Francúzske “R”: 3 spôsoby, ako ho dokonale vysloviť
Francúzština je známa tým, že má niektoré ťažko vysloviteľné zvuky. Francúzske „R“ je obzvlášť náročné na zvládnutie.
Je to preto, že je pre francúzštinu celkom jedinečné – líši sa od anglického rázného „R“ a od spoluhlások „R“ (známych aj ako „zamotaných R“), ktoré nájdete v iných európskych jazykoch ako španielčina, taliančina a ruština.
Ako vysloviť „R“ po francúzsky
Našťastie existuje viac ako jeden spôsob, ako dokonale zvládnuť výslovnosť „R“ vo francúzštine. Nižšie vám predstavím tri metódy, ako na to, ako aj to, ako ho vyslovovať v rôznych dialektoch.
1. Metóda aproximácie
Pomocou metódy aproximácie môžete byť schopní „požičať“ si francúzske „R“ zo svojho materinského jazyka! Je to preto, že aj v iných jazykoch sa nachádza gutturálny zvuk (zvuky tvorené v hrdle).
Majte však na pamäti, že „R“ vo francúzštine nie je presne rovnaké ako tieto zvuky – preto ide len o priblíženie.
Napríklad:
- Francúzske „R“ znie podobne ako písmeno „g“ v jazykoch ako holandčina a afrikánčina. V prípade francúzštiny sa však zvuk „R“ tvorí o niečo vyššie v hrdle, takže sa ho pokúste presunúť až k čapíku.
- Nájdeme ho tiež v arabskom kh a je podobný nemeckému ch, ktoré sa vyskytuje v strede slov ako machen (robiť/urobiť).
- Dokonca aj angličtina má zvuk, ktorý je celkom blízky francúzskemu „R“! Je podobný tomu, čo počujete na konci škótskeho slova loch ako v Lochnesskej príšere.
2. Metóda „K“
Či hovoríte iným jazykom alebo nie, časom budete chcieť opustiť svoju komfortnú zónu a začať vyslovovať „R“ presne tak, ako je to vo francúzštine.
Existuje na to celkom jednoduchý spôsob – a začína to tým, že vychádza z anglického zvuku „K“!
Proces je jednoduchý.
- Vytvorte zvuk písmena „K“ ako v slove „kick“. Povedzte toto slovo niekoľkokrát a potom ho spomalte.
- Všimnite si miesto vo vašom hrdle, kde sa oba zvuky „K“ tvoria. To je presne to miesto, kde sa tvorí francúzske „R“. Zvuk „K“ sa vytvára s prúdom vzduchu: Keď tento zvuk tvoríte, dôjde len k okamžitému stiahnutiu hrdla.
- Udržujte tento zvuk „K“ po dlhšiu dobu. Namiesto len okamžitého stiahnutia podržte zvuk „K“, pomaly vypúšťajte vzduch a nechajte zadnú časť úst vibrovať. Ak nedokážete rozvibrovať hrdlo, napnite svaly v tejto oblasti, keď pomaly vypúšťate vzduch. Akonáhle začnete v tom mieste vibrovať, tvoríte francúzske „R“!
3. Metóda „Chrchľania“
Pamätáte si tie časy, keď ste boli chorí a mali ste upchatý nos? Pravdepodobne ste sa snažili vyčistiť si zadnú časť hrdla chrchľaním (zatiahnutím hlienu zozadu hrdla) a potom ho vypľuli.
Akokoľvek to znie nechutne, práve toto chrchľanie je miestom, kde sa tvorí francúzske „R“.
Ale počkať! Nezačnite teraz všade pľuvať!
Cieľom je dosiahnuť jemnejší zvuk ako pri chrchľaní.
Pokúste sa dosiahnuť viac rovnomernú vibráciu namiesto prudkého zakašľania.
Ak je to pre vás príliš nechutné, ako východiskový zvuk môžete použiť aj chrápanie.
Ako vysloviť „R“ vo francúzskych dialektoch
Teraz ste sa naučili, ako vysloviť „R“ v štandardnej francúzštine – najčastejšie vyučovanom dialekte francúzštiny a tom, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou počujete v médiách a vo veľkých mestách ako Paríž.
Našťastie (alebo nanešťastie, v závislosti od vášho pohľadu) existuje viac ako jeden spôsob, ako vysloviť francúzske „R“ v závislosti od dialektu alebo prízvuku, ktorý používate.
Napríklad:
- V severnej Francúzsku sa zvuk „R“ vyslovuje oveľa nižšie v hrdle, takmer tam, kde je anglický zvuk „H“ alebo španielsky zvuk „J“.
- U starších ľudí vo vidieckej Francúzsku sa „R“ vyslovuje ako spoluhláskové „R“ v španielčine alebo taliančine.
- V iných francúzskych dialektoch nadobúda viac charakteru spoluhlásky (predstavte si talianske alebo španielske „R“ spoluhláskové, ale v hrdle).
Prečo je to pre vás dôležité, keď pravdepodobne študujete výslovnosť štandardnej francúzštiny? Nuž, ak nedokážete vysloviť „R“ tak, ako väčšina rodených hovoriacich, vždy môžete prijať regionálny prízvuk!
Slová so zvukom francúzskeho „R“
Teraz, keď vieme, ako vysloviť „R“ po francúzsky, pozrime sa na niektoré slová, ktoré ho používajú.
Všimnite si, že „R“ na konci slov končiacich na -er sa nevyslovuje. Táto koncovka -er sa vyslovuje ako -ay v anglickom slove „may“ (môže).
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| Parler | hovoriť |
| Regarder | pozerať |
| Rose | ruža |
| Rue | cesta |
| Réunion | stretnutie |
| Rien | nič |
| Travailler | pracovať |
| Entreprise | podnik |
| Département | oddelenie |
| Personne | osoba |
| Découvrir | objaviť |
Zdroje na precvičovanie „R“ vo francúzštine
Okrem dobrého sprievodcu francúzskou výslovnosťou je najlepším spôsobom, ako zvládnuť „R“ vo francúzštine, vyjsť von a precvičovať ho.
Ale skôr ako si objednáte cestu do Francúzska, mali by ste si najskôr skontrolovať niektoré nástroje na francúzsku výslovnosť na internete.
Tu je niekoľko z nich:
Forvo
Forvo vám pomáha počuť výslovnosť akéhokoľvek francúzskeho slova.
Odporúčam Forvov francúzsky audio slovník. Jednoducho vyhľadajte francúzske slovo obsahujúce „R“, aby ste počuli jeho výslovnosť. Je to obzvlášť užitočné, keď sa snažíte počuť, ako sa vyslovuje francúzske „R“ v kombinácii s inými spoluhláskami, ako v slove crime (zločin).
Lingflix
Lingflix berie skutočné videá – ako hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované hodiny učenia sa jazyka.
Ostatné stránky používajú napísaný obsah. Lingflix používa prirodzený prístup, ktorý vám pomáha postupne si zvykať na francúzsky jazyk a kultúru. Naučíte sa francúzštinu tak, ako ju skutočne hovoria skutoční ľudia. Lingflix má širokú škálu skvelého obsahu, ako sú rozhovory a webové série, ako môžete vidieť tu: Lingflix prináša rodné videá na dosah s interaktívnymi titulkami. Môžete kliknúť na akékoľvek slovo a okamžite si ho vyhľadať. Každá definícia má príklady, ktoré boli napísané tak, aby vám pomohli pochopiť, ako sa slovo používa. Napríklad, ak kliknete na slovo "crois", uvidíte toto: Cvičte a upevňujte všetku slovnú zásobu, ktorú ste sa naučili v danom videu, pomocou adaptívnych kvízov Lingflix. Potiahnite doľava alebo doprava, aby ste videli viac príkladov pre slovo, ktoré sa učíte, a hrajte minihry nachádzajúce sa v dynamických kartičkách, ako je "doplň prázdne miesto". Počas štúdia Lingflix sleduje slovnú zásobu, ktorú sa učíte, a používa tieto informácie na to, aby vám poskytol 100% personalizovaný zážitok. Dáva vám dodatočnú prax s ťažkými slovami – a pripomína vám, keď je čas zopakovať si, čo ste sa naučili. Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete alebo, ešte lepšie, si stiahnite aplikáciu Lingflix z obchodu iTunes alebo Google Play. Kliknite sem a využite našu aktuálnu zľavu! (Platnosť končí koncom tohto mesiaca.)
Simple-French.com
Simple-French.com ponúka pomerne veľa nahrávok francúzskeho „R“ ako aj cvičenia na samostatné precvičovanie.
Cvičenia zahŕňajú vytváranie niekoľkých rôznych zvukov a slov, ktoré používajú písmeno „R“. Postupne sa dostávate bližšie a bližšie k presnejšej výslovnosti. Svoju výslovnosť si môžete skontrolovať s audiami poskytnutými v každom cvičení.
Ak myslíte zlepšenie svojej francúzskej výslovnosti vážne, stanovte si cieľ cvičiť raz denne, kým sa to nestane vašou druhou prirodzenosťou. Aj keď ste to zvládli hneď na niekoľkých pokusoch, opakovanie je to, čo vám skutočne pomôže zvládnuť ho.
YouTube
YouTube je tiež skvelým miestom na precvičovanie „R“ vo francúzštine. Stačí zadať akékoľvek kľúčové slovo v zmysle „ako vysloviť r vo francúzštine“ a platforma na zdieľanie videí by mala vygenerovať množstvo relevantných a zaujímavých výsledkov.
Krása videa spočíva v tom, že okrem vytvoreného zvuku môžete vidieť aj spôsob, akým rečník tvaruje svoje ústa na vytvorenie zvuku. Odporúčam hľadať také, ktoré neučia len výslovnosť, ale poskytujú aj cvičenia na uľahčenie učenia sa jazyka.
Napríklad, Language City ponúka krátke video vysvetlenie zvuku spolu s cvičnými cvičeniami.
Medzitým, University of Michigan obsahuje video o francúzskom zvuku „R“ v sérii o francúzskej výslovnosti.
Pre dodatočnú prax výslovnosti by ste si mohli pozrieť toto video od Juliena Miquela, ktoré ponúka 30 príkladových slov používajúcich francúzske „R“. Počúvajte Juliena vyslovovať slová a opakujte!
Fú! V tomto bode si možno budete chcieť dať šálku čaju so zázvorom a citrónom, aby ste si upokojili hrdlo po toľkom precvičovaní francúzskeho „R“. Dúfam, že zvládnutie tohto konkrétneho písmena vás presvedčí, že všetky tie šálky čaju stáli za to!
