Recenzia aplikácie Drops: Stojí za bezplatné stiahnutie, ale nedokáže vás dostať k plynulosti

Drops je jedinečná aplikácia na učenie jazykov, ktorá vás chráni pred zahltením tým, že vás učí jazyk prostredníctvom zhrovnavených lekcií obmedzených na päť minút. Toto päťminútové obmedzenie však zároveň veľmi sťažuje naučiť sa jazyk výlučne prostredníctvom Drops. Zatiaľ čo sa určite oplatí stiahnuť si ju zadarmo, ak hľadáte zábavné, krátke lekcie slovnej zásoby, keď ste zaneprázdnení, najlepšie funguje v kombinácii s komplexnejším jazykovým kurzom.

V tomto príspevku som sa hlboko ponoril do aplikácie Drops pomocou jej kurzu japončiny pre začiatočníkov, aby som preskúmal jej silné a slabé stránky.

Tu si môžete pozrieť aj našu video recenziu:

Čo je Drops?

Drops je aplikácia na učenie sa jazykov, ktorá využíva päťminútové, hre podobné relácie a obrázky na výučbu nových slov.

Od svojho vzniku v roku 2015 si Drops získal pomerne pozitívnu povesť ako vzdelávací zdroj.

Stačí jeden pohľad na počet stiahnutí aplikácie a hodnotenia používateľov, aby ste zistili jej vážnosť a obľúbenosť.

Drops tiež získal pozitívnu pozornosť od viacerých tlačových médií a v roku 2019 sa dokonca zaradil na zoznam 50 „najinovatívnejších spoločností“ obchodného časopisu Fast Company.

Funkcie

Drops ponúka lekcie pre 45 jazykov.

Patria medzi ne tie najpopulárnejšie a najrozšírenejšie, ako napríklad nemčina, čínština a španielčina.

K dispozícii sú však aj menej známe jazyky, ako napríklad ainčina a igboština.

Bezplatná verzia vám poskytuje denné päťminútové učebné relácie.

V rámci každej učebnej relácie sa učíte slovnú zásobu danej lekcie prostredníctvom mikrohier. Tieto hry sa striedajú rýchlo za sebou a líšia sa formátom, napríklad mini-krížovky, skladanie slov, párovanie textu a obrázkov a ďalšie.

Niektoré jazyky môžu obsahovať aj iný jedinečný učebný materiál.

Keďže sa napríklad učím japončinu, mám prístup k sekcii „Základy“, ktorá mi pomáha naučiť sa časť japonskej abecedy a kanji!

Ako to funguje

Keď si stiahnete aplikáciu Drops, okamžite sa vás spýta, aby ste si vybrali cieľový jazyk.

Túto voľbu je však možné kedykoľvek zmeniť aj po začatí používania.

Cieľom Drops je prostredníctvom opakovania a mnemotechnických pomôcok rýchlo zapamätať si slovnú zásobu.

V rámci danej kategórie – ktoré sú vlastne verziou „lekcií“ v Drops – sa budete so slovami stretávať znova a znova v textovej, obrazovej a zvukovej forme.

Počas cvičení si môžete tiež manuálne vybrať slová, ktoré podľa vás nemusíte opakovať, a aplikácia vás na nich nebude testovať tak často.

Po skončení relácie budete musieť počkať 10 hodín na ďalšie kolo učenia.

Ceny

Drops si môžete stiahnuť a naďalej používať zadarmo.

Bezplatná verzia má však niekoľko očakávaných obmedzení, ako napríklad denný limit päťminútových učebných relácií a nevyhnutné reklamy.

Taktiež nemôžete prejsť na novú kategóriu slovnej zásoby, kým nedokončíte tú, na ktorej práve ste.

Drops má tiež dostupnú prémiovú verziu, ktorá je k dispozícii v rámci mesačného (8,49 USD/mesiac), ročného (5 USD/mesiac) alebo doživotného (149 USD) predplatného.

Drops Premium vám poskytuje neobmedzený čas hrania, „Dojo pre náročné slová“, ktoré sa zameriava na náročnejšiu slovnú zásobu, nové funkcie pre študentov, ďalšie testy a prostredie bez reklám.

Celkovo vám bezplatná verzia môže poskytnúť veľa z toho, čo má prémiová, len s niekoľkými nepríjemnosťami. Ak však chcete upgrade, môžete ho získať za rozumnú cenu.

„Sesterské“ aplikácie Drops

Drops má „sesterské“ aplikácie, ktoré sú tiež vzdelávacie, ale cielené na iných používateľov.

Droplets je určený pre deti vo veku približne od ôsmich do sedemnástich rokov.

Táto aplikácia je celkom podobná hlavnej aplikácii Drops – vrátane denného päťminútového limitu – ale je výrazne jednoduchšia a farebnejšia.

Témy slovnej zásoby sú tiež základnejšie, zamerané na základné potreby. Myslite na abecedu, jedlo, nápoje a rodinu.

Scripts je ďalšia aplikácia zameraná na písomnú formu jazykov.

Učíte sa abecedu jazyka manuálnym kreslením písmen na obrazovke, čím trénujete svalovú pamäť. V súčasnosti je k dispozícii len sedem jazykov.

Výhody Drops

Na Drops sa dá pochváliť veľa vecí, ale tu sú funkcie, ktoré osobne považujem za hlavné výhody tejto aplikácie.

Krásne minimalistické rozhranie

Hodvabné pozadie Drops v kombinácii s ostrým bielym textom a obrázkami vytvára jemný, no príťažlivý vzhľad.

Moje oči boli v pohode a zároveň boli pripútané k obrazovke.

Počas tých niekoľkých denných minút strávených v aplikácii vás nevyrušujú žiadne vizuálne prvky. Okrem nevyhnutných reklám Drops nemá iné prvky, ktoré by upútal pozornosť, ako napríklad veľké textové bubliny, ktoré by zaplnili obrazovku.

Minimalizmus však presahuje rámec vzhľadu.

Drops od samého začiatku neposkytuje k vašim cvičeniam veľa pokynov, iba rýchlu frázu, ktorá vás uvedie do problému.

Formát je však taký, že každý rýchlo príde na to, čo má robiť. Keď sa raz naučíte pohybovať v cvičeniach, už sa nemáte čo ďalšie učiť.

Úvodné návodné časti učebných aplikácií zvyčajne považujem za trochu zbytočné, takže som bol rád, že Drops je taký jednoduchý, že poskytoval iba minimum pokynov.

Dôsledné učenie založené na opakovaní

Učenie sa slovnej zásoby opakovaním sa môže zdať ako dosť jednoduchá koncepcia, ale môže byť ťažké ju realizovať.

Zvyčajne nestačí pozerať sa stále na to isté slovo – na správne zapamätanie je dôležitý čas a formát každého stretnutia.

Drops vás testuje z rovnakej skupiny slov v rámci danej relácie v rôznych intervaloch.

Ale nebojte sa, slová sú dostatočne rozložené, aby nevyzerali tak repetitívne a nahusto. Nikdy som nemal pocit, že by som jedno slovo videl príliš často alebo príliš skoro.

Po naučení 50 slov je tiež k dispozícii špeciálne „Dojo na opakovanie“.

Cvičenia v Dojo sú rovnaké mikrohry, ktoré by ste v bezplatnej verzii hrali desiatky krát.

Dojo však využíva robustný systém rozloženého opakovania, aby zvýšil intenzitu vášho tréningu so slovami, ktoré potrebujete cvičiť najviac.

Navyše, funkcia Dojo tiež sleduje vaše úspechy.

Keď budete mať stále dobré výsledky, Drops nakoniec zistí, že už nemáte žiadne slová na cvičenie.

Možnosť preskočiť naučené slová

Niektoré slovíčka sa vám nevyhnutne zapamätajú oveľa rýchlejšie ako iné.

A hoci je múdre ich príležitostne zopakovať, niekedy sa radšej sústredíte na slová, ktoré si skutočne potrebujete zapamätať.

Drops vám v svojom minimalistickom štýle túto možnosť poskytuje priamo v rámci cvičení.

Robí sa to pretiahnutím slava na vrch obrazovky (na jeho „zahodenie“) alebo na spodok obrazovky (aby zostalo vo vašej relácii).

Túto funkciu som počas skúšobného obdobia niekoľkokrát použil a fungovala celkom dobre.

Hneď ako som zahodil slovo, ktoré som si už iste zapamätal, už sa neobjavilo, čo mi umožnilo pracovať na slovnej zásobe, ktorú som sa skutočne chcel naučiť.

Veľká rozmanitosť tém

Obrovská banka slovnej zásoby Drops je rozdelená do množstva tém. Patria medzi ne základy každodenného života, ako je jedlo, cestovanie, pozdravy a obchod.

K dispozícii sú však aj kategórie – ako záhradkárstvo, kozmetika a dokonca aj väzenie – ktoré možno v iných aplikáciách na učenie sa jazykov bežne nenájdete.

To znamená, že slová, ktoré sa učíte s Drops, sú veľmi pestré a rozmanité. Nadchádzajúce kategórie môžu byť tiež motivačným faktorom, ktorý podnecuje vaše denné štúdium.

S bezplatnou verziou Drops máte prístup k nadchádzajúcim zoznamom slovnej zásoby až po dokončení tých súčasných. Prémiová verzia vám umožní preskočiť na rôzne témy.

Osobne sa mi páči mať stanovené poradie učenia, pretože to dáva pocit štruktúry a osnov, takže to pripomína jazykovedný kurz.

Mám tendenciu byť zahltený, keď mám možnosť preskočiť kamkoľvek chcem.

Iní študenti, ktorí sú v časovej tiesni alebo sa zaujímajú len o určitú slovnú zásobu, môžu získať väčší prospech z prémiovej verzie.

Oceňované prispôsobenie pre študentov

Keďže sa učím japončinu s Drops, mám prístup k niekoľkým extra vychádzkam, o ktorých si myslím, že by ich študenti, najmä začiatočníci, ocenili.

Úroveň „začiatočnícka japončina“ v Drops sa primárne zameriava na abecedu hiragana, čo je najzákladnejší japonský písomný systém. Mám však tiež možnosť naučiť sa ďalšie dva písomné systémy: katakanu a kanji.

Pre oba vám Drops umožňuje precvičovať si písanie znakov kreslením na obrazovku!

Robí to pomocou číslovaných návodov podľa príslušného počtu ťahov. Sú k dispozícii aj doplnkové cvičenia, ktoré vám pomôžu zapamätať si výslovnosť a/alebo význam znaku.

Rovnako ako pri štandardných reláciách učenia slov, aj na učenie znakov máte obmedzenie na päť minút.

Platia tie isté pravidlá: ak sa nechcete učiť slovo, ktoré už poznáte, môžete ho potiahnuť nahor po obrazovke a prejsť na ďalšie.

Navyše som mal tiež možnosť zapnúť prepis všetkých japonských slov do rómadži.

To môže byť skvelé na naučenie sa správnej výslovnosti. Alternatívne môžem vypnúť rómadži a precvičovať si čítanie.

V každom prípade je to výhra!

Nevýhody Drops

Drops zjavne robí veľa vecí veľmi dobre. Má však aj niekoľko významných nedostatkov, o ktorých je potrebné hovoriť.

Denný päťminútový limit je... obmedzený

Päťminútový limit sa predáva ako výhoda.

Päť minút sa dokonale hodí do krátkych voľných chvíľ, ktoré majú zaneprázdnení študenti. Skvelo funguje aj pre jazykových nadšencov alebo cestovateľov – tých, ktorí neplánovali investovať do štúdia jazyka veľa času.

Pre náruživých študentov však päť minút nemusí stačiť.

Po niekoľkých dňoch používania Drops s týmto limitom som sa naučil niekoľko japonských slov. Ale relácie boli ako „nárazový kurz“ slovnej zásoby, ktorý príliš rýchlo skončil.

Vždy som mal pocit, že mi niečo chýba, a chcel som aspoň ďalších päť minút cvičenia.

Po uplynutí mojich minút to pôsobilo trochu prázdne, pretože som vedel, že budem musieť počkať takmer celý deň na ďalšie kolo.

Som si istý, že mnohí iní študenti – ktorí pracujú najlepšie s dlhšími časovými úsekmi štúdia – môžu mať rovnaký pocit.

Samozrejme, mohli by ste si zaplatiť prémiovú verziu a získať neobmedzený čas hrania. Ale vydržte, pretože svoje myšlienky o Drops Premium uvediem neskôr.

Zameriava sa iba na slovnú zásobu

Ak ste študent, ktorý sa chce jednoducho učiť slová izolovane alebo opakovať svoju slovnú zásobu, potom môže byť Drops pre vás perfektný.

Pre študentov jazykov, ktorí hľadajú komplexné vzdelanie, však bude aplikácia pravdepodobne nedostatočná.

Nedostanete lekcie gramatiky, rady, ako zostaviť funkčné vety alebo ako zdokonaliť svoj prízvuk.

Nedostanete ani kontext k slovám, ktoré sa učíte, čo robí učenie s Drops skôr „slovníkovým“.

Oceňujem, že Drops v žiadnom prípade nie je zahlcujúci, ale singulárne zameranie len na slová (a iba slová) môže určite robiť lekcie Drops občas strohými a prázdnymi.

Keby sa tam nachádzalo aspoň niekoľko základných viet alebo fráz na naučenie – alebo aj krátke ukážky vysvetľujúce zvláštne použitie niektorých slov – učebný zážitok by sa mohol výrazne zlepšiť.

Minimálny počet zvukových nahrávok a žiadna konverzačná prax

Drops poskytuje iba hlasové výslovnosti slov, ktoré sa učíte.

To v konečnom dôsledku znamená, že nemôžete precvičovať skutočnú konverzáciu vo svojom cieľovom jazyku.

Môžete sa síce naučiť vyslovovať jednotlivé slová, ale nenaučíte sa skutočne „rozprávať“. V skutočnosti vo slovnej zásobe, ktorú som sa naučil, nebolo ani veľa slovies.

To je obrovská nevýhoda, ktorú by si potenciálni používatelia mali rýchlo uvedomiť.

Viem si predstaviť, že používatelia, ktorí sa na učenie jazyka spoliehajú výlučne na Drops, možno budú vedieť ukázať na jednotlivé predmety a pomenovať ich, no na rozsiahlejší rozhovor s rodenými hovoriacimi budú úplne nepripravení.

Tento problém by sa dal vyriešiť pridaním namyslených príkladových viet, ktoré by ukázali slovo v kontexte.

Týmto spôsobom by študenti mohli vidieť jazyk v akcii a vložiť jednotlivé fragmenty, ktoré si zapamätali, do niečoho zrozumiteľného a použiteľného v reálnych situáciách.

Platená verzia neponúka veľa extra obsahu

Prémiové predplatné Drops ponúka niekoľko extra funkcií.

Najdôležitejšia je podľa mňa možnosť mať dlhšie učebné relácie. Druhá najdôležitejšia by bola možnosť preskakovať medzi rôznymi kategóriami.

Platená verzia však neponúka nič iné, čo by upútalo moju pozornosť (alebo peňaženku).

Jednou z najväčších výhod prémiových verzií väčšiny aplikácií je odstránenie reklám.

Drops Premium to ponúka, ale radšej by som trpel reklamy, ak by to znamenalo, že získam podstatné množstvo extra materiálu.

Keby bola prémiová verzia o niečo lacnejšia za to, čo v súčasnosti poskytuje, mohla by byť atraktívnejšia. Inak by som dúfal, že by bolo viac podstatných výhod.

Tieto nedostatky Drops môžu byť, priznajme si, pre usilovných študentov jazykov dosť veľkými prekážkami.

Preto verím, že Drops môže fungovať najlepšie ako doplnok k výkonnejšiemu zdroju učenia, ktorý poskytne to, čo Drops postráda.

Alternatívy k aplikácii Drops

Lingflix

Lingflix vás učí jazyk prirodzene prostredníctvom ponorenia. V súčasnosti je k dispozícii v 10 jazykoch vrátane čínštiny, španielčiny, japončiny a portugalčiny.

Duolingo

Duolingo je podobné Drops, pretože sa prezentuje ako spôsob, ako „zhrovnatiť“ učenie sa jazykov.

K dispozícii je tiež veľký výber jazykov a aplikácia vás učí prostredníctvom krátkych cvičení na preklad, párovanie a počúvanie.

Na rozdiel od Drops neexistuje žiadny limit, ako dlho môžete aplikáciu používať, pokiaľ vám nedôjdu životy (ktoré strácate pri chybách). Prémiová možnosť vám však umožňuje preskočiť reklamy a zbaviť sa limitu životov.

Tu si môžete prečítať našu úplnú recenziu Duolingo.

LingoDeer

LingoDeer ponúka 13 jazykov vrátane francúzštiny, španielčiny, ruštiny, kórejčiny, thajčiny a vietnamčiny.

Na rozdiel od Drops kladie LingoDeer väčší dôraz na gramatiku. Osnovy vytvorili profesionálni učitelia a sú navrhnuté tak, aby učili gramatiku v kontexte prostredníctvom lekcií podobných ponoreniam, ktoré zahŕňajú pútavé príbehy a zvuk rodených hovoriacich.

Ak sa chcete dozvedieť viac o LingoDeer, odporúčam prečítať si našu podrobnú recenziu tu.

Clozemaster

Podobne ako Drops, aj Clozemaster sa zameriava na rozširovanie slovnej zásoby.

Clozemaster vám ponúka rýchly spôsob, ako sa naučiť nové, dôležité slová, ktoré budete používať denne. Robí to tým, že vám predkladá vety, v ktorých musíte vyplniť prázdne miesto novým slovom.

To vám pomáha naučiť sa slovo v kontexte, prirodzene. Okrem toho si môžete vybrať z množstva balíčkov – vrátane najčastejších 1 000, 2 000 alebo dokonca 5 000 slov.

Záverečné myšlienky

Počas niekoľkých dní som si naozaj užil rýchle prechádzanie krásne naformátovaných cvičení a učenie sa rôznych japonských slov. Spôsob, akým je aplikácia navrhnutá, robí z jej používania príjemný a pohodlný zážitok.

Drops však jednoducho nemôže slúžiť ako samostatný zdroj na učenie sa jazyka.

Preto Drops funguje najlepšie ako doplnkový zdroj v kombinácii s podstatnejšími a komplexnejšími zdrojmi a stojí za to si ho stiahnuť zadarmo.