Recenzia Babbel: Solidný základ pre nových študentov jazykov [Aktualizované pre rok 2025]

Babbel je populárna aplikácia na učenie sa jazykov, ktorá nedávno prešla rebrandingom, aby lepšie slúžila študentom. Chcela som si osobne overiť jej unikátne fungovanie, ktoré ju podľa všetkého odlišuje od konkurencie.

Pre túto recenziu som si vybrala nemčinu, jazyk, ktorý som študovala v škole. Urobila som to preto, aby som zistila, či je vhodná aj pre stredne pokročilých a pokročilých študentov, keďže nie každý jazyk má v aplikácii k dispozícii rovnaké množstvo obsahu.

Recenzia je k dispozícii aj ako video na našom kanáli YouTube:

Recenzia Babbel: Stručný prehľad

Spoločnosť Babbel, ktorá prvýkrát spustila svoje služby v roku 2007, sa označuje za prvú aplikáciu na učenie sa jazykov na svete. S lekciami vyvinutými tímom skúsených lingvistov sa Babbel zameriava na praktický jazyk a slovnú zásobu, ktorú by ste použili v reálnych situáciách.

Babbel som používala týždeň a celkovo som ju považovala za celkom šikovný učebný zdroj. Po skončení skúšobného obdobia môžem s istotou povedať, že začiatočník by sa pravdepodobne naučil veľa základného materiálu už len z používania Babbel.

Podobne ako mnohí iní používatelia Babbel, oceňovala som formát a obsah lekcií, ale celkový zážitok z učenia bol trochu suchý a chýbala mu šviha.

Aké jazyky sa môžete naučiť s Babbel?

V súčasnosti má Babbel k dispozícii lekcie v 14 jazykoch: španielčina, francúzština, nemčina, taliančina, ruština, portugalčina, turečtina, holandčina, švédčina, nórčina, dánčina, indonézština, poľština a angličtina.

Ich kurz angličtiny je k dispozícii s inštrukciami vo francúzštine, nemčine, taliančine, poľštine, portugalčine, španielčine, švédčine alebo ukrajinčine. Iné jazyky sú tiež k dispozícii s inštrukciami v iných jazykoch ako angličtina. Môžete sa napríklad učiť španielčinu s inštrukciami v nemčine.

Ako to funguje?

Po vytvorení účtu v Babbel a výbere jazyka sa môžete pustiť do lekcií.

Ak si nie ste istí svojou úrovňou, môžete odpovedať na niekoľko otázok, ide však o sebahodnotenie, ktoré sa pýta na vašu istotu v určitých jazykových témach.

Na základe štandardov Spoločného európskeho referenčného rámca Babbel tvrdí, že ponúka lekcie od úrovne A1 (začiatočník) až po C1 (pokročilý), ale to závisí od jazyka.

V nemeckej verzii sú lekcie rozdelené na úrovne začiatočník (A1), mierne pokročilý (A2), stredne pokročilý (B1) a vyšší stredne pokročilý (B2). K dispozícii sú aj tematické kurzy o nemeckých dialektoch, idiómoch, obchodnej nemčine a ďalšie.

Osnova nie je "uzamknutá", takže môžete podľa vlastného uváženia preskakovať medzi rôznymi lekciami a kurzmi. To sa líši od niektorých iných aplikácií na učenie sa jazykov, ktoré vám nedovolia pokračovať, kým nedokončíte aktuálnu lekciu alebo tému.

Každá lekcia sa zameriava na určitý koncept alebo slovnú zásobu, ktorú sa naučíte prostredníctvom cvičení. Lekcie sa zameriavajú hlavne na rôzne každodenné situácie, ako je stolovanie alebo opisovanie budúcich činností.

Aké sú hlavné funkcie Babbel?

Babbel ponúka mix základných funkcií, ako je rozpoznávanie reči, kontrolu pokroku a sekciu na opakovanie. K dispozícii je aj bonusový obsah, ako sú živé hodiny, časopis Babbel a podcasty. Čítajte ďalej a pozrite sa na ne podrobnejšie.

Lekcie v Babbel

Lekcie v Babbel trvajú približne 10 až 15 minút. Každá lekcia obsahuje text aj zvuk slovnej zásoby spolu so zodpovedajúcimi obrázkami. Sú tam cvičenia s dopĺňaním a otázky s výberom odpovedí, kde musíte poskytnúť preklady.

Sú tam aj cvičenia, kde budete počúvať a opakovať frázy pomocou systému na rozpoznávanie reči aplikácie. Svoj pokrok môžete ľahko skontrolovať a nastaviť si týždenné učebné ciele s pravidelnými pripomienkami, ktoré vás udržia na trati.

K dispozícii je aj samostatná sekcia na opakovanie, ktorá vám umožňuje znovu si prejsť, čo ste sa naučili, prostredníctvom písania, hovorenia, počúvania alebo pomocou kartičiek. Systém opakovania využíva intervalové opakovanie, efektívny učebný nástroj založený na časových intervaloch.

Prípadne si môžete precvičiť slovnú zásobu v niekoľkých roztomilých mini-hrách!

Každodenné konverzácie

S touto funkciou môžete počúvať rozhovory medzi dvoma ľuďmi s anglickými titulkami alebo bez nich. Potom nastúpite a nahradíte jedného z hovoriacich, pričom pomocou nástroja na rozpoznávanie reči poviete svoju časť dialógu.

Tieto konverzácie pokrývajú každodenné situácie, ako je rozprávanie sa s niekým v bare, platenie v obchode alebo predstavovanie nového kolegu. Bohužiaľ, táto funkcia nie je k dispozícii pre všetky jazyky, no keď je, je to mimoriadne užitočný nástroj na precvičovanie.

Zvukové zhrnutie

Táto funkcia je skvelá na precvičovanie počúvania a opakovanie učiva, ktoré ste sa naučili v lekciách Babbel, v reálnom kontexte. Tieto sprievodné zvukové lekcie trvajú približne 10 až 14 minút a každá z nich zodpovedá určitému kurzu a lekcii.

Najprv budete počuť dialóg rozdelený na menšie časti spolu s nejakou slovnou zásobou a kultúrnymi vysvetleniami. Potom budete počuť celý dialóg znova bez prerušenia. Nakoniec si urobite kvíz, aby ste otestovali, čo ste sa naučili.

Gramatická príručka

Táto funkcia obsahuje jednoduché gramatické vysvetlenia na témy ako osobné zámená, nepravidelné slovesá a prídavné mená. Sú veľmi krátke a obsahujú množstvo príkladov na podporu pochopenia.

Pre nemčinu je v súčasnosti k dispozícii iba 11 gramatických tém so sľubom, že čoskoro pribudnú ďalšie. Pre niektoré jazyky, ako je holandčina a francúzština, táto funkcia momentálne nie je ponúkaná.

Bonusový obsah Babbel

Okrem hlavného učebného programu ponúka Babbel niekoľko ďalších zdrojov pre tých, ktorí si chcú svoje učenie prehĺbiť.

Živé hodiny

Babbel Live je služba, ktorá vám umožňuje absolvovať živé hodiny s lektormi jazykov. Po zaplatení plánu sa prihlásite na hodinu, ktorá vyhovuje vašim potrebám a rozvrhu. Potom sa v určenom čase pripojíte k hodine a dostanete osobné inštrukcie od svojho učiteľa.

Podcasty a časopis

Okrem týchto hodín ponúka Babbel tiež jazykové podcasty a časopis s užitočnými článkami pre študentov. Podcasty sú k dispozícii v aplikácii, ale nájdete ich aj v Apple Podcasts a Spotify.

Kultúrne ochutnávky

Niektoré jazyky v Babbel ponúkajú zaujímavú sekciu "Culture Bites", ktorá pozostáva z krátkych videí o kultúrnych faktoch a postrehoch. V závislosti od jazyka sa môžete napríklad dozvedieť viac o populárnom jedle, sviatkoch a významných osobnostiach, ako sú spisovatelia a umelci.

Tieto videá sú väčšinou v angličtine, no je zábavné ich sledovať a prehĺbia vaše porozumenie jazyka. To, čo ste sa naučili, môžete dokonca použiť ako témy na konverzáciu s rodenými hovoriacimi!

Koľko stojí Babbel?

Babbel neponúka bezplatnú skúšobnú verziu. Registrácia a prvá lekcia akéhokoľvek kurzu sú však zadarmo. Potom sa od vás bude očakávať, že si zaplatíte plán.

Babbel ponúka rôzne možnosti predplatného. V súčasnosti je mesačné predplatné 9,60 USD/mesiac. Ak ste ochotní zaviazať sa na dlhšie predplatné, mesačné náklady klesajú. Ak si napríklad vyberiete 12-mesačnú možnosť, v súčasnosti zaplatíte 57,60 USD, čo je 4,80 USD/mesiac.

Upozorňujeme, že tieto ceny sú ponúkané na webovej stránke, zatiaľ čo ceny sú vyššie, ak sa predplatíte v rámci aplikácie. Všetky predplatné Babbel vám poskytnú prístup do všetkých ponúkaných jazykov.

Tu je porovnanie cien Babbel s inými programami na učenie sa jazykov (ceny sa môžu zmeniť):

• Memrise PRO: 27,99 USD/mesiac, 130,99 USD/rok alebo 249,99 USD za doživotie
• Super Duolingo: 12,99 USD/mesiac alebo 83,99 USD/rok
• Busuu Premium: 13,90 USD/mesiac, 50,70 USD na 6 mesiacov alebo 83,40 USD/rok

Aké sú výhody Babbel?

Učí použiteľný, praktický jazyk

Cvičenia v Babbel vám umožňujú stretnúť sa s jazykom bez zbytočných ozdôb. Slovná zásoba je použitá realistickým spôsobom, takže to, čo sa naučíte, môžete celkom rýchlo použiť v reálnych situáciách.

Najlepšie sa to prejavuje v dialógoch prezentovaných vo funkciách Zvukové zhrnutie a Každodenné konverzácie. Tieto dialógy obsahujú látku, ktorú ste sa naučili, v bežnom, neformálnom kontexte. Počas týchto cvičení som bola najviac zainteresovaná a sústredená, pretože som videla (a používala) látku v praxi.

To je veľká výhoda Babbel, pretože mnohé existujúce aplikácie na učenie sa jazykov sa zvyčajne zameriavajú na izolovanú slovnú zásobu na rozdiel od použiteľných fráz. Táto silná stránka by sa mohla ešte viac zosilniť, keby bol zahrnutý trochu väčší kultúrny kontext a funkcie boli ponúkané pre každý jazyk.

Lekcie nadväzujú na predchádzajúce vedomosti

Osnova Babbel je navrhnutá tak, aby mala logický postup. Začínate s veľmi základnými slovami a frázami, než prejdete k zložitejším konverzáciám a vetám.

Od učenia sa, ako sa predstaviť, až po opisovanie aktivít, Babbel dbá na to, aby ste šplhali po konštrukčne bezpečnom rebríku jazyka. Nikdy som nemala pocit, že ma zaskočili nečakané otázky alebo že slovná zásoba bola nevhodná pre danú úroveň.

A ani látku, ktorú ste sa naučili v predchádzajúcich lekciách, nezabudnete. Je zaručené, že sa opäť stretnete s predchádzajúcimi slovami a frázami, pričom budete vyvažovať nový obsah vašej súčasnej lekcie.

Takýto formát učinil moje učenie pohodlným a stabilným. Dokonca aj keď som postúpila na ďalšiu úroveň, lekcie stále obsahovali známe územie bez ohľadu na nové koncepty alebo slovnú zásobu.

Obsahuje jazykové tipy v rámci lekcií

Jednou z mojich obľúbených funkcií je zahrnutie tipov súvisiacich s tým, čo sa práve učíte. Tieto tipy hovoria o gramatike, úrovni formálnosti, poradí slov vo vete a podobne.

Hoci sú tieto tipy jednoduché a krátke, sú to skvelé doplnky, ktoré môžu posilniť vašu autentickú znalosť jazyka. Dokonca by som povedala, že sú dôležité pre budovanie sebavedomia študentov jazykov, ale bohužiaľ, v iných aplikáciách na učenie sa jazykov nie sú také bežné.

Aké sú nevýhody Babbel?

Obmedzený výber jazykov

V súčasnosti Babbel ponúka iba 14 jazykov a väčšina z nich sú európske jazyky. Tento nízky počet môže znížiť počet používateľov, ktorí by chceli Babbel používať.

Hoci číslo 14 je pomerne štandardný počet jazykov, upozorňujem na to najmä vzhľadom na životnosť Babbel na trhu s aplikáciami. Po toľkých rokoch by som očakávala, že Babbel bude mať pestrejší a rozsiahlejší zoznam ponúkaných jazykov.

Samozrejme, to môže byť spôsobené viacerými obmedzujúcimi faktormi. Na každom z jazykových kurzov sa pravdepodobne minulo veľa času a úsilia. Dúfam však, že Babbel pracuje na rozšírení svojho repertoáru, aby mohol osloviť oveľa viac študentov.

Množstvo obsahu sa medzi jazykmi líši

V závislosti od jazyka, ktorý sa učíte, môžete zistiť, že Babbel neposkytuje kurzy na pokročilej alebo dokonca stredne pokročilej úrovni. Napríklad kurz nemčiny v Babbel siaha až po vyššiu stredne pokročilú úroveň, zatiaľ čo kurz ruštiny končí na úrovni začiatočníka.

To znamená, že po dokončení všetkých ponúkaných kurzov možno budete musieť nájsť ďalší zdroj na učenie, aby ste dosiahli pokročilú úroveň. To ovplyvňuje hodnotu programu vzhľadom na jeho cenu. Pre niektoré jazyky to môže stáť za to, pre iné sa možno budete chcieť rozhodnúť pre komplexnejší program.

Okrem toho niektoré jazyky ponúkajú menej funkcií ako iné. Napríklad niektorým jazykom chýba funkcia Kultúrne ochutnávky alebo Gramatická príručka. Táto nerovnováha znamená, že zážitok z učenia sa výrazne líši v závislosti od toho, ktorý jazyk sa učíte.

Cvičenia môžu byť trochu suchopárne

Na rozdiel od niekoľkých ďalších populárnych aplikácií na učenie sa jazykov, formát Babbel nie je veľmi hravý. Priala by som si, aby cvičenia boli trochu pútavejšie. Hoci sú dôkladné, lekcie a cvičenia v Babbel sa môžu časom stať dosť rutinnými.

Je to predovšetkým preto, že celkový formát cvičení nie je príliš pestrý. Otázky sa príliš nemenia a odpovede sú často rovnaké. Osobne som sa trochu unavila z opakujúceho sa charakteru štúdia, hoci uznávam, že môže urýchliť zapamätanie slovnej zásoby.

Babbel by mohol profitovať z trochu väčšej vzrušujúcej variety v lekciách. Bolo by pekné vidieť viac multimediálnych prvkov, ako sú videá, aby boli lekcie interaktívnejšie.

Ako si Babbel stojí v porovnaní s inými jazykovými aplikáciami?

Duolingo

Najväčší rozdiel medzi Babbel a Duolingo je v tom, že základná verzia Duolingo je bezplatná. To je obrovská prednosť, ktorej v súčasnosti Babbel nemôže konkurovať, najmä pre študentov, ktorí dbajú na peniaze.

Duolingo tiež zdá sa, že má viac lekcií s hravými cvičeniami. Sú usporiadané do stromu, ktorý sa sprístupňuje tým viac, čím viac jednotiek dokončíte.

Množstvo však nie vždy znamená kvalitu a lekcie Babbel sa zdajú byť tematicky ucelenejšie ako v Duolingo. Babbel kladie dôraz na autentický kontext, zatiaľ čo Duolingo sa zdá byť viac zamerané na bifľovanie slov a fráz izolovane.

Okrem toho je obsah Babbel realistickejší. Duolingo má vo zvyku používať zvláštne, no zábavné vety, aby vám pomohli naučiť sa slovnú zásobu, ktoré však nie sú obzvlášť užitočné pre reálne použitie. Babbel sa naopak snaží poskytovať dialógové cvičenia a tipy na použitie, ktoré sa zameriavajú na to, ako hovoriť prirodzenejšie.

Prečítajte si našu podrobnú recenziu Duolingo.

Lingflix

Lingflix sa od Babbel výrazne líši tým, že je založený na videách a poskytuje imerzívny zážitok z učenia sa jazykov bez štruktúrovaných kurzov.

Rosetta Stone

Rosetta Stone je ďalším významným hráčom v oblasti učenia sa jazykov. So svojimi desaťročiami pôsobenia sa už môže zdať, že je vo všetkých aspektoch lepšia ako Babbel. Nie je to však celkom pravda.

Rosetta Stone používa "priamejšiu" učebnú metódu, ktorá vám umožňuje učiť sa cieľový jazyk bez veľkých inštrukcií. Učíte sa predovšetkým pomocou cvičení založených na obrázkoch, na rozdiel od cvičení v Babbel, ktoré sú väčšinou textové.

To môže urobiť Rosetta Stone vhodnou pre študentov, ktorí uprednostňujú "intuitívnejšiu" študijnú metódu. Pokiaľ ide o cenu predplatného, Babbel je lacnejší ako Rosetta Stone.

Na rozdiel od Babbel, Rosetta Stone takmer vôbec nehovorí o gramatike alebo kontexte. To môže byť príjemné pre študentov, ktorí nemajú radi štúdium takýchto technických aspektov, no je to ústupok, ktorý môže pôsobiť proti skutočnej jazykovej zručnosti.

Drops

Porovnajme teraz Babbel s novším, no celkom populárnym prírastkom na scéne učenia sa jazykov: Drops.

Drops, ktoré sú k dispozícii vo viac ako 45 jazykoch, je bezplatná minimalistická aplikácia, ktorá poskytuje denné 5-minútové lekcie jazyka rozdelené podľa kategórií. Takže aj keď lekcie v Babbel nie sú práve dlhé, môžu sa zdať dlhé v porovnaní s Drops.

Cvičenia v Babbel sú dosť textovo zaťažené, zatiaľ čo cvičenia v Drops oslovujú skôr vizuálnych študentov, pretože zahŕňajú spájanie obrázkov so slovnou zásobou.

Drops sa zameriava na izolované slová a slovnú zásobu (a ich výslovnosť), ale vôbec nehovorí o gramatike. Neposkytuje skutočne inštrukcie o ničom inom okrem slov a písmen, až tak, že aplikácia sa niekedy zdá byť veľmi jednoduchá. Babbel opäť vyhráva tým, že poskytuje viac technických detailov o jazyku.

Prečítajte si našu kompletnú recenziu Drops, aby ste lepšie pochopili, čo aplikácia ponúka.

Busuu

Babbel sa často zamieňa s Busuu, pretože obe aplikácie majú pomerne podobné priority. Obidve sa snažia naučiť vás použiteľné vety, frázy a gramatiku vo vašom cieľovom jazyku.

Bezplatná verzia Busuu vám dáva prístup k niektorým úvodným lekciám v jednom jazyku. S plateným plánom získate prístup k komunitným funkciám, gramatickým lekciám a funkciám na opakovanie.

Cvičenia v Busuu sa príliš nelíšia od cvičení v Babbel, hoci sú usporiadané lineárne. To znamená, že na rozdiel od Babbel nemôžete preskakovať medzi lekciami v Busuu. Obidve ich lekcie sú doplnené o užitočné tipy a cvičenia založené na dialógoch.

Busuu tiež kladie väčší dôraz na svoje komunitné funkcie, v rámci ktorých môžete komunikovať s inými študentmi alebo rodenými hovoriacimi. Babbel zdá sa nemá vlastnú komunitu, okrem funkcie Babbel Live, ktorá vám umožňuje učiť sa od rodených hovoriacich.

Prečítajte si našu recenziu Busuu, ako aj naše podrobné porovnanie Babbel a Busuu.

Konečné hodnotenie

Napokon, Babbel je skvelá aplikácia pre tých, ktorí s novým jazykom práve začínajú. Jej obsah s veľkou pravdepodobnosťou môže poskytnúť stabilný základ základnej slovnej zásoby a fráz pre začiatočníkov, ktorí potom môžu hľadať pokročilejšie a komplexnejšie jazykové inštrukcie.

Bohužiaľ, Babbel sa zdá byť obmedzený v rozsahu obsahu a plánoch lekcií pre mnohé z ponúkaných jazykov. Toto považujem za jeho najväčšiu slabinu, ktorá môže viesť k menej uspokojivému zážitku z učenia, ako sa očakávalo.

S väčším množstvom obsahu a hĺbky by Babbel mohol výrazne zvýšiť svoj už tak silný vzdelávací potenciál. Vzhľadom na jeho popularitu som si istá, že pre Babbel prichádzajú ďalšie premeny a aktualizácie, a teším sa, ako sa bude vyvíjať, aby naplnil očakávania.

Pozrite si všetky naše odporúčania na najlepšie jazykové aplikácie tu: