Nemecká abeceda

Abeceda je prvým krokom k akémukoľvek jazyku a začiatočníci v nemčine majú šťastie. Našťastie neexistuje príliš veľa zásadných rozdielov medzi nemeckou abecedou (ktorá sa pohodlne nazýva das Alphabet) a anglickou abecedou.

Tu je jednoduchý sprievodca nemeckou abecedou.

Písmená nemeckej abecedy

Podobne ako anglická abeceda, aj das Alphabet má 26 základných písmen. Avšak existujú štyri ďalšie znaky – Ä, Ö, Ü a ß – ktoré sa považujú za samostatné písmená. K nim sa dostaneme neskôr.

Začnime s prvými 26. Vo väčšine prípadov vám budú povedomé, ale dávajte pozor na to, čo môže byť inak!

Našťastie sa väčšina nemeckých písmen vo výslovnosti príliš nelíši od anglických.

V mnohých ohľadoch nie je vyslovovanie nemeckých písmen také "prehnané" ako vyslovovanie anglických písmen. Pri anglických písmenách sa často pery roztiahnu do tenkého úsmevu odhalujúceho zuby. Pri nemeckých písmenach sú vaše pery väčšinou jemne rozokrené, majte to na pamäti, keď vyslovujete.

Písmená, ktoré sa líšia od angličtiny

Zamerajme sa na niekoľko písmen, ktoré sa líšia od svojich anglických náprotivkov: J, U, V, W, Y a Z. Tu je rýchly prehľad toho, čo robí týchto šesť jedinečnými:

• Nemecké J sa vyslovuje skôr ako anglické Y. Príklad: Jahr sa vyslovuje "yahr".
• Nemecké U sa vyslovuje "ooh", nie anglické "yoo". Príklad: Uhr sa vyslovuje "oohr".
• Nemecké V sa vyslovuje ako anglické F. Príklad: Vogel sa vyslovuje "fogel".
• Nemecké W sa vyslovuje ako anglické V. Príklad: Wagen sa vyslovuje "vahgen".
• Nemecké Y sa vyslovuje podobne ako anglické U. Avšak jeho výslovnosť v slovách sa mení v závislosti od pôvodu slova a polohy Y. Príklad: Yak sa vyslovuje "yak", dynamisch sa vyslovuje "doo-nah-mish", Psychologie sa vyslovuje "psoo-koo-loo-gee".
• Nemecké Z sa vyslovuje skôr ako anglické S, s určitou príchuťou. Príklad: Zimmer sa vyslovuje "tsimmer". Dávajte pozor, aby ste na začiatku mierne syčali.

Zo všetkých písmen vás možno najviac potrápi práve Y kvôli svojej náladovej povahe. Našťastie neexistuje príliš veľa pôvodných nemeckých slov, ktoré by obsahovali Y. Mnohé slová s Y pochádzajú z iných jazykov, čo znamená, že ich výslovnosť môže byť celkom intuitívna.

Najlepší spôsob, ako si tieto písmena precvičiť, nie je len ich opakované recitovanie jedno po druhom. Mali by ste často počúvať reč rodených hovoriacich (ideálne s písaným prepisom na čítanie), aby ste si zvykli na to, ako by to malo znieť.

Jedným zo spôsobov, ako to urobiť, je využiť jazykový program Lingflix, ktorý využíva interaktívne titulky. Lingflix preberá autentické videá – ako napríklad hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozprávania – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Prezrite si webovú stránku alebo si stiahnite aplikáciu pre iOS alebo Android. Mimochodom, kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platnosť končí koncom tohto mesiaca.)

Prehlásky (Umlaut)

Existujú tri špeciálne znaky vytvorené zberom samohlások A, O a U a pridaním niečoho známeho ako prehláska (umlaut).

Prehláska je reprezentovaná dvoma bodkami nad písmenom. Jej etymologický význam naznačuje, čo robí: umlaut, keď sa preloží, v podstate znamená "okolo/hlas". Mierne napína výslovnosť príslušného písmena.

Nemecká abeceda má tri písmená s prehláskou:

• Ä – vyslovuje sa skôr ako "eh"
• Ö – vyslovuje sa skôr ako "ouh" (vyslovte "eh", potom vytvorte perami kruh)
• Ü – vyslovuje sa skôr ako "oo"/"uu" (vyslovte "ee", potom vytvorte perami kruh)

Zatiaľ čo pre začiatočníkov je zvyčajne ľahké rozlíšiť samohlásky s prehláskou, keď ich počujú, ich vyslovovanie môže byť výzvou. Musíte sa uistiť, že nevyslovujete iba A, O a U tak, ako znejú normálne.

Zmena vo výslovnosti mení význam slova. V nemeckých slovesách to môže znamenaať zmenu času. V nemeckých podstatných menách bežne signalizuje prechod z jednotného do množného čísla.

Napríklad, Apfel znamená jedno jablko, ale Äpfel znamená viac jabĺk – to budete chcieť vedieť, keď nabudúce pôjdete na nemecký trh!

Ako začať s vyslovovaním samohlások s prehláskou, vyskúšajte toto:

1. Povedzte samohlásku tak, ako by zneela bez prehlásky (povedzte A ako "ah", O ako "oh" a U ako "ooh")
2. Počas hovorenia jemne štípnite a potiahnite svaly líc smerom do strán. Uistite sa, že sa vaše pery ťahajú!
3. Upravený zvuk bude dobrým priblížením k verzii samohlásky s prehláskou

Ďalšia vec na zapamätanie pri vyslovovaní: vaše pery by mali byť v akomsi našpúlení alebo zovretí. To bude znak, že samohlásky prehánate tak, ako by ste mali.

Pokúste sa precvičiť rozdiel medzi bežnými samohláskami a samohláskami s prehláskou pomocou týchto slov:

• Bruder (brat) -> Brüder (bratia)
• Vogel (vták) -> Vögel (vtáky)
• Hand (ruka) -> Hände (rukya)

Písmeno ß

Vyzerá to ako čudné B, ale rozhodne tak neznie.

ß je v skutočnosti špeciálny znak známy ako Eszett a je úplne jedinečný pre nemeckú abecedu. Považuje sa za lingvistickú ligatúru, ozdobný termín opisujúci jediné písmeno určené na reprezentáciu dvoch alebo viacerých písmen.

V slove ß funguje ako dvojité S, znie ako syčanie. Z tohto dôvodu je ß tiež známe ako scharfes S (ostré S). Ako trik na zapamätanie si ho môžete predstaviť ako nemotorného hada (alebo hada robiaceho intenzívny core tréning).

Tu je niekoľko príkladov slov, ktoré používajú ß:

• Straße (ulica)
• heißen (volať sa/menovať sa)
• Fuß (noha)
• groß (veľký)

Niekedy uvidíte ß napísané len ako "ss" v neformálnych kontextoch, napríklad v príspevku na sociálnych sieťach. Napríklad, weiß (biely) sa niekedy píše ako weiss. To je intuitívnejšie pre tých, ktorí nepoznajú nemeckú abecedu, čo vy určite nebudete.

Majte však na pamäti: toto nahradenie nefunguje vždy pre všetky slová! Môže to úplne skresliť význam. Dobrým príkladom sú slová Busse (autobusy) versus Buße (pokánie). Ako pravidlo, ß sa zvyčajne používa, keď nasleduje po "dlhej samohláske" alebo dvojhláske.

Kým sa ß používa vo väčšine pevninského Nemecka a Rakúska, existuje niekoľko nemecky hovoriacich regiónov, ktoré eszett už oficiálne nepoužívajú. Švajčiarsko a Lichtenštajnsko sú dve také miesta – namiesto ß používajú ss. Majte to na pamäti, ak sa niekedy budete chcieť presunúť do týchto dvoch krajín!

Ak potrebujete chytľavú mnemotechnickú pomôcku, tu je groovy nemecká abecedná pesnička spievaná Groverom (alebo Grobim, ako sa volá po nemecky) zo Sezamovej ulice.

Pamätajte, že podobne ako v angličtine, zvuk písmena samo o sebe nemusí byť rovnaký ako jeho zvuk v slove. S neustálym vystavovaním sa autentickej nemeckej slovnej zásobe a reči si týchto 30 písmen a ich výslovnosť ľahko zapamätáte.