Ako sa pýtať otázky v nemčine

Pýtať sa otázky je cesta k akýmkoľvek vedomostiam, a to platí aj pre vašu cestu za učenie sa nemčiny.

Vedieť, ako sa pýtať otázky v nemčine, otvára množstvo dverí. Stačí pochopiť základy nemeckých otázok a tázacích slov, takže poďme na to.

Nemecké tázacie výrazy

Jedným z najzrejmejších spôsobov, ako sa opýtať v akomkoľvek jazyku, je použiť tázacie slovo. Ak ste sa niekedy opýtali kto, čo, kedy, kde a/alebo prečo, ste na dobrej ceste.

Tu sú bežné tázacie slová, s ktorými sa v nemčine stretnete, spolu s niekoľkými príkladmi otázok.

Wer — Kto

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? Kto ide s tebou na svadbu?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? Kto je kancelár Nemecka?

Was — Čo

Was hast du gestern gemacht? Čo si robil včera?

Was ist los mit dir? Čo sa s tebou deje?

Wann — Kedy

Wann hast du Geburtstag? Kedy máš narodeniny?

Wann kommen deine Eltern an? Kedy príde tvoji rodičia?

Wo — Kde

Wo hast du deinen Rock gekauft? Kde si kúpila tú sukňu?

Wo ist meine Brille? Kde sú moje okuliare?

Warum — Prečo

Warum sprichst du Deutsch? Prečo hovoríš nemecky?

Warum bist du hier? Prečo si tu?

Wie — Ako

Wie kommst du zur Schule? Ako chodíš do školy?

Wie hast du das gemacht? Ako si to urobil?

Wieso — Prečo / Ako to

Wieso hast du mich nicht angerufen? Prečo si mi nezavolal?

Wieso siehst du so traurig aus? Prečo vyzeráš tak smutne?

Wie viel — Koľko (množstvo)

Wie viel kostet die Halskette? Koľko stojí ten náhrdelník?

Wie viel Zeit hast du? Koľko času máš?

Wie viele — Koľko (počet)

Wie viele Kinder haben Sie? Koľko máte detí?

Wie viele Stühle brauchen wir? Koľko stoličiek potrebujeme?

Woher — Odkiaľ

Woher kommst du? Odkiaľ si?

Woher kennt ihr euch? Odkiaľ sa poznáte?

Wohin — Kam

Wohin gehen wir heute Abend? Kam ideme dnes večer?

Wohin fahren deine Eltern? Kam idú tvoji rodičia autom?

Wovon — O čom / Čím / Od čoho

Wovon redest du? O čom rozprávaš?

Wovon handelt der Roman? O čom je ten román?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? Čím ešte nie ste presvedčení?

Wovon lebt er? Z čoho žije? / Od čoho má príjem?

Welche / Welcher / Welches — Ktorý / Ktorá / Ktoré

Welcher Arzt hat Sie behandelt? Ktorý lekár vás ošetril?

Welche Mannschaft hat gewonnen? Ktorý tím vyhral?

Welches Kleid gefällt dir am besten? Ktoré šaty sa ti páčia najviac?

Weshalb — Z akého dôvodu / Prečo

Weshalb kommst du so spät? Prečo prichádzaš tak neskoro?

Weshalb hat er das getan? Prečo to urobil?

Rovnako ako väčšinu základnej slovnej zásoby v nemčine, mali by ste byť schopní zapamätať si tázacie slová a vybaviť si ich v prípade potreby.

Ale ak stále nie ste spokojní, čítajte ďalej. Máme pre vás viac otázok!

Áno/nie otázky v nemčine

Otázky s odpoveďou áno alebo nie sú pravdepodobne najjednoduchšie. Ako názov napovedá, sú to otázky, na ktoré možno odpovedať jednoduchým ja oder nein (áno alebo nie). Takéto otázky vždy začínajú slovesom.

Najprv vyberte správny čas pre otázku, ktorú chcete položiť. Na opýtanie sa môžete použiť takmer akýkoľvek čas. Potom jednoducho časujte sloveso podľa podmienky vety v príslušnom čase.

Umiestnite časované sloveso na začiatok otázky a podmienku na druhé miesto. Zvyšok vety by mal nasledovať.

Otázky začínajúce slovesom sú trochu obmedzené. To však zároveň uľahčuje formulovanie odpovede na takéto typy otázok.

Tu je príklad:

Spielen Sie Tennis? Hráte tenis?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. Áno, hrám tenis s priateľmi.

Ako vidíte, na opýtanie sa a zodpovedanie otázky stačí vymeniť hlavné sloveso a podmienku.

Zároveň môžete použiť aj podmienené odpovede ako vielleicht (možno), wahrscheinlich (pravdepodobne), eigentlich nicht (nie veľmi) alebo akýkoľvek počet iných odpovedí.

Kaufst du ein neues Auto? Kupuješ si nové auto?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. Možno si kúpim auto. Ešte stále nie som istý.

Ak otázka vyžaduje viac ako jedno sloveso, ďalšie idú na úplný koniec vety.

Können Sie mir helfen? Môžete mi pomôcť?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. Áno, môžem vám za chvíľu pomôcť.

Teraz pracujeme s dvoma slovesami: können (môcť) a helfen (pomáhať). Prvé sloveso časujte a umiestnite ho na začiatok, presne ako predtým.

Druhé sloveso ide na úplný koniec a v tomto príklade zostáva nezmenené. Nie je potrebné ho časovať.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Urobil si domácu úlohu?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. Domácu úlohu urobím večer.

Opäť, v tomto príklade je prvé sloveso haben (mať) časované na začiatku. Potom máme podmienku, du, a predmet, deine Hausaufgaben. Na konci máme druhé potrebné sloveso: gemacht (urobil).

Tentoraz je to druhé sloveso časované. To preto, lebo pracujeme s časom, ktorý to vyžaduje. Viac o nemeckých slovesných časoch a slovoslede si môžete prečítať tu.

Pýtať sa otázky so slovesom je také jednoduché, ako vybrať si sloveso a zostaviť z neho otázku. Vyskúšajte si to!

Ak chcete vidieť tieto rôzne nemecké tázacie slová a štruktúry v akcii, môžete si na Lingflix študovať, ako ich používajú rodení hovoriaci. Lingflix berie autentické videá — ako hudobné videá, filmové ukážky, správy a inšpiratívne rozhovory — a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webstránku alebo si stiahnite iOS appku alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platnosť do konca tohto mesiaca.)

Použitie nemeckých doplnkov pre potvrdenie v otázkach

Opýtať sa, čo niekto robí, je jedna vec, ale dodať otázke význam môže byť tiež jednoduché.

Predstavte si napríklad niektoré otázky, ktoré by ste sa mohli opýtať svojho priateľa. Ak sa niečo pýtate a chcete určitú odpoveď, pravdepodobne to ukážete tónom, akým to poviete.

Napríklad:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? Prídeš zajtra na párty, však?

V závislosti od situácie a intonácie hlasu rečníka môže vloženie „však?“ znamenať rôzne veci. Tu sa rečník môže pokúšať potvrdiť účasť na párty v sobotu večer.

Ďalšou veľmi univerzálnou metódou, ako overiť, či je niečo pravda, je použiť oder na konci vyhlásenia:

Du glaubst mir doch, oder? Ale veríš mi, však?

Použitie výrazu richtig (v poriadku / že áno) môže byť tiež druhým doplnkom. Termíny oder, nicht wahr a richtig sú takmer všetky zameniteľné. Každý z nich žiada od príjemcu potvrdzujúci typ odpovede.

Tieto typy vložiek by sa mohli považovať za nepriame otázky. Nepriame otázky neobsahujú otáznik, ale používajú niektoré rovnaké formulácie, ktoré by ste videli.

Tu je príklad:

Wo warst du Montagabend? Kde si bol v pondelok večer?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. Opýtal som sa ťa, kde si bol v pondelok večer.

Priama otázka používa tázacie slovo na prvom mieste, zatiaľ čo to isté slovo je v nepriamej otázke pod ňou na druhom mieste.

Najčastejšie počujete nepriamu otázku po položení priamej otázky, a to ako zdvorilý spôsob, ako opäť vynútiť odpoveď.

Použitie predložiek na kladenie nemeckých otázok

Rovnako ako slovesá, aj predložky sa dajú použiť na uvedenie otázky. Budete musieť presunúť predložky na začiatok otázky a niekedy to dokonca vyžaduje určité zloženie slov.

Niekoľko príkladov ste už videli vyššie. Pamätáte na wohin, wovon a woher?

Wovon redest du? O čom rozprávaš?

„O-čom rozprávaš?“ v angličtine naozaj nefunguje. V angličtine nemáme také zložené slovo. Tu vám môže priama transkripcia spôsobiť problémy.

Woher kommst du? / Wo kommst du her? Odkiaľ si?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? Kam ideš?

Pri použití tázacieho slova wo (kde) so zmyslom pre pohyb alebo smer budete väčšinou potrebovať pridať ekvivalent „do“ alebo „z“. Tu sa stanú povinnými woher (odkiaľ) a wohin (kam).

Avšak, po všetkom vysvetľovaní o presúvaní predložiek a zloženín na začiatok otázky je to práve oblasť, kde sa nemecké pravidlo začína lámať a vyzerať trochu viac ako to, čo robíme v angličtine.

Väčšina nemeckých učebníc vás stále naučí vety ako Woher kommst du? Ale keď prídete do Nemecka, budete počuť ľudí hovoriť Wo kommst du her? stále.

Ďalší jednoduchý príklad predložky na začiatku vety je tento:

Mit wem arbeitest du? S kým pracuješ?

Najpriamejší preklad by bol „S kým pracuješ?“ Jediný problém je, že väčšina ľudí takto v angličtine už veľmi nehovorí, takže to môže pôsobiť trochu zvláštne.

Je to preto, že slová s wo- ako wovon a womit možno použiť len pri rozprávaní o predmetoch alebo myšlienkach. Pri rozprávaní o ľuďoch musíte použiť predložku a člen oddelene.

Oslovenie v nemeckých otázkach

Napokon, jedným z najlepších spôsobov, ako otázku personalizovať, je zahrnúť do nej meno adresáta.

Je to celkom jednoduché urobiť v reči aj písaní. Začnite už vytvorenou otázkou a potom vložte meno osoby pred všetko.

Prípadne môžete ich meno vložiť na úplný koniec vety.

Maria, woher kommst du? Mária, odkiaľ si?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? Máš modré pero, Abigail?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? Ben, ty a tvoja žena zajtra prídete, že?

Gegen wen kämpfst du, Hans? Proti komu bojuješ, Hans?

V každom prípade možno odpoveď formulovať pomocou tázacieho slova (woher), slovesa (hast) alebo predložky (gegen), ako sme diskutovali vyššie.

Ako cvičiť kladenie otázok v nemčine

Hoci sme pre vás ukázali pomerne veľa príkladov, tu je niekoľko zdrojov, ktoré môžete využiť na ďalšie precvičovanie svojich schopností klásť otázky.

• Quizlet: Ak ste skôr typ človeka, ktorý používa kartičky, pozrite si tento set na Quizlet. Študujte tázacie slová pomocou kartičiek a potom použite nástroje na samotestovanie rôznymi spôsobmi, od písania správneho anglického slova po výber významu z ponúknutých odpovedí. Táto hra je skvelá pre začiatočníkov, pretože ponúka návrhy na ďalšie štúdium, keď odpoviete nesprávne. Pre pokročilejších hovoriacich ponúka Quizlet tiež množstvo zdrojov na začatie konverzácie.
• PurposeGames: Táto nemecká hra s otázkami na PurposeGames, stránke s vzdelávacími hrami, testuje vaše vedomosti o tázacích slovách a ich významoch. Po priradení správnych významov k ich zodpovedajúcim nemeckým protikladom dostanete výsledkový list s podrobným výkonom. Túto hru môžete hrať toľkokrát, koľkokrát chcete.
• Deutsche Welle (Nemecká vlna): Pre skvelý model kladenia otázok si vyskúšajte pozrieť tento fiktívny rozhovor z Deutsche Welle, nemeckej vysielacej spoločnosti. Veľa vám pomôže pripraviť sa na skutočnú situáciu alebo jednoducho nacvičiť si kladenie a zodpovedanie otázok v nemčine. Najdôležitejšie je, ako pri každej konverzácii, pamätať na to, aby ste hovorili jasne a pokojne, aby ste svoj názor dostali do pozornosti.
• Experteer: Pre ešte viac praxe môžete použiť tieto interview otázky na Experteer, stránke pre nábor a kariéru, na cvičenie pre akékoľvek príležitosti, ktoré by ste mohli získať v Nemecku. Alebo si vezmite priateľa alebo člena rodiny a vyskúšajte s ním hranie rolí, aby ste videli, koľko z nich viete zodpovedať.

Učenie sa je celé o kladení otázok a hľadaní vedomostí.

Uspejte svoju zvedavosť tým, že sa ponoríte hlbšie — niet pochýb o tom, aké nové perspektívy nájdete!