Moja úplná recenzia ChineseClass101: Skvelé pre začiatočníkov, no pre vyššie úrovne nedostatočne náročné

Na fórach o učení sa jazykov sa často vyskytuje názor, že ChineseClass101 je celkom dobrý, pokiaľ ide o flexibilitu kurzu a prispôsobenie sa všetkým úrovniam učiacich sa, tak som si povedal, že to vyskúšam.

Ak ste o tomto programe zvedaví, dúfam, že vám moja skúsenosť s ním pomôže rozhodnúť, či je ChineseClass101 pre vás ten správny.

Čo je ChineseClass101?

ChineseClass101 je jeden z mnohých kurzov od spoločnosti Innovative Language, ktorú možno poznáte ako tvorcu série Pod101. Program využíva krátke audio a video lekcie založené na reálnych čínskych konverzáciách. Tieto dialógy sú pre učiaceho sa relatívne a obsah sa dá okamžite aplikovať v každodennom živote.

S dĺžkou audio klipov medzi 10 a 15 minútami sú lekcie ideálne dlhé, aby vás udržali zapojených. Hoci je program založený primárne na týchto klipoch, sú tu aj špecializované lekcie o bežných frázach, gramatike, čítaní, písaní a kultúre, čím sa vám ponúka komplexná skúsenosť s učením sa mandarínskej čínštiny.

Vlastnosti ChineseClass101

ChineseClass101 má čo ponúknuť, takže si prejdeme všetky funkcie, kým urobíme akékoľvek hodnotenia alebo porovnania s inými známymi učebnými programami.

Vlastnosti lekcií

Vyššie je ukážková audio lekcia. Tu sú všetky komponenty lekcie:

• Rôzne audio stopy: Samotná lekcia je jedna stopa, ktorá obsahuje dialóg a opakovanie. Tieto sa dajú stiahnuť samostatne ako tri audio stopy. Na platforme môžete tiež počúvať dialóg riadok po riadku, ako aj nahrávky slovnej zásoby a vzorových viet od rodilých hovorcov.
• Spomalené prehrávanie: Táto funkcia vám umožňuje počúvať výslovnosť pomaly a pozorne, čo vám uľahčuje správnu výslovnosť slov.
• Nástroj na nahrávanie hlasu: Táto funkcia vám umožňuje porovnať vašu výslovnosť s nahrávkou rodilého hovorcu.
• Slovná zásoba: Táto časť zhŕňa všetku hlavnú slovnú zásobu z lekcie a vzorové vety.
• Poznámky k lekcii: Tu nájdete gramatické a kultúrne poznámky a ďalšie informácie relevantné pre lekciu.
• Prepis lekcie: Lekciu je možné stiahnuť vo forme PDF.
• Gramatika: Nie každá lekcia to má, ale ak je zameraná na gramatiku, bude mať sekciu "Gramatika", ktorá rozoberie každý bod.

Len majte na pamäti, že dostupnosť každej funkcie závisí od typu predplatného, na ktoré sa zaregistrujete. Okamžite som sa zaregistroval na bezplatnú skúšobnú verziu, takže som mal prístup ku všetkým prémiovým funkciám. Bezplatnú skúšobnú verziu odporúčam ako spôsob, ako si vyskúšať všetky komponenty a rozhodnúť sa, či stojí za to pokračovať v predplatnom.

Teraz si povedzme o mobilnej aplikácii. Aplikácia ponúka mierne odlišnú skúsenosť od webového programu.

Kľúčové rozdiely zahŕňajú:

• Audio lekcie, Dialóg a Opakovanie sa zobrazujú ako tri samostatné stopy.
• Sekcia Slovná zásoba obsahuje iba výrazy a zvukovú výslovnosť.
• Sekcia Rozšírenie obsahuje vzorové vety s použitím slovnej zásoby z lekcie.
• Sekcia Hanzi Close Up je PDF pracovný list na precvičovanie písania.
• V aplikácii nie je nástroj na nahrávanie hlasu.

Ďalšie vlastnosti programu

Existuje množstvo ďalších funkcií, ktoré vám pomôžu precvičovať to, čo ste sa naučili v lekciách.

• Rôzne nástroje na slovnú zásobu: To zahŕňa ich Zoznamy slov, Banku slov, Kartičky, Bežné slová a Kľúčové frázy, takže existuje veľa spôsobov, ako si upevniť vedomosti slovnej zásoby.
• Online slovník: Užitočná vyhľadávacia funkcia je na hornom navigačnom paneli. Výsledky budú obsahovať lekcie a definície zo slovníka.
• Banka gramatiky: Ide o kompiláciu všetkých gramatických bodov, ktoré sú pokryté v lekciách.
• Slovo dňa: Ide o samostatnú emailovú službu, na ktorú sa môžete prihlásiť hneď na začiatku.
• Audioknihy: Tieto sa dajú kúpiť v ich online obchode a sú veľmi užitočné pre učenie sa počas dochádzania.
• Môj učiteľ: Používatelia Premium PLUS môžu získať personalizovaný študijný plán, úlohy a opravy od tutora prostredníctvom messengeru.
• Aplikácia Innovative Languages: Ak sa chcete učiť na ceste, odpoveďou je aplikácia Innovative Languages. Ale ak máte na výber medzi aplikáciou a webovým programom, vyberte si ten druhý. Aplikácia má v porovnaní s ním obmedzenú funkčnosť.

Ako ChineseClass101 funguje

V prvom rade sa musíte zaregistrovať pomocou svojho emailu. Po zaregistrovaní účtu sa vás opýtajú na emailovú službu Slovo dňa, potom na ich akciu za 1 $ a nakoniec na vašu úroveň pokročilosti.

Úrovne, série a sezóny

Lekcie sú rozdelené do úrovní, sérií a sezón. Na začiatku som nerozumel, aký je rozdiel medzi sériami a sezónami, takže vám to jednoducho vysvetlím.

Existuje päť úrovní pokročilosti a bonus:

• Úplný začiatočník
• Začiatočník
• Stredne pokročilý
• Pokročilejší stredne pokročilý
• Pokročilý
• Bonus

Úrovne Pokročilejší stredne pokročilý a Pokročilý zodpovedajú HSK 4 a 5. Svoju úroveň môžete kedykoľvek zmeniť, takže ak potrebujete, môžete prejsť na vyššiu alebo nižšiu úroveň.

Prejdime k sériám.

Série sú podkategórie úrovní, ktoré ďalej upresňujú vašu pokročilosť. Napríklad úroveň Začiatočník je rozdelená na série ako Nižší začiatočník, Začiatočník a Vyšší začiatočník.

Sezóny sú sady lekcií v rámci sérií. Sezóny majú v priemere okolo 25 lekcií a sú zoskupené podľa témy. Celkovo je tu približne 1300 lekcií.

Riadené učenie s Nástennou doskou (Dashboard)

V podstate sú dve cesty, ktorými sa môžete vydať. Ak nehľadáte konkrétnu "vzdelávaciu dráhu" a potrebujete len všeobecný kurz mandarínskej čínštiny, môžete začať s Nástennou doskou.

Keď sa dostanete na Nástennú dosku, uvidíte už sériu v časti "Moje dráhy" a zobrazí sa vám úplne prvá lekcia v tejto sérii (alebo akákoľvek ďalšia). Po dokončení série sa do "Moje dráhy" pridá nasledujúca séria s vyššou náročnosťou.

Prispôsobené učenie prehliadaním lekcií

Ak máte predstavu, čo sa chcete naučiť, alebo nemáte nevyhnutne chuť študovať to, čo vám bolo navrhnuté na Nástennej doske, alternatívou je manuálne vyhľadávať lekcie. Vyhľadávanie môžete filtrovať podľa Audio lekcií alebo Video lekcií.

Ak chcete pridať dráhu, kliknite na kurz a potom na "Sledovať".

Pokrok v mandarínskej čínštine

Pred prvou lekciou vám bude na lepšie zhodnotenie vašej úrovne ponúknuté absolvovanie diagnostického testu alebo hodnotenia podľa zvolenej úrovne.

Ak začínaťe s mandarínskou čínštinou od nuly, svoju cestu začnete učením sa pinyinu, potom prejdete k úvodu do Hanzi. Odtiaľ si môžete vybrať zjednodušenú alebo tradičnú cestu. V lekciách sú zobrazené obe verzie, ale môžete si zvoliť skrytie tradičných znakov Hanzi.

Ak si zaregistrujete jeden z prémiových plánov, môžete si tiež lepšie urobiť predstavu o svojom pokroku v mandarínčine pomocou testov s výberom z viacerých možností. Pre používateľov PLUS sú k dispozícii aj hodnotenia písania.

Ak chcete vidieť celkový pokrok, môžete si prezrieť svoju Nástennú dosku. Nájdete tam prehľad, vrátane počtu dokončených lekcií, zopakovaných kartičiek a odpracovaných hodín. Zobrazuje aj percentuálne dokončenie vašich aktuálnych sezón, ale musíte si dávať pozor, aby ste označili lekcie ako dokončené, aby boli všetky údaje aktuálne.

Čo sa mi páči na ChineseClass101

Dôraz na výslovnosť

Podcastové lekcie sa všeobecne zameriavajú na zlepšenie počúvania, ale milo ma prekvapilo, keď som videl všetky funkcie venované precvičovaniu výslovnosti.

Ako ste už možno zažili, čínska výslovnosť je pravdepodobne najväčšou prekážkou pre rodilých hovorcov angličtiny. Preto sú doplnky ako spomalené prehrávanie, opakované stopy ideálne na tzv. shadowing (napodobňovanie výslovnosti) a nahrávanie hlasu mimoriadne užitočné pre zdokonaľovanie vášho prízvuku a výslovnosti.

Hoci som to osobne neskúšal, chat "Môj učiteľ" tiež vyzerá ako bezpečný priestor na precvičovanie výslovnosti s rodilým hovorcom.

Flexibilná štruktúra kurzu

Zisťujem, že veľa online kurzov čínštiny nasleduje lineárnu cestu. Nie je to zlé – určite to pomáha tým, ktorí potrebujú v štúdiu štruktúru.

ChineseClass101 má tiež túto štruktúru, ale páči sa mi, že môžem ísť ich tempom alebo si vybrať ďalšiu sezónu alebo dve podľa svojich záujmov a zvedavosti.

Pretože som sa v minulosti učil mandarínsku čínštinu v formálnom triednom prostredí, mám tendenciu vyberať si online programy, ktoré ponúkajú pocit autonómie. ChineseClass101 nemusí byť tak flexibilný ako iné možnosti, ale oceňujem kontrolu, ktorú máte nad tým, aké témy študujete.

Možnosť štúdia offline

Nielenže je možné študovať na ceste, ale ChineseClass101 vám tiež uľahčuje štúdium bez internetového pripojenia. Či už chcete kópiu všetkých audio súborov, vytlačenú verziu poznámok k lekciám, na ktorých si môžete pískať, alebo PDF pracovné listy, ponúka množstvo zdrojov, ktoré uľahčujú štúdium online aj offline.

Obrovské množstvo cvičení na slovnú zásobu

Od kartičiek so systémom rozloženého opakovania cez Banku slov až po prezentácie slovnej zásoby – existuje toľko spôsobov, ako si môžete precvičovať nové výrazy. Práve takéto extra nástroje vám pomáhajú interagovať s obsahom lekcie a upevniť si ho, a tým si nové slová zapamätať dlhodobo.

Nezabúdajme na to, že mnohé z týchto nástrojov sú prístupné aj s bezplatným doživotným účtom, čo ešte viac uľahčuje rozširovanie slovnej zásoby bez toho, aby ste museli minúť veľa peňazí.

Čo sa mi nepáči na ChineseClass101

Obmedzená spätná väzba

Jednou z najväčších vecí, ktoré ChineseClass101 chýba, je spätná väzba od rodilých hovorcov, čo je skutočne dôležité, ak chcete vedieť hovoriť po čínsky.

Otázky môžete klásť v komentároch k lekciám, ale je škoda, že komunikačné kanály sú obmedzené. Bolo by tiež pekné spojiť sa s ostatnými učiacimi sa.

Samozrejme, aj bez učiteľa môžete sledovať svoj pokrok, najmä pomocou testov s výberom z viacerých možností. Ukazujú, v ktorých oblastiach sa potrebujete zlepšiť, ale z korekcií učiteľa by ste mali väčší prospech ako z výsledkov generovaných počítačom. Ako už bolo spomenuté, komunikácia s učiteľom je dostupná len v rámci najdrahšieho predplatného.

Hoci niet pochýb o tom, že predplatné Premium PLUS je cenovo dostupnou možnosťou pre tútora, nemôžem ospravedlniť jeho cenu vzhľadom na ponúkanú spätnú väzbu. A pokiaľ ide o personalizovaný program, učiteľ vám len priradí učebné dráhy, ktoré ste si mohli vymyslieť sami.

Taktiež môže trvať niekoľko dní, kým dostanete odpoveď od svojho učiteľa. Z tohto dôvodu by som radšej zaplatil hodinovú sadzbu v aplikácii pre tútorov za okamžitú spätnú väzbu, ako by som musel čakať na odpoveď, ktorú pravdepodobne dostanem mimo môjho študijného harmonogramu.

Nedostatok cvičení na písanie

Hoci existujú lekcie písania a ďalšie zdroje, ktoré vám pomôžu s písaním, poradím ťahov a podobne, mám pocit, že ChineseClass101 stále zaostáva v rozvoji písacích zručností.

Áno, existujú nejaké lekcie písania a hodnotenia, ale tieto konkrétne hodnotenia sú prístupné len pre členov Premium PLUS, čo je veľmi obmedzujúce.

Mandarínska čínština je jazyk založený na znakoch s diametrálne odlišnou štruktúrou písania ako angličtina, čo robí čítanie a písanie rovnako dôležitými ako počúvanie a hovorenie, pokiaľ ide o celkovú plynulosť. Ako taktilný žiak si lepšie pamätám tým, že niečo robím. Znaky si lepšie pamätám tým, že ich píšem. Písaním v podstate zlepšujem svoje porozumenie čítanému textu.

Možno tu vyberám maličkosti. ChineseClass101 je podcastový učebný program, a preto sa viac zameriava na počúvanie. Ale ak sa predáva ako aplikácia, ktorá pokrýva všetky jazykové zručnosti, musí byť medzi nimi všetkými rovnováha.

Príliš veľa hovorenej angličtiny v lekciách

Ak sa chcete naučiť čínsky (alebo akýkoľvek iný cieľový jazyk), musíte sa neustále nútiť vystupovať zo svojej komfortnej zóny. Komfortnou zónou je v tomto prípade angličtina, za predpokladu, že ste jej rodilým hovorcom alebo ju ovládate plynule.

Dokonca aj na stredne pokročilej a pokročilej úrovni neboli lekcie také náročné, ako som potreboval, čo znamená, že tam bolo jednoducho príliš veľa angličtiny. Rozumiem používaniu angličtiny na začiatku, ale ako postupujete, množstvo angličtiny je potrebné minimalizovať.

Poznámky k lekcii sú väčšinou v angličtine, tak prečo nemôže byť v audio časti viac mandarínčiny? Je to len premárnená príležitosť pre pokročilejšie počúvanie. V určitom okamihu musíte byť plne ponorení do jazyka, aby ste mohli pokročiť, čo mnohé existujúce programy už rozpoznávajú.

Príliš veľa emailov

Je dobré mať pripomienky na štúdium čínštiny, aby ste sa zodpovedali, najmä v dňoch, keď sa cítite naozaj nemotivovaní. Ale keď dostanete až päť emailov denne, môže to mať určite opačný účinok. Aspoň u mňa to tak bolo.

Samozrejme, môžete zmeniť svoje nastavenia tak, aby ste neboli súčasťou ich otvoreného emailového marketingu. Ide len o to, že tieto emaily sú prehnané a úplne zbytočné už od začiatku.

Dokonca ani emailová služba Slovo dňa nestojí za registráciu. Emaily zobrazujú výraz s obrázkom, ktorý mu zodpovedá, ale bez pinyinu, čo by mohlo byť frustrujúce pre začiatočníkov, ktorí potrebujú nápovedu k výslovnosti. Email síce obsahuje odkazy na audio slovník na webovej stránke, ale najmenej, čo by mohli urobiť, je uviesť pinyin.

Chápem, že to má slúžiť ako motivácia študovať na webovej stránke, ale určite sa to prejavuje skôr ako marketingový trik.

Plány a ceny ChineseClass101

Už skôr som spomenul, že niektoré funkcie sú obmedzené na určité plány, tak si ich všetky prejdime. Často majú výpredaje, ale uvediem len ich bežné ceny, ktoré sú aj tak celkom dostupné. K dispozícii je tiež sedemdňová bezplatná skúšobná verzia a 60-dňová politika vrátenia peňazí.

Existujú tri možnosti členstva: Basic, Premium a Premium PLUS.

Plán Basic začína na 4 $ mesačne. Poskytuje vám prístup ku všetkým lekciám a niektorým vstavaným učebným nástrojom. Budete mať prístup aj k mnohým nástrojom na slovnú zásobu, okrem 2000 najbežnejších slov, Banky slov a Kartičiek.

Plán Premium začína na 10 $ mesačne. Poskytuje vám prístup ku všetkým nástrojom lekcií, ako sú testy s výberom z viacerých možností, audio Riadok po riadku a nástroj na nahrávanie hlasu. Môžete tiež používať všetky ďalšie funkcie programu (okrem Môj učiteľ). Pokiaľ ide o nástroje na slovnú zásobu, budete mať prístup k Banke slov, 2000 základným čínskym slovám a frázam a budete môcť vytvárať vlastné zoznamy slov.

Plán Premium PLUS začína na 23 $ mesačne. Ak sa zaregistrujete na Premium PLUS, môžete využiť akciu za 1 $ namiesto bezplatnej skúšobnej verzie, kde za prvý mesiac zaplatíte len dolár. Okrem prístupu Premium PLUS získate aj exkluzívne bonusy, ako je bezplatné stiahnutie produktu z ich obchodu a balík 60 audio lekcií a pracovných listov pre začiatočníkov. K dispozícii je tiež 7-dňový kurz Fluency Fast Course, ktorý nikde inde na stránke nenájdete.

Od plánu Premium k Premium PLUS je značný nárast ceny kvôli funkcii Môj učiteľ, ktorá zahŕňa:

• Podrobné vstupné hodnotenie
• Personalizovaný program
• Messenger na spätnú väzbu, chatovanie a zdieľanie súborov
• Úlohy a korekcie
• Hodnotenia so známkovaním
• Certifikát o dokončení

K dispozícii je bezplatný doživotný účet, ale môžete si prezrieť iba prvé tri lekcie každej série. Niekoľko nástrojov na slovnú zásobu (Čínsky slovník, Zoznamy slov, Slovo dňa, 100 bežných slov a Kľúčové frázy) je tiež zadarmo.

Samozrejme, nemusíte sa vôbec registrovat a môžete si len počúvať podcast ChineseClass101 na Apple Podcasts. Alebo sa prihláste na odber ich kanála na YouTube.

Alternatívy k ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese je video kurz čínštiny založený a moderovaný Yang Yang, rodilou hovorkynou z Číny.

Ponúkajú celkovo osem kurzov a sľubujú, že vás dostanú na konverzačnú úroveň za menej ako šesť mesiacov.

Existujú tri kurzy zamerané na konverzáciu – Konverzačný pre začiatočníkov, Konverzačný pre stredne pokročilých a Konverzačný pre pokročilejších stredne pokročilých. Tri kurzy znakov: Čínske znaky, Čínske znaky II a Čítač čínskych znakov. A dva extra kurzy s 50-70 video lekciami každý: Séria čínskej gramatiky a Ako povedať po čínsky.

Kurzy sú rozdelené do šiestich úrovní, ktoré sú rozdelené na jednotky. Každá jednotka má asi dve až päť lekcií. Lekcie začínajú videom, ktoré vysvetľuje novú slovnú zásobu a gramatiku. Ku každej lekcii patrí prepis dialógu, kartičky, poznámky k lekcii na stiahnutie vo formáte PDF, audio opakovanie a sekcia FAQ, kde môžete klásť otázky a získať odpoveď od člena personálu.

Lingflix

Lingflix využíva silný prístup založený na ponorení sa do jazyka, aby vás naučil čínsky od úplného začiatočníka po pokročilú úroveň.

Rovnako ako ChineseClass101, aj Lingflix má playlisty pre rôzne úrovne, ale môžete si tiež prehliadať videá podľa toho, čo vás zaujme, výberom úrovne a výberom z obrovskej kolekcie. Videá sú autentické, čo znamená, že sú tým, čo by rodilí hovorci skutočne sledovali – myslite na filmové trailery, hudobné videá, reklamy, klipy z TV show, inšpiratívne rozhovory a ďalšie.

Každé video je vybavené interaktívnymi titulkami, čo znamená, že môžete kliknúť na slová, ktoré nepoznáte. Okamžite sa vám zobrazí definícia slova, výslovnosť a príklady viet. Okrem toho ho môžete pridať do balíčka kartičiek.

Lingflix má tiež funkciu video slovníka, ktorá vám umožňuje vyhľadať ľubovoľné slovo. Nielenže získate jeho preklad, ale aj zoznam vybraných videí, ktoré slovo používajú v kontexte.

Pimsleur

Pimsleur je čisto audio kurz a podobne ako Lingflix, využíva oveľa viac prístup založený na ponorení sa do jazyka ako ChineseClass101.

Celkovo existuje päť úrovní s 30 lekciami na každej. Každá lekcia trvá 30 minút a je založená na konverzácii, ktorú počujete na začiatku. Už od úplne prvej lekcie začnete počuť rozhovor medzi dvoma rodilými hovorcami. Spočiatku ničomu nebudete rozumieť – ale ako lekcia pokračuje, moderátori vás vyzvú, aby ste opakovali po rodilých hovorcoch a prirodzene sa tak učili nové slová a gramatické body.

V priebehu niekoľkých minút sa ocitnete zapojení do "konverzácií" s moderátormi, keď sa vás budú pýtať na otázky, na ktoré musíte odpovedať po čínsky, a pýtať sa vás, či si pamätáte, ako sa hovoria určité frázy. Na konci lekcie budete rozumieť celému rozhovoru, ktorý ste počuli na začiatku.

Naše kompletnú recenziu Pimsleur si môžete prečítať tu.

Stojí teda ChineseClass101 za to?

Z väčšej časti áno, ChineseClass101 odporúčam. Ale skutočne to závisí od toho, akých výsledkov chcete dosiahnuť.

Je najlepší pre začiatočníkov, cestovateľov, prácu na výslovnosti a budovanie slovnej zásoby.

Ale povedal by som, že nie je pre vás, ak plánujete robiť HSK alebo už máte úroveň pokročilejší stredne pokročilý alebo pokročilý.

ChineseClass101 je vhodný pre rôzne typy učiacich sa. Zároveň nemusí fungovať dobre za určitých okolností. Keď porovnáte webovú stránku s touto recenziou, všimnete si, že služby, ktoré ponúkajú, preháňajú, takže nevidím, že by predplatné Premium PLUS stálo za tie extra peniaze. Predplatné Premium je však určite hodné zváženia.

Osobne si nemyslím, že som pre tento program vhodný. Hoci lekcie boli zábavné, necítil som sa dostatočne stimulovaný všetkou tou angličtinou, ktorá bola zahrnutá. Ako komplexný online jazykový kurz očakávam lepšiu rovnováhu medzi všetkými zručnosťami čínskeho jazyka.

Celkovo však stále verím, že toto je výborný program pre začiatočníkov.