5 základných štruktúr čínskej vety, ktoré vám uľahčia gramatiku

Jednou z úľav čínskej gramatiky sú priamočiare a logické vetné vzory. Našťastie je mnohé z nich založených na vzorci, ktorý už poznáte, ako je napríklad spoľahlivá štruktúra S-V-O.

Pozrite si týchto päť naozaj jednoduchých čínskych vetných štruktúr, aby ste si vybudovali svoje schopnosti v mandarínskej čínštine.

1. Subjekt + Sloveso + (Objekt)

Ako základ všetkých ostatných štruktúr v tomto článku, tento vzor nepotrebuje predstavovanie ani vysvetľovanie.

Pozrime sa na príklad vety S-V-O v čínštine:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Ty ješ mäso.

Rovnako ako v angličtine, vety môžu byť zložené aj len z podmietky a slovesa.

你吃。 (nǐ chī.) Ty ješ.

Tu sú ďalšie príklady viet S-V-(O):

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Mama pracuje.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Oni (všetci muži alebo zmiešané pohlavie) učia.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Ona študuje latinčinu.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) Malý chlapec číta komiksy.

2. Subjekt + Sloveso + (Objekt) + 吗？

Dobre, teraz je čas postaviť na poradí slov S-V-(O).

Ako vidíte, 吗 (ma) je partikula, ktorá mení tvrdenia na áno/nie otázky.

Takže keď sa 吗 pridá na koniec tvrdenia S-V-(O), zmení vetu na otázku s "Robíš/Robí".

Na základe predchádzajúcich príkladov, tu je otázka bez objektu:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) dosl. Ty ješ ? Ješ?

A takto by vyzerala otázka s objektom:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) dosl. Ty ješ mäso ? Ješ mäso?

Tu je viac príkladov tohto vzoru:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) Pracuje mama?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Oni učia?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Ona študuje latinčinu?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) Malý chlapec číta komiksy?

3. Subjekt + Čas + Sloveso + (Objekt)

Tu začíname skúmať jedinečné čínske štruktúry viet.

Ak chcete pridať čas, kedy sa dejina akcia, túto informáciu musíte umiestniť medzi podmietku a sloveso.

Bez objektu:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) dosl. Ty pondelok ješ. Ješ v pondelok.

S objektom:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) dosl. Ty pondelok ješ mäso. Ješ mäso v pondelok.

Ďalšie príklady:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Mama pracuje v sobotu.

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Oni učia každý rok.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Ona študuje latinčinu ráno.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) Malý chlapec číta komiksy večer.

4. Subjekt + Čas + 在 Miesto + Sloveso + (Objekt)

在 (zài) má viacero významov, ale v čínskych vetách S-V-O sa prekladá ako "v" na označenie miesta.

在 + miesto

Takže ak by ste chceli povedať "v reštaurácii", bolo by to 在 餐厅 (zài cān tīng). Potom je potrebné túto drobnosť umiestniť medzi čas a sloveso.

Bez objektu:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) dosl. Ty pondelok v reštaurácii ješ. Ješ v reštaurácii v pondelok.

S objektom:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) dosl. Ty pondelok v reštaurácii ješ mäso. Ješ mäso v reštaurácii v pondelok.

Ďalšie príklady:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Mama pracuje v salóne v sobotu.

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Oni učia na univerzite každý rok.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Ona študuje latinčinu ráno v knižnici.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) Malý chlapec číta komiksy večer v posteli.

Všimnite si, že pre túto štruktúru existujú výnimky.

Existujú slovesá, pri ktorých by sa miesto umiestnilo až za ne a nie pred ne. Patria sem:

• 住 (zhù) — bývať
• 走 (zǒu) — ísť (pešo), kráčať
• 坐 (zuò) — sedieť

Tieto vety zvyčajne nemajú objekt, takže vzor tu je Subjekt + Čas + Sloveso + Miesto.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) My bývame v Šanghaji.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Oni došli na koniec cesty dnes popoludní.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Moja mačka sedí na stoličke počas večere.

Našťastie väčšina slovies dodržiava poradie Subjekt + Čas + 在 Miesto + Sloveso + (Objekt), takže si nemusíte pamätať dlhý zoznam výnimiek.

5. Subjekt + Čas + 在 Miesto + Sloveso + (Objekt) + Trvanie + (Objekt)

Posledný detail, ktorý zaradíme do našich základných čínskych vetných štruktúr, je trvanie.

Trvanie označuje konkrétnejšiu dĺžku času, počas ktorého sa dejina akcia.

Inými slovami, v podstate udáva, ako dlho akcia prebieha počas daného časového rámca.

Bez objektu:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) dosl. Ty pondelok v reštaurácii ješ tri hodiny . Ješ v reštaurácii v pondelok tri hodiny.

Ak veta obsahuje objekt, ten môže byť umiestnený hneď za slovesom alebo až za trvaním.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) dosl. Ty pondelok v reštaurácii ješ mäso tri hodiny . Ješ mäso v reštaurácii v pondelok tri hodiny.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) dosl. Ty pondelok v reštaurácii ješ tri hodiny mäso. Ješ mäso v reštaurácii v pondelok tri hodiny.

Ďalšie príklady:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Mama pracuje v salóne v sobotu pol dňa.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Oni učia na univerzite každý rok niekoľko mesiacov.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Ona študuje latinčinu ráno v knižnici jednu hodinu.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) Malý chlapec číta komiksy večer v posteli tridsať minút.

Zdroje na precvičovanie čínskych vetných štruktúr

Dúfam, že vám tento článok pomohol začať rozumieť čínskej gramatike a získal ste nejakú prax v čínskych vetných štruktúrach.

A keď budete pripravení na nové a náročnejšie vetné vzory, mám pre vás nižšie odporučené zdroje.

Zdroje na gramatiku môžu pôsobiť trochu sucho a učebnicovo, preto nezabudnite miešať svoje učebné materiály, aby ste tieto vetné štruktúry videli aj v praxi.

• East Asia Student: Veľmi prehľadné dodatočné tipy, ako napríklad tématická dominancia, modifikátory a dôležitosť slabík.
• Lingflix Chinese: Ide o online platformu na výučbu jazykov s funkciami, ktoré vám pomôžu naučiť sa mandarínsku čínštinu v kontexte prostredníctvom videí. Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové ukážky, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované hodiny učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu výpredajovú ponuku! (Platí do konca tohto mesiaca.)
• Chinese Grammar Wiki: Toto je skutočne komplexný zdroj o poradí slov, ak sa chcete ponoriť hlboko do štruktúry čínskych viet.
• Chinese Forums: Tu nájdete odpovede na časté otázky týkajúce sa zložitých gramatických pravidiel. Toto je pokročilejší obsah.

No nebolo to také zlé, však?

Hoci čínština má aj iné vetné štruktúry, vždy je potešujúce začať svoju gramatiku niečím ľahkým a známym.

A ešte jedna vec... Ak ste ako ja a radšej sa učíte čínsky vo svojom vlastnom čase, v pohodlí svojho smartfónu, mám niečo, čo si zamilujete. S rozšírením Lingflix pre Chrome môžete zmeniť akékoľvek video z YouTube alebo Netflixu s titulkmi na interaktívnu jazykovú lekciu. To znamená, že sa môžete učiť zo skutočného obsahu, tak ako hovoria skutoční rodení hovoriaci čínsky. Dokonca môžete importovať svoje obľúbené videá z YouTube do svojho účtu Lingflix. Ak si nie ste istí, kde začať, pozrite si našu knižnicu videí, ktoré sú vyberané pre začiatočníkov a stredne pokročilých, ako môžete vidieť tu: Lingflix prináša čínske videá na dosah. S interaktívnymi titulkami môžete kliknúť na ľubovoľné slovo a uvidíte obrázok, definíciu, výslovnosť a užitočné príklady. Môžete dokonca vidieť ďalšie videá, v ktorých sa slovo používa v rôznych kontextoch, a pridať nové slová do svojich kartičiek. Napríklad, ak kliknem na slovo 喝 (hē), vyskočí toto: Chcete sa uistiť, že si naozaj zapamätáte, čo ste sa naučili? Máme to pre vás pripravené. Precvičujte si a upevňujte slovnú zásobu z každého videa v režime učenia. Potiahnite pre viac príkladov slova, ktoré sa učíte, a hrajte mini-hry s našimi dynamickými kartičkami. Najlepšia časť? Lingflix sleduje všetko, čo sa učíte, a používa to na vytvorenie personalizovanej skúsenosti len pre vás. Získate extra prax s zložitými slovami a dokonca dostanete upozornenie, keď je čas na opakovanie – takže nič neunikne. Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete, alebo ešte lepšie, stiahnite si našu aplikáciu z App Store alebo Google Play. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu výpredajovú ponuku! (Platí do konca tohto mesiaca.)