väčšinou lektorov, s ktorými som hovoril(a), som mal(a) dobrú skúsenosť. Väčšinou prišli načas a boli dobre pripravení, a dokonca si počas lekcií robili poznámky pre mňa a posielali mi doplnkové materiály.

Keďže lekcie si zvyčajne rezervujete jednotlivo, môžete ľahko zmeniť lektora, ak vám ten súčasný nevyhovuje.

Ešte lepšie je, že môžete striedať viacerých lektorov a diverzifikovať tak prístupy. Napríklad som predtým pracoval(a) s profesionálnym učiteľom, ktorý ma viedol štruktúrovanými lekciami, ale mal(a) som aj pár lektorov, s ktorými som len cvičil(a) konverzáciu.

Sprievodca používaním italki

Teraz, keď máte prehľad o italki, poďme sa ponoriť do toho, ako presne platformu používať:

Hľadanie lektora

Keď si vytvoríte účet, budete musieť vytvoriť profil, ktorý zobrazí vaše jazykové zručnosti:

Po dokončení profilu môžete začať loviť lektorov na karte "Nájsť učiteľa":

Po výbere jazyka, ktorý sa učíte, môžete potom zvoliť filtre pre typ učiteľa, akého chcete. Tu sú niektoré dôležité možnosti:

• Učiteľ je z. Toto je obzvlášť užitočné, ak sa učíte konkrétny dialekt alebo prízvuk.
• Typy učiteľov. Pamätáte si, ako sme hovorili o profesionálnych učiteľoch a komunitných lektoroch? Ak máte preferenciu, zadajte ju kliknutím na túto kartu.
• Hovorí. Ak chcete, aby váš lektor hovoril aj iným jazykom ako svojim rodným, môžete kliknúť na túto kartu. Napríklad výber učiteľa, ktorý hovorí aj po anglicky (alebo má s vami spoločný jazyk), môže byť užitočný, ak ešte nie ste v jazyku taký zbehlý.

Ďalšie filtre zahŕňajú cenu lekcie, čas lekcie (môžete byť k dispozícii len v určité dni) alebo kategóriu lekcie, ako je konverzačný tréning a príprava na skúšky.

Stránka každého lektora zobrazuje úvodné video, informácie o tom, odkiaľ je, a dokonca aj jeho životopis spolu s presným rozvrhom. Môžete si dokonca pozrieť hodnotenia študentov.

Rezervovanie a platba za lekcie

Lektori zvyčajne ponúkajú rôzne typy lekcií. Napríklad tento lektor japončiny ponúka konverzačný tréning, lekcie pre začiatočníkov a lekcie založené na učebnici, kde učí z učebnice "Minna no Nihongo":

Na rezerváciu lekcie vyberiete typ lekcie a potom zvolíte čas, ktorý lektor potvrdí.

Keď začnete italki používať, budete môcť niekoľkokrát rezervovať skúšobné 30-minútové lekcie. Ak chcete lekciu rýchlo, existuje dokonca možnosť "okamžitej lekcie", kde môžete lekciu začať do hodiny.

Existujú dva hlavné spôsoby platby za lekcie na italki:

• Najprv si kúpte kredity italki a potom ich používajte na platenie lekcií podľa potreby
• Rezervujte si lekciu a hneď za ňu zaplaťte

A ako som už spomenul(a), mnohí lektori majú tiež možnosť zakúpiť lekcie vo veľkom so zľavou.

Účasť na lekcii

Pri rezervácii lekcie italki pýta, na akej platforme ju chcete mať.

Môžete si vybrať z populárnych platform pre videohovory ako Skype, WeChat, Zoom a ďalšie. Alebo to môžete udržať jednoduché a použiť italki Classroom.

Bez ohľadu na to, kde sa lekcia koná, príďte načas a užívajte si spoznávanie a učenie sa s vaším novým lektorom počas doby, na ktorú ste si ho rezervovali!

Po lekcii vás italki požiada o potvrdenie, že lekcia bola dokončená, čo je voliteľné. Týmto spôsobom, ak nebola dokončená, môžete požiadať o vrátenie kreditov (a potenciálne o refundáciu).

Upozorňujeme však, že ak zrušíte lekciu 24 hodín pred jej začiatkom, ste povinní lektorovi zaplatiť, aby ste rešpektovali jeho čas.

Potom môžete lektora ohodnotiť a dokonca zanechať voliteľnú recenziu. A lektor vám tiež bude môcť zanechať súkromnú spätnú väzbu!

Ďalšie funkcie italki

Skupinové kurzy italki

Skupinové kurzy môžu byť štruktúrovanejším, spoločenským a cenovo výhodnejším spôsobom používania italki ako súkromné lekcie:

Môžete nájsť množstvo skupinových kurzov, ktoré sa konajú v každom týždni. Môžete si napríklad vybrať skupinové kurzy, ktoré sa zameriavajú na:

• Každodennú konverzáciu
• Základy jazyka
• Cestovanie a globálnu kultúru
• Debatu a diskusiu
• Hobby a záujmy
• Prípravu na skúšky
• A ďalšie

Kurzy zvyčajne trvajú hodinu, niektoré hodinu a 30 minút.

iTalki už ponúka skupinové kurzy pre niekoľko jazykov, vrátane angličtiny, španielčiny, francúzštiny a japončiny.

Jazyková výzva italki

Niekoľkokrát do roka ponúka italki svoju Jazykovú výzvu italki.

Registrácia je zadarmo a môžete sa zaväzť venovať 12, 16, 19 alebo 20 hodín precvičovaniu svojho cieľového jazyka.

Keď dosiahnete svoj cieľ, získate ceny!

Na splnenie cieľa stačí, aby ste si rezervovali lekcie s lektorom a dokončili ich pred uplynutím časového limitu. Momentálne som zaregistrovaný(á) na 12-hodinový cieľ a zostáva mi 13 dní na dokončenie 9,5 hodiny lekcií.

Jazykové testy italki

Na italki môžete vykonať dva typy testov: Oxford Online Placement Test pre anglickú gramatiku a ich platený Jazykový test italki.

Jazykový test italki je v súčasnosti dostupný pre sedem jazykov za 30 $: angličtina, francúzština, španielčina, nemčina, japončina, portugalčina a taliančina. Výsledky testu používajú globálne štandardy a zodpovedajú iným široko uznávaným testom ako CEFR, TOEFL, TOEIC a ďalším, vrátane hodnotenia hovorených schopností.

Oxford Online Placement Test je skúška z anglickej gramatiky a stojí asi 10 $.

Komunitné cvičenia

Na karte "Komunita" môžete prejsť do časti cvičení a nájsť:

• Cvičenia viet v rodnom jazyku od ľudí, ktorí sa ho snažia naučiť
• Príspevky od ľudí hľadajúcich jazykových partnerov
• Denné cvičenia na precvičovanie.

Denné cvičenia sú ako podnety, ktoré vás inšpirujú k písaniu vlastných denníkových zápisov v komunite.

Keď si váš cvičenie prečíta rodený hovoriaci, môže vám poskytnúť opravy.

Funkciu príspevkov používam neustále:

Vždy, keď sa naučím novú gramatickú štruktúru alebo časovanie slovesa, precvičím si ju napísaním 10 viet.

Po napísaní viet ich zadám do italki a požiadam rodených hovoriacich, aby ma opravili.

A ako rodený hovoriaci môžete tiež pomáhať študentom vášho jazyka! Zanechal(a) som niekoľko komentárov k príspevkom študentov angličtiny s opravami.

V karte s otázkami môžete tiež klásť otázky o jazyku (alebo odpovedať na tie o vašom rodnom jazyku).

Podcasty

Lektori italki môžu vytvárať podcasty pre študentov. Pokrývajú širokú škálu tém, od motivácie k štúdiu po lekcie slovnej zásoby a gramatiky.

Napríklad táto profesionálna učiteľka španielčiny vytvorila dva podcasty, v ktorých vysvetľuje bežne používané španielske výrazy a dennodennú slovnú zásobu.

Klady používania italki

Obrovská škála jazykov

Mnohé platformy na učenie sa jazykov sú pri jazykoch, ktoré ponúkajú, vyberavé, a v tomto zmysle je italki pravdepodobne jedna z najmenej obmedzujúcich.

Najprv nájdete populárne jazyky vo vyhľadávacom paneli. italki následne poskytuje zoznam jazykov podľa abecedy, čo uľahčuje nájdenie toho vášho.

S menej bežnými jazykmi, ako je assiniboinčina a baskičtina, je to nielen úžasný spôsob, ako sa zoznámiť s jazykmi, o ktorých ste možno neuvažovali, ale dáva to aj menšinovým a ohrozeným jazykom šancu zazrieť.

italki ide ešte o krok ďalej a zužuje výber na konkrétne dialekty.

Takáto pozornosť detailu je ako študenta jazyka veľmi osviežujúca!

Ak sa snažíte naučiť konkrétny dialekt (ako je taiwanská mandarínčina), s najväčšou pravdepodobnosťom ho na italki nájdete. A ak nemôžete špecificky vyhľadávať dialekt, môžete nájsť učiteľa z danej krajiny alebo regiónu.

Učím sa španielčinu už niekoľko rokov. Špecializujem sa na venezuelský dialekt, pretože odtiaľ pochádza môj otec.

Takže keď hľadám lektorov španielčiny na italki, upresním svoje vyhľadávanie výberom Venezuely v sekcii "Z".

Rôzne sadzby lektorov

Už som spomenul(a), že hodinová sadba vášho zvoleného lektora je jediná cena, ktorú platíte. Ale vedeli ste, ako nízko niektorí lektori idú?

Pri prehľadávaní lektorov môžete spresniť vyhľadávanie tak, aby sa zobrazili len tí, ktorí spĺňajú váš rozpočet. A niektorí lektori účtujú len 4 $ za hodinu.

V lete 2019 som sa učil(a) tagalčinu a pravidelne som si rezervoval(a) lekcie s komunitnou lektorkou z Filipín dva až trikrát týždenne. Jej sadzba bola 4 $ za hodinu, a mal(a) som niekoľko lektorov španielčiny, ktorí účtovali 5-6 $ za hodinu.

Lektori sú dôkladne overovaní spoločnosťou italki, takže bez ohľadu na to, koľko lektor účtuje, viete, že dostanete kvalitu.

Flexibilný rozvrh

Keď si rezervujete lektora, nemáte pocit, že podpisujete zmluvu. V skutočnosti si najprv môžete rezervovať 30-minútovú skúšobnú lekciu s lektorom za nižšiu cenu ako je jeho štandardná sadzba.

Keď ste našli potenciálneho lektora, môžete si pozrieť jeho kalendár dostupnosti a zistiť, či má nejaké časy, ktoré vyhovujú vášmu rozvrhu.

Ak nie, môžete jednoducho hľadať iného lektora!

Ak naopak chcete ten "zmluvný" pocit (alebo len ďalší impulz, aby ste sa uistili, že prídete a splníte svoje ciele), mnohí lektori ponúkajú balíčky.

Touto cestou si môžete kúpiť naraz až 10 lekcií a naplánovať si ich, kedykoľvek ste pripravení, a to zvyčajne so zľavou.

Urobil(a) som to s lektorkou tagalčiny, ktorú som spomenul(a), a veľmi mi to pomohlo zostať na trati.

Okrem toho mnohí lektori ponúkajú viac možností trvania lekcií. To je skvelé, pretože ak máte radi nejakého lektora, ale nemôžete si dovoliť jeho hodinovú sadzbu, môžete si vybrať jeho 30-minútovú lekciu za nižšiu cenu.

Mnohí lektori ponúkajú 30-minútové, 45-minútové, 60-minútové a 90-minútové lekcie.

Zápory používania italki

Nedostatok reálnych situácií

Je italki dobrou náhradou za reálne situácie?

Jednoduchá odpoveď je nie.

italki je pravdepodobne to najbližšie, čo k reálnemu prostrediu online môžete získať, najmä ak ho používate na hľadanie jazykových partnerov alebo na náročné konverzácie s lektormi – rodenými hovoriacimi.

Nikdy však nezažijete spontánne rozhovory ako v potravinách, banke, nemocnici, reštaurácii atď.

Iste, lektori vás počas individuálnej lekcie môžu naučiť idiomatické výrazy a rodilé spôsoby vyjadrovania, ale stále je to do istej miery umelé prostredie.

Nekonzistentná kvalita lektorov

Toto platí pre každú platformu doučovania. Aj keď italki overuje všetkých svojich lektorov, stále by som odporúčal(a) vyskúšať si najprv niekoľkých rôznych lektorov, kým sa niekomu zaväzujete.

Počul(a) som o niektorých lektoroch, ktorí neboli dobrí vo vysvetľovaní alebo prispôsobovaní sa vašej úrovni, alebo jednoducho nevyhovovali vášmu štýlu učenia.

Našťastie, s takým množstvom možností lektorov, určite nájdete vhodnú voľbu pre vašu jazykovú cestu!

italki vs. iné programy na učenie sa jazykov

1. Lingflix

2. Preply

Rovnako ako italki, Preply vám umožňuje prehliadať stovky profilov lektorov, aby ste našli toho správneho, s funkciami ako videá lektorov, dostupnosť rozvrhu, recenzie študentov, akreditácie atď.

Ceny sú tiež relatívne rovnaké. Lektori Preply môžu byť za 5 $, ale nie vyššie ako 40 $ za hodinu.

Preply nemá nič podobné ako funkcia Komunita na italki, takže dostanete len doučovacie relácie.

Platobný systém je tiež odlišný. Namiesto nákupu lekcií po jednej vás Preply žiada, aby ste si vybrali z rôznych balíčkov lekcií. Sú to zvyčajne 6, 12 a 20 hodín a cena je určená sadzbou lektora.

Ak už sa vám s vaším lektorom nechce učiť, môžete zakúpené hodiny preniesť na nového lektora.

3. Verbling

Na rozdiel od italki sú všetci lektori Verblingu profesionálni, overení učitelia s kvalifikáciou a predchádzajúcimi skúsenosťami.

K dispozícii je viac ako 2000 lektorov a viac ako 70 jazykov.

Keď nájdete učiteľa, ktorý vás zaujíma, môžete si zadarmo rezervovať 30-minútovú skúšobnú lekciu. Počas lekcie diskutujete o svojich cieľoch a spoznávate svojho nového lektora.

Verbling má tiež rôzne učebné materiály, ktoré môžete na platforme používať.

Na profile lektora môžete na prvý pohľad vidieť, aké úrovne učí, aké prízvuky špecializuje, predmety lekcií (tj. obchod, konverzácia, príprava na skúšky) a čo lekcie zahŕňajú, ako domáce úlohy a učebné osnovy.

4. Lingoda

Lingoda sa stala populárnou voľbou na platforme na učenie sa jazykov vďaka svojej unikátnej výzve, "Lingoda Sprint".

Bez ohľadu na vašu súčasnú úroveň je Lingoda Sprint dvojmesačná výzva, ktorá sľubuje, že vás od nuly (alebo odkiaľkoľvek ste) dostane k sebavedomému hovoreniu.

Dokončite výzvu absolvovaním živých lekcií – buď individuálnych alebo skupinových – s lektorom Lingody 15-krát za mesiac alebo 30-krát (každý deň) za mesiac. 30-dňová výzva sa nazýva Super Sprint, a ak ju úspešne dokončíte, dostanete 100% refundáciu svojich peňazí.

Ak dokončíte Sprint s 15 lekciami za mesiac, dostanete späť 50%.

Samozrejme, nemusíte sa zúčastňovať výzvy a vždy môžte brať individuálne alebo skupinové lekcie normálne ako na iných platformách.

Hlavný rozdiel je v jazykových ponukách Lingody. Lingoda ponúka len nemčinu, angličtinu, obchodnú angličtinu, francúzštinu a španielčinu.

5. Duolingo

Duolingo je známe tým, že sa snaží "zahrať" učenie sa jazykov.

Jedna z najstarších platforiem, Duolingo vás učí váš cieľový jazyk tým, že vás prevedie sériou lekcií podobných hre, ktoré zahŕňajú prekladové cvičenia, párovanie, počúvanie a ďalšie.

Na italki máte osobného, individuálneho učiteľa, ktorý prispôsobuje vaše lekcie. Duolingo však nasleduje predpripravenú štruktúru kurzu, ktorá vám bráni preskakovať vpred.

Takže ak sa chcete rýchlo naučiť jazyk, byť schopní hovoriť od prvého dňa alebo máte konkrétny cieľ, na ktorý sa pripravujete (ako je skúška alebo služobná cesta), odporučil(a) by som italki pred Duolingom.

6. Babbel

Babbel nasleduje špecifickú štruktúru kurzu na výučbu vášho cieľového jazyka s lekciami vysoko relevantnými pre reálne životné situácie.

Lekcie zahŕňajú rôzne multimediálne funkcie, ktoré vám pomôžu naučiť sa a precvičiť si nové slová, ako je "počúvaj a opakuj", párovanie, preklad, dopĺňanie v konverzácii a ďalšie.

Aj keď sú lekcie pre všetky jazyky trochu relevantnejšie ako na Duolingue, je to celkom drahé na aplikáciu.

Napríklad 6-mesačné predplatné je viac ako 50 $ a doživotné členstvo je aspoň okolo 300 $.

Vzhľadom na to, že si môžete zohnať lektora na italki za 4-5 $ za hodinu (v závislosti od jazyka), mať učiteľa, ktorý prispôsobí váš učebný plán, môže byť lacnejšie ako platiť za kurz Babbel.

Navyše, s Babbel budete mať prístup len k jednému jazyku, pokiaľ nezaplatíte za doživotné členstvo.

Celkovo je italki skvelá platforma na spojenie s rodenými hovoriacimi, zlepšenie svojich konverzačných schopností a učenie sa nových slov a fráz, ktoré vás učebnice neučia.