Rodina v čínštine: 51 základných slovíčok z čínskej rodinnej terminológie
Povedať, že rodina je v čínskej kultúre dôležitá, by bolo slabé vyjadrenie. Koncept úcty k rodičom je ústrednou zložkou čínskej kultúry a jeho ozveny sú v čínskej spoločnosti prítomné dodnes.
Od oslovovania starších s rešpektom po rozhovory o vzťahoch vo vašej rodine zohrávajú čínske rodinné výrazy zásadnú úlohu v každodenných rozhovoroch. Zorientujte sa v zložitých sieťach rodinných vzťahov v čínskom jazyku pomocou nižšie uvedených 51 výrazov.
Členovia najužšej rodiny
Predtým, ako sa ponoríme do príbuzenských vzťahov a slov pre rodinu zo strany otca a matky, tu je osem najbežnejších a najzákladnejších rodinných výrazov, ktoré potrebujete poznať. Toto sú prvé slová, ktoré by ste si mali zapamätať!
- 父亲 (fù qīn) — Otec
- 母亲 (mǔ qīn) — Matka
- 儿子 (ér zi) — Syn
- 女儿 (nǚ ér) — Dcéra
- 丈夫 (zhàng fu) — Manžel
- 妻子 (qī zi) — Manželka
- 兄弟 (xiōng dì) — Brat
- 姐妹 (jiě mèi) — Sestra
Členovia širšej rodiny
| Čínsky | Pchin-jin | Anglicky |
|---|---|---|
| 祖父 | zǔ fù | Starý otec (zo strany otca) |
| 祖母 | zǔ mǔ | Stará matka (zo strany otca) |
| 外祖父 | wài zǔ fù | Starý otec (zo strany matky) |
| 外祖母 | wài zǔ mǔ | Stará matka (zo strany matky) |
| 叔叔 | shū shu | Strýko (mladší brat otca zo strany otca) |
| 阿姨 | ā yí | Teta (sestra otca zo strany otca) |
| 伯伯 | bó bo | Strýko (starší brat otca zo strany otca) |
| 婶婶 | shěn shen | Teta (manželka staršieho brata otca zo strany otca) |
| 舅舅 | jiù jiu | Strýko (brat matky zo strany matky) |
| 姨妈 | yí mā | Teta (sestra matky zo strany matky) |
| 堂兄弟 | táng xiōng dì | Bratranec/sesternica (zo strany otca) |
| 表兄弟 | biǎo xiōng dì | Bratranec/sesternica (zo strany matky) |
Svokrovci a príbuzní z manželstva
| Čínsky | Pchin-jin | Anglicky |
|---|---|---|
| 岳父 | yuè fù | Svokor |
| 岳母 | yuè mǔ | Svokra |
| 姐夫 | jiě fū | Manžel sestry |
| 妹夫 | mèi fū | Manžel mladšej sestry |
| 姐婿 | jiě xù | Manžel vlastnej sestry |
| 妹婿 | mèi xù | Manžel mladšej sestry |
| 舅舅 | jiù jiu | Manželov brat matky |
| 姨夫 | yí fū | Manžel tety |
| 姻亲 | yīn qīn | Svokrovci |
Ako oslovovať rodinných príslušníkov
Viete, na koho sa odkazuje slovo "matka", ale pravdepodobne by ste svoju mamu nikdy tak neoslovili! Ako teda vlastne oslovovať svojich rodinných príslušníkov? Použite tieto výrazy:
| Čínsky | Pchin-jin | Anglicky |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | Ocko, tato |
| 妈妈 | mā ma | Mamička, mama |
| 爷爷 | yé ye | Starý otec (zo strany otca) |
| 奶奶 | nǎi nai | Stará mama (zo strany otca) |
| 外公 | wài gōng | Starý otec (zo strany matky, používa sa na juhu Číny) |
| 外婆 | wài pó | Stará mama (zo strany matky, používa sa na juhu Číny) |
| 姥爷 | lǎo ye | Starý otec (zo strany matky, používa sa na severe Číny) |
| 姥姥 | lǎo lao | Stará mama (zo strany matky, používa sa na severe Číny) |
| 哥哥 | gē ge | Starší brat |
| 弟弟 | dì di | Mladší brat |
| 姐姐 | jiě jie | Staršia sestra |
| 妹妹 | mèi mei | Mladšia sestra |
Ďalšia čínska rodinná slovná zásoba
Pokračujte v konverzácii s ďalšími slovíčkami súvisiacimi s rodinou.
| Čínsky | Pchin-jin | Anglicky |
|---|---|---|
| 庆祝 | qìng zhù | Osláviť |
| 习俗 | xí sú | Zvyk |
| 亲爱 的 | qīn ài de | Milý/milá (oslovovanie) |
| 亲情 | qīn qíng | Rodinná láska/náklonnosť |
| 家庭活动 | jiā tíng huó dòng | Rodinná aktivita |
| 家庭聚会 | jiā tíng jù huì | Rodinné stretnutie |
| 家人 | jiā rén | Rodinní príslušníci |
| 合家团圆 | hé jiā tuán yuán | Rodinná oslava/stretnutie |
| 感恩 | gǎn ēn | Vďačnosť |
| 祖传 | zǔ chuán | Zdedené od predkov |
| 亲密 | qīn mì | Dôverný, intímny |
| 爱 | ài | Láska |
| 关系 | guān xi | Vzťah |
| 尊重 | zūn zhòng | Rešpekt, úcta |
| 支持 | zhī chí | Podpora |
| 照顾 | zhào gù | Starať sa o |
| 传统 | chuán tǒng | Tradícia |
| 信任 | xìn rèn | Dôvera |
Naučte sa ďalšie rodinné výrazy alebo si precvičte tie z tohto zoznamu prostredníctvom programu ako Lingflix, ktorý učí čínštinu kombináciou videí odrodilých hovoriacich a multimediálnych výukových nástrojov. Lingflix berie autentické videá — ako hudobné videá, filmové ukážky, správy a motivačné rozhovory — a mení ich na personalizované jazykové lekcie. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Prejdite na webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platí do konca tohto mesiaca.)
Problémy s rodinnou slovnou zásobou budú minulosťou, keď sa naučíte všetky tieto čínske rodinné výrazy!
A ešte jedna vec... Ak chcete naďalej učiť sa čínsky s interaktívnym a autentickým obsahom, potom si zamilujete Lingflix. Lingflix vás prirodzene uvedie do učenia sa čínskeho jazyka. Autentický čínsky obsah sa stane dostupným a naučíte sa čínsky tak, ako sa hovorí v reálnom živote. Lingflix má široký výber súčasných videí — ako drámy, TV show, reklamy a hudobné videá. Lingflix sprístupňuje tieto videá odrodilých hovoriacich pomocou interaktívnych titulkov. Môžete kliknúť na ľubovoľné slovo a okamžite si vyhľadať jeho význam. Všetky slová majú dôkladne napísané definície a príklady, ktoré vám pomôžu pochopiť, ako sa slovo používa. Klepnutím pridáte slová, ktoré si chcete zopakovať, do zoznamu slovnej zásoby. Lingflix režim učenia mení každé video na jazykovú lekciu. Vždy môžete potiahnuť doľava alebo doprava a vidieť ďalšie príklady pre slovo, ktoré sa učíte. Lingflix má kvízy ku každému videu Najlepšie na tom je, že Lingflix neustále sleduje vašu slovnú zásobu. Prispôsobuje kvízy tak, aby sa zamerali na oblasti, ktoré potrebujú pozornosť, a pripomína vám, keď je čas zopakovať si, čo ste sa naučili. Máte 100% personalizovaný zážitok. Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete, alebo ešte lepšie, stiahnite si aplikáciu Lingflix z obchodu iTunes alebo Google Play. Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú akciu! (Platí do konca tohto mesiaca.)
