Recenzia ELSA Speak: High-Tech AI Aplikácia na rozvoj amerického anglického prízvuku

Naučil som sa angličtinu ako druhý jazyk a tou najťažšou časťou bolo zvládnuť výslovnosť.

Preto som chcel zistiť, či by mi AI aplikácia ELSA Speak pomohla znieť viac ako rodený hovoriaci. Forbes ju predsa vyhlásil za jednu z popredných AI spoločností, ktoré môžu zmeniť svet, a dokonca získala financovanie od spoločnosti Google.

Zistil som, že aplikácia skutočne cievila slabiny mojej výslovnosti – ale mala aj niekoľko nedostatkov.

O čom je ELSA Speak

ELSA Speak je mobilná aplikácia pre učiacich sa angličtinu, ktorí chcú zlepšiť svoju výslovnosť. Jedným z jej zakladateľov je technológ reči, takže aplikácia používa AI na systematickú analýzu vašej výslovnosti a následne vám poskytuje personalizované cvičenia.

Napríklad, keď rozprávate nahlas do aplikácie, tá dokáže skontrolovať, či vyslovujete konkrétne písmená nesprávne alebo či kladiete prízvuk na nesprávnu slabiku.

Jedným háčikom je, že je určená len pre americkú angličtinu – nepodporuje britskú angličtinu.

Napriek tomu je ELSA Speak určená pre všetky úrovne študentov angličtiny. Obsahuje obrovskú zbierku viac ako 25 000 cvičení a učebných materiálov.

Hlavne by som ju odporučil na výslovnosť, ale má aj ďalšie funkcie, ktoré všeobecne zlepšujú vaše rozprávanie a dokonca vás učia novú slovnú zásobu. V aplikácii môžete precvičovať video pohovory, učiť sa o často zamieňaných slovách a dokonca viesť voľné rozhovory s AI chatbotom.

Aplikácia je dosť moderná, takže sa neustále zlepšuje. V skutočnosti ju Forbes vyhlásil za jednu z popredných AI spoločností, ktoré môžu zmeniť svet. Dokonca získala financovanie od spoločnosti Google, a preto som sa na ňu chcel pozrieť.

Ako fungujú lekcie v ELSA Speak

Test rozprávania a denné lekcie

Ako ste pravdepodobne očakávali, najprv musíte urobiť test rozprávania, aby aplikácia mohla skontrolovať vašu úroveň.

V skutočnosti ma moje výsledky zaujali, pretože sa angličtinu učím už nejaký čas:

Test trvá menej ako desať minút, ale zapôsobilo na mňa, ako jasne rozobral, s ktorými zvukmi mám problém. Taktiež jasne poukázal na to, že v mojej intonácii je stále priestor na zlepšenie.

Keď dostanete výsledky, aplikácia vám poskytne prehľadný zoznam lekcií, s ktorými môžete začať.

Išiel som priamo do sekcie „Denné lekcie“, kde mi ELSA Speak vybrala päť lekcií na precvičenie pre ten deň:

Môj prvý dojem z aplikácie bol, že technológia, ktorá za ňou stojí, je veľmi cool – ale zároveň má toľko obsahu, že je ťažké zistiť, ktoré z nich zvládnuť. Tu prichádza na rad „Denná lekcia“.

Aj keď má ELSA Speak tisíce modulov a lekcií, opakujú sa stále tie isté typy cvičení.

Cvičenia výslovnosti

Cvičenia výslovnosti sú srdcom aplikácie. Najprv budete precvičovať konkrétne zvuky, potom postupujete k slovám, frázam a nakoniec k plným vetám.

Zahŕňajú rozprávanie nahlas do aplikácie, ktorá vám potom povie, či je vaša výslovnosť správna:

Toto ma celkom prekvapilo, pretože som nevedel, že slovo „caused“ vyslovujem nesprávne!

Ak to pokazíte, aplikácia vám poskytne podrobné vysvetlenie, ako by to malo znieť. To však môže byť spočiatku mätúce a niekedy mi trvalo niekoľko pokusov, kým som dosiahol správnu výslovnosť:

Ďalšie typy cvičení

Okrem cvičení výslovnosti sa stretnete aj s nasledujúcimi:

• Kontrola počúvania – Toto je veľmi užitočné, pretože musíte rozlíšiť dve podobne znejúce slová (ako „wish“ a „witch“). Mal som trochu problém s „year“ a „ear“!
• Cvičenie prízvuku – Prízvuk je neuveriteľne dôležitou súčasťou anglickej výslovnosti, hoci sa často prehliada. Napríklad aplikácia vás môže požiadať, aby ste precvičovali povedanie „ a verage“, s prízvukom na prvej slabike.
• Intonácia viet – Ak je prízvuk zložitý, tak intonácia je ešte zložitejšia na naučenie! Dostanete vetu a potom sa naučíte, ktoré slová by ste mali zdôrazňovať.
• Konverzačná hra – Aplikácia vytvorí jednoduchú konverzáciu a vy musíte nahlas prečítať odpovede. Môžete si vybrať z rôznych tém, vrátane plánov na víkend a výhod a nevýhod vyššieho vzdelávania.

Páčila sa mi rozmanitosť cvičení, pretože precvičovanie nikdy nebolo príliš rutinné.

Cvičenia intonácie viet a konverzačnej hry sa mi však zdali menej užitočné.

Mnohí používatelia sa sťažovali, že cvičenia intonácie viet sú príliš prísne – dokonca aj rodení hovoriaci v nich niekedy nedopadnú dobre!

Cvičenia konverzačnej hry vo mne vyvolali pocit, že iba opakujem vety nahlas, bez toho, aby som absorboval, ako ich používať v reálnom živote:

Samostatný výber lekcií

Okrem denných cvičení si môžete vybrať lekcie sami z obrovského katalógu aplikácie. Existujú dva typy: Zlepšenie výslovnosti a Štúdium podľa témy.

Lekcie „Zlepšenie výslovnosti“ sú systematickejšie, zamerané na konkrétne zvuky ako šva alebo TH zvuky. Tieto môžu mať dokonca videonávody alebo podrobné písomné vysvetlenia, aby ste jasne vedeli, ako vysloviť každý zvuk:

Štúdium podľa témy vám ponúka situačné lekcie, ako napríklad objednávanie kávy, používanie bežného anglického slangu a dokonca absolvovanie pracovných pohovorov. Existuje dokonca modul randenia!

Všetky tieto lekcie stále dodržiavajú rovnaký formát ako personalizované denné cvičenia. Nie sú však usporiadané podľa úrovne, takže môže chvíľu trvať, kým zistíte, ktoré z nich vám vyhovujú.

Ďalšie vlastnosti aplikácie

Hlavným zameraním ELSA Speak je zlepšenie vašej výslovnosti, ale z aplikácie môžete získať oveľa viac, najmä ak máte prémiové predplatné, ktoré odomyká všetky jej funkcie.

Môžete využiť aplikáciu na získanie väčšej praxe v rozprávaní po anglicky (a byť sebavedomejší, keď budete nabudúce rozprávať po anglicky s človekom):

AI rozhovory

Hneď v hornej časti domovskej stránky uvidíte propagované AI rozhovory.

Túto funkciu považujem za oveľa užitočnejšiu ako pôvodné cvičenia konverzačnej praxe, pretože budete nútení prísť s vlastnými odpoveďami.

Pre každý rozhovor sa vás AI spýta otvorených otázok na konkrétnu tému, napríklad „Aký druh party by ste chceli mať?“ alebo „Ak by ste sa v práci stretli s konfliktom, ako by ste ho vyriešili?“ Potom by ste museli odpovedať nahlas, pričom aplikácia premení vaše odpovede na chatovú správu.

ELSA Speak opisuje túto funkciu ako mať vlastného konverzačného tutora, pretože rozhovory sú veľmi spontánne.

Aplikácia dokáže dokonca identifikovať, či sa vaša odpoveď do situácie hodí (alebo nie).

Kurzy anglických certifikátov

Ak sa chystáte skladať oficiálnu skúšku z anglického rozprávania, ELSA Speak vám môže pomôcť dobre sa pripraviť na rozprávaciu časť.

Ponúka podrobné učebné materiály pre väčšinu hlavných skúšok z anglického rozprávania, vrátane TOEFL, IELTS a TOEIC, s viac ako 100 modulmi pre každú.

Existuje dokonca kurz obchodnej angličtiny, ktorý je založený na oficiálnych učebniciach vydavateľstva Oxford University Press.

Hry, slovníky a študijné súbory

Priznám sa, že vzhľadom na obrovské množstvo dostupných lekcií si nemyslím, že by som tieto zostávajúce funkcie ELSA Speak reálne využíval tak často.

Hry obsahujú možnosti ako Chýbajúce písmená a Zámiešané písmená, kde musíte uhádnuť, čo je to za slovo na základe jeho zamiešaných písmen:

Existuje dokonca slovník zameraný na výslovnosť. Keď si vyhľadáte slovo, môžete si pozrieť videá ľudí, ktorí ho vyslovujú, alebo dokonca nechať aplikáciu skontrolovať vašu výslovnosť.

Nakoniec, ELSA Speak vám tiež umožňuje ukladať slovnú zásobu z cvičení do študijných súborov. Sú podobné výslovnostným kartičkám, pretože vás aplikácia bude skúšať z toho, ako ich vysloviť.

Nepovažoval som ich však za veľmi užitočné v porovnaní s kartičkami z iných aplikácií na učenie sa jazykov.

Výhody a nevýhody ELSA Speak

Teraz, keď som vás prešiel hlavnými funkciami ELSA Speak, tu je môj celkový dojem z aplikácie:

Výhoda: Systematický a vedecky podložený prístup

Anglická výslovnosť je ťažké zvládnuť z určitého dôvodu, aj pre pokročilých študentov. Je ťažké získať konkrétnu spätnú väzbu o tom, na čom potrebujete zlepšiť! Rodení hovoriaci okamžite rozpoznajú, ak je váš prízvuk nepresný, ale nie vždy budú schopní povedať presne prečo.

ELSA Speak používa vedecky podloženú metódu na vyhodnotenie, ktorú časť svojej reči potrebujete zlepšiť. Neustále dostávate podrobnú spätnú väzbu o svojej anglickej výslovnosti a cvičenia, ktoré navrhuje, sú pre vás špecificky vybrané.

Dokonca ani ľudský tutor by to nedokázal tak detailne.

Výhoda: Rozmanité cvičenia

ELSA Speak sa veľmi spolieha na výslovnostné drily, ale ani po týždni nepretržitého prihlasovania sa do aplikácie som ju nenudila, pretože existuje široká škála cvičení. Môžete precvičovať svoje počúvanie, naučiť sa rozprávať o domácich zvieratkách alebo dokonca voľne rozprávať s AI o vašich skúsenostiach z vysokej školy.

Ďalšou jedinečnou funkciou boli ich videohovorové lekcie. Pri vyslovovaní konverzačných viet sa objavujú videoklipy, aby to vyzeralo, že s vami niekto hovorí na Zoom hovore.

Výhoda: Naozaj užitočná pre výslovnosť

S toľkými aplikáciami na učenie sa jazykov, ktoré v týchto dňoch predstavujú pôsobivé sloganiky, je normálne byť skeptický, ale mal som pocit, že sa moja výslovnosť po týždni zlepšuje.

Ako pokročilý študent angličtiny som si myslel, že moja výslovnosť je celkom dobrá, ale nie dokonale rodilá, a ELSA Speak mi poskytla konkrétny plán, ako sa v nej zlepšiť.

Zvuk šva často mätie študentov angličtiny, a predsa je nevyhnutný pre to, aby ste zneli ako rodený hovoriaci. Keď som pokračoval v cvičeniach, zvuk šva som vyslovoval dôslednejšie.

Aplikácia tiež poskytuje povzbudzujúcu spätnú väzbu, čo pomáha cítiť sa motivovanejší.

Nevýhoda: Ohromujúce množstvo obsahu

Toto je moja najväčšia výtka voči ELSA Speak. Páči sa mi, že má toľko lekcií, ale stále môžu zlepšiť dizajn aplikácie, aby nový používateľ nezápasil s pocitom, že je bombardovaný všetkými informáciami.

Keď som ju prvýkrát použil, bol som ohromený, pretože tam bolo toľko možností na lekcie.

Navyše, výslovnostné lekcie mali v názvoch symboly IPA, s ktorými sa študenti angličtiny nemusia nevyhnutne oboznamovať.

Nevýhoda: Rečový algoritmus niekedy nepresný

Vo väčšine prípadov sa ich rečový algoritmus zdá byť celkom dobrý a vždy zachytil moje chyby.

Nevýhodou je, že môže byť trochu príliš prísny. Mnohí rodení hovoriaci – dokonca aj tí, ktorí sú učiteľmi angličtiny so štandardným prízvukom – hovoria, že aplikácia im dáva skóre iba okolo 80 % alebo menej.

Je tiež jednoduchšie správne vyslovovať slová a frázy, ale akonáhle začnete precvičovať intonáciu s vetami, aplikácia sa stáva trochu príliš rigidnou.

ELSA Speak je založená na učebnicovom americkom prízvuku, takže ak sa prízvuk rodeného hovoriaceho od toho odchyľuje, pravdepodobne dostane nižšie hodnotenie.

Cenová politika

Pre ELSA Speak existujú tri cenové možnosti: Bezplatná, Pro a Premium.

Bezplatná je veľmi obmedzená, pretože nemáte prístup k väčšine lekcií. Pôsobí skôr ako „ochutnávka“ aplikácie.

Pre väčšinu používateľov, ktorí ju plánujú používať pravidelne, by pravdepodobne najvhodnejšou voľbou bola ďalšia úroveň – Pro. Budete mať prístup ku všetkým lekciám, ako aj k denným odporúčaným cvičeniam.

Premium – najvyššia úroveň – robí ostatné funkcie aplikácie pre vás neobmedzenými, ako napríklad AI rozprávanie a dokonca všetky kurzy prípravy na anglické skúšky.

ELSA Pro stojí približne 19,99 USD mesačne, zatiaľ čo Premium je o niekoľko dolárov vyššie. Tu je stránka s cenami aplikácie pre viac informácií.

Ak si nie ste istí predplatným, ELSA Speak vám umožňuje vyskúšať si niektoré cvičenia na webovej stránke a existuje aj sedemdňová bezplatná skúšobná verzia.

Alternatívy k ELSA Speak

BoldVoice

BoldVoice je jedným z najbližších konkurentov ELSA Speak, ale má oveľa viac ľudskej zložky.

Stále sa spolieha na AI rozpoznávanie reči, ktoré vám poskytne spätnú väzbu o vašej výslovnosti, ale zahŕňa aj videolekcie od skutočných ľudí – konkrétne od trénerov prízvuku z Hollywoodu.

Say It

Say It, aplikácia od Oxford University Press, vás učí americký aj britský prízvuk.

Namiesto AI hodnotí vašu výslovnosť prostredníctvom zvukových vĺn. Keď rozprávate nahlas, aplikácia vygeneruje graf zvukovej vlny, ktorý môžete porovnať s tým od rodeného hovoriaceho.

Speechling

Ak chcete získať prax v počúvaní a rozprávaní, stojí za to pozrieť sa na Speechling. Tento dlhoročný program vám umožní nahrať sa, ako hovoríte vetu v angličtine, a potom vám rodený hovoriaci poskytne personalizovanú spätnú väzbu.

Vety fungujú ako kartičky, takže si ich môžete prezerať a naučiť sa aj nejakú gramatiku a slovnú zásobu.

Lingflix

Získavanie veľkého množstva vstupov od toho, ako rozprávajú rodení hovoriaci, je tiež súčasťou zlepšovania vašej výslovnosti. Lingflix vás ponorí do viac ako tisíc lekcií s autentickým posluchovým obsahom z anglických filmov, televíznych relácií a ďalších. Sú vám odporúčané na základe vašej úrovne.

Aplikácia vám dokonca umožňuje precvičovať svoju výslovnosť s kvízmi po každom videu, ktoré obsahujú aj otázky na rozprávanie.

Takže, oplatí sa ELSA Speak?

Ak myslíte vážne zlepšenie svojej anglickej výslovnosti, ELSA Speak je jednou z najspoľahlivejších aplikácií, ktoré si môžete stiahnuť. Spätná väzba založená na AI je užitočná a personalizovaná a vždy sú k dispozícii nové cvičania na vyskúšanie.

Je trochu drahšia, vyžaduje si predplatné, aby bola použiteľná, takže sa budete musieť zaväzť k pravidelnej praxi, aby sa to oplatilo.

Aj keď má lekcie pre začiatočníkov, väčšina jej obsahu je zameraná na pokročilejších študentov, pretože výslovnostné lekcie často predpokladajú pokročilejšiu slovnú zásobu.

Len majte na pamäti, že je určená hlavne na priblíženie vášho anglického rozprávania k štandardnému americkému prízvuku – a stále ju budete chcieť kombinovať s inými zdrojmi, ak chcete dosiahnuť plynulosť v rozprávaní!