5-krokový sprievodca, ako sa učiť francúzsky so svojim bábätkom

Vedeli ste, že na výchovu bilingvného dieťaťa nemusíte byť plynulý v cudzom jazyku? S týmito piatimi tipmi na francúzštinu pre bábätká už výchova bilingvného dieťaťa nie je len chimérou.

A ak ste hľadali výhovorku, aby ste sa konečne dali do učenia francúzštiny, toto môže byť vaša dokonalá motivácia. Čítajte ďalej a zistite, ako sa môžete učiť francúzsky so svojim bábätkom.

1. Používajte svoje najbežnejšie frázy vo francúzštine

Zamyslite sa nad slovami a frázami, ktoré prirodzene používate každý deň alebo ktoré učíte svoje dieťa.

Môže to zahŕňať všetko od obľúbeného jedla vášho dieťaťa, cez oblečenie a slová spojené s domácnosťou, až po slová, ktoré ho už učíte v angličtine, ako napríklad čísla od jedna do desať.

Teraz si zvyknite vyslovovať ich vo francúzštine súbežne s angličtinou alebo namiesto nej. Na vyhľadanie môžete použiť praktickú aplikáciu francúzsko-anglického slovníka – mnohé ponúkajú aj zvukovú výslovnosť spolu s definíciou alebo prekladom.

Tým sa francúzština stane veľmi relevantnou pre život vašej rodiny a učenie sa jazyka sa prirodzene začlení do vášho dňa.

Napríklad, svojmu dieťaťu pravdepodobne často hovoríte, že ho milujete, však? Namiesto „I love you“ mu pošepkajte: Je t’aime!

Budme úprimní, každý rodič povie „Nedotýkaj sa toho!“ aspoň päťkrát za deň. Namiesto toho sa naučte povedať: Touche pas!

Naučte sa názvy zvierat, ako napríklad le mouton (ovca), le chat (mačka), le chien (pes) a l’oiseau (vták). Naučte sa výrazy pre členov rodiny, ako napríklad la fille (dcéra), le fils (syn) alebo la tante (teta).

Môžete sa dokonca naučiť francúzske slová pre „baby talk“. V angličtine, keď sa dieťa poreže alebo odrie, môžeme povedať, že má „owwie“. Francúzi tomu hovoria un bobo.

2. Poušťajte francúzske televízne relácie alebo filmy

Pozeranie kreslených a hraných filmov je pre deti skvelý spôsob, ako sa naučiť slová v akomkoľvek jazyku! Vizuálna stránka udrží ich pozornosť, zatiaľ čo zvuk ich ponorí do zvukov jazyka.

A čo je ešte lepšie, nie je to len pre bábätko. Spoločné spievanie francúzskych pesničiek z relácie alebo sledovanie francúzskeho filmu počas rodinného filmového večera sú príjemné spôsoby, ako sa všetci môžu naučiť základnú slovnú zásobu.

Dajte si však pozor, aby náklady na čas pred obrazovkou neprevýšili benefity ponorenia sa do francúzštiny. Americká akadémia pediatrie (AAP) odporúča, aby deti vo veku od dvoch do piatich rokov obmedzili čas pred obrazovkou na menej ako hodinu denne, a aby sa bábätká vo veku do dvoch rokov vyhýbali obrazovkám čo najviac. Snažte sa preto svoje francúzske sledovanie plánovať primerane vekom vašich detí.

Začať je veľmi jednoduché. Jednoducho premeňte svoj bežný čas pred obrazovkou na čas francúzštiny! Namiesto pozerania „Sezame, otvor sa“ alebo „Doktorka hračička“ si môžete pozrieť „Bonjour Les Amis“ na Amazon Prime Video. Ide o 52-minútový detský film špeciálne navrhnutý na výučbu francúzštiny pre malých. Je pomalý a opakujúci sa, čo je ideálne pre vaše bábätko!

Môžete tiež sledovať nadabované verzie známych obľúbencov, ako je napríklad „Spongebob v nohaviciach“. Tu je niekoľko ukážkových lekcií z nášho kanála YouTube:

Prípadne môžete nájsť množstvo krátkych ukážok z animovaných filmov a kreslených sérií s interaktívnymi titulkami v programe Lingflix. Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové ukážky, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite aplikáciu pre iOS alebo Android. P.S. Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platí do konca tohto mesiaca.)

3. Čítajte francúzske rozprávky na dobrú noc

Som veľkým zastáncom toho, aby rodičia čítali svojim bábätkám rozprávky na dobrú noc každý večer, bez ohľadu na vaše jazykové ciele! Moja mama to so mnou robila až do neskoršieho školského veku a ja som z tohto rituálu mala obrovské edukačné benefity.

Deti potrebujú slová počuť niekoľkokrát, kým sa ich naučia vysloviť. Opakované čítanie rovnakých kníh detom pomáha rozvíjať ich rečové schopnosti.

Čítanie pred spaním je tiež skúsenosťou, ktorá vytvára putá. Prostredníctvom francúzskych rozprávok na dobrú noc si vaše dieťa začne spájať čítanie a francúzštinu so špeciálnym časom s mamičkou alebo oteckom!

Takže teraz je ten správny moment vytvoriť si tento zvyk s francúzskymi knihami rozprávok. K dispozícii je nespočetné množstvo detských kníh vo francúzštine. Môžete začať s príbehmi, ktoré pôvodne napísali francúzski autori. Sú tu francúzske klasiky, ako je „Le Petit Prince“ od Antoina de Saint-Exupéryho alebo niektorá z kníh „T’choupi“ od Thierryho Courtina.

Môžete tiež čítať klasické americké príbehy preložené do francúzštiny. Niekoľko známych kníh Dr. Seussa existuje vo francúzštine, ako napríklad „Le Chat chapeauté“ a „Les Œufs verts au jambon“.

Pre viac nápadov si pozrite Scholastic Canada. Nájdete tam napríklad množstvo kníh zo série „Clifford, veľký červený pes“ preložených do francúzštiny.

A teraz čítajte jednu z týchto kníh svojmu bábätku. Každý. Večer.

Tieto jednoduché knihy budú prospešné aj pre vás. Naučíte sa základnú francúzsku slovnú zásobu a zlepšíte svoje čitateľské schopnosti. Čítanie nahlas je ideálny spôsob, ako môžete denne pracovať na svojej výslovnosti!

Pre viac francúzskych kníh pre deti si pozrite tento príspevok!

4. Najmite si francúzsky hovoriaceho babysittera

Pravdepodobne už občas potrebujete babysittera. V takom prípade zvážte, že si nájdete babysittera, ktorý hovorí francúzsky.

Dohodnite sa s opatrovateľom, že s vaším dieťaťom bude hovoriť výhradne po francúzsky. Takto bude vaše dieťa počuť jazyk o niekoľko hodín týždenne navyše. Tiež sa naučí od babysittera slovnú zásobu, ktorú by ste im vy sami nemuseli vedieť poskytnúť.

Keď vaše dieťa zachytí slovnú zásobu babysittera a naučí sa hovoriť, mohlo by to byť práve vaše dieťa, kto vás bude učiť francúzsky! Učenie sa od vášho dieťaťa môže byť zábavný spôsob, ako rozšíriť svoje jazykové obzory.

5. Urobte z učenia sa francúzštiny „svoju vec“

Učenie vášho bábätka francúzštiny by nemalo byť únavné alebo vyčerpávajúce. Vytvorte si vyhradený čas na hovorenie po francúzsky so svojím dieťaťom a urobte z toho zábavu! Čítajte rozprávkové knihy, pozrite si televíziu a spievajte pesničky.

Týmto spôsobom si vaše dieťa začne spájať učenie sa jazyka s kvalitne stráveným časom s rodičom. Je to skvelý spôsob, ako vytvoriť putá. Tiež to pomôže vytvoriť rutinu pre vaše učenie sa francúzštiny, čo je dôležité na to, aby ste sa vy aj vaše dieťa posúvali smerom k plynulosti.

Ak sa chcete učiť francúzsky so svojim bábätkom a máte partnera, ktorý o to nie je veľmi záujem, môžete si rozdeliť úlohy tak, že jeden z vás bude s dieťaťom hovoriť po anglicky a druhý po francúzsky. Je to dobrý spôsob, ako vytvoriť bilingvizmus a zároveň kvalitný čas medzi dieťaťom a každým z vás individuálne.

Na čo si dať pozor pri učení sa francúzštiny so svojim bábätkom

• Na výchovu bilingvného dieťaťa nemusíte byť plynulí v cudzom jazyku. Môže to znieť mätúco. Ako máte naučiť bábätko hovoriť po francúzsky, keď ho sami neovládate? Pamätajte, že ak je vaše dieťa malé, aj jeho znalosti angličtiny sú extrémne základné! Ale stále sa učí. Aby ste naučili malé dieťa francúzštine, nemusíte byť schopní debatovať o politike. Kľúčom je jednoducho vytvoriť jazykový základ.

• Nečakajte. Výskumy ukazujú, že malé deti majú prirodzený entuziazmus a nadanie pre učenie sa jazykov. Takže neodkladajte to! Nikdy nie je neskoro začať svoje dieťa učiť, ale mnohí vám povedia, že čím sú mladšie, tým je to snažšie. Nielenže bude skorý začiatok prospešný pre deti, ale aj pre vás to uľahčí výučbu a učenie sa francúzštiny, ak nechcete potom dobiehať premeškané.

• Buďte trpezliví. Len preto, že deti majú často ľahšiu cestu k osvojeniu si nových jazykov, neočakávajte, že sa stanú plynulými okamžite! Osvoja si jazyk postupom času prostredníctvom opakovania a ponorenia sa, rovnako ako dospelí! Toto pravidlo platí aj pre vás. Dajte si priestor a čas na učenie a nebuďte na seba príliš tvrdí, keď robíte chyby.

Ak snívate o domácnosti plnej detí hovoriacich po francúzsky, neodpísite túto myšlienku ako fantáziu. Integrovaním francúzštiny do vášho domova a vášho vzťahu s bábätkom budete obaja žiť la vie française (francúzsky život) skôr, ako by ste čakali!