V nemeckom jazyku existuje sedem dôležitých slov. Uhádnete, ktoré? Dni v týždni.
Vďaka tomuto praktickému sprievodcovi sa naučíte nielen názvy dní v týždni po nemecky, ale aj to, ako ich precvičovať, pár nevyhnutných gramatických pravidiel a zaujímavé kultúrne informácie.
Heute (dnes) sa naučíme Wochentage (dni v týždni).
Dni v týždni po nemecky
Tu je sedem dní v týždni po nemecky spolu s ich výslovnosťou.
Anglicky
Nemecky
Výslovnosť
Pondelok
Montag
Mon-tahk
Utorok
Dienstag
Deens-tahk
Streda
Mittwoch
Mit-vokh
Štvrtok
Donnerstag
Dohn-ners-tahk
Piatok
Freitag
Fry-tahk
Sobota
Samstag
Zahm-stahk
Nedeľa
Sonntag
Zon-tahk
Pozrime sa na každý deň podrobnejšie!
Montag — Pondelok
Skratka: Mo.
V nemčine Mond znamená „mesiac“, takže Montag doslova znamená „deň mesiaca“.
Rovnako ako vo väčšine jazykov, aj nemecké dni majú tendenciu zodpovedať nebeským telesám alebo mytologickým bytostiam. Ako ste pravdepodobne uhádli podľa vzhľadu a zvuku, Montag je pondelok a prvý deň pracovného týždňa.
Dienstag — Utorok
Skratka: Di.
Názov pre nemecký utorok pochádza od starogermánskeho boha Tyra. Tyr bol vlastne germánske meno pre Marsa, rímskeho boha vojny.
Je zaujímavé poznamenať, že aj keď bol názov iný, patrónom utorka je tá istá bytosť ako v mnohých iných jazykoch a kultúrach, ako napríklad taliančine, francúzštine a španielčine.
Mittwoch — Streda
Skratka: Mi.
Streda v nemčine je zaujímavá, pretože porušuje vzor. Všimnite si, že nekončí na -tag, čo znamená „deň“.
Namiesto toho končí na -woch, čo znamená „týždeň“. Je to preto, že priamy preklad tohto slova je vlastne „stred týždňa“.
Donnerstag — Štvrtok
Skratka: Do.
V angličtine Thursday pochádza z „Thor’s-day“, čo je deň venovaný nórskemu bohu blesku, Thorovi.
V nemčine sa tento istý boh volá Donar, takže opäť vidíme podobnosti medzi angličtinou a nemčinou.
Freitag — Piatok
Skratka: Fr.
Ďalší deň, ktorý má pôvod v nórskom bohovi, Freitag je na počesť bohyne Frigg, známej aj ako Freya.
Frigg bola bohyňa plodnosti, manželstva, materstva a domova. Jej meno sa používa pre Freitag aj Friday.
Samstag — Sobota
Skratka: Sa.
Samstag pochádza z gréckeho slova, ktoré znamená „sabát“. Sonnabend znamená „slnečný večer“ a odkazuje na skutočnosť, že sobota prichádza pred nedeľou.
Hoci Samstag je univerzálny názov pre sobotu v nemčine, v severnom a západnom Nemecku ju môžete počuť označovať aj ako Sonnabend.
Sonntag — Nedeľa
Skratka: So.
Rovnako ako anglické slovo Sunday obsahuje „sun“, tak aj nemecké. Sonne je „slnko“ v nemčine, takže Sonntag je jeho variáciou.
Nedeľa je v Nemecku veľmi cenená, pretože kultúra si váži vyhradenie tohto dňa na trávenie času s rodinou.
Takmer všetky obchody sú v nedeľu zatvorené a väčšina nemeckých rodín strávi deň v kaviarniach, na prechádzke a rozhodne nenakupuje ani nepracuje.
Nemecká gramatika: Dni v týždni
Na správne používanie nemeckých dní v týždni potrebujete poznať niekoľko gramatických pravidiel.
Rod
Všetky dni v týždni sú mužského rodu, čo znamená, že v nominatíve prijímajú mužské členy der (ten) a ein (jeden). Ale ako uvidíte nižšie, člen sa pri dňoch v týždni, rovnako ako v angličtine, potrebuje len zriedka.
Malý trik na zapamätanie: nemecké slovo der Tag (deň) je mužského rodu. Nemecké zložené slová preberajú rod od posledného slova. Mittwoch (streda) je výnimka, ale stačí si zapamätať, že je tiež mužského rodu.
Predložky
Na označenie, že sa niečo odohráva v konkrétny deň, použite am (v, počas).
Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (V sobotu som sa stretol so svojimi priateľmi.)
Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (Vo štvrtok som išla nakupovať.)
Na povedanie „od … do …“ použite von … bis ….
Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (Od pondelka do štvrtka som v Kodani.)
Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Pracujem od pondelka do piatka.)
Veľké písmená
Dni v týždni sa vždy píšu s veľkým počiatočným písmenom, pretože sú to podstatné mená. Ak z nich však vytvoríte príslovky, stratia toto veľké písmeno.
Prečo by ste z nich chceli urobiť príslovky? Aby ste jedným slovom ľahko povedali, že niečo pravidelne robíte v určitý deň v týždni!
Vezmite názov dňa, zmeňte prvé písmeno na malé a pridajte -s: montags, dienstags, mittwochs…
Ich gehe sonntags in die Kirche. (V nedeľu chodím do kostola.)
Samstags esse ich Pfannkuchen. (V sobotu jem palacinky.)
Mittwochs tragen wir pink. (V stredu nosíme ružovú.)
Nemecké frázy súvisiace s dňami v týždni
Teraz, keď už poznáte dni v týždni po nemecky a nejakú tú gramatiku, pozrite sa na ďalšie slová a frázy, ktoré môžete potrebovať pri rozprávaní o nich.
heute — dnes
morgen — zajtra
gestern — včera
Welchen Tag haben wir heute? — Aký je dnes deň?
Welchen Tag haben wir morgen? — Aký bude zajtra deň?
das Wochenende — víkend
der Wochentag — pracovný deň
nächsten Montag — budúci pondelok
letzten Dienstag — minulý utorok
jeden Mittwoch — každú stredu
Tipy na učenie sa dní v týždni po nemecky
Tu je niekoľko kreatívnejších metód na učenie a zapamätanie si dní v týždni po nemecky.
Využite svoje znalosti angličtiny. Nemčina a angličtina sú veľmi podobné jazyky, pretože pochádzajú z rovnakej západogermánskej vetvy jazykového stromu. V dôsledku toho Montag, Freitag, Samstag, Sonntag znejú nápadne podobne ako ich anglické ekvivalenty.
Kúpte si nemecký kalendár. Možno sa na neho nebudete často pozerať, ale tým, že bude na očiach, budete podvedome upevňovať nemecké dni vo svojej mysli.
Nastavte si Gmail a Facebook v nemčine. Keď uvidíte, že vám niekto napríklad vo štvrtok (Donnerstag) poslal správu, slovo sa vám vryje do pamäti oveľa rýchlejšie, než keby ste sa naň len pozreli na kartičke.
Nastavte si telefón v nemčine. Ak si nastavíte telefón v nemčine, budete vidieť deň v týždni auf Deutsch (po nemecky) vždy, keď si skontrolujete telefón.
Píšte cvičné vety. Naučte sa hláskovať dni v týždni a potom s nimi vytvárajte vety. Jedna vec, ktorú môžete robiť, je precvičovať si hovorenie, že sa niečo zvyčajne deje v určitý deň v týždni. Napríklad: Ich gehe montags ins Fitnessstudio (V pondelok chodím do fitka).
Učte sa pomocou nemeckých piesní a videí. Nájdite si chytľavú melódiu a tieto slová sa naučíte rýchlo. Pomôže vám toto video pri zapamätaní si dní v týždni.
Nakoniec je veľmi efektívnym spôsobom používanie autentického obsahu, aby ste prostredníctvom jazykového programu, ako je Lingflix, videli, ako sa dni v týždni používajú v kontexte.
Lingflix berie autentické videá – ako napríklad hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované hodiny učenia sa jazyka.
Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu.
P.S. Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platí do konca tohto mesiaca.)
Poznanie nemeckých dní v týždni je nevyhnutné pre budovanie základnej slovnej zásoby.
Keď to zvládnete, môžete prejsť na mesiace, ročné obdobia a ďalej!
A ešte jedna vec...
Chcete poznať kľúč k efektívnemu učenia sa nemčiny?
Je to používanie správneho obsahu a nástrojov, aké ponúka Lingflix! Prezrite si stovky videí, absolvujte nespočetné kvízy a osvojte si nemčinu rýchlejšie, ako ste si kedy predstavovali!
Pozeráte si zábavné video, no nerozumiete mu? Lingflix približuje rodné videá pomocou interaktívnych titulkov. Kliknutím na ľubovoľné slovo si ho okamžite vyhľadáte. Každá definícia obsahuje príklady, ktoré vám pomôžu pochopiť, ako sa slovo používa. Ak uvidíte zaujímavé slovo, ktoré nepoznáte, môžete ho pridať do zoznamu slovíčok. A Lingflix nie je len na pozeranie videí. Je to komplexná platforma na učenie. Je navrhnutá tak, aby vás efektívne naučila všetku slovnú zásobu z ľubovoľného videa. Potiahnutím doľava alebo doprava uvidíte ďalšie príklady slova, na ktorom ste. Najlepšie na tom je, že Lingflix sleduje slovnú zásobu, ktorú sa učíte, a dáva vám možnosť extra precvičovania náročných slov. Dokonca vám pripomenie, keď je čas zopakovať si, čo ste sa naučili. Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete alebo, ešte lepšie, si stiahnite aplikáciu Lingflix z obchodu iTunes alebo Google Play. Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platí do konca tohto mesiaca.)
Ste pripravení premeniť sledovanie videí na cestu k plynulosti v jazyku?
Pripojte sa k tisícom používateľov, ktorí sa už s radosťou učia jazyky.