14 najlepších kórejských romantických filmov

Možno už viete, že kórejská zábava má osobitý talent pre dramatický žáner. To robí ich romantické filmy ešte pôsobivejšími a výnimočnými.

Pre študentov kórejčiny môžu slúžiť aj ako výborný zdroj na naučenie sa ďalšej slovnej zásoby súvisiacej s láskou.

Takže bez zbytočného otáľania, tu je 14 najpopulárnejších kórejských romantických filmov.

1. Always

K dispozícii na: Amazon Prime

Kórejský názov: 오직 그대만 (Iba ty)

Žáner: Romantika, Akčný

Rok: 2011

Znechutený bývalý boxer Čchul-min teraz pracuje ako strážny v parkovacom dome. Jeho osobnosť je v ostrom kontraste s Čong-hwa, veselou mladou ženou, ktorá postupne stráca zrak.

Po náhodnom stretnutí medzi nimi rozkvitne nádejný vzťah. Ako dlho však vydrží?

Toto je úprimný príbeh, ktorý určite pohne vašimi emóciami, aj keď ste voči romantickým príbehom normálne odmeraní.

Dvaja herci spolupracujú nádherne a vytvárajú krehké, no autentické puto, ktoré dáva nový význam úsloviu „láska je slepá“.

2. Be With You

K dispozícii na: Amazon Prime

Kórejský názov: 지금 만나러 갑니다 (Prichádzam ťa teraz stretnúť)

Žáner: Romantika, Fantazijný

Rok: 2018

Na smrteľnej posteli sľúbi So-a svojmu manželovi U-činovi, že sa k nemu a ich synovi vráti o rok neskôr, keď bude dážďové počasie.

Potom, čo jeho žena zomrie, sa U-čin stane samoživiteľom pre dieťa, ktoré pevne verí v matkin návrat. Zázračne sa však presne o rok neskôr do ich životov vráti žena s amnéziou, ktorá je nepopierateľne So-a.

Ako je to možné a prečo si nespomína na svojich drahých blízkych?

Ide o kórejskú remake japonského filmu nakrúteného podľa románu Takudžiho Ičikawy. Je tak melancholický a podivný, ako znie, a stavím sa, že budete plakať v súlade s významnými daždivými scénami vo filme.

3. The Classic

K dispozícii na: Amazon

Kórejský názov: 클래식

Žáner: Romantika, Dráma

Rok: 2003

Študentka vysoknej školy Či-hje prechádza búrlivou romantickou krízou. Keď upratuje dom, narazí na staré veci patriace jej matke: denník a zbierku listov.

Čo odhalí, je tajná história milostného trojuholníka, ktorý nejakým spôsobom rezonuje s Či-hjinou vlastnou súčasnosťou.

„Klasika“, starý, no dobrý film, je vzrušujúci príbeh skáčuci časom, ktorý obsahuje toľko melodrámy, koľko by ste v akomkoľvek milostnom polygóne chceli.

Môžem potvrdiť, ako nezabudnuteľný film je – jeho hlavnú znelku mám v svojej hudobnej knižnici uloženú viac ako desaťročie.

Myslím, že vás tiež obzvlášť ohúri herecký výkon hlavnej herečky Son Je-džin, keď hrá študentku Či-hje aj mladšiu verziu jej matky.

4. Decision to Leave

K dispozícii na: Apple TV

Kórejský názov: 헤어질 결심 (Rozhodnutie sa rozísť)

Žáner: Romantika, Thriller

Rok: 2022

Čang Hae-džun je usilovný detektív, ženatý s manželkou, ktorú takmer nevidí. Púšťa sa do zvláštneho prípadu smrti muža nájdeného pod horou.

Jeho vyšetrovanie ho privedie k manželke zosnulého, čínskej emigrantke menom Song Seo-re. Zdá sa, že skrýva svoje vlastné tajomstvá, no napriek okolnostiam Hae-džun zisťuje, že do nej zúfalo padá.

Prajete si trochu nešťastnej lásky do vášho drsného detektívneho mysteriózneho filmu? Tu ju máte.

Vzťah medzi dvoma hlavnými postavami je zďaleka priamočiarmy, takže sa pripravte na bláznivú jazdu (čo sa zdôrazňuje aj tým, že film režíruje vážený Pak Čan-uk).

5. The Handmaiden

K dispozícii na: Amazon Prime

Kórejský názov: 아가씨 (Dáma)

Žáner: Romantika, Thriller, Historický

Rok: 2016

Podvodník vymyslí plán, ako si vezme japonskú šľachtičnú, aby mohol ukradnúť jej obrovský majetok. Aby zvýšil svoje šance, pritiahne mladé dievča, ktoré bude hrať úlohu šľachtičninej služobnej a postupne ju presviedčať, aby si ho zobrala za manžela.

Skrútený plán však nefunguje podľa očakávania.

Film je vlastne adaptáciou kriminálneho románu „Fingersmith“ od Sarah Waters.

Miesto prostredia viktoriánskeho Británia z románu sa však dej filmu odohráva počas japonskej koloniálnej nadvlády nad Kóreou.

Vo filme je veľa erotických a zmyselných scén, ako aj niektorý spúšťací obsah, takže tento je určite pre dospelých divákov.

6. Il Mare

K dispozícii na: Amazon Prime

Kórejský názov: 시월애 (Láska presahujúca čas)

Žáner: Romantika, Fantazijný

Rok: 2000

Keď opúšťa svoje prímorské obydlie, nechá Eun-džu v poštovej schránke zastaraný list pre budúceho nájomníka.

Tým sa ukáže byť študent architektury Song-hjon, no je tu malý problém – on má byť prvým nájomníkom tohto domu a dátum na liste je navyše zrejme o dva roky v budúcnosti.

Pošle spätne dopytný list a obom dochází, že napriek tomu, že nežijú v rovnakom čase a priestore, sú nejakým spôsobom schopní komunikovať.

Teply a dojímavý príbeh, ktorý plne podporuje myšlienku, že láska je nadčasová. Bol dostatočne populárny, aby získal americkú remake z roku 2006 s názvom „The Lake House“ s Keanu Reevesom a Sandrou Bullock v hlavných úlohách.

7. A Moment to Remember

K dispozícii na: Amazon Prime

Kórejský názov: 내 머리 속의 지우개 (Guma v mojej hlave)

Žáner: Romantika, Melodráma

Rok: 2004

Vzťah Su-džin a Čchul-su mal nešikovný začiatok, no časom napriek tomu rozkvitol a viedol k ich šťastnému manželstvu.

Občasné výpadky pamäte Su-džin sa však zdajú byť oveľa vážnejšie ako jednoduchá zábudlivosť.

Ak o Alzheimerovej chorobe niečo viete, je to neznesiteľne krutý stav, ktorý láme oveľa viac ako len mentálnu kapacitu trpiaceho.

Vyobrazenie tejto choroby a jej účinkov na tak mladý pár je ťažké a srdcervúce sledovať, no láska, ktorá ním rezonuje, udrží vaše slzami zaliaté oči na obrazovke.

8. My Sassy Girl

K dispozícii na: Netflix

Kórejský názov: 엽기적인 그녀 (Tá zvláštna dievčina)

Žáner: Romantika, Komédia

Rok: 2001

Keď Tchae-hjon uvidel opitú mladú ženu, ako nebezpečne stojí blízko koľají, myslel si, že je správne pomôcť jej preč od okraja.

Čo však nevedel, bolo to, že táto jedna interakcia prinesie svet ponižovania a úzkosti, vďaka spomínanej dievčine samej.

Toto je ďalšia stará klasika, ktorú určite nemôžete vynechať. „Moja neposlušná priateľka“ má vynikajúcu povesť, spätokovala množstvo remák a tiež sa považuje za jeden z prominentných produktov, ktoré prispeli k kórejskej kultúrnej vlne.

Je to úžasne zábavný film, ktorý vás pri hlavnej mužskej postave rozosmeje aj vyvolá nepríjemné pocity. Ak sa vám film páčil, odporúčam pozrieť si jednu alebo dve z jeho mnohých následných adaptácií.

9. Sweet and Sour

K dispozícii na: Netflix

Kórejský názov: 새콤달콤 (Kyslý a sladký)

Žáner: Romantika, Komédia

Rok: 2021

Čang-hjok a Ta-un spolu vychádzajú celkom dobre, no láska páru je vyskúšaná, keď Čang-hjok začne novú prácu na inom mieste a ich vzťah sa stane vzťahom na diaľku. Na pracovisku stretne iné dievča, ktoré ho zaujme.

Názov filmu celkom dobre sumarizuje jeho obsah. Keďže pokrýva vrcholy a pády romantického puta (väčšinou komickým spôsobom), oceňujem tento príbeh obzvlášť preto, že na rozdiel od mnohých romantických filmov nie je len o slnku a dúhe.

Dotýka sa realistických obáv a ťažkostí moderného vzťahu, ktorý je napätý vzdialenosťou a odlúčením.

10. 3-Iron

K dispozícii na: Amazon Prime

Kórejský názov: 빈집 (Prázdny dom)

Žáner: Romantika, Dráma, Kriminálny

Rok: 2004

Tulák Tchae-sok je zvláštny a podivne slušný votrelec do domov. Narazí na obzvlášť pôsobivý dom, ktorý obýva manželský pár.

Tchae-sok rýchlo zistí, že manželka je v násilníckom vzťahu, a tak sa spustí vír udalostí, ktoré oboch odnesie.

Pre tých, ktorí čítajú názov a sú zvedaví – áno, golf je vo filme hlavnou témou. Zaskočilo ma, aký umelecký a poetický film bol, až som mal trochu pocit, že je nesprávne označiť ho len ako romantický film.

Na konci som sa cítil trochu prázdny (takže jeho kórejský názov je celkom výstižný, predpokladám), no určite môžem povedať, že to bol film, na ktorý budem dlho pamätať.

11. Tune in for Love

K dispozícii na: Netflix

Kórejský názov: 유열의 음악앨범 (Jujeolov hudobný album)

Žáner: Romantika, Dráma

Rok: 2016

Mi-su a Hjon-u sa stretnú v pekárni a vyvinú si navzájom city, hoci spojenie je prerušené, keď Hjon-u odíde bez varovania.

Budúcnosť je však plná malých prekvapení, keď sa tí dvaja nakoniec niekoľkokrát šťastne stretnú, aj keď nie vždy v najideálnejších okolnostiach.

Priznám sa, že som tento film začal s očakávaním množstva štandardnej melodrámy a úzkosti, no príjemne ma prekvapilo, aký bol príbeh milý.

Postavy mali skvelú chémiu, takže pomalý vývoj ich vzťahu inšpiruje skôr súcit ako netrpezlivosť.

12. 20th Century Girl

K dispozícii na: Netflix

Kórejský názov: 20세기 소녀 (Dievča 20. storočia)

Žáner: Romantika, Dráma

Rok: 2022

Ako skutočná kamarátka súhlasí školáčka Bo-ra, že bude sledovať a pozorovať Hjon-džina, chlapca, do ktorého je jej najlepšia kamarátka úplne blázon. Začne sa však pomaly zamilovávať do cieľa svojho vyšetrovania. Začína dráma.

Ach áno, večný príbeh milostného trojuholníka, ktorý sa vymkol kontrole. Nie som najromantickejšia osoba a nikdy som nehrala detektíva pre kamaráta, no aj ja som cítila veľa súcitu s našou bojujúcou hlavnou postavou, ako balansuje medzi bytím sebeckou alebo nesebeckou.

Tento neškodný film sľubuje úsmevy aj slzy.

13. 200 Pounds Beauty

K dispozícii na: Amazon Prime

Kórejský názov: 미녀는 괴로워 (Krása je bolesť)

Žáner: Romantika, Hudobný, Komédia

Rok: 2006

Han-na je dievča s nadváhou požehnané anjelskim hlasom. Je tajnou speváčkou populárnej hviezdy, ktorá spieva len playback.

Keď sa Han-na zamiluje do producenta, rozhodne sa podstúpiť radikálnu plastickú operáciu, aby získala telo, ktoré jej talentu zodpovedá.

Tento obľúbený film pokrýva váš klasický romantický trop „z nešvárnej na krásnu“, no to neznamená, že je o niečo menej jedinečne príťažlivý a posilňujúci.

Taktiež vás spravodlivo varujem: hitová pieseň z filmu je ušný červík, ktorý vám v hlave zaručene uviazne na nejaký čas.

14. Wish You: Your Melody From My Heart

K dispozícii na: Viki

Kórejský názov: 위시 유 : 나의 마음속 너의 멜로디 (Wish You: Tvoja melódia z môjho srdca)

Žáner: Romantika, Dráma, Hudobný

Rok: 2021

Pouličný hudobník In-su je talentovaný a vášnivý vo svojom remesle. Jeho fantastické schopnosti si všimne Sang-i, ktorý pracuje pre nahrávaciu spoločnosť.

Sang-i vyhľadá In-sua a priberie ho do projektu, ktorý môže sľubovať slávu. To si vyžaduje, aby obývali rovnaký životný priestor, keď spolupracujú.

Ich vzťah však dlho nezostane striktne profesionálny.

Tento film pokrýva LGBTQ témy nežným a neškodným spôsobom. Považovala som ho za krásny film, ktorý je voľný od mnohých otĺkaných trikov.

Ak sa vám film páči a nemáte dosť sladkého puta medzi hlavnými mužskými postavami, môžete si vychutnať aj seriál, ktorý krátko po vydaní filmu nasledoval.

Tieto filmy vás uvedú do celých nových svetov očarujúcej lásky a drviasceho sklamania.

Predtým, než si niektorý z nich pustíte, je najlepšie sa na ne emocionálne pripraviť a mať pri sebe plnú krabicu vreckoviek.