Taliansky jazyk: História, kultúra a ďalšie

Taliančina, jazyk taký živý a očarujúci ako krajina, z ktorej pochádza, má svoje korene v latinčine, ktorou hovorili starovekí Rimania.

Známa je pre svoj hudobný rytmus a nie je to len prostriedok komunikácie, ale aj brána do bohej kultúrnej mozaiky Talianska.

Či vás priťahujú jej poetické vyjadrenia alebo jej vplyv na umenie a literatúru, taliančina je viac než len slovami; je to cesta do srdca príbehmi opradenej civilizácie.

V tomto článku vám dáme rýchlokurz zo všetkého talianskeho – od histórie, kultúry a jazykového dedičstva až po známe talianske idiom, slang a, samozrejme, prejdeme si niektorých z najznámejších hovorcov taliančiny. Taktiež si zodpovieme najčastejšie otázky o učení sa taliančiny.

A na konci článku si nezabudnite urobiť kvíz a otestovať svoje znalosti taliančiny.

Čo je to taliančina?

Taliančina je románsky jazyk, ktorý sa vyvinul z latinčiny.

Aby sme boli presní, je súčasťou italickej vetvy indoeurópskej jazykovovej rodiny, ku ktorej patria aj jazyky ako španielčina, francúzština, rumunčina a portugalčina.

Nie všetky italické jazyky sú si však podobné, tak sa pozrime bližšie na to, čo robí taliančinu výnimočnou medzi ostatnými románskymi jazykmi.

Jazykové prvky

Talianska abeceda má 21 písmen. Všetky písmená zodpovedajú anglickým, ale taliančina (oficiálne) nepoužíva j, k, w, x ani y.

Má tiež sedem rôznych samohláskových zvukov, pričom e a o majú viac ako jeden charakteristický zvuk.

Taliančina používa podstatné mená, slovesá, prídavné mená, príslovky a členy rovnako ako angličtina a väčšina ostatných jazykov, ale jeden rozdiel je v tom, že taliančina používa rodový systém, ktorý klasifikuje niektoré slová ako femminile (ženský rod) a iné ako maschile (mužský rod).

Takmer všetky talianske slová končia samohláskou, čo uľahčuje rozpoznať, kedy je podstatné meno mužské (zvyčajne končí na –o) alebo ženské (zvyčajne končí na –a).

Pre väčšinu učiacich sa jazykov však najvýraznejším jazykovým prvkom taliančiny je systém slovies.

V taliančine existujú tri hlavné typy slovies, každé s inou koncovkou: –are, –ere a –ire.

Každý typ slovesa má iný spôsob časovania, ktorý zvyčajne zahŕňa odstránenie posledných troch písmen a ich nahradenie inou koncovkou.

Tieto koncovky poskytujú čitateľovi/poslucháčovi veľa dôležitých informácií, vrátane toho, kto vykonáva činnosť a či sa odohráva v minulosti, prítomnosti alebo budúcnosti.

Krajiny, kde je úradným jazykom taliančina

Je zrejmé, že taliančina je úradným jazykom Talianska, ale vedeli ste, že aj iné krajiny ju majú ako úradný jazyk?

Taliančina je druhý najrozšírenejší jazyk v Európskej únii, pričom ako prvý jazyk ju hovorí viac ako 15 percent Európanov a ako druhý jazyk ďalšie tri percentá (13,4 milióna ľudí).

Tu sú krajiny, kde sa taliančina hovorí ako hlavný jazyk:

  • Taliansko
  • Vatikán
  • San Maríno
  • Švajčiarsko (v kantóne Ticino a Graubünden)

Taliančina má tiež postavenie menšinového jazyka v Chorvátsku a Slovinsku.

Taliančinu hovoria a rozumejú jej veľké skupiny ľudí na Malte, v Monaku, Albánsku a Grécku, kde kedysi mala úradný status.

Mnoho ľudí na Korzike jej tiež rozumie dostatočne dobre na to, aby viedli konverzáciu (v skutočnosti niektorí lingvisti považujú korzický jazyk za dialekt taliančiny).

Taliančina sa používa aj v niektorých oblastiach Bosny, Rumunska, Albánska a Spojeného kráľovstva.

Mimo Európy je veľa expatriantov a imigrantov, ktorí priviedli taliansky jazyk do Severnej Ameriky, Južnej Ameriky (najmä Argentíny) a Austrálie.

Celosvetovo hovorí taliančinou viac ako 85 miliónov ľudí, čo z nej robí skutočne medzinárodný jazyk.

Zaujímavosti o talianskom jazyku

  • Dante Alighieriho (možno ho poznáte len ako "Danteho") považujú za "otca talianskeho jazyka", vďaka jeho epickej básni "La Divina Commedia" ("Božská komédia").
  • V taliančine existuje množstvo dialektov, ktoré sú si navzájom také odlišné, že mnohé z nich sú klasifikované ako samostatné jazyky.
  • Taliančina sa považuje za univerzálny jazyk hudby, čo je obzvlášť viditeľné v klasickej hudbe. Je to vďaka tomu, že taliansky spôsob hudobnej notácie bol preferovaným štýlom v období renesancie a baroka.
  • Najdlhšie slovo v talianskom jazyku je psiconeuroendocrinoimmunologia, čo je kombinované medicínske štúdium nervového, endokrinného a imunitného systému.
  • V Spojených štátoch hovorí taliančinou viac ako 700 000 ľudí, čo z nej robí piaty najrozšírenejší jazyk v Amerike.
  • Taliančina mala obrovský vplyv na angličtinu a iné jazyky. Pravdepodobne denne používate talianske slová a ani o tom neviete! Neveríte mi? Spomeňte si na brokolicu, cuketu, lotériu, karanténu a čo je najdôležitejšie... cestoviny!
  • Taliančina je najbližším žijúcim jazykom k latinčine, ktorá sa dnes považuje za mŕtvy jazyk, pretože ju dnes nikto nemá ako materinský jazyk ani ju denne nepoužíva.

Variety a dialekty taliančiny

Pre lingvistov je veľmi ťažké klasifikovať talianske dialekty, pretože sú tak rozmanité a bohaté, že mnohé z nich spĺňajú kritériá na to, aby boli samostatnými jazykmi.

"Taliančinu", ako ju poznáme, hovorí a rozumie jej väčšina Talianov, ale v krajine sa celkovo hovorí neuveriteľnými 31 rôznymi jazykmi/dialektmi.

Nebudeme sa v tomto článku venovať každému z nich, ale tu je šesť hlavných jazykov hovorených v Taliansku (samozrejme okrem taliančiny):

Sicílčina

Hovorí sa ňou na Sicílii a v Kalábrii, sicílčina má úplne iný gramatický systém ako štandardná taliančina, pretože inšpirovali ju iné jazyky.

Niektoré štúdie naznačujú, že by to mohol byť vôbec prvý románsky jazyk, ktorý existoval.

Neapolčina

Neapolský dialekt, ktorým sa hovorí v Neapole a iných miestach južného Talianska, tiež obsahuje veľa slov so španielskym pôvodom.

Tento dialekt je taký dôležitý a rozšírený, že v roku 2008 región Kampánia schválil zákon na jeho ochranu ako jazyka.

Algeherčina

Algeherčina je variant katalánčiny, jazyka, ktorý v 14. storočí zaviedli španielski kolonizátori. Hovorí sa ňou v meste Alghero na Sardínii.

Sardínčina

Sardínčinou (známa aj ako Sardu alebo Sardo) hovorí 1,5 milióna ľudí na ostrove Sardínia. Je to jazyk na tomto zozname najpodobnejší latinčine.

Furlančina

Furlančina sa hovorí v regióne Furlansko-Júlske Benátky na severovýchode Talianska a ovplyvnili ju benátčina, nemčina a slovinčina, takže má veľmi odlišný zvuk.

Benátčina

Benátčina má štyri milióny hovorcov na severovýchode Talianska, z ktorých väčšina žije v regióne Benátsko.

Hoci ju mnohí klasifikujú ako dialekt, je to v skutočnosti samostatný jazyk vzhľadom na to, že existuje viacero pododrôd hovorených v rôznych oblastiach.

Talianska kultúra

Taliančina nie je len jazyk – je to celá kultúra.

Taliani majú svoj vlastný spôsob vyjadrovania, ktorý je úplne jedinečný a je skutočne zábavné sa do neho zapojiť.

Tu je pohľad na niekoľko aspektov talianskej kultúry, ktoré formujú ľudí a jazyk:

Známe talianske porekadlá a idiomy

Keď existujú jazyk a kultúra tak dlho ako taliančina, ľudia majú tendenciu vytvárať celkom šikovné porekadlá. Tu je niekoľko mojich osobných favoritov:

Avere le mani in pasta

Doslovne: Mať ruky v ceste

Prenesene: Byť zapojený do niečoho, najmä do projektu alebo práce.

Chi dorme non piglia pesci

Doslovne: Ten, kto spí, nechytá ryby

Prenesene: Nedosiahnete nič, ak ste nečinní alebo nepracujete.

Essere al verde

Doslovne: Byť v zelenom

Prenesene: Byť na mizine, bez peňazí.

Mettere il carro davanti ai buoi

Doslovne: Dať voz pred voly

Prenesene: Robiť veci v nesprávnom poradí, predbiehať sa.

Chi ha il pane non ha i denti

Doslovne: Ten, kto má chlieb, nemá zuby

Prenesene: Tí, čo majú zdroje alebo majetok, nemusia mať prostriedky, aby si ich plne užívali.

Cercare il pelo nell’uovo

Doslovne: Hľadať vajíčku chĺpok

Prenesene: Byť príliš kritický, hľadať chyby alebo problémy v situácii.

Buona notte al secchio

Doslovne: Dobrú noc vedru

Prenesene: Je po všetkom, je to stratená vec.

Essere come cane e gatto

Doslovne: Byť ako pes a mačka

Prenesene: Neustále sa s niekým hádať alebo bojovať.

Fare buon viso a cattivo gioco

Doslovne: Urobiť dobrú tvár pri zlej hre

Prenesene: Udržať si odvahu v ťažkej alebo nepríjemnej situácii.

Gesty a reč tela

Existuje veľmi rozšírený stereotyp, že Taliani pri rozprávaní používajú veľa reči tela a posunkov.

A po pár rokoch bývania v Taliansku a dennom kontakte s Talianmi... vám môžem povedať, že to nie je len stereotyp.

Hoci je to určite preháňané pre televíziu alebo pre vtipy, Taliani naozaj veľa rozprávajú rukami.

Taliani sú tiež veľmi fyzickí – keď stretnete priateľa alebo milovanú osobu, pozdravíte sa vzdušným bozkom na každú lícu. Tiež nie je nezvyčajné, že sa chlapi poklepávajú po pleci alebo objímajú častejšie ako muži v USA.

Taliani sú všeobecne veľmi milujúca, nežná skupina ľudí, ktorá sa snaží túto lásku a nežnosť šíriť medzi všetkých, ktorých stretnú.

Humor

S takou kultúrou zameranou na jedlo nie je prekvapením, že taliansky humor je tiež založený na jedle.

Sicílčania napríklad opisujú nízkejšie, okrúhlejšie osoby ako "arancini con i piedi" alebo "arancini (plnené vyprážané ryžové gule) s nohami".

Aj mňa samého viackrát nazvali "mozzarellou", vďaka mojej nedostatočnej letnej opálke.

Toto dobromyseľné škádlenie sa nerobí so zlým úmyslom – je to len spôsob, ako si so svojimi priateľmi robiť srandu, a je to základom veľkej časti talianskeho humoru.

Jedlo

Jedlo je absolútnym srdcom talianskej kultúry.

Taliani majú pocit, že najlepší spôsob, ako vyjadriť, ako im na niekom záleží, je uvariť mu pekný, veľký obed – a nikto sa nebude sťažovať!

Nežartujem, keď hovorím, že v Taliansku je každé jedlo udalosťou: ak jete ako rodina, obed a večera môžu trvať niekoľko hodín, podľa toho, či sú hostia a koľko majú všetci čo povedať.

Talianske jedlá majú zvyčajne aspoň tri chody, aby bola dostatočná príležitosť na rozhovor.

Taliansky slang

Presne ako ste počuli vo filmoch a na uliciach talianskych miest, slang je v taliančine veľmi rozšírený. Hoci existujú tisícky slangových slov, tu je výber niektorých z najznámejších.

Che casino! — Aký bordel!; Používa sa na vyjadrenie zmätku alebo chaosu.

Magari! — Kiežby!/Keby len!; Používa sa na vyjadrenie túžby alebo nádeje na niečo.

Boh — Neviem; Ekvivalent anglickému "I don't know", často sa používa neformálne alebo ľahostajne.

Figurati! — Nemáš za čo!/Žiaden problém!; Používa sa na zľahčenie vďaky alebo na vyjadrenie, že niečo nie je veľký problém.

Figo — Super/Skvelé; Opisuje niečo alebo niekoho ako štýlového alebo pôsobivého.

Avere le palle — Mať gule/Byť statočný; Odkazuje na niekoho, kto je odvážny.

Mi fa schifo — Hnusí sa mi to; Používa sa na vyjadrenie silnej neznášanlivosti alebo odmietania niečoho.

Dai! — No tak!; Povzbudzuje niekoho k činnosti alebo vyjadruje neveru.

Sbagliare di grosso — Urobiť veľkú chybu; Priznanie výraznej chyby.

Ak chcete vedieť viac o talianskom slangu, pozrite si tento článok.

Literatúra a filmy v taliančine

Taliani sú dobre známi svojou literatúrou a filmami. Tu je malý výber tých najlepších.

Literatúra

"La Divina Commedia" (Božská komédia) od Danteho Alighieriho: Epická báseň považovaná za jedno z najväčších diel svetovej literatúry. Skúma ríše pekla, očistca a raja.

"Il Gattopardo" (Leopard) od Giuseppa Tomasiho di Lampedusa: Historický román z obdobia zjednocovania Talianska (Risorgimento) na Sicílii, ktorý ponúka bohaté vykreslenie spoločenských zmien.

"Il nome della rosa" (Meno ruže) od Umberta Eca: Detektívny román zasadený do talianskeho kláštora v stredoveku, spájajúci historickú fikciu s detektívnymi prvkami.

"Se una notte d'inverno un viaggiatore" (Ak jednej zimnej noci cestujúci) od Itala Calvina: Inovatívny postmoderný román, ktorý spája viacero príbehov a skúma samotný akt čítania.

"Gomorra" (Gomora) od Roberta Saviana: Investigatívna literatúra faktu odhaľujúca vnútorné fungovanie Camorry, neapolskej mafie.

"Il giardino dei Finzi-Contini" (Záhrada Finziovcov-Continiovcov) od Giorgia Bassaniho: Román z Ferrary pred druhou svetovou vojnou, skúmajúci život aristokratickej židovskej rodiny.

"Cristo si è fermato a Eboli" (Kristus sa zastavil v Eboli) od Carla Leviho: Spomienky opisujúce autorov exile do odľahlej dediny v južnom Taliansku na príkaz fašistickej vlády.

Filmy

"Nuovo Cinema Paradiso" (Cinema Paradiso) réžia Giuseppe Tornatore: Nostalgický film o detstve filmára v malej sicílskej dedine a jeho priateľstve s miestnym filmovým premietateľom.

"La Dolce Vita" (Sladký život) réžia Federico Fellini: Kultový film skúmajúci dekadenciu a prepych rímskej vyššej spoločnosti v 60. rokoch.

"Il Gattopardo" (Leopard) réžia Luchino Visconti: Adaptácia románu Giuseppa Tomasiho di Lampedusa, zachytávajúca spoločenské a politické zmeny na Sicílii.

"8½" réžia Federico Fellini: Surrealistický film o režisérovi zápasiacom s tvorivou blokádou, ktorý stiera hranice medzi realitou a fantáziou.

"La grande bellezza" (Veľká nádhera) réžia Paolo Sorrentino: Vizuálne ohromujúci film skúmajúci dekadenciu a krásu súdobého Ríma.

"Ladri di biciclette" (Zlodeji bicyklov) réžia Vittorio De Sica: Klasika neorealizmu zobrazujúca ťažkosti muža snažiaceho sa nájsť svoj ukradnutý bicykel, ktorý je nevyhnutný pre jeho prácu.

"Amarcord" réžia Federico Fellini: Semi-autobiografický film zachytávajúci režisérove spomienky na dospievanie v malom prímorskom mestečku v Taliansku.

"1900" réžia Bernardo Bertolucci: Historická dráma, ktorá je známa svojím zobrazením spoločensko-politickej situácie v Taliansku od začiatku 20. storočia až po koniec druhej svetovej vojny.

Popkultúra

Taliansko zanechalo svoju stopu v popkultúre spôsobom, akým sa to podarilo len málo iným kultúram.

Filmy a seriály o Talianoch ako "Krstný otec" alebo "Rodina Sopránovcov" viedli k mnohým odkazom v popkultúre.

Potom je tu hudba: od Deana Martina po Franka Sinatru a dokonca aj Lady Gagu, taliansky vplyv je v hudobnom svete mimoriadne prítomný.

Najväčší taliansky vplyv je pravdepodobne ich jedlo. Takmer každá krajina má talianske reštaurácie a recepty, ktorých sa ľudia jednoducho nemôžu nabažiť.

Zaručene takmer kdekoľvek na svete nájdete taliansku reštauráciu, kde si dáte svoju pizzu alebo cestoviny!

Talianske firmy a značky

Taliansko je domovom mnohých renomovaných firiem a značiek v rôznych odvetviach. Tu je niekoľko významných:

Ferrari: Symbol luxusu a výkonu, Ferrari je jedným z najikonickejších výrobcov športových áut na svete, známy svojim elegantným dizajnom a vysokou rýchlosťou.

Lamborghini: Ďalší prestížny taliansky výrobca automobilov, Lamborghini je známy svojimi vysokovýkonnými exotickými športovými autami.

Gucci: Globálna luxusná módna značka a značka doplnkov, Gucci je známy svojimi kvalitnými produktmi a výrazným dizajnom.

Prada: Vplyvný módny dom, Prada je uznávaná pre svoj sofistikovaný a inovatívny dizajn oblečenia, doplnkov a obuvi.

Armani: Založené Giorgiom Armanim, táto módna značka je synonymom elegancie a štýlu, ponúka širokú škálu produktov vrátane oblečenia, doplnkov a bytových doplnkov.

Fiat Chrysler Automobiles: Veľký hráč v automobilovom priemysle, FCA je medzinárodný konglomerát, ktorý zahŕňa talianske značky Fiat, Alfa Romeo, Maserati a Lancia.

Versace: Založené Giannim Versace, táto luxusná módna značka je známa svojimi odvážnymi a okázalými dizajnmi oblečenia, doplnkov a bytových doplnkov.

Dolce & Gabbana: Vplyvný módny dom špecializujúci sa na luxusné predmety ako oblečenie, doplnky a parfumy, známy svojým okázalým a výrazným štýlom.

Barilla: Jeden z najväčších svetových výrobcov cestovín, Barilla je známy názov, pokiaľ ide o talianske potravinárske výrobky, vrátane cestovín a omáčok.

Ferrero: Známy svojimi cukrovinkami, Ferrero je tvorcom známych značiek ako Nutella, Ferrero Rocher a Kinder.

Campari Group: Taliansky výrobca nápojov známy svojím ikonickým aperitívom Campari, ako aj ďalšími populárnymi alkoholmi a likérmi.

Pirelli: Veľký výrobca pneumatík, Pirelli je dobre známy svojimi vysokovýkonnými a prémiovými pneumatikami používanými v rôznych vozidlách, vrátane luxusných a športových áut.

Zními hovoriaci taliančinou

Taliani vždy mali obrovský vplyv na svet. Tu je niekoľko najslávnejších Talianov, živých aj mŕtvych.

Umberto Eco: Súčasný autor, filozof a semiotik, Ecoho romány, vrátane "Mena ruže", boli veľmi ocenené.

Primo Levi: Taliansky židovský chemik a spisovateľ, Levi je známy svojimi autobiografickými dielami, najmä svojím svedectvom o skúsenostiach v Osvienčime počas druhej svetovej vojny.

Roberto Benigni: Herec, komik a režisér, Benigni je známy svojím vášnivým a expresívnym štýlom reči. Medzinárodnú slávu získal filmom "Život je krásny".

Sophia Loren: Kultová talianska herečka, Loren je známa svojím talentom v talianskom i medzinárodnom filme.

Federico Fellini: Legendárny filmový režisér a scenárista, Felliniho dielo vrátane "La Dolce Vita" a "8½" zanechalo trvalý vplyv na kinematografiu.

Luigi Pirandello: Nositel Nobelovej ceny, dramatik a spisovateľ, Pirandellove diela skúmajú komplexnosť ľudskej identity a reality.

Sergio Leone: Uznávaný filmový režisér, Leone je považovaný za tvorcu žánru špagety-western a vo svojich filmoch často účinkujú ikonickí talianski herci ako Clint Eastwood.

Monica Bellucci: Široko uznávaná herečka a modelka, Bellucci sa objavila v mnohých filmoch, vrátane "Malèna" a série "Matrix".

Prečo sa učiť taliančinu?

Mnoho ľudí sa rozhodne učiť taliančinu jednoducho preto, že ich inšpiruje. Existujú však aj iné dôvody, prečo sa ju učiť.

Či už chcete komunikovať s miestnymi na dovolenke, zapôsobiť na talianskych priateľov alebo ju študovať v škole na splnenie jazykových požiadaviek, neexistuje zlý dôvod pre učeniu sa taliančiny.

Učenie sa taliančiny vás neučí len jazyk, ale rozširuje vašu perspektívu. S taliančinou pochopíte oveľa viac o svete, od filmov cez literatúru a hudbu až po slová v jedálnom lístku vašej obľúbenej talianskej reštaurácie.

Taktiež spoznáte celú novú kultúru, čo má tendenciu vám otvoriť oči ešte viac.

Nehovoriac o tom, že učenie sa akéhokoľvek jazyka je výzva a skvelý spôsob, ako pracovať na svojom osobnom rozvoji.

Nič neprekoná uspokojenie z vedomia, že ste dosiahli svoje jazykové ciele a môžete byť považovaní za človeka hovoriaceho taliansky!

Často kladené otázky o učení sa taliančiny

Ktorú verziu taliančiny by som sa mal učiť?

Na začiatok by ste sa mali učiť štandardnú taliančinu, pretože tejto verzii rozumiejú všetci hovoriaci.

Potom sa môžete zamerať trochu konkrétnejšie a sústrediť sa na dialekty, ktoré chcete poznať.

Ako ťažké je naučiť sa taliančinu?

Taliančina je pre väčšinu ľudí pomerne ľahký jazyk na učenie. Inštitút zahraničnej služby amerického ministerstva zahraničných vecí zaradil tento jazyk do kategórie najľahších jazykov pre rodených hovoriacich angličtiny.

Akonáhle pochopíte rodový systém a časovanie slovies, tým rýchlejšie sa zorientujete v zvyšku jazyka.

Ak už hovoríte niektorým románskym jazykom, tieto koncepty pre vás budú ešte jednoduchšie.

Ako dlho trvá naučiť sa taliančinu?

Na túto otázku neexistuje jednoduchá odpoveď. Do veľkej miery závisí od toho, aký je váš vlastný materinský jazyk, a čo je dôležitejšie, koľko času a úsilia venujete učeniu sa taliančiny.

Podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky sa však odhaduje, že dosiahnutie vyššej strednej úrovne (B2) taliančiny trvá približne 600 hodín v triede.

Ak budete cvičiť 30 minút denne, mali by ste dosiahnuť základnú úroveň za tri až šesť mesiacov. Ak budete cvičiť ešte viac a naozaj vytrváte, vaša taliančina môže byť na profesionálnej úrovni za tri roky.

Ako dlho to bude trvať, závisí skutočne od vás a vášho štýlu učenia.

Koľko talianskych slov potrebujem poznať?

Odhaduje sa, že v talianskom jazyku je viac ako 427 000 slov, ale to neznamená, že ich všetky potrebujete poznať.

Taliani v skutočnosti pravidelne používajú len okolo 6 500 slov.

Keď už všetky tieto slová poznáte, môžete hovoriť o takmer čomkoľvek, čo by ste chceli.

Ktoré práce si cenia taliančinu?

Keď zvládnete taliančinu, môžete získať prácu ako tlmočník, prekladateľ, učiteľ alebo dokonca ako redaktor pre weby ako Lingflix.

Existuje veľa medzinárodných firiem v rôznych odvetviach, ktoré si cenia znalosť taliančiny, pretože môžete pomôcť pri interakcii s klientmi v Taliansku a po celom svete.

Je to tiež užitočný jazyk, ak pracujete v múzejníctve alebo archeológii, pretože vám môže pomôcť rozlúštiť staroveké texty a iné artefakty, ktoré môžete nájsť.

Aký je najlepší spôsob, ako začať s taliančinou?

Absolútne najlepší spôsob, ako sa naučiť taliančinu, je prostredníctvom autentického talianskeho obsahu.

Kľúčom je ponorenie sa. Čítajte knihy v taliančine, pozerajte televízne seriály a filmy v taliančine, čítajte talianske správy v taliančine, pozerajte talianske videá na YouTube.

Pre ponorenie sa do taliančiny s dodatočnou podporou učenia sa jazyka môžete vyskúšať aj Lingflix.

Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozprávania – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka.

Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu.

P.S. Kliknite sem a využite našu aktuálnu zľavu! (Platnosť končí koncom tohto mesiaca.)

Na skutočné rýchle pochopenie jazyka je najlepšou cestou konverzačná prax. Nájdite čo najviac príležitostí na počúvanie a rozhovor s rodenými hovoriacimi taliančiny, aby ste zachytili, ako sa jazyk v skutočnosti používa.

Technické zručnosti ako gramatika a slovná zásoba sú tiež dôležité, a tieto príde prirodzene s autentickým obsahom.

Kvíz z taliančiny: Otestujte sa

Nech sa ju učíte akýmkoľvek spôsobom, taliančina je úžasný, zábavný jazyk, ktorý vás naozaj môže viesť k una bella vita (krásnemu životu)!

A ešte jedna vec...

Ak sa chcete učiť taliančinu s autentickými materiálmi, ale potrebujete trochu extra podpory, dovoľte mi povedať vám o Lingflix.

Lingflix vám umožňuje konzumovať rovnaký obsah ako rodení hovoriaci taliančiny, ale s nástrojmi, ktoré uľahčujú pochopenie jazyka počas pozerania. Naučíte sa taliančinu tak, ako ju skutočne hovoria skutoční ľudia, na rozdiel od iných programov, ktoré používajú scenárový obsah.

Naše učebné nástroje môžete priniesť priamo na YouTube alebo Netflix pomocou rozšírenia Lingflix pre Chrome, alebo si pozrite našu kurátorskú knižnicu videí plnú klipov, ktoré pokrývajú širokú škálu tém, ako môžete vidieť tu:

Lingflix prináša rodné videá na dosah s interaktívnymi titulkami. Môžete kliknúť na ľubovoľné slovo a okamžite uvidíte jeho význam, obrázok a výslovnosť. Kliknutím na slovo získate ďalšie príklady a pridáte si ho do svojich učebných kariet.

Na upevnenie toho, čo ste sa naučili, dokončíte pútavé cvičenia a uvidíte ďalšie príklady kľúčových slov z videa. Lingflix sleduje slovnú zásobu, ktorú sa učíte, a dáva vám dodatočnú prax so slovami, ktoré sú pre vás náročné.

Začnite používať webovú stránku Lingflix na počítači alebo tablete, alebo ešte lepšie, stiahnite si aplikáciu Lingflix z obchodu iTunes alebo Google Play. Kliknite sem a využite našu aktuálnu zľavu! (Platnosť končí koncom tohto mesiaca.)

Ste pripravení premeniť sledovanie videí na cestu k plynulosti v jazyku?

Pripojte sa k tisícom používateľov, ktorí sa už s radosťou učia jazyky.

7-dňové bezplatné skúšobné obdobie

Úplný prístup ku všetkým funkciám bez obmedzení