Ako hovoriť o emóciách v taliančine: 92 slov z oblasti slovníctva

Le emozioni v taliančine znamená "emócie". Či ste šťastní, smutní, nadšení, nahnevaní alebo niekde medzi tým, znalosť opisovania vašich pocitov v taliančine vám pomôže zlepšiť vaše konverzačné schopnosti.

Naučte sa hovoriť o svojich emóciách a pocitoch v taliančine spolu s množstvom slovnej zásoby pre akýkoľvek typ emócie, ktorú by ste mohli cítiť.

Ako hovoriť o emóciách v taliančine

Emócie ako prídavné mená

Keď poviete, že sa cítite šťastní (alebo akúkoľvek inú emóciu), používate emóciu ako prídavné meno. V taliančine sa emócie tiež často používajú ako prídavné mená, ale vyžaduje to o niečo viac krokov.

Na rozdiel od angličtiny, prídavné mená v taliančine zvyčajne nasledujú po podstatnom mene, ktoré menia vo vete. Napríklad:

  • Il libro interessante — Zaujímavá kniha

Takisto musíte mať na pamäti rod a číslo podstatného mena, ktoré je menené. Emócia sa musí zhodovať s tým, kto ju cíti. Pri prispôsobovaní slov pre rod a číslo zvážte nasledujúce:

  • Rod: Prídavné mená sa často menia na základe rodu podstatného mena, ktoré menia. Napríklad, contento sa pre ženský rod mení na contenta.
  • Číslo: Prídavné mená sa tiež menia pre jednotné a množné číslo. Pre množné číslo mužského rodu pridajte -i a pre množné číslo ženského rodu pridajte -e. Napríklad, contento sa mení na contenti a contente.

Tu je niekoľko ďalších príkladov:

  • La giornata tranquilla — Pokojný deň
  • Un giorno felice — Šťastný deň
  • L’uomo felice — Šťastný muž
  • È un momento triste. — Je to smutný moment.
  • L’uomo arrabbiato alza la voce. — Nahnevaný muž zdvihne hlas.
  • La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Ich šťastie bolo nákazlivé, osvetľovalo celú miestnosť.

Emócie ako podstatné mená

Emócie sa môžu tiež zmeniť na podstatné mená, keď sa používajú ako hlavný predmet alebo predmet vo vete.

Emóciu môžete použiť aj ako niečo, čo niekto má, v takom prípade by ste použili privlastňovacie prídavné mená. Napríklad:

  • La tua felicità è contagiosa. — Tvoje šťastie je nákazlivé.

Tu je viac príkladov slov pre emócie, ktoré fungujú ako podstatné mená vo vetách:

  • La paura di fallire. — Strach zo zlyhania.
  • Hai provato tristezza. — Cítil si smútok.
  • L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Nadšenie naplnilo vzduch, keď bolo oznámenie urobené.
  • Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Mala veľkú hrdosť na svoju prácu.
  • Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Nič neprekoná radosť, ktorú cítim, keď ťa vidím.

Kľúčová slovná zásoba a frázy

Ste takmer pripravení pomenovať svoje emócie v taliančine. Najprv sa však pozrime na niektoré všeobecnejšie slová a frázy súvisiace s pocitmi:

TaliančinaSlovenčina
Le emozioniEmócie
I sentimentiPocity
L'umoreNálada
La sensazionePocit / Vnem
Il temperamentoTemperament
Il portamentoVystupovanie
L'atteggiamentoPostoj
Lo stato d'animoDuševný stav
Come ti senti?Ako sa cítiš?
Stai bene?Cítiš sa dobre?
Come va?Ako sa máš? / Čo je nové?
Sto bene.Mám sa dobre.

Slovná zásoba emócií v taliančine

Poďme sa teraz pustiť do konkrétnych pocitov v taliančine! Nižšie určite nájdete správne slovo pre konkrétnu emóciu, ktorú prežívate. Kliknutím na ľubovoľné slovo alebo príkladovú vetu si ho môžete vypočuť. Ďalšie príklady a slovnú zásobu nájdete tiež v programe na učenie sa jazykov Lingflix založenom na videách.

Lingflix berie autentické videá — ako hudobné videá, filmové ukážky, správy a inšpiratívne rozhovory — a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka.

Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Navštívte webovú stránku alebo si stiahnite aplikáciu pre iOS alebo Android.

P.S. Kliknutím sem využite našu aktuálnu zľavu! (Platnosť do konca tohto mesiaca.)

Ako povedať „šťastný“ v taliančine

TaliančinaSlovenčina
FeliceŠťastný
FelicissimoPotešený
GioiosoRadostný
SoddisfattoSpokojný
CompiaciutoPotešený
EntusiastaUnesený
AllegraVeselý
GiubilanteJásavý
BeatoBlažený
EstasiatoExtatický
EuforicoEuforický

Príklady:

  • Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Cítim sa šťastný zakaždým, keď sa rozprávame.
  • Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Bol potešený, keď dostal neočakávaný dar.
  • Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Boli spokojní s pozitívnou spätnou väzbou na ich projekt.
  • I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Farebné kvety v záhrade vytvorili veselú atmosféru.

Ako povedať „smutný“ v taliančine

TaliančinaSlovenčina
TristeSmutný
AfflittoZarmútený
MelanconicoMelancholický / Ponurý
AddoloratoŽalostný
AbbattutoSkleslý
CupoPonurý
TurbatoRozrušený
DelusoSklamaný
DepressoDepresívny
InfeliceNešťastný
PensierosoZamyšlený

Príklady:

  • Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Oblačná obloha robí atmosféru melancholickou.
  • Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Táto tragická správa nás všetkých trochu zarmútila.
  • Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Po nehode sa cítil rozrušený a bezmocný.
  • Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Bola sklamaná, keď jej plány zlyhali.

Ako povedať „nadšený“ v taliančine

TaliančinaSlovenčina
IspiratoInšpirovaný
EntusiastaNadšený
DesiderosoDychtivý
EmozionatoNadsadený
AnimatoOživený
EstasiatoExtatický
CaricoNabudení
EccitatoRozpálený
AppassionatoZaváženy

Príklady:

  • L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Intenzívny tréning ju nechal nabudenú pozitívnou energiou.
  • Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Som naozaj dychtivý začať kurz, do ktorého som sa práve zapísal.
  • Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Ohromujúca scéna ju inšpirovala začať maľovať.
  • L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Oživená diskusia priniesla na stôl rozmanité nápady.

Ako povedať „nahnevaný“ v taliančine

TaliančinaSlovenčina
ArrabbiatoNahnevaný
BrontoloneMrzutý
InfastiditoOtrávený
IrritatoPodráždený
TurbatoRozrušený
FuriosoZúrivý
InfuriatoRozzúrený
AgitatoRozčúlený
IndignatoPohoršený

Príklady:

  • Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Po bezesnej noci sa zobudil mrzutý a unavený.
  • L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Neočakávaná nehoda ho urobila obzvlášť podráždeným.
  • Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Zákazník bol zúrivý kvôli zlému službe.

Ako povedať „pokojný“ v taliančine

TaliančinaSlovenčina
PacificoPokojný
TranquilloKľudný / Pokojný
SerenoPokojný
CalmoKľudný
SilenziosoTichý
SerenoNerušený
RilassatoUvoľnený
RiposanteOddychový

Príklady:

  • La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Výhľad na more pri západe slnka je taký kľudný.
  • Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Hlboké dýchanie mu pomohlo zostať kľudným počas stresujúceho stretnutia.
  • La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Knižnica bola taká tichá, že by ste počuť spadnúť špendlík.
  • Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Napriek výzvam ostal nerušený a sústredený.

Ako povedať „vystrašený“ v taliančine

TaliančinaSlovenčina
SpaventatoVystrašený
ImpauritoVydesený
NervosoNervózny
TimorosoBojazlivý
TerrorizzatoVydesený / Terrorizovaný
AnsiosoÚzkostlivý
ApprensivoObavlivý
PietrificatoZkamennelý
AllarmatoZnepokojený
PreoccupatoUstaraný
InquietoNeklidný
IntimiditoZastrašený

Príklady:

  • L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Turista sa cítil bojazlivo v hustej hmle.
  • Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Nový zamestnanec sa cítil zastrašený nadriadenými.
  • Era ansiosa per l’esame imminente. — Bola úzkostlivá z blížiacej sa skúšky.
  • Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Hlasná rana znepokojila celé susedstvo.

Iné emócie v taliančine

Pozitívne emócie

TaliančinaSlovenčina
GratoVďačný
InteressatoZainteresovaný
DivertitoPobavený
SperanzosoNaliehavý
AffettuosoLáskavý
OrgogliosoHrdý
EmpaticoEmpatický
CompassionevoleSúcitný
SicuroSeba istý
AffidabileDôverujúci
TolleranteTolerantný

Negatívne emócie

TaliančinaSlovenčina
DisgustatoZnechutený
SprezzantePohŕdavý
ColpevolePocit viny
VergognosoHaniebný
InvidiosoŽiarlivý
FrustratoFrustrovaný
DelusoSklamaný
RisentitoZahořknutý
SolitarioOsamelý
DisperatoZúfalý
SfavorevoleNesúhlasný

Neutrálne emócie

TaliančinaSlovenčina
SorpresoPrekvapený
AnnoiatoZnudený
IndifferenteĽahostajný
CuriosoZvedavý
ConfusoZmätený
ApaticoApatický
NostalgicoNostalgický
InquietoNepokojný
IncertoNeistý
PerplessoUdivený

Bez ohľadu na to, ako sa cítiťe, teraz viete opísať svoje emócie a pocity v taliančine.

A ešte jedna vec...

Ak ste zaneprázdnení ako väčšina z nás, nemáte vždy čas na dlhé hodiny jazyka. Riešenie? Lingflix !

Učte sa taliančinu s vtipnými reklamami, ukážkami z dokumentov a webovými sériami, ako môžete vidieť tu:

Lingflix vám pomáha zvyknúť si na každodennú taliančinu tým, že kombinuje všetky výhody úplného ponorenia a konverzácií na úrovni rodených hovoriacich s interaktívnymi titulkami. Klepnite na ľubovoľné slovo, aby ste okamžite videli obrázok, definíciu v kontexte, príklady viet a ďalšie videá, v ktorých sa slovo používa.

Prístup k úplnému interaktívnemu prepisu každého videa nájdete na karte Dialóg a prehodnocujte slová a frázy pomocou praktických audio klipov na karte Slovná zásoba.

Po zhliadnutí videa môžete pomocou kvízov Lingflix aktívne precvičovať všetku slovnú zásobu v danom videu. Potiahnutím doľava alebo doprava uvidíte ďalšie príklady slova, na ktorom ste.

Lingflix dokonca bude sledovať všetky talianske slová, ktoré sa učíte, a poskytne vám dodatočné cvičenie s náročnými slovami. Okrem toho vám povie presne kedy je čas na prehodnotenie. To je naozaj 100% personalizovaný zážitok !

Najlepšia časť? Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na skúšobnú dobu.

Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete, alebo ešte lepšie, stiahnite si aplikáciu Lingflix z obchodu iTunes alebo Google Play. Kliknutím sem využite našu aktuálnu zľavu! (Platnosť do konca tohto mesiaca.)

Ste pripravení premeniť sledovanie videí na cestu k plynulosti v jazyku?

Pripojte sa k tisícom používateľov, ktorí sa už s radosťou učia jazyky.

7-dňové bezplatné skúšobné obdobie

Úplný prístup ku všetkým funkciám bez obmedzení