Recenzia ItalianPod101: Komplexné lekcie, ktorým chýba praktický tréning hovorenia a spontánnosť

ItalianPod101 sa prezentuje ako komplexný kurz talianskeho jazyka, ktorý kombinuje audio podcasty, videá a písané jazykové návody. Ich webstránka sľubuje „rýchle a ľahké“ učenie, vďaka ktorému budete hovoriť taliansky už od prvej lekcie.

ItalianPod101 určite ponúka množstvo autentického obsahu na učenie taliančiny, ktorý určite uspokojí tých, čo chcú v jazyku urobiť reálny pokrok, no učiaci sa budú pravdepodobne musieť hľadať prax v hovorení a písaní inde.

ItalianPod101: Základy

ItalianPod101 je kurz od spoločnosti Innovative Language, veľkej firmy, ktorá vytvorila ďalšie jazykové kurzy vrátane kurzov na hindčinu, ruštinu, nemčinu, španielčinu a ďalšie. Inzerujú sa ako „najrýchlejší, najjednoduchší a najzábavnejší“ spôsob, ako sa naučiť jazyk.

Spoločnosť Innovative Language spustila svoj prvý učebný program, JapanesePod101, v decembri 2005. ItalianPod101 bol spustený vo februári 2008.

ItalianPod101 ponúka päť úrovní učenia, od úplného začiatočníka po pokročilého. Keď si vytvoríte účet, máte na výber štyri možnosti predplatného: bezplatné, základné, prémiové a prémiové plus. Bezplatný plán predplatného prichádza so 7-dňovou skúšobnou verzii prémiových služieb, takže si môžete informovane vybrať typ plánu, ktorý vám bude vyhovovať.

Ako ItalianPod101 funguje

Rozloženie programu

Nemôžete byť najrýchlejší, najjednoduchší a najzábavnejší spôsob učenia sa taliančiny, ak nie ste dobre premyslený program. Našťastie som zistil, že ItalianPod101 je priamy a ľahko sa používa.

Po prihlásení sa na bezplatnú skúšobnú verziu som začal výberom úrovne. Táto úroveň určuje, ku ktorým kurzom máte prístup na základe vašej predpokladanej úrovne znalosti taliančiny.

Hoci sa taliančinu učím mnoho rokov, vybral som si cestu „Úplný začiatočník“, aby som videl, ako by to vyzeralo od úplných základov. ItalianPod101 mi potom zobrazil prúd kurzov známych ako „cesty“, ktoré boli dostupné v „Knižnici lekcií“.

Videl som rôzne kurzy ako „3-minútová taliančina“, „Taliančina úroveň 1“ a „Nevyhnutná taliančina pre núdzové situácie“. Boli tam dokonca špecializované kurzy ako „Rozsiahlo čítanie v taliančine pre úplných začiatočníkov“ a „Vychádzanie v Taliansku“.

Vybral som si cestu „Taliančina úroveň 1“, pretože sa zdala poskytovať všeobecnejší úvod do talianskeho jazyka. Kurz zahŕňal 78 lekcií, 61 úloh a takmer 15 hodín audio a video obsahu.

Lekcie

Lekcie v každej ceste začínajú audio klipom alebo videom na konkrétnu tému. Sú to pomerne priamočiare a neformálne návody s jasnou talianskou rečou a jednoduchými vysvetleniami.

Audio a video klipy často predstavujú rodilých hovoriacich taliansky a točí sa okolo dialógu s vysvetlením toho, čo hovorí učiteľ taliančiny. Video dialógy obsahujú titulky v taliančine, ako aj možnosť upraviť rýchlosť videa.

Niektoré lekcie majú učiteľa – rodilého hovoriaceho anglicky, ale iba keď sa veci vysvetľujú v angličtine a taliančine. V akomkoľvek úseku, ktorý je výlučne v taliančine, je učiteľ rodilým hovoriacim taliansky.

Lekcie tiež obsahujú písaný prepis talianskeho dialógu použitého v lekcii. Tento prepis obsahuje preklad do angličtiny, ak ho potrebujete, a dokonca obsahuje audio a funkciu, ktorá vám umožní nahrať sa, ako dialóg opakujete.

Po dialógu nasleduje zoznam slovnej zásoby, ktorý obsahuje najbežnejšie a najužitočnejšie slová z lekcie. Rovnako ako dialóg, každé slovo alebo fráza prichádza s mikrofónom na nahrávanie vlastného audia, ako aj s audio klipom rodilého hovoriaceho taliansky, ktorý je možné spomaliť.

Na zvládnutie týchto slov som si ich pozrel v prezentácii a potom som absolvoval krátky kvíz na priraďovanie slov. Mohol som si tiež pridať slová do vlastného balíka kartičiek alebo banky slov pre dodatočnú prax.

Nakoniec som našiel krátku časť s poznámkami k lekcii. Tie obsahujú tipy a ďalšie vysvetlenia gramatiky a slovnej zásoby prítomných v dialógu a lekcii. Niekedy sú tam aj kultúrne poznámky, ktoré vysvetľujú špecifické kultúrne zvláštnosti prítomné v Taliansku alebo v rôznych regiónoch krajiny.

Na konci lekcie som našiel úplný prepis všetkého, čo bolo povedané v audio alebo videu – vrátane anglických častí.

Hodnotenia

Okrem základnej štruktúry hlavných lekcií sa v cestách nachádzajú aj hodnotenia. Vyskytujú sa približne každé tri až päť lekcií a rekapitulujú predtým naučenú látku.

Z toho, čo som videl, ide o jednoduché testy s výberom odpovedí, ktoré program ItalianPod101 hodnotí automaticky, ale sú k dispozícii len pre prémiových používateľov.

Úrovne predplatného

Hoci má ItalianPod101 skvelé funkcie, prichádzajú so svojou cenou.

Môžete mať bezplatný doživotný účet pre program, ale je dosť obmedzený. Bezplatní používatelia majú prístup len k niekoľkým lekciám naraz a ich použitie nástrojov na rozširovanie slovnej zásoby je mimoriadne obmedzené.

Základné predplatné vám poskytne prístup ku všetkým lekciám ItalianPod101, ako aj k niektorým nástrojom na rozširovanie slovnej zásoby, ako sú funkcie „Talianske slovo dňa“, zoznamy slovnej zásoby, kľúčové talianske frázy a slovník.

Potom existujú dva typy prémiových členstiev.

S predplatným Premium získate viac jazykových lekcií, kvízov a prepisov spolu s kartičkami na rozširovanie slovnej zásoby s technológiou systému s rozostupovaným opakovaním (SRS), ako aj zoznamy slov.

S predplatným Premium PLUS získate individuálny prístup k učiteľovi, hodnotenia opravené učiteľom a personalizovaný učebný plán.

Môžete sa s ItalianPod101 naučiť taliansky?

Výhody ItalianPod101

Tisíce lekcií

ItalianPod101 ponúka prístup k stovkám, ak nie tisícom talianskych lekcií pre všetky úrovne pokročilosti. S toľkými možnosťami máte veľkú slobodu vo výbere toho, čo sa chcete naučiť.

Podľa môjho názoru je táto rozsiahla zbierka materiálov celkom pôsobivá a je jedným z najväčších vrcholov programu.

Veľa praxe pre slovnú zásobu

Bol som prekvapený, že ItalianPod101 poskytuje množstvo nástrojov na rozširovanie a precvičovanie slovnej zásoby. Na základnej úrovni sem patrí talianske slovo dňa, zoznamy slovnej zásoby, kľúčové talianske frázy a slovník.

Prémioví používatelia platia vyšší poplatok, ale majú vylepšené funkcie na rozširovanie slovnej zásoby. Napríklad môžu premeniť slová z lekcií na kartičky, získať prístup k banke slov a vidieť zoznamy najbežnejších talianskych slov.

Nie je nič horšie ako naučiť sa nové slovo po taliansky a okamžite naň zabudnúť, takže je skvelé, že všetku prax slovnej zásoby môžete robiť v aplikácii.

Využitie reči rodených hovoriacich

Použitie autentickej reči rodilých hovoriacich taliansky v ItalianPod101 je pre študentov taliančiny zásadné. Z mojej skúsenosti plynulosť v taliančine pochádza z počúvania vysoko kvalitnej autentickej taliančiny a ItalianPod101 práve to ponúka.

Nehovoriac o tom, že obsah ItalianPod101 je užitočný a v skutočnosti použiteľný vo vašich konverzáciách po taliansky.

Nevýhody ItalianPod101

Nedostatok praxe v hovorení a písaní

Bol som sklamaný, že tu nebola možnosť precvičiť si spontánne písanie a hovorenie po taliansky. Iste, mohol som napísať komentár na fórum ItalianPod101, ale to nie je to isté ako písať skutočnému hovoriacemu taliansky.

Funkcia, ktorá vám umožňuje nahrať vlastné audio pre rôzne slová, bola pekná, ale neumožňuje vám mať konverzáciu v reálnom čase alebo dostať spätnú väzbu od rodilého hovoriaceho na vašu výslovnosť.

Preto by som musel hľadať príležitosti na písanie a hovorenie spontánnej taliančiny prostredníctvom iného programu alebo aplikácie.

Nedostatok cvičení

Na ItalianPod101 nie je veľa praktických cvičení v pomere k množstvu dostupného obsahu. Cvičenia sú prítomné – ako napríklad „Hodnotiace“ aktivity roztrúsené po lekciách – ale sú s výberom odpovedí a hodnotené automaticky. Niekedy pôsobia trochu povrchne.

Vzhľadom na obrovské množstvo dostupného obsahu treba viac cvičení na skutočné precvičenie toho, čo sa naučíte.

Chýbajúca spätná väzba od človeka

ItalianPod101 má obrovský nedostatok spätnej väzby od človeka, čo používateľom neumožňuje byť počas cesty opravovaní.

Keďže väčšinu cvičení hodnotí počítač, je pre študenta ťažké včas zachytiť svoje chyby, čo vedie k veľkým omylom a zlým návykom. Toto by sa ľahko dalo napraviť nejakou interakciou s rodilými hovoriacimi, kde by používatelia mohli dostávať spätnú väzbu a vedenie počas svojej učebnej cesty.

Zavádzajúca reklama na Premium Plus

ItalianPod101 Premium PLUS nestojí za to. Hoci to znie sľubne, obávam sa, že ide o prázdny sľub.

Predplatné je inzerované ako ponuka s individuálnym prístupom k učiteľovi, s profesionálnym hodnotením a personalizovaným učebným plánom. V skutočnosti mnohí používatelia vyjadrili svoju nespokojnosť s touto úrovňou predplatného.

Neexistuje možnosť zmysluplných lekcií s učiteľom a učebný plán je už zabudovaný do programu ItalianPod101, keď používate ostatné predplatné.

ItalianPod101 vs. konkurencia

Pri porovnaní ItalianPod101 s inými programami na učenie sa taliančiny si vedie celkom dobre. Je komplexnejší ako aplikácie založené na kartičkách, ako sú Duolingo alebo Memrise, a je interaktívnejší ako jednoduchá učebnica.

Najväčší konkurenti ItalianPod101 – Babbel a Rosetta Stone – sa rozhodli pre učenie založené na obrázkoch. Verím, že video a audio návody sú lepšie pre dlhodobé učenie a pre vytváranie hlbokých spojení s obsahom lekcie, takže ItalianPod101 má v tomto ohľade určite konkurenčnú výhodu.

Cenová hladina základného a prémiového predplatného ItalianPod101 je nižšia ako u Babbel aj Rosetta Stone, takže sa domnievam, že ItalianPod101 by bola najlepšia voľba, ak sa rozhodujete medzi týmito programmi, ale iba pri zvážení základného a prémiového predplatného.

V každom prípade by som neodporúčal predplatné Premium Plus.

Ďalším programom, ktorý môžete vyskúšať, je Lingflix. Lingflix obsahuje kvíz po každom videu na upevnenie toho, čo bolo vo video lekcii videné. V skutočnosti by som odporúčal Lingflix ako doplnkový zdroj, pretože obsahuje množstvo autentického obsahu, ktorý len posunie vaše porozumenie taliančine.

Stojí ItalianPod101 za to?

Verím, že množstvo učebného obsahu, autentická taliančina a nástroje na rozširovanie slovnej zásoby robia z ItalianPod101 službu, ktorá stojí za nákup základného alebo prémiového predplatného.

Existujú určité nedostatky, pokiaľ ide o hovorenie a písanie, ale ľahko by ste mohli nájsť partnerského hovoriaceho na výmenu, aby ste si precvičili konverzáciu a písanie. Tiež by som kúpil cvičebnicu gramatiky, aby som získal viac praxe v gramatických témach.

Celkovo si reklamné heslo spoločnosti Innovative Language zachováva väčšinou pravdu. ItalianPod101 sa ukázal ako rýchly, jednoduchý a zábavný spôsob učenia sa taliančiny. Môže to byť skvelý zdroj s určitou podporou od inde, aby sa vyvážili aspekty hovorenia a písania pri učení sa taliančiny. Zostáva už len ponoriť sa do toho!