Ako dlho trvá naučiť sa nemčinu?

Ak sa pýtate: "Ako dlho trvá naučiť sa nemčinu?", existujú nejaké konkrétne odpovede, ktoré vám pomôžu naplánovať si jazykové štúdium.

V tomto článku si prejdeme súčasný výskum o tom, ako dlho trvá naučiť sa nemčinu, a potom vás prevedieme štyrmi hlavnými trikmi, ktoré vám pomôžu dostať sa k plynulosti v nemčine oveľa rýchlejšie.

Takže, ako dlho to naozaj trvá naučiť sa nemčinu?

Podľa Inštitútu zahraničnej služby amerického ministerstva zahraničných vecí patrí nemčina do jazykov kategórie 2.

To znamená, že sa považuje za podobnú angličtine a ich odhad je, že naučiť sa nemčinu trvá približne 30 týždňov alebo 750 hodín vyučovania v triede.

Takže, hej, menej ako rok, ak naozaj makáte, neznie to tak zle, však?

Majte na pamäti, že táto štúdia bola vykonaná na skupine študentov jazyka, ktorí trávili 25 hodín týždenne v triede a tri hodiny denne individuálnym precvičovaním, takže je to veľa štúdia.

S týmto vedomím ako všeobecným vodítkom tu sú štyri triky na učenie sa jazykov, ktoré vám môžu pomôcť prekonať tieto odhady.

Triky pre nemčinu na urýchlenie vášho učenia

Všetci potrebujeme nejaké triky, tipy a finty, aby bola naša učebná cesta ľahšia. Tu sú moje štyri najdôležitejšie.

1. Stanovte si, akej úrovne nemčiny chcete dosiahnuť

Nie je prekvapením, že čím plynulejšie chcete v nemčine byť, tým dlhšie dosiahnutie vašich cieľov potrvá. Ale ako dlho vám potrvá prejsť od začiatočníka k pokročilému?

Začnem extrapoláciou z mojej osobnej skúsenosti. Predtým, ako som odišiel na magisterský program do Nemecka, som bol na úrovni skorého stredne pokročilého – B1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky. Dostal som sa na túto úroveň za približne rok a pol. Vo svojom novom domove som sa vedel dorozumieť, ale moja nemčina bola dosť lámaná.

Ak sa učíte nemčinu z domu, môžete očakávať približne rovnaký časový rámec na dosiahnutie úrovne B1. To potvrdzuje aj Goethe-Institut, ktorý ponúka oficiálne skúšky z nemčiny na úrovniach A1 (začiatočník) až C2 (pokročilý). Uvádzajú, že na dosiahnutie B1 musíte absolvovať aspoň 350 45-minútových lekcií/cvičení z nemčiny, čo by trvalo približne rok a pol, pretože väčšina ľudí nemôže mať lekciu každý jeden deň vkuse.

Pre tých vášnivých duší, ktoré boli pravdepodobne lingvistami v predchádzajúcom živote, bude vašou metou plynulosť na úrovni C2. Tu chcete poznať nemecký jazyk v každom atóme svojej bytosti, nehovoriac o nemeckej kultúre a etikete. Študenti dosahujú C2 rôznou rýchlosťou v závislosti od ďalších faktorov, o ktorých tu budeme hovoriť, ale počítajte s aspoň tromi rokmi (a pravdepodobne aj s niekoľkými ďalšími rokmi).

Goethe-Institut uvádza, že na dosiahnutie tohto bodu ste museli študovať nemčinu aspoň 750 hodín.

Rozhodnutie sa vopred, kde chcete skončiť, vám pomôže presne určiť, ako dlho vám to bude trvať. Ak sa chcete len dorozumieť, bude to oveľa rýchlejšie, ako ak chcete písať akademické práce.

2. Venujte sa nemčine čo najviac imerzívne

Imerzia je všeobecne považovaná za jeden z najrýchlejších spôsobov učenia sa jazyka, najmä ak dokážete dosiahnuť úplnú imerziu životom v Nemecku. Som učiteľ nemčiny v Indii a svojim stredne pokročilým študentom zvyčajne odporúčam, aby išli do Nemecka a o víkendoch navštevovali ľahké, zábavné kurzy nemčiny. Tak sú ponorení do nemčiny 24/7 a zároveň majú trochu cieleného jazykového štúdia. Touto metódou väčšina z nich dosiahne plynulosť do šiestich mesiacov.

To sa samozrejme líši, pretože každý jedinec je iný a obdarovaný rôznym druhom inteligencie. Ale v prostredí úplnej imerzie môžete očakávať, že sa nemčinu naučíte v rámci tohto časového rámca, a možno až do niekoľkých rokov, v závislosti od toho, aký ste boli začiatočník pri príchode. Aby to samozrejme fungovalo, musíte byť naozaj ponorení! Žiadne posedávanie v anglických puboch v Berlíne!

Dobre, ale čo môžete robiť, ak sa práve nenachádzate v nemecky hovoriacej oblasti? Aj keď pomalšie ako úplná imerzia, imerzia doma je stále možnosťou, vďaka skvelým online zdrojom.

Online imerzné programy sú jedným zo spôsobov, ako to dosiahnuť. Rosetta Stone je jeden imerzný program, ktorý nasleduje tradičný spôsob výučby jazyka.

Ďalším skvelým programom je Lingflix, ktorý učí jazyk prostredníctvom krátkych video ukážok z autentických nemeckých médií vrátane filmov, televíznych relácií a spravodajských segmentov.

Online jazykové výmeny sú ďalším skvelým spôsobom, ako získať imerznú prax v nemčine odkiaľkoľvek. Umožňujú vám konverzovať v nemčine so skutočnými rodenými hovoriacimi cez video alebo textový chat. Tu je dvanásť užitočných tipov na nájdenie partnera na výmenu nemčiny.

3. Vytvárajte súvislosti medzi nemeckými slovami

Nazývam to "jazykový cit". Pevne verím, že keď sa učíme nový jazyk, naša intuícia musí byť na vrchole. Potrebujeme vytvárať súvislosti (alebo asociácie) medzi slovami, ktoré počujeme, a niečím, čo už poznáme. Vzhľadom na to, že angličtina a nemčina sú sesternice, vytváranie súvislostí výrazne urýchľuje proces učenia sa pre rodených hovoriacich po anglicky.

Dám vám príklad. Ak počujem slovo "sitzen", okamžite ho dám do súvislosti s anglickým slovom "sit" (sadieť). Koniec koncov, "sitzen" a "sit" neznejú tak rozdielne! Aj keby som slovo "sitzen" oficiálne neštudoval, môžem použiť svoj jazykový cit a kontext na zistenie, čo znamená.

Ak ste sa už pozreli na nejaké nemecké kognáty s angličtinou, tak ste už začali vytvárať súvislosti! Ale nejde len o slová, ktoré vyzerajú podobne.

Vytváranie súvislostí môžete ešte zlepšiť, keď sa naučíte niektoré základné pravidlá nemčiny. Vezmite si napríklad oddeľiteľné predpony slovies. Slovesá s predponou "aus" sa vzťahujú na vonkajšiu činnosť, ako napríklad "ausgehen" (ísť von), "auswandern" (vysťahovať sa z krajiny), "ausnutzen" (zneužiť/vziať si výhodu) atď. Keď to raz viete, môžete skladať významy rôznych nemeckých slovies.

Podobným spôsobom môžete vybudovať svoj jazykový cit pre nemčinu pochopením toho, čo rôzne predpony zvyčajne znamenajú.

Je ťažké poskytnúť pevné pravidlo pre to, o koľko vaša schopnosť vytvárať súvislosti urýchli váš proces učenia sa jazyka. Je to niečo, čo sa vyplatí v priebehu času, pretože vám to zníži čas strávený memorovaním slovnej zásoby a uvoľní priestor na štúdium iných nemeckých konceptov.

4. Zamerajte sa na štruktúry nemeckej gramatiky

Hoci vytváranie súvislostí je dôležitým prvkom učenia sa jazyka, nenechajte sa chytiť do pasce priameho doslovného prekladu medzi nemčinou a vaším materinským jazykom. Zameraním sa na štruktúry nemeckej gramatiky začnete znieť prirodzenejšie a plynulejšie v nemčine oveľa rýchlejšie.

Napríklad v nemčine je dobre známym faktom, že slovesá majú vo rôznych druhoch otázok a tvrdení veľmi pevné miesto. Ak začnete napchať nemecké slová do viet pomocou rovnakých štruktúr, ktoré používate v angličtine, nebudete dávať veľký zmysel.

Preto, aby ste sa naučili nemčinu rýchlejšie, musíte sa na gramatiku nemčiny začať sústrediť čo najskôr. Majte si zošit na zapisovanie bežných nemeckých vetných štruktúr, s ktorými sa stretnete. Zoberte si knihu na časovanie nemeckých slovies. Vyskúšajte bezplatné cvičenia z nemeckej gramatiky online na stránke pre učenie sa nemčiny Deutsch-Lernen.

Môžete vlastne skombinovať imerznú metódu, o ktorej sme hovorili vyššie, s vašou gramatickou praxou. Napríklad, môžete prirodzene absorbovať nemecké gramatické štruktúry počúvaním rodilých nemeckých popových hviezd - tu je ako.

Chcete to ešte viac urýchliť? Pozrite si tento príspevok, ktorý obsahuje šesť trikov na prelomenie nemeckej gramatiky:

Tu je pre vás ešte jedno posledné tajomstvo: nemusí nevyhnutne nastať jediný okamih, kedy ste sa nemčinu úplne naučili. Učenie sa jazyka je kontinuálny proces aj potom, čo sa môžete začať nazývať plynulým.

Je dôležité pamätať na to, že učenie sa nového jazyka je umenie, nie veda. Takže namiesto toho, aby ste pristupovali k nemčine veľmi logicky, skúste sa ju učiť s otvorenou mysľou. Skúste si vyvinúť vlastnú logiku na spojenie sa s jazykom.

Učenie sa akéhokoľvek nového jazyka nie je jednoduché. Vyžaduje si čas, úsilie a oddanosť. Ale najdôležitejšou zložkou je vášeň.