Talianske spôsoby: Kompletná lekcia

V taliančine je spôsob forma slovesa, ktorá ukazuje, ako je sloveso vyjadrené, nie len kedy sa dej uskutočnil.

V angličtine sú napríklad štyri spôsoby: oznamovací, rozkazovací, spojovací a neurčitok. V taliančine ich je sedem.

Hoci sa táto množina spôsobov niekedy považuje za jednu z zložitejších častí učenia sa talianskej gramatiky, tento sprievodca vám dá dobrú predstavu o tom, kedy každý z nich použiť.

Čo sú talianske spôsoby?

Talianske spôsoby spolupracujú s časmi slovies, aby pridali odtieň významu.

Hovoria vám o spôsobe, akým sa sloveso používa alebo ako má byť sloveso chápané, nie len o jeho mieste v čase.

Z tohto dôvodu sa spôsoby a časy často kombinujú.

Ako sa talianske spôsoby líšia od slovesných časov?

Na prvý pohľad sa talianske spôsoby zdajú byť veľmi podobné slovesným časom. V skutočnosti mnohí učitelia taliančiny vyučujú spôsoby len ako rozšírenie časov.

Niektorí rodení Taliani (ako môj manžel) ani nevedeli, že pre ne v angličtine existuje samostatné slovo!

Tu sú najväčšie rozdiely medzi spôsobmi a časmi:

Kedy vs. Ako

Slovesné časy vám hovoria, kedy v čase sa dej udial. „Lui è al cinema“, napríklad, znamená, že je práve v kine. Toto je čas presente (prítomný).

Spôsoby na druhej strane hovoria o tom, ako sa hovoriaci cíti vzhľadom na to, čo hovorí, alebo aký si je istý.

Napríklad, spôsob congiuntivo (spojovací) vo vete „Credo che lui sia al cinema“ znamená „Verím, že je v kine,“ ale naznačuje, že hovoriaci si nie je úplne istý.

Spôsoby vám umožňujú hovoriť o pozícii deja v realite

To znie trochu zložito, ale zjednodušene povedané: spôsoby hovoria, či sa niečo naozaj deje alebo nie.

„Spero che domani vada meglio“ znamená „Dúfam, že zajtra bude lepšie,“ ale nie je to zaručené. Je to nádej, sen, možnosť, názor alebo želanie vyjadrené pomocou congiuntivo.

Ale ak poviem „Domani andrà meglio“ v spôsobe indicativo (oznamovací), som si istý, že „Zajtra bude lepšie.“

Spôsoby majú v sebe prvok pocitu

Ako napovedá slovo „spôsob“, spôsoby môžu odrážať aj pocity hovoriaceho.

So spôsobom imperativo (rozkazovací) napríklad dávate rozkaz autoritatívnym alebo niekedy hnevavým spôsobom. Napr. „Dammi quella matita“ („Daj mi tú ceruzku“).

V protiklade k menej intenzívnej verzii v spôsobe condizionale (podmieňovací): „Potresti darmi quella matita, per favore?“ („Mohol by si mi prosím dať tú ceruzku?“).

Spôsoby vám umožňujú hovoriť v hypotetickej rovine

Condizionale vám tiež môže pomôcť vyjadriť niečo úplne hypotetické.

Zvyčajne ide o prípad príčiny a následku, kde hovoriaci myslí „ak by bola splnená táto podmienka, stala by sa táto iná vec“.

Napríklad: „Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato“ („Keby si tu bol, pomohol by si mi“).

7 talianskych spôsobov a ako ich rozlíšiť

Celkovo existuje sedem talianskych spôsobov a sú rozdelené do dvoch skupín: určité a neurčité.

Modi finiti (určité spôsoby) sú také spôsoby, kde tvar slovesa vám hovorí, kto vykonáva dej. Time sa skloňujú podľa osoby a počtu osôb, o ktorých sa hovorí. Sú štyri a každý z nich sa rozdeľuje na jeden alebo viac slovesných časov.

Modi indefiniti (neurčité spôsoby) na druhej strane nemajú definovaný podmet, takže vám nehovoria, kto dej vykonáva.

Pozrime sa hlbšie na oba typy, aby ste videli, čo mám na mysli.

Určité spôsoby

1. indicativo (oznamovací)

Indicativo je najčastejšie používaný spôsob.

Používa sa na opis vecí, ktoré sa dejú v realite, a možno ho použiť s takmer všetkými prítomnými, minulými a budúcimi časmi.

Tu sú príklady skloňovania troch pravidelnych sloves v prítomnom čase, jedno pre každú z hlavných skupín slovies (-are, -ere a -ire):

Príklady:

Parlano italiano a casa. — Doma hovoria po taliansky.

Leggo un libro ogni mese. — Každý mesiac čítam knihu.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — V nedeľu spíme dlho.

Spôsob indicativo môžete použiť aj v nasledujúcich časoch:

• Imperfetto (predprítomný)
• Passato prossimo (minulý čas zložený)
• Passato remoto (minulý čas jednoduchý)
• Trapassato prossimo (predminulý čas)
• Trapassato remoto (predminulý čas jednoduchý)
• Futuro semplice (budúci čas)
• Futuro anteriore (predbudúci čas)

Keďže ide o štandardné časy a fungujú štandardným spôsobom, nebudeme sa nimi tu zaoberať, ale ak si ich potrebujete osviežiť, tu je náš úplný sprievodca talianskymi slovesnými časmi.

2. imperativo (rozkazovací)

Imperativo znamená rozkazovací, v zmysle, že hovoriaci dáva príkaz. Tento sa používa len v prítomnom čase.

Zvyčajne zodpovedá tvarom tu, lui/lei, noi a voi, pretože hovoriaci hovorí niekomu inému, aby niečo urobil.

Veľmi zriedkavo sa používa aj s loro, ale to je špeciálny prípad, ktorý už takmer nikto nepoužíva.

Príklady:

Parla! — (Ty) Hovor!

Leggete quel libro! — (Vy všetci) Čítajte tú knihu!

Dormiamo adesso! — Poďme teraz spať!

Zámeno sa tu zriedka používa, pretože sa zvyčajne rozumie z kontextu.

Existuje tiež špecifický formát používaný, keď hovoríte osobe, aby niečo nerobila. Namiesto skloňovania sa použije neurčitok slovesa:

Non parlare così! — Nehovor tak!

3. congiuntivo (spojovací)

Čas congiuntivo alebo spojovací sa používa na vyjadrenie názorov, nádejí, snov, prianí, pravdepodobnosti alebo možností.

Tento má štyri rôzne sady skloňovania podľa toho, kedy sa dej odohral.

Tu je prehľad každého z nich:

congiuntivo presente (spojovací čas prítomný)

Congiuntivo presente sa týka nádejí, presvedčení, prianí atď., ktoré sa odohrávajú v súčasnom okamihu.

Skloňovania pre prítomné jednotné osoby (ja, ty, on/ona/to) majú všetky rovnakú koncovku, takže sa zámeno často používa pred slovesom, aby bolo jasné, o kom hovoriaci hovorí.

Väčšinu času poznáte, že je potrebné congiuntivo, podľa prítomnosti „che“ (že) vo vete.

Príklady:

Credo che tu parli bene l’italiano. — Myslím si, že hovoríš dobre po taliansky.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — Je najlepšie, ak si túto knihu rýchlo prečítam.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Myslíš si, že nespí dosť?

congiuntivo passato (spojovací čas minulý, tzv. spojovací čas predprítomný)

Musíte sa tiež naučiť čas passato prossimo alebo minulý zložený čas slovies v congiuntivo.

Našťastie stačí, ak zvládnete formát pomocného slovesa avere a essere v spojovacom spôsobe.

Potom jednoducho pokračujete s minulým príčastím, ako by ste to urobili v oznamovacom minulom čase, na ktorý ste zvyknutí.

Tento tvar sa často používa vo vete s iným slovesom ako sperare (dúfať), credere (veriť) alebo pensare (myslieť), ktoré sú zvyčajne v prítomnom čase.

Príklady:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — Dúfam, že s vami hovorili o nových pravidlách.

Credi che io abbia letto quel libro? — Veríš, že som tú knihu čítal?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — Nemyslím si, že minulú noc spali.

Pre slovesá, ktoré používajú ako pomocné sloveso essere, použijete nasledujúce skloňovania pre prvú polovicu konštrukcie:

sia sia sia siamo siate siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — Myslím si, že išiel do supermarketu.

congiuntivo imperfetto (spojovací čas predprítomný)

V neposlednom rade máme spojovací tvar predprítomného času.

Tento sa používa, keď sa hovorí o pretrvávajúcom prianí alebo nádeji, ktorá sa odohrala v minulosti alebo v podmienenom prípade.

Charakteristickým znakom tohto času sú všetky „s“, čo ho robí celkom ľahko rozpoznateľným.

Speravo che tu parlassi di píu. — Dúfal som, že budeš hovoriť viac.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — Myslel som si, že bude čítať veľa kníh, ale nepáčia sa mu.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Lana verila, že deti spia.

congiuntivo trapassato (spojovací čas predminulý)

Čas trapassato (predminulý) je pre možné činy, ktoré by sa (teoreticky) skončili pred iným činom, ktorý sa tiež skončil.

Tvorí sa tak, že sa vezme spojovací predprítomný tvar pomocného slovesa avere alebo essere a pridá sa minulé príčastie hlavného slovesa.

S tvarom congiuntivo trapassato je druhé sloveso vo vete zvyčajne buď v predprítomnom alebo minulom čase.

Príklady:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — Dúfal som, že o tom hovorili pred predstavením.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — Myslel som si, že Anna túto knihu čítala.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — Bála sa, že deti spali príliš málo.

Ak sloveso používa essere, použite nasledujúce tvary ako pomocné sloveso:

fossi fossi fosse fossimo foste fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — Myslel som si, že Andy odišiel toho rána.

4. condizionale (podmieňovací)

Spôsob condizionale, ako napovedá jeho názov, je podmienený. Používa sa na hovorenie o veciach, ktoré sú hypotetické a ktoré by sa stali len v prípade, že by bola splnená iná podmienka.

Tento má len prítomný a minulý čas.

condizionale presente (podmieňovací čas prítomný)

Prítomný čas podmienkového spôsobu vyjadruje niečo, čo by sa mohlo stať práve teraz, keby sa stalo niečo iné.

Tvorí sa tak, že sa vezme neurčitok slovesa, odhodí sa -e na konci a pridá sa nová koncovka. Ale pozor: slovesá na –are sa v tomto spôsobe menia na –ere.

Príklady:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — Hovorila by viac, keby si prestal hovoriť.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Prečítal by si si moju knihu, keby som ti ju požičal?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — Spali by sme lepšie, keby sme zhasli svetlo.

Vo väčšine prípadov sú slovesá vo vetách v tomto spôsobe obe v podmienkovom čase, pretože obe sú hypotetické.

condizionale passato (podmieňovací čas minulý alebo podmienkový čas predprítomný)

Condizionale passato je jednoducho podmienkový tvar času passato prossimo.

Tento vyjadruje hypotetickú alebo dokonca nemožnú situáciu, ktorá by sa stala v minulosti, keby niečo iné umožnilo, aby sa stala.

Tvorí sa použitím podmienkového tvaru pomocného slovesa avere alebo essere plus minulé príčastie slovesa, ktoré používate.

Príklady:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — Hovoril by som s ňou, keby tu bola.

Avrebbe letto l’articolo se fosse stato scritto in inglese. — Prečítala by si článok, keby bol napísaný po anglicky.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — Keby nebolo tak neskoro, spali by sme dlhšie.

Ak sloveso, ktoré používate, berie essere, použite tieto tvary ako pomocné sloveso:

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — Šla by som, keby ma o to požiadal.

Neurčité spôsoby

5. infinito (neurčitok)

Neurčitok je základný tvar slovesa, ten, ktorý by ste videli v slovníku.

Používa sa aj v určitých vetných konštrukciách, najmä s piacere alebo modálnymi slovesami.

Príklady:

Sono felice di parlare con te. — Som šťastný, že s tebou hovorím.

Non mi piace leggere. — Nemám rád čítanie.

Non posso dormire troppo tardi. — Nemôžem spať príliš neskoro.

6. participio (príčastie)

V taliančine existujú dva tvary príčastia: príčastie prítomné a príčastie minulé.

Participio presente alebo prítomné príčastie sa používa na premenenie slovesa na podstatné meno, prídavné meno alebo príslovku.

Väčšina prítomných príčastí sa tvorí nahradením konečného -are za -ante alebo -ere/-ire za –ente (niektoré slovesá na ire berú namiesto toho -iente).

Existujú však výnimky, takže je najlepšie si ich trochu naštudovať a zapamätať si odchýlky.

Príklady:

Scooby Doo è un cane parlante. — Scooby Doo je hovoriaci pes.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Vesuv je veľmi nebezpečný spiaci vulkán.

„Leggente“ je sloveso, ktoré vyšlo z módy, takže s ním nebudem vytvárať vetu, ale pochopili ste myšlienku!

Minulé príčastie sa na druhej strane používa na tvorbu iných slovesných časov.

Najlepšie ho možno spoznáte ako časť minulého času, ale používa sa aj v niekoľkých ďalších časoch (a spôsoboch!).

Zvyčajne sa -are mení na -ato, -ere na -uto a -ire na –ito.

Tieto slovesá sa vždy používajú s príslušným pomocným slovesom.

Príklady:

Ho parlato con lei ieri. — Hovoril som s ňou včera.

Hai letto il giornale oggi? — Čítal si dnes noviny?

Non ho dormito per tre giorni. — Nespal som tri dni.

Leggere je v tejto forme nepravidelné sloveso, ale iné pravidelné slovesá na -ere ako credere sa menia na creduto.

Opäť platí, že najlepší spôsob, ako sa naučiť výnimky, je zapamätať si ich, pretože tu neexistuje ľahko vysvetliteľné pravidlo.

7. gerundio (gerundium)

V taliančine sa gerundium používa na tvorbu priebehových časov. Je ekvivalentom anglických slov končiacich na -ing.

Slovesá končiace na -are nahradia koncovku za –ando a slovesá na -ere a -ire nahradia svoje koncovky za –endo.

Na vytvorenie úplnej myšlienky je zvyčajne potrebné pomocné sloveso v prítomnom alebo neurčitom tvare.

Príklady:

Sto parlando con mia madre. — Rozprávam sa s mojou matkou.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — Čítal som knihu, keď si prišiel.

Il gatto sta dormendo sul letto. — Mačka spí na posteli.

Všimnite si, že pomocné sloveso najčastejšie používané s gerundiami je stare, nie essere.

Tiež to znamená „byť“, ale má trochu iný význam založený skôr na stave než na bytí.

Dobre, bolo toho veľa na naučenie, ale dúfam, že som vás nedostal do zlého rozpoloženia! Ak zvládnete týchto sedem talianskych spôsobov, budete vedieť správne vyjadriť seba, bez ohľadu na to, ako sa cítite.

Dobrým spôsobom, ako vidieť, ako sa tieto spôsoby používajú v kontexte, je použitie programu na učenie sa jazykov, ako je Lingflix.