Ako si zlepšiť nemeckú slovnú zásobu

Rozširovanie nemeckej slovnej zásoby je jedným z najdôležitejších kľúčov k tomu, aby ste sa vedeli slobodne vyjadrovať a zneli ako rodený hovoriaci.

Prečítajte si teda o 14 účinných stratégiách, ktoré vám rýchlo pomôžu zlepšiť nemeckú slovnú zásobu a obohatiť to, čo už viete povedať.

Pripravte sa previesť svoju nemčinu z dobrej na vynikajúcu!

1. Používajte frekvenčné zoznamy nemeckých slov

Ak poznáte 100 najčastejších nemeckých slov, potom poznáte približne 50 % hovoreného jazyka. Nechcete sa však obmedziť len na nich, pretože mnohé z nich sú predložky, spojky a zámená.

Podobne, aby ste porozumeli 85 % písanej nemčiny, potrebujete poznať asi 1300 nemeckých slov. Môže to znieť ohromujúco, ale je to celkom možné!

Toto je známe ako pravidlo 80/20 alebo „Paretov princíp“, ktorý má mnoho aplikácií – z pohľadu učenia sa slovnej zásoby je myšlienka taká, že sústredenie sa na správnych 20 % nemeckých slov prinesie 80 % vašich výsledkov.

V tom sú vašimi priateľmi frekvenčné zoznamy slov, ktoré nájdete online. Dobrým miestom na začiatok je tento odkaz.

MosaLingua ponúka aplikáciu a učebný systém s predpripraveným užitočným obsahom, ktorý funguje na základe filozofie 80/20. Ponúka tiež intervalové opakovanie, aby ste maximalizovali čas strávený učením.

Keď použijete ich predvybraný materiál na začatie, môžete pokračovať v učení s MosaLingua Web, čo vám umožní jednoducho vytvárať vlastné kartičky z online obsahu a synchronizovať váš obsah a pokrok na všetkých zariadeniach.

Pozrite si toto vynikajúce video a naučte sa 300 základných nemeckých slov:

2. Objímajte známe s nemeckými kognátmi

Aj keď si to neuvedomujete, nemčina má veľa slov, ktoré sa dajú ľahko rozpoznať. Nazývajú sa kognáty. Toto je pojem opisujúci slová, ktoré boli „požičané“ z iných jazykov alebo zdieľajú rovnaký koreň, a preto sú veľmi podobné.

Vďaka spoločnému pôvodu ich má nemčina a angličtina veľa. Pozrite si tento zoznam. Viac ich nájdete vyhľadávaním výrazov „nemecké kognáty“, „nemecké anglické prevzaté slová“ a napokon „nemecké slová v angličtine“.

3. Všímajte si medzery vo svojom prejave a písaní

Existuje mnoho spôsobov, ako zistiť, čo nepoznáte.

Skúste pomenovať pätnásť predmetov vo svojom bezprostrednom okolí s ich rodmi a množným číslom. Ak to bolo jednoduché, popíšte ich podrobne. Dokážete prejsť od „kniha“ k „hrubej, starej knihe s koženou väzbou a farebne zvýraznenými stránkami“? Alebo potrebujete si vyhľadať „koža“ a „zvýraznený“? (Mimochodom, bolo by to „das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten“.)

4. Staňte sa knihomoľom (Leseratte) a čítajte

Na zlepšenie svojej úrovne je tiež nevyhnutné naučiť sa čítať po nemecky. Či začnete s detskými knihami, obstaráte si nemeckú učebnicu alebo prejdete na nemecké blogy – jednoducho čítajte, čítajte, čítajte (a nezabudnite si zapisovať slová, ktoré nepoznáte)!

Osobne preferujem čítanie kníh v cieľovom jazyku na mojom Kindle, pretože ponúka okamžité vyhľadanie slov, ktorým nerozumiem.

5. Oddajte sa audiokniha

Ak uprednostňujete sluchový prístup k učeniu, ale stále chcete využívať nemecké texty, môžete sa obrátiť na nemecké audioknihy. Sú široko dostupné pre väčšinu chytrých zariadení, takže sa môžete učiť za pochodu!

S audioknihami sa stále môžete učiť slovnú zásobu v kontexte. Bonusom navyše je, že počujete jazyk tak, ako sa hovorí, čo môže zlepšiť vaše počúvacie schopnosti a výslovnosť. Okrem toho môžete vždy nahrávku pretočiť späť alebo pozastaviť podľa potreby.

6. Nadchnite sa pre nemecké pesničky

Nemecké piesne s textami môžu byť jednou z najpútavejších ciest, ako si osvojiť novú slovnú zásobu. Rôzne žánre vás môžu vystaviť rôznemu použitiu jazyka, či už ide o žiaľostnú baladu alebo tvrdý rap.

Navyše, vďaka opakujúcej sa a chytľavej povah textov piesní, si slová, ktoré sa naučíte, ľahšie zapamätáte.

Piesne sú tiež celkom dobré na výučbu hovorovej, idiomatickej alebo slangovej nemčiny. Dávajte na ne pozor, aby ste si mohli do svojej slovnej zásoby pridať trendy a aktuálne výrazy!

7. Naladite si nemecké rádio a podcasty

Rozhlasové relácie a podcasty sú skvelým spoločníkom na pozadí, no môžu byť rovnako životaschopným učebným zdrojom.

Či už sú napísané, alebo improvizované, nemecké rádio a podcasty vás môžu vystaviť množstvu slovnej zásoby a fráz, ako sa prirodzene používajú.

Učenie sa s podcastmi a rádiom je tiež veľmi prenosná skúsenosť, pretože si ich môžete počúvať kdekoľvek. Okrem toho, ak počúvate regionálne stanice a streamy, môžete sa naučiť jedinečné slová a rozšíriť si svoj jazykový obzor!

8. Hľadajte nové slová v nemeckých filmoch a televíznych reláciách

Ako som už spomenul, nebuďte pasívny čitateľ alebo poslucháč.

Keď pozeráte filmy a televízne relácie v nemčine, určite narazíte na slová, ktoré nepoznáte. To je normálne. Dôležité je, čo s týmito slovami urobíte. Nenechajte ich len prejsť jedným uchom do druhého. Vyhľadajte si ich! Zapíšte si ich! Často si ich prechádzajte! Tu je príklad, ako to môžete urobiť s nemeckým dabingom „Simpsonovcov“ z kanála Lingflix na YouTube:

Je tiež dôležité, aby ste našli spoľahlivé, kvalitné zdroje, z ktorých budete ťažiť slovnú zásobu a vety. Chcete sa naučiť reprodukovať jazyk správnym spôsobom, takže ak napríklad čítate tweety ľudí, môžete si osvojiť nejaké zlé návyky.

Namiesto toho vyskúšajte zdroje, o ktorých viete, že vám pomôžu naučiť sa jazyk tak, ako ho používajú a konzumujú rodení hovoriaci.

Môžete napríklad použiť zjednodušeného čitateľa, ako sú „Krátke príbehy v nemčine pre stredne pokročilých“ od Ollyho Richarda, na rozšírenie slovnej zásoby a posilnenie chápania gramatiky. Okrem toho je táto séria konštruovaná tak, že príbehy sa postupne stávajú náročnejšími, takže sa neustále budete nútiť zlepšovať svoje nemecké schopnosti.

Môžete tiež použiť Lingflix na prístup k celej knižnici autentických materiálov, ktoré sú kategorizované podľa náročnosti a témy záujmu. Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozprávania – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Lingflix môžete vyskúšať zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite aplikáciu pre iOS alebo Android. Mimochodom, kliknite sem a využite našu aktuálnu zľavu! (Platnosť do konca tohto mesiaca.)

9. Hľadajte synonymá a antonymá

Povedzme, že sa skutočne sústredíte na cieľ naučiť sa nemčinu. Začiatočné nemecké texty často obsahujú dvojicu slov fleißig a faul (pracovitý a lenivý), takže tieto už možno poznáte. Ale mohli by sme vás nazvať aj strebsam (ambiciózny) alebo zielstrebig (cieľavedomý), a vaši menej odhodlaní spolužiaci by mohli byť träge (váhaví) a nachlässig (nedbanliví).

Neznie to prepychovo?

Rodení hovoriaci často poznajú mnoho rôznych slov na vyjadrenie rovnakých myšlienok. Ak sa chcete stať plynulými, mali by ste mať na pamäti získanie tejto rozmanitosti jazyka ako hlavný cieľ. Dobrý slovník alebo tezaurus vás vždy nasmeruje správnym smerom.

10. Pamätajte, že Duden je váš priateľ

V Nemecku je Duden prakticky synonymom pre „slovník“. Je to ako Merriam-Webster alebo OED v angličtine, ale ešte viac. Je to jednoducho slovník.

Na naše šťastie žijeme vo veku internetu, takže celý ho máte na dosah ruky zadarmo. Ak sa pozrieme na zielstrebig tretíkrát, Duden vám poskytne definíciu, zoznam synonym (na ktoré môžete kliknúť pre ďalšie definície na rozlíšenie konotácií), výslovnosť, obrovskú tabuľku prípon prídavných mien a ďalšie.

Možno sa necítite byť pripravení používať výhradne nemecký slovník namiesto anglicko-nemeckého, ale s pokročilosťou sa to stane dôležitejším. Dvojjazyčný slovník vám poskytne jednoduchý preklad jedného slova, ale pokiaľ sa slovo neprekladá na 100% rovnako, stále vám budú chýbať tieto dôležité konotácie.

11. Rozprávajte sa s jazykovým partnerom

Akonáhle dokážete komunikovať aj len trochu vo svojom novom jazyku, mali by ste si nájsť nemeckého jazykového partnera.

Rozprávanie s ľuďmi, najmä o vašom bežnom živote, prinesie množstvo užitočných slov a fráz a nesmierne posilní váš zoznam slovnej zásoby.

Jedným z mojich obľúbených miest na nájdenie nemeckého jazykového partnera online je Tandem, čo je aplikácia, ktorá spáruje jazykových partnerov vo formáte podobnom sociálnym sieťam.

12. Použite pero a papier

Je to najstaršia stará škola, ale stále to funguje: majte slovný zápisník so slovami na jednej strane stránky a význammi na druhej.

Štúdie ukazujú, že samotný akt písania vecí rukou vám pomôže zapamätať si ich. Nehovorím, že ich máte napísať 500-krát na tabuľu ako Bart Simpson počas trestu, ale hovorím, že písanie je dôležitý nástroj na zapamätanie.

Podobne, kartičky sú stará, ale osvedčená metóda. Nemecké slovo na jednej strane, definícia alebo preklad na druhej. Opakujte, kým nie ste spokojní. Skúste sa pozrieť na anglické slovo a spomenúť si na nemecké pre maximálne budovanie aktívnej slovnej zásoby, aj keď opačný spôsob sa môže zdať jednoduchší.

Ak hľadáte vážnu výzvu, napíšte nemecké slovo na jednu stranu a jeho výlučne nemeckú definíciu na druhú. Jednojazyčný slovník, ako už bolo spomenuté, vám môže poskytnúť tieto definície. Potom môžete konečne opustiť angličtinu!

13. Používajte aplikácie na kartičky

Je to trochu skryté, ale môj obľúbený online dvojjazyčný slovník, dict.cc, má vstavaný tréner slovnej zásoby. Zakaždým, keď si vyhľadáte anglické alebo nemecké slovo, môžete naň kliknúť a uložiť ho do balíka digitálnych kartičiek. Potom môžete svoje kartičky použiť na opakovanie, čo tiež testuje váš pravopis pri písaní odpovedí. Je veľká pravdepodobnosť, že už občas potrebujete anglicko-nemecký slovník, tak prečo nepoužiť taký, ktorý vás môže trénovať, namiesto toho, aby na vás len chrlil preklady?

Ďalším favoritom medzi študentmi jazykov je Anki, aplikácia na kartičky, ktorú môžete synchronizovať na viacerých zariadeniach, ako je váš počítač a smartfón, a opakovať si tak slovnú zásobu za pochodu. Podobne ako tréner dict.cc, Anki používa systém, v ktorom sa náročnejšie slová zobrazujú častejšie ako slová, ktoré správne určíte. Na rozdiel od dict.cc však Anki načasuje tieto intervaly opakovania až na minútu a navrhne presne kedy a ako často by ste si mali niečo zopakovať, aby ste si to zapamätali.

MosaLingua posúva veci ešte o krok ďalej s ďalšou aplikáciou na kartičky, ktorá zahŕňa SRS (Spaced Repetition System) a je prispôsobiteľná, a ktorá vám zároveň uľahčuje vyhľadávanie prekladov a vytváranie vlastných kartičiek pri čítaní autentického materiálu. S MosaLingua Web získate prístup ku všetkým týmto funkciám plus špeciálne vybranú knižnicu autentického obsahu na prehliadanie. Kartičky, ktoré vytvoríte vo webovej verzii programu, sa synchronizujú s verziou aplikácie pre maximálne pohodlie.

14. Hrajte Scrabble v nemčine

Hranie Scrabble v nemčine môže byť efektívny a zábavný spôsob, ako si rozšíriť slovnú zásobu.

Vytváraním slov z dostupných kameňov si nielen upevníte pravopis a výslovnosť, ale aj stretnete novú slovnú zásobu.

Scrabble povzbudzuje strategické myslenie, keď sa snažíte maximalizovať body, čo často vedie k skúmaniu rôznych slovných kombinácií a ich významov.

Tu je stránka, ktorá ponúka online hry Scrabble v nemčine.

Rozširovanie slovnej zásoby je nekonečná úloha. Aj vo vašom rodnom jazyku je vždy čo sa učiť.

Dali sme vám 14 kľúčových stratégií. Teraz do toho a zvládnite ich.