Ako zvládnuť čínske tóny: Komplexný sprievodca

Čínština je tónový jazyk, čo znamená, že tón alebo výška hlasu, ktorú použijete pri vyslovení slova, určuje jeho význam. Sľubujem, že je to jednoduchšie, ako by ste čakali. Tóny v skutočnosti v angličtine používame neustále na vyjadrenie otázok a emócií.

V tomto článku sa naučíme všetky tóny v mandarínskej čínštine, ich výšku, tónové dvojice a ďalšie.

Čo sú to čínske tóny?

Každý jazyk má svoj vlastný jedinečný zvukový systém. Jazykovedci štúdium týchto systémov nazývajú fonológia.

Mandarínska čínština má tiež svoj vlastný zvukový systém a tóny sú jeho neoddeliteľnou súčasťou.

V čínštine je to tón slova, čo mu dáva význam. Keď zmeníte tón – alebo omylom použijete nesprávny – zmeníte význam slova. Vezmime si napríklad tieto slová:

妈 (mā) — mama

麻 (má) — konope alebo ľan

马 (mǎ) — kôň

骂 (mà) — nadávať alebo verbálne napadnúť

吗 (ma) — opytovacia partikula

Hoci sa môže zdať, že všetky tieto slová znejú rovnako, majú rôzne tóny – čo im dáva rôzne významy.

1. Prvý tón (plochý tón)

Prvý tón vytvoríte tak, že váš hlas bude vyšší a plochejší. Výška hlasu je zvýšená a slabika sa vyslovuje s natiahnutým tónom, ktorý neklesá ani nestúpa.

V pinyine sa prvý tón píše ako dlhá čiara nad samohláskou alebo ako číslo 1 (napríklad namiesto mā môžete občas vidieť ma1). Číselná verzia nie je ani zďaleka tak bežná ako skutočná tónová značka, takže ju pravdepodobne neuvidíte tak často.

Čínsky	Pinyin	Anglicky
喝	hē	Piť
天	tiān	Nebo
黑	hēi	Čierny
一	yī	Jeden
发	fā	Poslať
心	xīn	Srdce
瓜	guā	Melón
猫	māo	Mačka
三	sān	Tri
出	chū	Išť von

2. Druhý tón (stúpavý tón)

Druhý tón sa vytvára stúpajúcim hlasom. Výška hlasu začína nízko a potom sa zvyšuje. V pinyine sa píše ako stúpavá čiarka nad samohláskou alebo ako číslo 2 (t.j. mang2 ):

Čínsky	Pinyin	Anglicky
忙	máng	Zaneprázdnený
球	qiú	Lopta
龙	lóng	Drak
喉	hóu	Hrdlo
来	lái	Prísť
明	míng	Jasný
难	nán	ťažký
鱼	yú	Ryba
时	shí	Čas
房	fáng	Dom

3. Tretí tón (klesavý tón)

Tretí tón je jeden z najťažších pre študentov mandarínskej čínštiny. Výška hlasu najprv klesne nižšie, potom opäť stúpne vyššie.

V pinyine sa tretí tón píše ako oblúk nad samohláskou alebo ako číslo 3 (t.j. wo3 ):

Čínsky	Pinyin	Anglicky
我	wǒ	Ja/mňa
好	hǎo	Dobrý
你	nǐ	Ty
很	hěn	Veľmi
点	diǎn	Bod
姐	jiě	Staršia sestra
也	yě	Tiež
狗	gǒu	Pes
小	xiǎo	Malý
可	kě	Môcť

4. Štvrtý tón (klesajúci tón)

Pre správnu výslovnosť štvrtého tónu vyslovte slovo s dôrazom, pričom výška vášho hlasu klesne. V pinyine sa štvrtý tón píše ako klesajúca čiara nad samohláskou alebo ako číslo 4 (t.j. shi4 ):

Čínsky	Pinyin	Anglicky
是	shì	Byť
后	hòu	Za
不	bù	Nie, ne-
热	rè	Horúci
日	rì	Deň
四	sì	Štyri
爸	bà	Otec
那	nà	Tamto
下	xià	Dole
去	qù	Išť

5. Piaty tón (neutrálny tón)

To, či sa piaty tón skutočne považuje za tón, je predmetom diskusií. Namiesto toho, aby ste zvyšovali alebo znižovali hlas, je tento tón jednoducho neutrálny – čo znamená, že slovo nemá žiadny tón.

Pinyin piaty tón neoznačuje, pretože nie je čo meniť alebo zdôrazňovať, hoci niekedy ho uvidíte reprezentované číslom 5 (t.j. ma5 ).

Napríklad už spomínaná opytovacia partikula 吗 mení tvrdenia na áno/nie otázky a vyslovuje sa s neutrálnym (alebo žiadnym) tónom.

Ďalšie slová s neutrálnym tónom zahŕňajú:

Čínsky	Pinyin	Anglicky
吧	ba	Sugestívna partikula (mení tvrdenie na návrh)
么	me	Opytovací sufix [napr. 什么 (shén me) — čo]
儿	er	Zvuk R
的	de	Possesívna partikula
呢	ne	Partikula na vrátenie otázky pôvodnému opýtajúcemu sa

Teraz poznáte všetkých päť tónov. Odporúčam si tento sprievodcu o tom, ako cvičiť čínske tóny, uložiť do záložiek, aby ste naň mohli prejsť po prečítaní tohto článku:

A najzrejmejším spôsobom, ako sa v tónoch zlepšiť, je ich cvičiť – počúvať ich a vyslovovať.

Keďže nebudete schopní zachytiť každý (alebo možno ani väčšinu) tónov v bežných čínskych médiách, ako sú podcasty, hneď na začiatku, vrelo odporúčam použiť program, ktorý obsahuje autentické videá rodilých hovoriacich s prepisom alebo titulkami, ktoré môžete sledovať. To umožní vašim očiam, ušiam a mozgu spolupracovať a pomôže vám ich zvládnuť. Jeden program, ktorý na to môžem odporučiť, je Lingflix . Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové ukážky, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované hodiny učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite aplikáciu pre iOS alebo Android. P.S. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu zľavu! (Platí do konca tohto mesiaca.)

Čo je to výšková kontúra v čínštine?

Poznanie piatich úrovní kontúry má vám pomôcť určiť, ktorú výšku hlasu použiť pri vyslovovaní každého tónu. Ale ak vám to nepomáha (alebo vás to mätie), môžete to ignorovať.

Existuje päť úrovní výškovej kontúry :

5 = Vysoká

4 = Stredne vysoká

3 = Stredná

2 = Stredne nízka

1 = Nízka

Pozrime sa na výškové úrovne každého tónu :

Prvý tón = Úroveň 5 až Úroveň 5 (alebo "vysoká výška" do "vysokej výšky")

Druhý tón = Úroveň 3 až Úroveň 5 (alebo "stredná výška" do "vysokej výšky")

Tretí tón = Úroveň 2 až Úroveň 1 až Úroveň 4 (alebo "stredne nízka výška" do "nízkej výšky" do "stredne vysokej výšky")

Štvrtý tón = Úroveň 5 až Úroveň 1 (alebo "vysoká výška" do "nízkej výšky")

Piaty tón = žiadna výška

Zmeny čínskych tónov

Mali by ste vedieť, že čínske tóny sa môžu meniť, keď sa použijú v špecifických postupnostiach.

Inými slovami, určité tóny sa menia na iné tóny, keď sú spojené s inými.

Zmeny tretieho tónu

Tretí tón + tretí tón = druhý tón + tretí tón.

Ak je slovo s tretím tónom nasledované ďalším slovom s tretím tónom, prvé sa zmení na druhý tón.

Napríklad:

我很忙 (wǒ hěn máng) — “Som zaneprázdnený” sa zmení na 我很忙 (wó hěn máng)

你好吗 (nǐ hǎo ma) — “Ako sa máš” sa zmení na 你好吗 (ní hǎo ma)

Všimnite si, že v pinyine sa zmena tónu nepíše. Musíte si jednoducho zapamätať, že prvé slovo musíte zmeniť na druhý tón.

Tretí tón sa môže stať neutrálnym.

Keď nasleduje ďalší tón, tretí tón sa môže stať neutrálnym alebo vypadnúť.

Toto je voliteľné, ale mnohí Číňania to robia, pretože to vyžaduje menej úsilia a reč je rýchlejšia.

Aj keď to nepoužívate, je dôležité byť pripravení, keď to Číňan urobí. Napríklad:

考试 (kǎo shì) — “test” sa môže stať 考试 (kao shì)

喜欢 (xǐ huān) — “mať rád” sa môže stať 喜欢 (xi huān)

Opäť platí, že táto zmena tónu nie je v pinyine označená.

Zmeny tónu slova 一 (yī)

一 (yī) + štvrtý tón = 一 (yí) + štvrtý tón.

Keď slovo 一 (yī) — “jeden” nasleduje štvrtý tón, zmení sa na druhý tón.

Pravdepodobne ste to videli stať, ani ste si to neuvedomili. Na rozdiel od väčšiny ostatných zmien tónu mnohé učebnice a online kurzy túto zmenu tónu označujú.

Napríklad:

一下 (yī xià) — “trochu” sa zmení na 一下 (yí xià)

一定 (yī dìng) — “určite” sa zmení na 一定 (yí dìng)

一 (yī) + ľubovoľný tón = 一 (yì) + ľubovoľný tón.

Kedykoľvek je 一 ( yī ) spojené s akýmkoľvek iným tónom, zmení sa na štvrtý tón: 一 (yì).

Napríklad:

一般 (yī bān) — “zvyčajne” sa zmení na 一般 (yì bān)

一起 (yī qǐ) — “spolu” sa zmení na 一起 (yì qǐ)

一 (yī) sa môže stať neutrálnym tónom.

Podobne ako tretí tón, 一 (yī) môže stratiť svoj tón, keď je umiestnené medzi dve slová.

Vypustenie tónu je voliteľné, ale ak ho nevypustíte, platia rovnaké pravidlá.

Napríklad:

休息一下 (xiūxi yī xià) — “trochu si oddýchnuť” sa stane buď:

休息一下 (xiūxi yí xià) s druhým tónom, alebo

休息一下 (xiūxi yi xià) s neutrálnym tónom.

快一点 (kuài yī diǎn) sa stane buď:

快一点 (kuài yì diǎn), alebo

快一点 (kuài yi diǎn)

Číslo 一 (yī) zostáva nezmenené.

Pri počítaní sa číslo 一 (yī) nemení.

Avšak, číslo 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — “126” sa zmení na 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù).

To platí aj pri počítaní vecí, ako napríklad 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — “jedno jablko”, ktoré sa zmení na 一个苹果 (yí gè píng guǒ).

Zmeny tónu slova 不 (bù)

不 (bù) + štvrtý tón = 不 (bú) + štvrtý tón.

Keď slovo 不 ( bù ) — “nie/ne-” nasleduje ďalší štvrtý tón, zmení sa na druhý tón. Napríklad:

不是 (bù shì) — “nebyť” sa zmení na 不是 (bú shì)

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — “on ťa nemiluje” sa zmení na 他不爱你 (tā bú ài nǐ)

Môže byť neutrálne, keď je medzi dvoma slovami.

Keď je 不 ( bù ) umiestnené medzi dve slová na vytvorenie frázy, môže sa stať neutrálnym tónom. Aj keď je to voliteľné, je dôležité byť pripravení, keď to rodilí hovoriaci urobia.

Napríklad:

吃不完 (chī bù wán) — “nedojesť” sa môže stať 吃不完 (chī bu wán)

差不多 (chà bù duō) — “viac-menej” sa môže stať 差不多 (chà bu duō)

去不去 (qù bù qù) — “pôjdeš?” sa môže stať 去不去 (qù bu qù)

Čínske tónové dvojice

Zriedka nájdete plnohodnotné vety v čínštine, ktoré by používali iba jeden tón.

V skutočnosti mnoho čínskych slov pozostáva z dvoch tónov. Keď sa to stane, narazili ste na tónovú dvojicu .

Dvojice s prvým tónom

Tónová dvojica	Príklad	Pinyin	Anglicky
Prvý tón + Prvý tón	今天	jīn tiān	Dnes
Prvý tón + Druhý tón	经常	jīng cháng	Často
Prvý tón + Tretí tón	多少	duō shǎo	Koľko
Prvý tón + Štvrtý tón	帮助	bāng zhù	Pomáhať

Dvojice s druhým tónom

Tónová dvojica	Príklad	Pinyin	Anglicky
Druhý tón + Prvý tón	明天	míng tiān	Zajtra
Druhý tón + Druhý tón	同学	tóng xué	Spolužiak
Druhý tón + Tretí tón	还有	hái yǒu	A
Druhý tón + Štvrtý tón	前面	qián miàn	Vpredu

Dvojice s tretím tónom

Tónová dvojica	Príklad	Pinyin	Anglicky
Tretí tón + Prvý tón	喜欢	xǐ huān	Mať rád
Tretí tón + Druhý tón	警察	jǐng chá	Polícia
Tretí tón + Tretí tón	哪里	nǎ lǐ	Kde
Tretí tón + Štvrtý tón	礼貌	lǐ mào	Zdvorilý

Dvojice so štvrtým tónom

Tónová dvojica	Príklad	Pinyin	Anglicky
Štvrtý tón + Prvý tón	信息	xìn xī	Správy
Štvrtý tón + Druhý tón	地图	dì tú	Mapa
Štvrtý tón + Tretí tón	入口	rù kǒu	Vstup
Štvrtý tón + Štvrtý tón	现在	xiàn zài	Teraz

A to je všetko, čo potrebujete vedieť o čínskych tónoch!