Hello English Recenzia: Dobrý Nápad, No Tak Chybový, Až Je Takmer Nepoužiteľný

Väčšina webstránok, ktoré učia angličtinu, to robí po anglicky. Program Hello English sa to pokúša zmeniť a ponúka výučbu z 22 iných jazykov, čo ho robí oveľa dostupnejším.

Hello English ponúka rýchle hry a lekcie, ako aj videolekcie. Bohužiaľ, je tiež extrémne chybový a mnohé jeho funkcie v skutočnosti nefungujú. Webstránka aj aplikácia sa tiež často bez varovania stanú nedostupnými.

Základná myšlienka programu je sľubná, no ešte je potrebná veľká práca, než ho budem môcť odporučiť.

Čo je Hello English?

Hello English od spoločnosti CultureAlley je bezplatná aplikácia na učenie sa jazykov. Je to v podstate mix učiteľa, online kurzu a videohry v jednej aplikácii. Na webovej stránke je opísaná ako „indiánska platforma číslo 1 na učenie sa angličtiny“.

S Hello English sa môžete učiť angličtinu s pokynmi vo vašom rodnom jazyku – na výber je 22 rôznych rodných jazykov, ako španielčina, hindčina, tamilčina alebo portugalčina. Je dobré poznamenať, že mnohé z dostupných jazykov sú východoázijské, pretože spoločnosť má tamojšie sídlo.

K dispozícii je takmer 500 bezplatných lekcií, ako aj videá a hry. Hello English je dostupný v obchode Google Play, iTunes aj na webovej stránke. Je ho možné zadarmo stiahnuť s reklamami a ponúka aj nákupy v aplikácii.

Webstránka Hello English: Klady a zápory

Zápory: Mnoho funkcií jednoducho nefunguje

Normálne by som začal kladmi, no môj prvý dojem z webstránky nebol veľmi priaznivý. Stránka pôsobí nedokončene a veľa funkcií je pokazených. Možno to súvisí s tým, že stránka bola v júli 2024 krátko nedostupná, a je možné, že problémy budú v budúcnosti odstránené.

Zakaždým, keď navštívim stránku, trvá dlho, kým sa načítajú. Keď sa stránka konečne načíta, sú tam teoreticky tri karty a niekoľko ďalších sekcií... V skutočnosti,

Karta „Live“ (Naživo) je miesto, kde môžete nájsť nadchádzajúce virtuálne triedy s učiteľom. Pre mňa je však úplne prázdna. V bočnom paneli sú ďalšie funkcie a možnosti. Z týchto sa načíta iba „My Report Card“ (Môj hodnotiaci list), ktorý vám umožní prispôsobiť si avatara a e-mail. Pravdepodobne tam sú aj podrobnosti lekcií, no pre mňa tam (zatiaľ) nič nie je. Takmer všetky ostatné možnosti vôbec nefungujú. Kliknutie na nich nič nerobí.

Zápory: Nerovnomerný preklad stránky

Hello English vyučuje jazyk z viacerých iných jazykov, mnohé z nich sú východoázijské. Keďže viem po španielsky, vybral som si možnosť výučby angličtiny zo španielčiny. Hoci lekcie a hry sú v španielčine, všetky informácie na stránkach, vrátane názvov lekcií a nefunkčného bočného panela, sú v angličtine.

Niekedy sa objavili aj iné jazyky, takže niektorý obsah nebol možné prečítať. Sekcia „Messages“ (Správy) bola napríklad veľmi pokazená, čo ju pre mňa úplne znepoužiteľnilo.

Klady: Dobre organizované lekcie

Samotný výučbový program Hello English je rozdelený na „Homework“ (Domáce úlohy), „Basic English“ (Základná angličtina) a „Live“ (Naživo). Ako som už spomínal, sekcia „Live“ bola na webstránke prázdna. Ostatné dve som však mohol bez problémov pristupovať a používať.

Skutočné lekcie sa nachádzajú v sekcii „Basic English“. Väčšina tried pozostáva zo samotnej lekcie a niekoľkých hier alebo aktivít súvisiacich s témou.

Lekcie sú väčšinou vo forme výberu z možností a sú organizované logickým spôsobom, začínajúc základnými pozdravmi a bežnými užitočnými frázami (ako „kde si?“). Odtiaľ lekcie učia gramatiku a slovnú zásobu rastúcej náročnosti.

Akúkoľvek lekciu môžete dokončiť kedykoľvek, čo vám dáva veľkú slobodu v tom, ako program používať.

Klady: Mince povzbudzujú k dennému učenia (keď fungujú)

Zakaždým, keď dokončíte lekciu alebo hru v sekcii „Basic English“, získate mince. Myšlienka mincí sa mi páči, aj keď vôbec netuším, na čo vlastne slúžia. Karta „Homework“ vám prideľuje ďalšie úlohy na dokončenie, od hrania výučbových hier po čítanie lekcií. Ak svoju úlohu dokončíte v určitom časovom limite, získate bonusové mince.

Mince sa mi neobjavili okamžite po dokončení niektorých hier a lekcií, no ich celkový počet sa aktualizoval, keď som sa na stránku vrátil nasledujúci deň. Bolo by skvelé, keby sa mince dali na niečo použiť, aj keď len na niečo malé, ako nákup možností prispôsobenia. Možno má Hello English pre toto niečo v pláne.

Klady: Časované hry podnecujú rýchle myslenie

Okrem lekcií má Hello English rôzne hry. Hry sú jednoduché, zvyčajne založené na nejakej forme výberu z možností, no vo farebnejšej a pútavejšej podobe. Napríklad v hre „tea“ (čaj) musíte vybrať slovo na pravej „biscuit“ (keks) v šálke čaju.

Takmer všetky tieto hry sú časované – a to veľmi tesne. Hovorím plynule po anglicky a niekedy som mal problém napísať a vybrať správne odpovede včas. Páči sa mi, že kladie veľa otázok, s ktorými ľudia zvyknú mať problém, ako správne používanie členov.

Aplikácia Hello English: Klady a zápory

Klady: Lepšie navrhnutá a s viac funkciami ako webstránka

Tešilo ma, že aplikácia programu funguje lepšie ako webstránka. Všetky funkcie „Basic English“ sú tu prítomné, ako aj ďalšie funkcie, z ktorých mnohé (no nie všetky) skutočne fungujú. Správy v aplikácii fungujú, správne sa zobrazujú „slovo dňa“ aj „denný tip“. Sekcia správ má tiež možnosť opýtať sa učiteľa.

Okrem týchto vrcholov vám aplikácia umožňuje aj sledovať videolekcie, precvičovať si hovorenie, komunikovať s inými študentmi a ešte niekoľko funkcií. Ďalšou funkciou dostupnou v aplikácii, no nie na webovej stránke, bolo „Hello English Score“ (Skóre Hello English), čo je test, ktorý si môžete za poplatok vykonať a ktorý hodnotí vašu zručnosť a schopnosť komunikovať v angličtine na stupnici od 0 do 100.

Klady: Videokurzy dostupné na nákup

V aplikácii Hello English si môžete zakúpiť prístup k videokurzom, čo je možnosť, ktorú som na webovej stránke ani nevidel. Kurzy sa skladajú z jednotlivých lekcií a každý úplný kurz trvá od troch do deviatich hodín a stojí asi 11 až 13 dolárov. Môžete sa prihlásiť na odber a získať prístup k veľkému počtu videokurzov alebo ich kupovať po jednom.

Videá majú kvalitu a štýl YouTube lekcie. Sú zostavené do komplexných kurzov, ktoré učia všetko od kultúry až po zlepšenie porozumenia počúvaniu.

Klady: Záznamy živých tried je možné sledovať zadarmo

Na rozdiel od webstránky sa mi živé triedy v aplikácii zobrazujú. Študenti s predplatným sa môžu zúčastniť denných živých tried vedených rôznymi učiteľmi. Avšak, záznamy predchádzajúcich živých tried môžete zadarmo sledovať aj bez predplatného. Toto je užitočná funkcia, ak si nie ste istí, či chcete venovať čas alebo peniaze naplánovanej triede. Tiež vám umožňuje nahliadnuť, čo môžete očakávať, ak sa do virtuálnej triedy zapíšete.

Záznamy ukazujú, že triedy sú užitočné a učitelia nápomocní a vynikajúci v dodržiavaní úlohy. Je dobré poznamenať, že väčšina učiteľov má výrazný východoázijský prízvuk, takže ak hľadáte rodilého hovorcu s americkým, britským, austrálskym alebo akýmkoľvek iným prízvukom, tu ho nenájdete.

Klady: Má jednoduché nacvičené precvičovanie hovorenia

Aplikácia má sekciu na precvičovanie hovorenia, často prehliadaný aspekt učenia sa jazyka. Sekcia „conversations“ (konverzácie) vám umožňuje hovoriť do telefónu, aby ste si zlepšili svoje hovorené zručnosti v angličtine. Táto funkcia je pomerne obmedzená, pretože všetky konverzácie sú silne nacvičené. Zobrazený dialóg je strojený a trochu neprirodzený. Napriek tomu je to solídny spôsob, ako vyskúšať hovoriť nahlas bez stresu z rozhovoru s reálnou osobou.

Zápory: Má vtieravé a dlhé reklamy

Ak používate aplikáciu bez predplatného, je založená na reklamách. Reklamy sa zvyčajne objavujú medzi nahrávkami lekcií a vždy, keď prepnete sekcie.

Zatiaľ čo niektoré reklamy sú krátke, niektoré sú v plnej dĺžke. Považoval som ich za vtieravé, najmä keď som len klikal okolo, aby som videl, čo program ponúka. Je však pochopiteľné, že program potrebuje zarábať peniaze. Berte to ako varovanie, ak nemáte radi programy založené na reklamách, najmä tie, ktoré sú založené na predplatnom.

Zápory: Niektoré funkcie sú stále pokazené alebo chybové

Zatiaľ čo aplikácia funguje oveľa lepšie ako webstránka, mnohé funkcie sú stále pokazené alebo chýbajú. Tu je niekoľko príkladov, ktoré som zistil po krátkom skúšaní aplikácie:

• Karta „teachers“ (učitelia) hovorí, že musím aktualizovať aplikáciu, aj keď som ju práve stiahol a je aktuálna (dvakrát som skontroloval).
• Karta „tutors“ (tútori) je pre mňa prázdna, s oznámením „no tutor available“ (žiaden tútor nie je k dispozícii).
• Karta „practice“ (cvičenie) má správy, no tie nefungujú
• Výzvy je možné dokončiť len s priateľom v aplikácii, keďže automatické spárovanie nefungovalo.
• Sú tam články na precvičovanie čítania, no našiel som len šesť krátkych možností.

Alternatívy k Hello English

Pre nahrané videolekcie: English Addict with Mr Duncan

Mr. Duncan zverejňuje výučbové videá z angličtiny na YouTube od roku 2006. Všetok jeho obsah je k dispozícii úplne zadarmo!

YouTube kanál má vynikajúci mix krátkych a dlhých lekcií, odborných tipov na učenie a autentického vlogového obsahu. Mr. Duncan je profesionálny, no priateľský učiteľ a každé video pôsobí ako individuálna lekcia so skúseným učiteľom.

Pre reálnu angličtinu: Lingflix

Pre precvičovanie hovorenia: ELSA English

ELSA, čo znamená English Language Speech Assistant, je program na učenie sa angličtiny poháňaný umelou inteligenciou. ELSA umožňuje študentom viesť realistické konverzácie s chatbotom pre bezstresové precvičovanie hovorenia.

AI programu s vami pracuje na vašej súčasnej úrovni, budujúc učebný plán, ktorý je vám prispôsobený. Engine na rozpoznávanie reči bol trénovaný na hlások hovoriacich po anglicky z celého sveta, čo ho robí jedinečne schopným rozumieť cudzincov.

Pre učenie sa z iného jazyka: 50languages

Tento bezplatný zdroj vám umožňuje spárovať akékoľvek dva jazyky zo súboru 50 jazykov. To znamená, že môžete študovať angličtinu z taliančiny, švédčiny, pandžábčiny, thajčiny, afrikánčiny alebo akéhokoľvek iného jazyka dostupného v programe.

50languages je viac ako frázová príručka než tradičný výučbový program, takže učí bežné frázy. Je to vynikajúci zdroj, ak sa snažíte naučiť angličtinu z iného jazyka a chcete začať s výrazmi a slovnou zásobou, ktoré sú užitočné v každodenných situáciách.

Záverečné myšlienky

Hello English má potenciál, no veľká časť programu je priamo pokazená. Videolekcie a cvičenia konverzácie sú užitočné nástroje pre študentov a myslím si, že lekcie angličtiny dostupné na webstránke aj v aplikácii majú veľkú hodnotu. Avšak v súčasnom stave si nemyslím, že stojí za to kupovať si predplatné.

Je Hello Talk správny program pre vás? Po prečítaní tejto recenzie by ste mali presne vedieť, čo môžete očakávať od tohto populárneho indického výučbového programu.