Ako sa naučiť nemecky sám: 24 jednoduchých krokov
Premýšľate, ako sa naučiť nemecky sám? Ja som tiež – až kým sa mi to nakoniec nepodarilo. Bol to úžasný pocit, keď som viedol svoju prvú konverzáciu v nemčine s vedomím, že som to zvládol úplne sám.
Ten pocit bol tak skvelý, že som sa s vami chcel podeliť o svoje tajomstvá a tipy – tie, ktoré pre mňa naozaj fungovali.
Keď sa učíte nemecky sám doma, musíte zistiť, ktoré aktivity sú skutočne účinné a ktoré stoja za váš čas.
Tento sprievodca vám ukáže jednoduchý a efektívny 24-krokový prístup k učenia sa nemčiny, plus množstvo zábavných spôsobov, ako po ceste zlepšiť svoje hovorené zručnosti a výslovnosť.
1. Počúvajte a opakujte zvuky nemeckých písmen
Začnite tým, že sa naučíte nemeckú abecedu.
Vypočujte si, ako znie každé písmeno samostatne v porovnaní s kombináciami písmen. Všimnite si aj rozdiely medzi anglickými a nemeckými zvukmi písmen. Rovnako ako v angličtine, dve písmená spolu (dvojhlásky alebo kombinácie spoluhlások) môžu znieť celkom inak ako ktorékoľvek z týchto dvoch písmen samostatne.
Nasledujúce video je veľmi užitočné – rodilý hovoriaci vás prevedie jednotlivými zvukmi písmen a ich kombináciami.
Osobitnú pozornosť venujte písmenám s prehláskou (dve bodky nad písmenom), pretože to mení spôsob výslovnosti.
Keď to urobíte, pozrite si aj náš článok o zradnej nemeckej výslovnosti:
Pochopenie nemeckej výslovnosti je prvým krokom k pochopeniu nemeckého jazyka. Keď raz budete vedieť, ako vysloviť každé písmeno a kombináciu písmen, môžete…
2. Získajte si základnú zásobu jednoduchých základných slov
Po zvládnutí abecedy a zvukov písmen je čas naučiť sa nejaké základné slová. Sú to jednoduché, veľmi bežné slová, ktoré budú tvoriť základ pre budovanie vašej slovnej zásoby.
Zamyslite sa nad slovami, bez ktorých sa v angličtine nezaobídete, a vyhľadajte ich nemecké ekvivalenty. Skvelým začiatkom sú:
- Nemecké pozdravy
- Áno / nie
- Prosím / ďakujem
- Prepáčte / ľutujem
Mali by ste si tiež pozrieť tento zoznam 100 najčastejších nemeckých slov a snažiť sa naučiť niekoľko nových každý deň:
Naučiť sa 100 najpoužívanejších nemeckých slov je skvelý spôsob, ako rýchlo a efektívne zlepšiť svoje porozumenie a komunikačné schopnosti. Pozrite si týchto 100 často používaných…
3. Rozšírte si slovnú zásobu o podstatné mená, slovesá a prídavné mená
Keď si osvojíte základy, je čas rozšíriť si slovnú zásobu o podstatné mená, slovesá a prídavné mená. Skúste si stanoviť denný cieľ – napríklad naučiť sa každý deň tri nové podstatné mená, slovesá a prídavné mená (celkom deväť slov).
Tu je niekoľko zoznamov slov, z ktorých môžete čerpať:
- 200+ najčastejších nemeckých podstatných mien
- 50 najčastejších nemeckých slovies
A toto užitočné video obsahuje 100 nemeckých prídavných mien pre začiatočníkov:
4. Využite metódu intervalového opakovania
S určitou slovnou zásobou už po ruke majte na pamäti, že 15 minút nemeckej praxe každý deň môže byť oveľa efektívnejšie ako niekoľko hodín v nedeľu večer. Váš mozog sa musí naučiť hovoriť nemecky bez prípravy.
Túto prax môžete získať doma. Intervalové opakovanie je osvedčená technika zapamätávania, ktorá zahŕňa zvyšovanie časových intervalov medzi opakovaniami slov a fráz.
Nové slová budete musieť najskôr opakovať každý deň alebo každých pár dní, potom, keď sa stanú súčasťou vašej dlhodobej pamäti, ich budete vidieť čoraz menej.
Intervalové opakovanie môžete vyskúšať pomocou kartičiek alebo jazykových aplikácií ako Memrise, ktoré majte tieto aktivity vstavané.
5. Začnite spájať vety
Dobre, teraz ste už celkom dobre oboznámení s niektorými základnými nemeckými slovami. Teraz je čas ich začať používať.
Toto je všetko o učení sa štruktúry nemeckej vety a slovosledu.
Jednoduché, no dôkladné vysvetlenie nemeckého slovosledu nájdete na webovej stránke nemeckého oddelenia Dartmouth College.
Potom si tieto pravidlá môžete precvičiť pomocou týchto bezplatných online cvičení – stačí kliknúť na sériu slov v správnom poradí, aby ste vytvorili nemecké vety.
Ak sa chcete dozvedieť viac o štruktúre nemeckej vety a slovoslede, pozrite si tento užitočný článok:
Vyskúšajte štruktúru nemeckej vety s týmto kompletným sprievodcom správneho slovosledu v nemčine. Prekročte jednoduché SVO vety a objavte pravidlá TeKaMoLo a naučte sa, kedy…
6. Zapamätajte si použiteľné frázy na hovorenie po nemecky
Teraz môžete začať pracovať so základnými nemeckými frázami. Rovnako ako pri jednotlivých slovách, začnite cvičiť jednoduché frázy, ktoré by ste mohli povedať počas bežného dňa.
Napríklad: "Chcel by som sójové kapučíno, prosím."
Vyberte si čokoľvek, čo by pre vás bolo najužitočnejšie v každodennom živote v nemecky hovoriacej krajine! To vám pomôže nielen naučiť sa hovoriť nemecky – je tiež veľmi motivujúce predstaviť si budúci život žiť alebo cestovať v Nemecku.
Tu je skvelý článok, ktorý obsahuje viac ako 160 bežných nemeckých fráz:
Znalosť bežných nemeckých fráz vám pomôže pochopiť jazyk a ľahko sa orientovať v každodennej konverzácii. Pozrite si týchto 160 nemeckých viet, ktoré by ste mali poznať, aby ste…
7. Pozerajte filmy a videá v nemčine
Keď už budete rozumieť niektorým veľmi základným nemčinám, skúste si pozrieť film, ktorý ste už videli – ale pozrite si ho s nemeckým dabingom. Na uľahčenie si môžete dokonca zapnúť anglické titulky.
Napríklad tu je naša lekcia na YouTube založená na nemecky dabovanej verzii "Priateľov":
Ako sa váš level bude zlepšovať, skúste si pozrieť niektoré nemecké filmy s nemeckými titulkami alebo nemecké kanály na YouTube.
Môžete tiež sledovať autentické videá na Lingflix. Lingflix preberá autentické videá – ako napríklad hudobné videá, filmové ukážky, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované jazykové lekcie. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Navštívte webovú stránku alebo si stiahnite aplikáciu pre iOS alebo Android. Mimochodom, kliknutím sem využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platnosť končí koncom tohto mesiaca.)
8. Čítajte správy v nemčine
Po oboznámení sa s niektorými nemeckými filmmi nezabudnite venovať pozornosť aj zručnostiam čítania s porozumením. Čítanie nemeckých správ je osvedčený spôsob, ako to dosiahnuť.
Existujú webové stránky ako News in Slow German a Sloeful so spravodajskými článkami špeciálne pre študentov nemčiny.
Zvýraznite alebo si zapíšte všetky slová, ktorým nerozumiete, a potom si ich neskôr vyhľadajte v nemeckom slovníku.
Ak chcete nájsť zdroje nemeckých správ, pozrite si tento článok:
Hľadáte nemecké správy pre študentov? Pozrite si náš zoznam 10 zdrojov nemeckých správ pre študentov aj rodilých hovoriacich. Nájdete tu noviny a webové stránky ako…
9. Začnite rozmýšľať v nemčine
Je veľká pravdepodobnosť, že na pokročilej úrovni sa vaša myseľ automaticky prepne do nemčiny, keď budete obklopení nemecky hovoriacimi ľuďmi.
Ale aj na skoršom stupni učenia sa môžete vedome snažiť rozmýšľať v nemčine, aspoň na niekoľko minút každý deň.
Namiesto prekladania slov z vášho materinského jazyka sa pokúste priradiť predmety priamo k nemeckým slovám a frázam. Popisujte si v mysli veci okolo seba po nemecky.
Začnite jednoduchými vecami, ako napríklad „die Blume ist gelb“ (kvetina je žltá), a postupne prechádzajte k náročnejším frázam.
10. Každý deň si nájdite nové obľúbené slovo
Jedna z najlepších vecí na nemeckom jazyku je, že s ním môžete byť kreatívni. Ak ešte neexistuje slovo pre to, čo chcete povedať, môžete si ho vytvoriť zložením iných slov – napríklad Luftschlosstraum („snívanie“, doslova „snívanie o hradoch z oblakov“). To znie skvele, však?
Ak si neviete spomenúť na slovo pre niečo, ale poznáte niektoré ďalšie súvisiace slová, skúste ich spojiť a uvidíte, čo sa stane!
Kým premýšľate o nemeckých slovách, pozrite si tento článok a naučte sa 30 jedinečných z nich:
11. Počúvajte nemecké podcasty
Najprv si pozrite tento článok o podcastoch na učenie sa nemčiny.
Ako alternatívny spôsob, ako sa sústrediť na nemeckú výslovnosť a zároveň sa zabaviť, sú podcasty pútavým a zábavným spôsobom, ako sa učiť nemecky.
Môžete počúvať lekcie o nemeckých idiómoch, hovorových výrazoch a dokonca aj o niektorých vtipných slovách na žartovanie s miestnymi Nemcami.
Jeden z najpopulárnejších podcastov pre študentov nemčiny je GermanPod101. K dispozícii sú stovky audio a video lekcií a kolekcia sa neustále rozširuje o nový materiál pre všetky úrovne zručností.
Nemecké audioknihy sú ďalším skvelým zdrojom na precvičovanie počúvania. Vykročte ešte o krok ďalej a recitujte text spolu s nimi!
12. Čítajte nemecké rozprávky a detské knihy
Podľa vedy spánok pomáha nášmu mozgu spracovávať a ukladať informácie.
Prečo teda nezahrnúť niekoľko minút nemčiny do svojej večernej rutiny?
Mojím osobným obľúbencom pred spaním je čítanie nemeckých rozprávok, ako napríklad „Červená čiapočka“ alebo „Popoluška“.
Keďže rozprávky (a detské príbehy) používajú jednoduchšie vety, sú skvelým spôsobom, ako si rozšíriť slovnú zásobu, aby ste mohli viesť rozmanitejšie konverzácie.
Porozumenie čítaní musí niekde začať. Detské knihy sú pôvabné a zábavné – navyše získate kultúrne poznatky tým, že sa naučíte príbehy, ktoré Nemci zažívajú ako deti. Niektoré z nich, ako napríklad Grimms Märchen (Grimmove rozprávky), už možno poznáte z ich anglických verzií.
Vždy si môžete vybrať čítanie nemeckých prekladov anglických príbehov, ako napríklad klasiku „Veľmi hladná húsenica“ alebo rozkošnú „Malá sova sa stratila“. Iné, ako napríklad „Včielka Maja a jej dobrodružstvá“, pre vás môžu byť novinkou.
13. Pozerajte nemecké komédie
Áno, existuje aj stand-up komédia o nemeckom jazyku! „Čo je na nemčine také vtipné“ je 10-dielna séria sprostredkovaná BBC s účinkovaním stand-up komika Henninga Wenn.
Séria sa zaoberá množstvom tém, vrátane nemeckej abecedy, určovania času, zdvorilosti, rodu a dokonca aj vtipmi. Toto je jeden z najzábavnejších spôsobov, ako sa ponoriť do nemčiny a zasmiať sa niektorým náročným veciam, ktoré ste sa učili.
Môžete si tiež pozrieť ďalšiu z našich video lekcií, v ktorej komik Vincent Pfäfflin rozpráva o svojom kultúrnom šoku z nemeckých výrazov:
14. Zoznámte sa s nemeckými rodenými hovoriacimi
Ak sa chcete cítiť pohodlne pri hovorení, je mimoriadne užitočné spojiť sa s rodenými hovoriacimi nemčiny.
Existujú webové stránky ako Tandem (ktorý sídli v Berlíne), HelloTalk a Speaky, ktoré vám pomôžu spojiť sa s partnermi na jazykovú výmenu. Vymeňte si niekoľko textových správ, uskutočnite videochat alebo sa spýtajte, či im môžete zavolať.
Môžete tiež ísť do nemeckej reštaurácie, precvičiť si objednávanie s obsluhou a pokúsiť sa viesť plynulú nemeckú konverzáciu.
Možno sa vám bude jazyk pliesť alebo budete mať nepríjemný pocit, ale najlepší spôsob, ako to prekonať, je neznepokojovať sa gramatikou! Či použijete der, die, dem, das alebo den, vaši poslucháči vám budú rozumieť, aj keď gramatika nebude na 100 % správna.
Je lepšie hovoriť čo najviac s jednoduchými štruktúrami, ktoré poznáte. Čím viac budete hovoriť a počúvať ľudí, tým prirodzenejšie a flexibilnejšie sa tieto pravidlá stanú.
Ak žijete v Nemecku, nájsť Sprachpartner (hovorového partnera) by malo byť jednoduché.
Požiadajte významný twitterový kanál venovaný učenia sa nemčiny o retweet, aby ste našli potenciálnych partnerov. Jazykové centrum Humboldt-Universität zu Berlin má dokonca online tandemovú databanku. Nie každý bude mať záujem o čisto online jazykového partnera, ale nech už máte akúkoľvek disponibilitu, možností je veľa.
15. Investujte do nemeckého slovníka
Keď sa začnete učiť jazyk a začnete sa snažiť niečo povedať alebo pochopiť, vždy budete mať viac otázok ako odpovedí. Slovník vám v tejto oblasti pomáha robiť pokroky a umožňuje väčšiu spontánnosť vo vašom učení. Môžete si vždy vyhľadať slová, ktoré vás zaujali, bez ohľadu na to, či sa vzťahujú na štruktúrovanú vyučovaciu jednotku alebo nie.
Ktorý slovník si teda kúpiť?
Ak sa rozhodnete pre zväzok s prekladmi z nemčiny do angličtiny a z angličtiny do nemčiny, odporúčam niektorý z vydavateľstva Langenscheidt. Ich pomôcky na učenie sa jazykov sú vysoko kvalitné, vrátane učebníc a materiálov pre ďalšie cudzie jazyky. Dvojjazyčné preklady sú najlepšie pre začiatočníkov, ktorým by sa ťažko rozumelo novým slovám len z nemeckých opisov.
Ak na druhej strane chcete výzvu pri rozširovaní svojej slovnej zásoby, potom je pre vás štandardný nemecký slovník „Duden“. Je všeobecne rešpektovaný a ponúka konečného sprievodcu minulými a súčasnými konvenciami týkajúcimi sa pravopisu (Rechtschreibung).
A samozrejme, nezabudnite na internet – existuje veľa bezplatných webových stránok, ktoré vám môžu pomôcť na ceste k plynulosti. Obozvlášť si obľúbil online slovník dict.cc pre jeho všeobecnú presnosť, špecifickosť a šírku synonym. Google Prekladač môže byť tiež užitočným nástrojom, ale nepreháňajte to s jeho používaním. Google často chyby a je gramaticky podozrivý, takže budete musieť kontrolovať chyby po ceste.
16. Kúpte si nemeckú učebnicu
Ak ste už zapísaní do kurzu, s najväčšou pravdepodobnosťou dostanete zoznam učebníc na kúpu. Ale ak sa učíte samostatne alebo nie ste spokojní so svojou súčasnou učebnicou, bol by to dobrý čas získať dobre štruktúrovaný zväzok, ktorý vás prevedie pojmami, ktoré sa chcete naučiť, štýlom, ktorý vám vyhovuje.
Učebnica vám poskytne lepšiu predstavu o tom, čo ešte treba naučiť a aké medzery stále existujú vo vašom chápaní gramatiky a základnej konverzácie. To je obzvlášť dôležité pre pokročilejších študentov. Možno sa vám výborne darí učiť sa jednoduché nemecké fráze na cestovanie, ale učebnica vás môže priviesť k uvedomeniu (k vašej mrzutosti), že nemáte ani potuchy, ako hovoriť o hypotetických situáciách. Preto je vždy dobré mať po ruke osvedčenú výučbovú pomôcku.
Začiatočníkom by som odporučil „Deutsch heute“. „Kaleidoskop“ je ideálny pre stredne pokročilých študentov a pre tých, ktorí chcú väčší dôraz na nemeckú kultúru a zábavu.
A ak ešte nechcete investovať do učebnice, tu je článok, ktorý pokrýva mnoho ďalších bezplatných online zdrojov nemčiny:
Vedeli ste, že sa môžete naučiť nemecky zadarmo? Plynulosť v nemčine nemusí byť spojená s cenovkou. Tento skúsený študent nemčiny sa podelí o to, ako sa naučiť nemecky zadarmo…
17. Čítajte nemecké preklady anglických kníh
Ďalším krokom v postupe rekreačného čítania je pustiť sa do autorov, ktorí píšu mierne nad vašu úroveň slovnej zásoby, ale ktorých príbehy už poznáte. Séria „Harry Potter“ je populárnym východiskovým bodom. To vám umožní prechádzať príbehmi plnými novej gramatiky a slov, pretože všeobecný význam príbehu už máte v hlave. Majte po ruke slovník a rozširovajte svoje schopnosti!
Tu je skvelý zoznam nemeckých kníh pre začiatočníkov:
Tieto nemecké knihy pre začiatočníkov vás hladko uvedú do čítania v nemčine, s jednoduchým jazykom a pútavými príbehovými líniiami. Vyberte si z novel a románov z rôznych…
18. Nájdite si Stammtisch (pravidelné stretávanie nemecky hovoriacich)
Už vás nudí rozprávanie sa len s jedným nemecky hovoriacim? Teraz je čas, aby ste našli celú ich skupinu! Najjednoduchšie to bude, ak bývate v blízkosti univerzity alebo vo veľkom meste. Väčšina univerzitných nemeckých oddelení organizuje nejaký druh pravidelnej udalosti Stammtisch.
Tieto zvyčajne tvoria študenti, profesori a niekoľko ďalších členov komunity. Mimovysokoškolské stretnutia Stammtisch v USA zvyčajne pozostávajú prevažne zo starších expatriotov. Zoznámte sa s nimi a vypočujte si ich príbehy – mnohí z týchto ľudí prežili fascinujúce životy a radi vám o nich všetko povedia.
Na to odporúčam Meetup. Stačí si vybrať Nemčinu a objavia sa viac udalostí, ako ste tušili.
19. Sledujte nemecké Twitter kanály
Používanie platformy Twitter na sledovanie nemeckých spravodajských, humoristických, kultúrnych a jazykových výučbových kanálov môže byť skvelým spôsobom, ako integrovať proces učenia sa do vášho každodenného života – najmä do mobilných situácií, kedy je učebnica alebo film menej vhodná. Využite tie voľné minúty strávené v hromadnej doprave, čakaním v rade alebo oddychom vo vašej obľúbenej kaviarni, aby ste získali najnovšie informácie o všetkom, čo sa týka Nemecka.
20. Začnite si viesť denník v nemčine
Hoci je jednoduchšie získať svoje myšlienky na papier vo svojom materinskom jazyku, skúste sa vyzvať, aby ste najskôr písali v nemčine a angličtinu úplne vynechali. To donúti vašu myseľ začať rozmýšľať v nemčine, namiesto toho, aby ste prechádzali každým krokom procesu prekladu. Myslenie v nemčine je rozhodujúci, významný krok k plynulosti.
Ak potrebujete použiť slovo, ktoré nepoznáte, skúste opísanie pojmu. Ide o činnosť popisu konceptu pomocou alternatívnej cesty. Skúste myslieť na synonymá alebo vysvetliť slovo v nemčine.
Povedzme, že nepoznám slovo pre „jablko“, ale poznám farbu „červená“ a slovo „strom“. Namiesto toho, aby som povedal „jablko“, môžem povedať „je červené a rastie na strome“. Cieľom je priblížiť sa k slovo alebo fráze, ktorú nepoznáte, inou cestou, ktorá vás stále privedie k rovnakému konceptu.
Následne si slovo vyhľadajte a ak ho budete musieť často používať, zapamätajte si ho na budúce použitie.
21. Píšte listy nemeckým kamarátom na listy
Naviažte na svoje cvičenie s denníkom tým, že začnete komunikovať s nemčinou v reálnom svete. Kamarátov na listy môžete nájsť na webových stránkach ako MyLanguageExchange a GlobalPenFriends.
Ak chcete, môžete napísať list v angličtine a pokúsiť sa ho napísať aj v nemčine a poslať obidva. Môžete tiež povzbudiť svojho kamaráta na listy, aby urobil to isté, aby mal možnosť precvičiť si svoju angličtinu.
Ale nakoniec budete chcieť prejsť od písania v angličtine a následného prekladania k okamžitému písaniu v nemčine. Opäť, toto pomôže trénovať vašu myseľ začať rozmýšľať v nemčine.
Samozrejme, modernejšou verziou tohto cvičenia je písanie e-mailov v nemčine. Niektorí ľudia však zisťujú, že samotný akt písania na papier pomáha urobiť proces pútavejším a zapamätateľnejším.
Môžete tiež zvážiť písanie iným študentom nemčiny! Goethe-Institut ponúka kurzy, ktoré vás otvoria pre celosvetovú komunitu študentov nemčiny.
22. Navštívte imerzný tábor alebo cestujte do Nemecka
Možno sú možnosti ponorenia sa do nemčiny bližšie, ako si myslíte! V USA existuje množstvo táborov a programov, kde budete počuť a používať len nemčinu, deň čo deň.
Napríklad, Middlebury College má slávny rigorózny program úplného ponorenia sa do nemčiny. Budete hovoriť a počuť nemčinu nepretržite, dokonca aj v lesoch Vermontu!
Schulhaus Denver tiež ponúka hodiny nemčiny pre všetky vekové kategórie a úrovne. Učitelia sú rodení hovoriaci, ktorí poskytujú plnú imerznú učiacu sa skúsenosť.
Spýtajte sa nemeckého oddelenia vašej miestnej univerzity, kde môžete nájsť podobné príležitosti v blízkom okolí.
Konečným testom vašich vedomostí nemčiny je stráviť čas v Nemecku! Prihláste sa na výmenný pobyt a stráviť semester alebo rok v zahraničí. Mnohé hostiteľské rodiny vám ponúknu plne imerznú skúsenosť, ktorá vám umožní objaviť jazyk a kultúru priamo. Môžu tiež pôsobiť ako sprievodcovia.
23. Užite si nemeckú hudbu
Fanúšikovia inštrumentálnej hudby možno budú chcieť tento tip preskočiť. Máte radi rockovú hudbu? Dávate prednosť popu? Alebo ste možno viac do hip hopu? Nech už máte radi akýkoľvek druh hudby, existuje nemecký jazykový ekvivalent. Pomocou YouTube, Spotify alebo dokonca priamo z webových stránok hudobníkov môžete ľahko získať prístup k hudbe v nemeckom jazyku.
Ak neviete, kde začať, heavy metal skupiny Rammstein, šarmantný rap/pop Falca a pozitívny pop Neny sú dobrým východiskovým bodom, ale osobne by som odporučil skontrolovať rakúskych pop rockerov Bilderbuch, ak hľadáte zábavné, chytľavé piesne, ktoré sa dajú ľahko spievať.
Alebo ak preferujte umeleckejší, premyslený a poetický prístup k nemeckému jazyku, dlho pôsobiaca berlínska kapela Einstürzende Neubauten hrá na nástroje ako zniejúci plech a vzduch hvízdajúci cez PVC rúry!
Ohrwurm, alebo chytľavá melódia, ktorá sa vám zasekne v hlave, je skvelý spôsob, ako sa naučiť nemecky. Len si dávajte na čas. Pri jednom počúvaní piesne môže byť ťažké pochopiť každé spievané slovo, ale majte na pamäti, že popová hudba má zvyčajne vokály, ktoré sa najľahšie sledujú.
Tu je aktuálny playlist s najpopulárnejšou nemeckou hudbou:
Tu je skvelý článok o nemeckej hudbe, ktorý vám dá ešte viac nápadov:
Učte sa nemecky s pesničkami, ktoré milujú rodení hovoriaci! Toto je ultimátny zoznam nemeckých piesní, od Rammstein po Knef po Kraftwerk. Preskúmajte nemecký jazyk s…
24. Jedzte chutné nemecké jedlo
Toto je jedna metóda, ktorá ani nebude pripadať ako štúdium – a všetko, čo musíte urobiť, je presunúť sa do kuchyne!
Jägerschnitzel, Spätzle a Apfelstrudel nie sú len chutné pochúťky. Môžu byť aj vzdelávacie. Nájdite chutný recept na webových stránkach ako ChefKoch.de alebo u nemeckých celebrity šéfkuchárov ako Alfons Schuhbeck a kuchár nemeckého národného futbalového tímu Holger Stromberg.
Keď nájdete jedlo, ktoré vzbudí vašu chuť do jedla, preložte si recept a výsledok pripravte vo vlastnej kuchyni doma. Vaša rodina a priatelia vám za to určite poďakujú – za predpokladu, že ste ochotní sa podeliť!
Tu je skvelé prezentačné video o nemeckej kuchyni:
Ako pristupovať k nemčine ako hovoriaci angličtina
Ak ste hovoriaci angličtiny a prajete si hovoriť nemecky, je niekoľko vecí, ktoré by ste mali mať na pamäti, aby ste si pomohli na svojej ceste k zvládnutiu nemeckého jazyka sami.
- Nemčina a angličtina vlastne pochádzajú z rovnakej jazykov skupiny, germánskej jazykov skupiny. To možno považovať za skutočný náskok oproti niekomu z inej jazykov skupiny. Avšak, hoci sú nemčina a angličtina v rovnakej jazykov skupine, majú veľmi málo podobností.
- Najťažšia časť nemeckého jazyka by bola gramatika. Je to jeden z mála germánskych jazykov, ktorý si zachoval väčšinu starej, plne skloňovanej gramatiky, ktorá nie je príliš odlišná od latinčiny alebo ruštiny.
- Vety sú v nemčine štruktúrované iným spôsobom v porovnaní s angličtinou. Takže musíte dávať pozor na slovosled a nemôžete jednoducho nahradiť slová vety nemeckými slovami. Napríklad „hilf mir doch mal jemand“, čo by sa doslovne preložilo ako „niekto mi pomôž“ v angličtine.
Takže ako vidíte, gramatická stránka nemčiny môže byť na začiatku náročná na naučenie. Avšak, keď raz pochopíte nejakú gramatiku, je to odvtedy oveľa jednoduchšie.
Teraz, keď máte množstvo tipov a nástrojov na úspech, choďte do toho a učte sa nemecky sami! Sľubujem vám, že to možno dosiahnuť, ak budete postupovať podľa týchto krokov a začleníte nemčinu organicky do svojho života.
A ešte jedna vec… Ak ste ako ja a uprednostňujete učenie sa nemčiny vo svojom voľnom čase, z pohodlia vášho smart zariadenia, mám niečo, čo si určite zamilujete. S rozšírením Lingflix pre Chrome môžete zmeniť akékoľvek video na YouTube alebo Netflixe s titulkami na interaktívnu jazykovú lekciu. To znamená, že sa môžete učiť nemecky z obsahu skutočného sveta, tak ako ho skutočne používajú rodení hovoriaci. Môžete dokonca importovať svoje obľúbené videá z YouTube do svojho účtu Lingflix. Ak si nie ste istí, kde začať, pozrite si našu knižnicu videí, ktoré sú vybrané pre začiatočníkov a stredne pokročilých študentov, ako môžete vidieť tu: Lingflix prináša nemecké videá od rodených hovoriacich na dosah. S interaktívnymi titulkami môžete kliknúť na akékoľvek slovo a zobraziť si obrázok, definíciu, výslovnosť a užitočné príklady. Môžete dokonca vidieť ďalšie videá, kde sa slovo používa v inom kontexte. Napríklad, ak kliknem na slovo „Kind“, toto sa objaví: Chcete sa uistiť, že si naozaj pamätáte, čo ste sa naučili? Máme vás pokryté. Precvičte si a upevnite si slovnú zásobu z každého videa pomocou režimu učenia. Potiahnutím prstom zobrazíte ďalšie príklady slova, ktoré sa učíte, a hrajte minihry s našimi dynamickými kartičkami. Najlepšia časť? Lingflix sleduje všetko, čo sa učíte, a používa to na vytvorenie personalizovanej skúsenosti len pre vás. Získate extra prax s zložitými slovami a dokonca budete upozornení, keď je čas na opakovanie – takže sa nič nestratí. Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete alebo, čo je ešte lepšie, stiahnite si našu aplikáciu z App Store alebo Google Play. Kliknutím sem využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platnosť končí koncom tohto mesiaca.)