Ako používať talianske privlastňovacie zámená

Jeho a jej, vaše a moje – to všetko sú príklady privlastňovacích zámen a v angličtine ich existuje iba osem. V taliančine sa privlastňovacie zámená musia zhodovať v rode a čísle s podstatným menom, ktoré nahrádzajú – takže ich je 24.

Ak sa vám to zdá veľa, nebojte sa. Čítajte ďalej a dozviete sa všetko potrebné o tom, ako používať talianske privlastňovacie zámená.

Určenie rodu a množného čísla talianskych privlastňovacích zámen

Aby ste vybrali správne privlastňovacie zámeno, musíte určiť rod a číslo podstatného mena (mien), ktoré chcete nahradiť. Patria sem jednotné číslo ženského rodu, jednotné číslo mužského rodu, množné číslo ženského rodu a množné číslo mužského rodu.

Jednotné číslo, ženský rod

Ak chcete v nasledujúcej vete nahradiť talianske podstatné meno borsa (taška), musíte použiť privlastňovacie zámeno v jednotnom čísle ženského rodu.

Napríklad:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (Taška nie je moja taška, je jej taška.) → (Nie je moja, je jej.)

Privlastňovacie zámená tu sú mia a sua , pretože nahrádzajú podstatné meno borsa , ktoré je v jednotnom čísle ženského rodu.

Jednotné číslo, mužský rod

Ak odkazujete na jednu knihu ( libro ), nahradili by ste ju takto:

Non è il mio, è il suo. (Nie je moja, je jej.)

Použijete mio a suo , pretože nahrádzate podstatné meno libro , ktoré je v jednotnom čísle mužského rodu.

Množné číslo, ženský rod

Ak sa v taliančine bavíte o viac ako jednej taške ( borse ), povedali by ste:

Non sono le mie, sono le sue. (Nie sú moje, sú jej.)

Použijete mie a sue , pretože nahrádzate podstatné meno borse , ktoré je v množnom čísle ženského rodu.

Množné číslo, mužský rod

Ak sa v taliančine bavíte o viacerých knihách ( libri ), povedali by ste:

Non sono i miei, sono i suoi. (Nie sú moje, sú jej.)

Poviete miei a suoi , pretože nahrádzate podstatné meno libri , ktoré je v množnom čísle mužského rodu.

Zhoda talianskeho privlastňovacieho zámena a určitého členu

V taliančine predchádzajú privlastňovacím zámenám určité členy: i, il, i, la, le, gli, lo, l’ .

Člen sa musí vždy zhodovať v rode a čísle s podstatným menom.

Pred výberom správneho privlastňovacieho zámena a členu v taliančine si musíte položiť otázku:

• Aký je rod podstatného mena (mien), ktoré nahradzujem?
• Je podstatné meno v jednotnom alebo množnom čísle?

V našich príkladoch vyššie si všimnite určité členy, ktoré stoja pred každým privlastňovacím zámenom:

Non è la mia, è la sua. (Nie je moja, je jej.)

Non sono i miei, sono i suoi. (Nie sú moje, sú jej.)

Ďalšie dôležité poznámky o talianskych privlastňovacích zámenách

Tri tvary pre "váš"

Nezabudnite, že v taliančine existujú tri spôsoby, ako povedať „vy“.

Tu používate, keď hovoríte s priateľmi a blízkou rodinou.

Lei používate, keď hovoríte s nadriadenými.

Voi používate, keď hovoríte k viac ako jednej osobe.

Ak potrebujete povedať „toto je moja kniha, toto je vaša“ po taliansky, musíte najskôr zvážiť svoje publikum.

Ak je to priateľ, môžete povedať:

Questo è il mio libro, quello è il tuo . (Toto je moja kniha, toto je tvoja.)

Použijete tuo , pretože publiku je jeden priateľ a kniha je mužského rodu a v jednotnom čísle.

Avšak, ak je vaším publikom šéf, mali by ste povedať:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Toto je moja kniha, toto je vaša.)

Suo je privlastňovacie zámeno pre Lei a používa sa v formálnych situáciách.

Nakoniec, ak hovoríte ku skupine ľudí o ich spoločnej knihe, povedali by ste:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Toto je moja kniha, toto je vaša.)

Použijete privlastňovacie zámeno v množnom čísle vostro , pretože hovoríte k viac ako jednej osobe.

Jeho a jej: Časté chyby

Výber správneho privlastňovacieho zámena pre „jeho“ a „jej“ v taliančine môže byť trochu mätúci, najmä pre rodených hovoriacich angličtiny.

V angličtine vyberáme privlastňovacie zámeno tretieho osoby podľa rodu vlastníka.

V taliančine vyberáme privlastňovacie zámeno tretieho osoby podľa rodu objektu, ktorý je vo vlastníctve.

Napríklad, ak hovoríte o aute, ktoré vlastní muž, a chcete po taliansky povedať „je to jeho“, povedali by ste:

È la sua.

Použijete privlastňovacie zámeno v jednotnom čísle ženského rodu, sua , pretože rod pre slovo macchina (auto) je ženský.

Na druhej strane, ak hovoríte o knihe, ktorá patrí žene, a chcete po taliansky povedať „je to jej“, povedali by ste:

È il suo .

Použijete privlastňovacie zámeno v jednotnom čísle mužského rodu, suo , pretože rod pre slovo libro (kniha) je mužský.

Pamätajte si, že rod privlastňovacieho zámena v taliančine neodráža rod vlastníka, ale vlastnenú vec.

Privlastňovacie zámená vs. privlastňovacie prídavné mená

Dôležité je tiež rozlíšiť rozdiel medzi privlastňovacími zámenami a privlastňovacími prídavnými menami.

Privlastňovacie zámeno nahrádza podstatné meno. Privlastňovacie prídavné meno mení podstatné meno.

Napríklad:

È la mia borsa. (To je moja taška.)

Tu je mia privlastňovacie prídavné meno, pretože mení podstatné meno „taška“.

Avšak vo vete „je to moja“ podstatné meno úplne odstránite a nahradíte ho zámenom.

È la mia. (Je to moja.)

Tu je mia privlastňovacie zámeno, pretože nahrádza podstatné meno borsa (taška).

V taliančine môže byť slovo pre privlastňovacie zámeno a privlastňovacie prídavné meno rovnaké, ale kontextové použitie je odlišné.

Ako precvičovať talianske privlastňovacie zámená

S 24 privlastňovacími zámenami v taliančine je precvičovanie nevyhnutné!

Aby sa privlastňovacie zámená stali druhou prirodzenosťou, vyžadujú si pravidelnú dennú prax.

Nižšie sú uvedené niektoré metódy precvičovania, ktoré vám pomôžu urobiť z talianskych privlastňovacích zámen prirodzenú súčasť vášho každodenného talianskeho prejavu.

Zahrajte sa hru

Na zopakovanie privlastňovacích zámen z tabuľky vyššie skúste túto hru:

• Najprv si nájdite starý časopis.
• Vystrihnite obrázky rôznych predmetov. Napríklad: jedno auto, kopa citrónov, kŕdeľ husí, vankúš, televízor a pár topánok.
• Obrázky predmetov položte lícom nadol na jednu kôpku.
• Teraz vystrihnite obrázky rôznych ľudí. Napríklad: manželský pár, muž a skupina detí.
• Tieto obrázky položte lícom nadol na druhú kôpku.
• Postupne vyberajte jeden obrázok z každej kôpky a precvičujte si tvorbu frázy so správnym privlastňovacím zámenom.

Takže ak ste vybrali kŕdeľ husí a muža, chceli by ste povedať po taliansky „Sú jeho“.

Správna odpoveď by bola sono le sue . Použijete privlastňovacie zámeno v množnom čísle ženského rodu, pretože slovo pre husi ( oche ) je v taliančine ženského rodu.

Kombinácie vlastníka a vlastníctva môžu byť absurdné, ale to je súčasťou zábavy!

Môžete sa tiež pokúsiť precvičovať so spolužiakmi a pridať do hry „ty“ a „ja“.

Počúvajte hudbu

Dobrá staromódna love song je často plná privlastňovacích zámen!

Pravdepodobne preto, že väčšina spevákov je posedlá (láskou): „On je môj!“ alebo „Moje srdce je jej!“

Účinným spôsobom, ako použiť hudbu ako prostriedok na učenie sa jazyka a precvičovanie, je využitie písaných textov piesní a zvuku súčasne.

Jedna krásna talianska ľúbostná pieseň, ktorú môžete použiť na precvičovanie počúvania a identifikácie privlastňovacích zámen, je „Tua per Sempre“ od Elis.

Pozerajte videá

Okrem hudobných videí môžete na precvičovanie identifikácie privlastňovacích zámen sledovať aj iné autentické talianske videá.

Talianske televízne seriály a filmy sú na tento druh precvičovania skvelé, pretože určite narazíte na príklady privlastňovacích tvarov v akcii.

Pre lepšie pochopenie môžete tiež skúsiť použiť program na imerzné učenie sa jazyka ako je Lingflix.

Pamätajte, že na úspešné použitie talianskych privlastňovacích zámen musia mať určitý člen a obidve sa musia zhodovať s rodom a číslom podstatného mena, ktoré nahrádzajú.

Teraz už vám stačí len často cvičiť, a časom budete ovládať aj túto tému z taliančiny!