Je nemčina ťažká na učenie?

Nemčina nie je taká ťažká, ako by ste si mohli myslieť. V skutočnosti je nemčina jedným z najjednoduchších jazykov na učenie, aspoň pre tých, ktorí hovoria po anglicky.

Ale ľahkosť a to, ako dlho to bude trvať, závisí od vášho odhodlania a niekoľkých ďalších faktorov – na čo sa práve chystáme zistiť. Poďme rozobrať výzvy, ktoré môžete pri učení nemčiny očakávať, študijné stratégie na ich prekonanie a tie jednoduché oblasti, ktoré z vás rýchlo urobia profíka.

Čo robí nemčinu ľahkou na učenie

Ako som už spomínal, ak hovoríte po anglicky, mnohé časti nemčiny pre vás budú ľahké.

Niektoré aspekty sú určite jednoduchšie ako iné, takže začneme s nimi.

Prečo je teda nemčina ľahká na učenie?

1. Iba šesť časov

Na rozdiel od zdanlivo nekonečného prúdu anglických časov – kedy sa niečo stalo, stalo sa, alebo sa práve deje, alebo by sa malo stať – je nemčina v tomto ohľade pomerne úsporná, má iba šesť časov!

V nemčine neexistuje žiadny prítomný priebehový čas. V angličtine ho tvoríte konjugáciou slovesa „byť“ a pridaním „-ing“ na koniec slovesa: „I speak“ → „I am speaking.“

V nemčine nie je rozdiel medzi „I play“ alebo „I am playing“, oboje je jednoducho normálny prítomný čas: ich spiele. Jednoduché!

Ak chcete zdôrazniť prebiehajúci charakter činnosti, môžete jednoducho použiť príslovku ako jetzt (teraz) alebo gerade (práve).

Často uvidíte aj jednoduchý prítomný čas použitý namiesto mnohých anglických budúcich časov, len s príslovkou budúcnosti: Morgen spiele ich Fußball. (Zajtra budem hrať futbal.)

Neexistuje ani predprítomný čas, takže nie je „I have played“, iba „I play“ alebo „I played“, v závislosti od kontextu.

2. Dôsledné vzory časovania slovies

Konjugácie môžu byť spočiatku mätúce, ale vzor pre pravidelné slovesá je dôsledný, takže sa všeobecne ľahko učí.

Napríklad, keď sa raz naučíte časovať pravidelné slovesá, budete vedieť, ako sa tvoria všetky pravidelné slovesá v časoch ako prítomný, minulý, budúci atď. Potom už zostáva len zapamätať si nepravidelné!

A aj keď nepravidelné slovesá nenasledujú zvyčajné konjugačné vzory, stále majú svoj vlastný súbor pravidiel, ktoré sa môžete naučiť a aplikovať na väčšinu nepravidelných slovies.

Napríklad, nepravidelné slovesá menia samohlásku len v tvaroch pre du (ty, neformálne) a er/sie/es (on/ona/ono), čo vám dáva pekný vzor na zapamätanie: ich sehe (vidím), du siehst (vidíš).

A minulé príčastie nepravidelných slovies končí na -en: essen — gegessen (jesť — zjedol), na rozdiel od pravidelných slovies, ktoré končia na -t: machen — gemacht (robiť — urobil).

3. Jednoduchá identifikácia rôznych slov

Na rozdiel od angličtiny, mnohé slová v nemčine možno identifikovať jednoduchým pohľadom na ne. Všetky podstatné mená sú napríklad vždy písané s veľkým počiatočným písmenom, čo ich výrazne uľahčuje rozlíšiť pri čítaní textu. (Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Slovesá sú v nemčine tiež oveľa lepšie identifikovateľné, keďže takmer všetky slovesá končia v infinitíve na -en (singen, tanzen, machen) a v minulom čase začínajú na ge- (gesungen, getanzt, gemacht).

To zase uľahčuje zistiť, akú funkciu slovo má v tých dlhších, zložitejších vetách.

4. Dôsledná výslovnosť

Presný opak angličtiny s mnohými nemými začiatkami, stredmi a koncami – v nemčine sa nevyslovuje každé písmeno!

Keď sa raz naučíte abecedu a niekoľko špecifických kombinácií písmen, máte s výslovnosťou prakticky vybavené.

Samozrejme, bude chvíľu trvať, kým si vaše ústa zvyknú na tieto nové zvuky, ale akonáhle sa tak stane, budete vedieť vysloviť akékoľvek slovo, ktoré budete mať pred sebou. Žiadna neustála úzkosť z nesprávnej výslovnosti!

5. Zložené podstatné mená sú v skutočnosti jednoduché

Pravdepodobne ste čítali články o šialene dlhých nemeckých slovách a možno ste kvôli tomu stratili chuť učiť sa tento jazyk! Ako sa má človek vôbec vyznať v takých príšerách ako: Lebensversicherungsgesellschaften (poisťovne)?

Môžete vyjsť spozadu pohovky, pretože sa ukazuje, že tieto podstatné mená nie sú až také strašidelné.

Zatiaľ čo angličtina medzi zloženými podstatnými menami dáva medzeru, nemčina ich proste radi zlepkuje dohromady, aby vytvorila jedno slovo. Takže tá hrozná substantiva vyššie sú v skutočnosti len tri spojené dokopy: Lebens (život) + Versicherungs (poistenie) + Gesellschaften (spoločnosti).

To vlastne zase uľahčuje okamžité pochopenie slov, ktoré ste nikdy predtým nevideli, pretože nemčina často len spája menšie podstatné mená, namiesto toho, aby pre niečo vymýšľala úplne nové slovo. Napríklad slová ako Hand (ruka) a Schuh (topánka) sa spoja a vytvoria Handschuh (rukavica).

6. Známa slovná zásoba

Angličtina je vlastne germánsky jazyk a tieto dva jazyky stále zdieľajú obrovské množstvo kognátov – slov, ktoré vyzerajú, znejú a znamenajú takmer totožne.

Od zahryznutia sa do chrumkavého Apfel, česania si Haar, po opýtanie sa vášho Freund, či chce ísť tanzen. Existuje toľko podobných slov, čo znamená, že nebudete vždy musieť vykonať pamäťový výkon, aby ste sa naučili novú slovnú zásobu.

Navyše existuje celá zásoba novších výpožičiek, ktoré prišli priamo z angličtiny. Obzvlášť vo svete techniky môžete mnohým veciam rozumieť bez toho, aby ste vedeli ani slovo po nemecky: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Tieto mnohé prelínania vám dajú vážny náskok na vašej ceste za učením sa nemčiny a urobia texty alebo videá, ktoré sa na prvý pohľad môžu zdať zložité, pri bližšom pohľade oveľa zvládnuteľnejšie.

7. Nekonečné zdroje na učenie

Nemčina je významný svetový jazyk, takže existuje obrovské množstvo zdrojov na jej učenie. Toto množstvo dostupnosti vám uľahčí vytvorenie študijného plánu, ktorého sa budete môcť držať, čo povedie k rýchlejšiemu pokroku.

Od štátom financovanej Deutsche Welle, mnohých prestížnych Goethe-Institutov po celom svete, až po stovky blogov a YouTube kanálov venovaných učeniu sa nemčiny, nikdy nebudete mať nedostatok obsahu, ktorý by nabitil vaše učenie. Vezmite si ako príklad náš YouTube kanál, ktorý mení klipy z nemeckojazyčných médií na jazykové hodiny:

Čo robí nemčinu ťažkou na učenie

Či už si vezmete učebnicu, pôjdete na kurz alebo sa budete učiť nemčinu prirodzene prostredníctvom videí, uvidíte podobné príručky, cvičenia a kapitoly, ktoré sa dotýkajú týchto tém.

Niektoré vás budú bolieť v hlave, iné budú hračkou. S akými časťami nemčiny sa teda veľa ľudí potýka?

1. Rod podstatných mien sa môže zdať trochu náhodný

Každé podstatné meno je buď mužského, ženského alebo stredného rodu. To znamená, že majú svoje vlastné slovo pre „ten/tá/to“, buď der (mužský rod), die (ženský rod) alebo das (stredný rod).

Hoci sa to môže zdať ľubovoľné, je nevyhnutné učiť sa ich spolu s podstatným menom, pretože použitie nesprávneho rodu jednoducho znie zle a môže dokonca viesť k nedorozumeniam: Die Band nie je to isté ako das Band. Rody tiež zohrávajú kritickú úlohu v nemeckej gramatike (viac o tom neskôr), takže sa ich, žiaľ, nemôžete vzdať.

Našťastie existuje strašne veľa vzorov, napríklad určité bežné koncovky podstatných mien majú vždy konkrétny rod. Podstatné mená končiace na -ung, -heit alebo -keit sú vždy ženského rodu. Väčšina podstatných mien opisujúcich technológiu je tiež mužského rodu. To znamená, že často ani nebudete musieť hľadať rod, keď sa učíte nové podstatné meno!

2. Stavba vety

Angličtina má tendenciu mať jednoduchú štruktúru podmet + sloveso + predmet. Nemčina na druhej strane môže byť dosť panovačná ohľadom toho, kde musia byť jej slovesá, a má zálusk posielať ich až na koniec vety, čo je pre nás, čo hovoríme po anglicky, dosť ťažké sledovať.

Napríklad, slovo weil vždy pošle sloveso na koniec. Takže veta „She cannot come because she is currently very ill.“ bude znieť:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Doslova: Nemôže prísť, pretože práve veľmi chorá je.)

Takže čítajte ďalej, to sloveso, ktoré hľadáte, je pravdepodobne úplne na konci!

3. Štyri gramatické pády

V nemčine sú štyri pády: Nominatív, Genitív, Datív a Akuzatív. Toto je určite jedna z najväčších výziev pre tých, ktorí hovoria po anglicky, pretože v našom jazyku už pády nemáme.

Čo sú to vlastne nemecké pády? Lekárske prípady? Trestné prípady? Kufre? Nie, tu ide o gramatické pády a sú nevyhnutné na vyriešenie záhady nemeckého jazyka.

V skratke, slová sa v nemčine môžu meniť v závislosti od toho, čo vo vete funkčne robia. V gramatických pojmoch to nazývame, v akom „páde“ je podstatné meno. Zamyslite sa nad tým, ako sa v angličtine menia zámená v závislosti od toho, čo slovo vo vete robí. Použijeme „he“, ak koná, ale potom „him“, ak sa činnosť vykonáva voči nemu. Porovnajte „he sees“ s „I see him.“

V nemčine to ovplyvňuje takmer každé slovo, od podstatných mien cez zámená až po prídavné mená.

Pozrime sa na vetu: Ich sehe den Hund. (Vidím psa.)

• Ich je podmet, pretože koná činnosť, vidieť. Podmet je vždy v nominatíve.
• Den Hund je priamy predmet, pretože prijíma činnosť. Priamy predmet je vždy v akuzatíve.

Ale možno si myslíte, nie je to der Hund? Správne! Ale podstatné meno mužského rodu der Hund sa v akuzatíve mení na den Hund.

Toto je takmer isto najzložitejšia prekážka, ktorú treba prekonať pri učení sa nemčiny. Ale časom sa to, čo sa kedysi zdalo ako neprekonateľná prekážka, stane druhou prirodzenosťou!

4. Hovorené partikuly môžú radikálne zmeniť význam

V angličtine zvykneme používať buď dôraz na určité slová alebo dlhé obraty, aby sme odzrkadlili postoj a náladu hovoriaceho.

V nemčine však existujú také malé slová, ktoré nazývame partikuly. Tie v podstate pridávajú vašej vete extra príchuť a dávajú vám predstavu o tom, čo si hovoriaci o danej téme myslí.

Slovo ja, ktoré doslovne znamená „áno“, sa môže použiť na vyjadrenie silného dôrazu s implikáciou, že „toto je niečo, čo už všetci vieme“: Ich bin ja kein Arzt! (Veď nie som lekár!)

Slovo mal, ktoré doslovne znamená „raz“, sa tiež môže použiť na to, aby pokyn znel priateľskejšie a menej panovačne: Komm mal rein! (No tak, voď dnu!)

Existujú desiatky takýchto partikúl a všetky môžu mať viacero nuansovaných, niekedy protichodných významov, čo môže vety, ktoré sa zdali jednoduché, náhle sťažiť na dešifrovanie.

Našťastie sú vyhradené hlavne pre konverzáciu. A v rámci konverzácie už často máte mnoho ďalších kontextových stôp, aby ste pochopili podstatu. Takže aj keď môžu byť odstrašujúce a ťažké na zvládnutie, zvyčajne vám neprepáčia porozumenie!

Ako ťažká pre vás nemčina bude?

Aké faktory budú ovplyvňovať váš pokrok? Odpovedzte na tieto otázky, aby ste získali predstavu:

• Učili ste sa v minulosti nejaký jazyk? Ak áno, viete, že tréning na plynulé ovládanie jazyka nie je žiadna ľahká prechádzka. Avšak, už ste trénovali svoj mozog na vstrebávanie informácií súvisiacich s jazykom, pochopenie novej gramatiky a zapamätanie si množstva novej slovnej zásoby.
• Dosiahli ste v tom jazyku úspešne plynulosť? Ak ste dosiahli plynulosť, nemčina by pre vás nemala byť taká ťažká. Ak nie, zvážte, že si urobíte zoznam prvkov, ktoré vám spôsobili problémy v poslednom jazyku.
• Učili ste sa prostredníctvom kurzov alebo sami? V závislosti od vašich minulých učebných taktík sa rozhodnite, ako sa učíte najrýchlejšie. Napríklad niektorí ľudia si jednoducho nezapamätajú informácie, ak nechodia na kurzy. Iní sa na kurzech nudia a potrebujú slobodu skúmať samostatne.
• Ste rodený anglický hovoriaci? Ak áno, začiatky a stredne pokročilá nemčina budú pri cvičení vyzerať viac ako angličtina. Oba jazyky sú dosť podobné, ale čím pokročilejší budete, tým viac sa budú vzďaľovať.
• Bývate v blízkosti alebo poznáte ľudí, ktorí hovoria po nemecky? Môžete s nimi pravidelne rozprávať? Toto je najlepší spôsob, ako zistiť, či budete mať s nemčinou ťažkosti. Mali by ste byť v pohode, ak máte s kým hovoriť každý deň alebo každý týždeň. Ak nie, vaša šanca, že budete mať ťažkosti, sa tým zvyšuje. To však neznamená, že si nemôžete nájsť niekoho online.

Často kladené otázky o učení sa nemčiny

Ako dlho bude trvať naučiť sa nemčinu?

Ako dlho bude trvať naučiť sa nemčinu, závisí od faktorov, ako je váš jazykový talent a intenzita vášho študijného režimu.

Všeobecne sa odhaduje, že dosiahnutie úrovne pokročilosti v nemčine môže trvať viac ako 600–750 hodín pre tých, ktorí hovoria po anglicky. To sa však môže výrazne líšiť v závislosti od metód, ktoré použijete.

Je nemčina pre anglických hovoriacich ťažká?

Nemčina môže pre anglických hovoriacich predstavovať výzvy kvôli svojej gramatickej zložitosti, ako sú rody podstatných mien, štyri gramatické pády a časovanie slovies.

Angličtina a nemčina však majú podobnosti v slovnej zásobe a gramatickej štruktúre, čo môže uľahčiť učenie. Tí, ktorí hovoria po anglicky, môžu považovať výslovnosť za relatívne zvládnuteľnú, pretože nemecká fonetika je konzistentnejšia ako anglická.

Opäť platí, či je nemčina pre vás ťažká, môže závisieť od celého radu osobných faktorov.

Je užitočné učiť sa nemčinu?

Učenie sa nemčiny môže byť vysoko prospešné z rôznych dôvodov. Nemecko sa môže pochváliť najväčšou ekonomikou v Európe, čo robí nemčinu cenným jazykom pre podnikanie a pracovné príležitosti. Znalosť nemčiny môže zvýšiť vaše šance na zamestnanie, najmä v oblastiach ako strojárstvo, financie a technológie.

Nemčina sa tiež hovorí v niekoľkých ďalších krajinách vrátane Rakúska, Švajčiarska a časti Belgicka a Talianska, čo rozširuje možnosti kultúrnych a cestovateľských zážitkov.

Zistíte, že učenie sa nemeckého jazyka prináša množstvo výhod!

Študijné stratégie, ktoré učenie nemčiny uľahčujú

Ak chcete, aby bolo učenie sa nemčiny jednoduchšie, musíte pracovať a možno aj trochu investovať. Tu je niekoľko stratégií na zjednodušenie vášho učenia.

• Kurzy. Nemecké kurzy sú najlepšie na preskok na novú úroveň, napríklad z začiatočníka na stredne pokročilého. Investovanie do kurzov – alebo jednoducho ich absolvovanie zadarmo online – na začiatku vášho procesu učenia sa nemčiny vám dá štruktúru, ktorá sa často v dlhodobom horizonte vyplatí. Avšak, ak by ste museli vynechať jednu oblasť učenia, boli by to určite osobné kurzy.
• Doučovanie. Môžete investovať do doučovania, aby ste zostali v dôslednom rozvrhu. Umožňuje množstvo času na rozprávanie, ktorý by ste inak možno nedostali. Navyše, váš tutor opraví chyby, ktoré po ceste urobíte. Budete tiež v kontakte s rodeným hovoriacim (ak ste si vybrali rodeného tutora, čo by ste mali). Niekoľko stránok vás spája s tutorami, ale mne sa najviac páči Verbling.
• Samostatný tréning. Cvičte pri práci, v škole, doma a pri stretnutiach s priateľmi. Zakaždým, keď máte voľnú chvíľu alebo vám myšlienky utekajú, dajte svojmu mozgu trochu nemeckého vstupu alebo sa pokúste rozmýšľať po nemecky.
• Rozprávanie s ostatnými. Potrebujete mať aspoň raz týždenne partnera na rozhovor. Skúste sa stretnúť s partnerom na jazykovú výmenu online alebo vo vašom okolí!

Okrem toho nemôžete prehliadnuť ponorenie sa do nemčiny, ak sa chcete stať plynulým. Môžete zvoliť tradičnú cestu a kúpiť si letenku do Nemecka, alebo použiť imerzné programy ako Lingflix, ktoré prinesú Nemecko k vám.

Takže, odpovedalo vám to na vašu otázku?

Nakoniec si myslím, že lepšia otázka je, či je učenie sa nemčiny zábavné, pretože to je zaručené áno – a ak milujete samotný proces učenia, nikdy pre vás nebude príliš ťažká!

V nemeckom jazyku sa stretnete s výzvami aj super ľahkými oblasťami, ale to je to, čo ho robí tak zaujímavým. Budú tam vzostupy a pády a vy ich musíte mať radi všetky.

Pre viac dôvodov na učenie sa nemčiny navštívte tento príspevok: