20 najlepších učebníc francúzštiny pre každú úroveň

Ak sa chcete stať majstrom francúzskeho jazyka, potrebujete porozumieť francúzskej gramatike a mať dostatočnú zásobu slovíčok na začiatok.

Jedným z najlepších spôsobov, ako to dosiahnuť, je dobrá stará učebnica, ale musíte mať dobrú!

Čítajte ďalej a zistite, ktoré sú najlepšie učebnice francúzštiny pre každú úroveň, ktoré vás budú sprevádzať po tej dlhej ceste (la rue).

Najlepšie učebnice francúzštiny pre začiatočníkov

1. Easy French Step-by-step

Táto kniha je bestsellerom číslo jedna v kategórii Učebníc francúzskeho jazyka na Amazon.com. Je obľúbená z dobrého dôvodu.

Organizácia tejto knihy vás prevedie rôznymi modulmi spôsobom, ktorý dáva zmysel. Predstavuje viac ako 300 slovies, uvedených v poradí dôležitosti.

Slovesá sú zásadné, keď začínate. Táto učebnica vám poskytne základ pre gramatiku a slovnú zásobu, pričom bude postupne stavať na predchádzajúcich kapitolách. Obsahuje množstvo cvičení s riešeniami, čo je skvelá prax!

2. Allez, viens! French 1

Staré, ale osvedčené, táto učebnica je určená pre stredoškolákov, no skvele poslúži aj ako východzí bod pre dospelých študentov.

Nedostane vás do stavu plynulosti, no jej cieľom je dosiahnuť u vás úroveň znalostí, s dôrazom na hovorový jazyk a zaujímavé témy, ktoré vás udržia pri angažovanosti. Tiež vás podnecuje k učeniu sa nových slovíčok pomocou kontextových nápovedí.

3. Entre Amis

Ak máte radi knihy trochu zábavnejšie, potom toto môže byť lepšia voľba ako Easy French Step-by-Step, pretože obsahuje viac grafických prvkov. Tento text je najvhodnejší, ak už máte nejaké základné znalosti francúzštiny, no stále je skvelý pre začiatočníkov, pretože pokrýva – áno – základy francúzštiny.

Mnoho modulov sa viac sústreďuje na ústne interakcie, vyučovanie prostredníctvom výkonnostného prístupu. Takže ak ste extrovert, nájdite si kamaráta na precvičovanie.

Na rozdiel od podobných učebníc sa jej cieľ sústredí na frázy a slovnú zásobu, ktoré (no chvála!) možno reálne použijete v praxi.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Táto učebnica sa chváli skvelými vizuálnymi prvkami, dôležitými kultúrnymi odkazmi, pomocou s výslovnosťou a užitočným francúzsko-anglickým slovníkom v zadnej časti, takže sa nemusíte neustále ohýbať od učebnice k slovníku a späť.

Ak hľadáte posluchové cvičenia (veľmi dôležité, ak chcete kedykoľvek rozumieť Francúzom), uistite sa, že si k nej zakúpite aj doplnkové audio nahrávky.

Výborné učebnice francúzštiny pre stredne pokročilých

5. En bonne forme

Idiomy a slang v hojnosti! To ste v učebnici nečakali, všakže? Táto kniha je vážna vec. Ak potrebujete pomoc s gramatikou a ste pripravení obohatiť svoju francúzštinu o pokročilejšiu slovnú zásobu, potom je toto riešenie pre vás.

En bonne forme je skvelá referenčná príručka pre všetko týkajúce sa francúzskej gramatiky, ktorá prechádza časy a pravidlá s výbornými príkladmi, vysvetleniami a dôrazom na detail.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Ak študujete francúzštinu, je veľká šanca, že vám môže imponovať aj francúzska kinematografia. Francúzština môže otvoriť dvere k nádherným historickým obdobiam a štýlom filmovej tvorby. A hoci sledovanie francúzskych filmov je určite dobrý spôsob, ako sa učiť francúzsky, niekedy je najlepší organizovanejší prístup.

Táto učebnica robí presne to; používa francúzske filmy a príslušné texty na rozšírenie vašich kultúrnych vedomostí a slovnej zásoby, s aktivitami, ktoré všetko spájajú. Milovníci filmov aj frankofónnej kultúry, toto je asi tak zábavné, ako učebnica môže byť.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Knihomoli, viem, že ste tam vonku a premýšľate, či sa k plynulosti dá proste dopracovať čítaním. No, technicky nie, ale určite sa môžete naučiť zložitosti gramatiky (ahoj, jednoduchý minulý čas) a rozšíriť si slovnú zásobu.

Toto je antológia francúzskych majstrovských diel od stredoveku po súčasnosť. Obsahuje aj aktivity pred a po čítaní, ktoré vám pomôžu získať z každého čítania maximum.

Efektívne učebnice francúzštiny pre pokročilých

8. Le Bon Usage

Toto je vrchol francúzskych učebníc. Táto referenčná príručka ku všetkým zákutiam francúzskeho jazykového úzu a štýlu má ohromných 1600-1800 strán (v závislosti od vydania). Prvýkrát vyšla v roku 1936 a odvtedy bola systematicky revidovaná.

Môže to pôsobiť zastrašujúco, ale ak beriete francúzštinu vážne, či už ste bojujúci začiatočník alebo plynulý profesionál, táto kniha vám poskytne odpovede na akúkoľvek malú otázku ohľadom jazykového úzu, prezentované organizovaným spôsobom.

9. Advanced French

Ak hľadáte niečo všeobecnejšie, táto kniha vám môže viac vyhovovať. S podobnými témami ako Le Bon Usage je o niečo ľahšie na strávenie, pretože je určená pre hovoriacich po anglicky.

Obsahuje ohromné množstvo francúzskych príkladov z širokého spektra textov a poskytne vám podrobnú odpoveď na všetky vaše otázky ohľadom gramatiky. Má aj bežnejšiu veľkosť pre učebnicu (706 strán), vrátane veľmi užitočného rejstrika fráz, slovnej zásoby a tém, aby ste ľahšie našli, čo potrebujete vedieť.

10. Short Stories in French

Podobná Moments Litteraires svojou vyučovacou metódou, táto kniha je skvelá pre ľahšie francúzske čítanie (za predpokladu, že po francúzsky čítať viete). Obsahuje skvelé krátke príbehy, všetky vo francúzštine i angličtine (čo vám pomôže s porozumením).

Hoci to nie je striktne učebnica, môžete túto knihu krátkych príbehov použiť rovnakým spôsobom.

Ak hľadáte viac takýchto kníh a ešte nie ste pripravení zahodiť anglické berličky, existuje množstvo paralelných textov. Tu je dobrý zoznam ďalších titulov.

Najlepšie učebnice francúzskej slovnej zásoby

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Ak ste mnoho rokov študovali a nemali veľa možností na ponorenie sa do jazyka, no napokon ste z toho vyšli so slušnými znalosťami gramatiky (učitelia radi opakujú tie časy!), potom pravdepodobne potrebujete pomoc so slovnou zásobou. Táto kniha obsahuje viac ako 5000 slov a fráz (Naučte sa ich všetky! Všetky!), všetky usporiadané podľa tém, aby boli ľahko stráviteľné.

12. Larousse French-English Dictionary

Každý študent francúzštiny potrebuje dobrý slovník. Aj keď existuje množstvo prekladových aplikácií, nič neprekoná starý dobrý spôsob prekladu!

Majú rôzne vydania vrátane vydaní pre stredoškolákov, vysokoškolákov, stručnú verziu, vreckovú verziu a veľkú tvrdoväzbu, ak máte radi veľké červené knihy na poličke.

Top učebnice francúzskej gramatiky

13. 501 French Verbs

Táto kniha je neoceniteľná. Ak náhle zabudnete minulé príčastie slovesa *pouvoir*, vytiahnete túto knihu, nájdete sloveso a tu to je – jeho minulé príčastie a ako ho vytvoriť vo všetkých hlavných časoch.

A, hádajte čo, toto je urobené s 501 rôznymi slovesami. Dobrá vec, ktorú mať na poličke, bez ohľadu na vašu úroveň francúzštiny.

14. La Conjugaison Pour Tous

Či ste úplný začiatočník snažiaci sa časovať *avoir*, alebo stredne pokročilý študent snažiaci sa pochopiť jemnosti konjunktívu, "La conjugaison pour tous" ponúka všetko, čo potrebujete vedieť o časovaní slovies.

"La conjugaison pour tous" nepokrýva len také množstvo slovies ako tie najlepšie online konjugátory, ale každé heslo ide nad rámec poskytnutím kontextových informácií o tom, ako sa sloveso používa. Uvedené sú všetky časy plus dodatočné informácie, ktoré v iných knihách o časovaní často nenájdete.

15. La Grammaire Pour Tous

Ďalší populárny diel série Bescherelle, "La grammaire pour tous" je obľúbená kniha vo francúzskych imerzných školách s miliónmi predaných výtlačkov.

"La grammaire pour tous" prezentuje syntax, interpunkciu a štruktúru viet s ľahko zrozumiteľnými príkladmi, čo vám umožní písať pokročilou francúzštinou rýchlejšie.

16. English Grammar for Students of French

Nie je nelogické opakovať si anglickú gramatiku pri učení sa francúzštiny, pretože francúzština tak hlboko ovplyvnila angličtinu, že ich príslušné gramatické pravidlá vykazujú prekvapivé podobnosti.

Väčšina učebníc nevysvetľuje francúzsku gramatiku porovnaním s angličtinou, čo necháva študentov škriabať sa na hlave, keď sa snažia pochopiť, kedy použiť určité konštrukcie. Síce existuje veľa skvelých referenčných kníh pre francúzsku gramatiku, ale "English Grammar" sa odlišuje tým, že ponúka stručné vysvetlenia a príklady prispôsobené hovoriacim po anglicky.

Aspirujúci spisovatelia nájdu príklady prakticky každej konštrukcie užitočnej pre študentov, každý s priamym porovnaním s jeho anglickým ekvivalentom.

Najlepšie učebnice francúzskej výslovnosti

17. Exercises in French Phonics

Takže máte slovnú zásobu pod kontrolou, gramatiku v hrsti, no keď hovoríte, znie to celkom zvláštne.

Ak potrebujete dostať svoju výslovnosť do rúk, táto kniha je skvelým zdrojom. Je tiež pekne kompaktná, takže si ju môžete vziať so sebou na všetky svoje frankofónne dobrodružstvá.

18. L’orthographe Pour Tous

Tento diel série Bescherelle je omnoho viac ako jednoduchý slovník. "L'orthographe pour tous" vám pomáha zapamätať si francúzsky pravopis zoskupením slov, ktoré sú písané podobne.

Táto kniha vysvetľuje rôzne spôsoby zápisu daného zvuku, navyše poskytuje zoznamy homonym (slov s podobnou výslovnosťou, ale rôznym významom), na ktoré si treba dávať pozor.

Každé slovo v slovníku obsahuje číslo, ktoré vás odkazuje na jeho heslo obsahujúce etymológiu a pravidlá pravopisu pre skupinu slov, do ktorej patrí. "L'orthographe pour tous" je podľa mňa jedna z tých zriedkavých kníh, ktorá presahuje rámec memorovania a pomáha vám organizovať štúdium francúzskeho pravopisu.

19. Savoir Dire

Aj keď ste už absolvovali kurzy na zlepšenie výslovnosti, "Savoir dire" slúži ako skvelá referenčná príručka pre hovorenú francúzštinu.

Výslovnosť zostáva jednou z najväčších prekážok pre študentov francúzštiny. "Savoir dire" rozdeľuje komplikované slová na ľahko opakovateľné zvuky demonštrované na pripojenom CD a pomáha vám ovládať fonetickú abecedu.

Viac než len vás naučí, ako vyslovovať francúzštinu, "Savoir dire" vysvetľuje, ako používať ústa ako frankofón, keď hovoríte.

20. A La Recherche d’un Emploi

Táto kniha umožňuje pokročilým študentom nahliadnuť do francúzskeho pracovného prostredia a príklady francúzskej obchodnej korešpondencie z nej robia skvelú referenčnú príručku, ktorú mať po ruke.

"A la recherche" poskytuje nespočetné množstvo príkladov francúzskych obchodných textov: životopisy, motivačné listy, finančné výkazy, čo len chcete. Obchodné písanie vo Francúzsku sa veľmi líši od iných krajín, preto je dôležité pochopiť kľúčové rozdiely, ktoré tu hrajú úlohu.

Za zmienku stoja aj stovky slov používaných denne v kancelárii, pokrývajúce množstvo oblastí vrátane ekonómie, technológií, osobných financií atď. V práci už nikdy nebudete bez slov!

Ďalším skvelým zdrojom pre učenie je autentická knižnica francúzskych videí od Lingflixu:

Nie je potrebné vyvinúť rozsiahlu zbierku učebníc len na to, aby ste sa naučili jazyk, no dúfame, že nájdete niečo, čo vyhovuje vašim potrebám a pomôže vám vyplniť medzery vo vedomostiach!